{"id":10289,"date":"2010-08-01T18:48:59","date_gmt":"2010-08-01T17:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/?p=10289"},"modified":"2019-10-26T12:46:39","modified_gmt":"2019-10-26T11:46:39","slug":"2009-conference-proceedings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/2009-conference-proceedings\/","title":{"rendered":"Actes de conf\u00e9rence 2009"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"grid\"><div class=\"col\">\n<div class=\"clearfix\">\n<ul id=\"proceedings-nav\" class=\"nav nav-pills pull-right\">\n<li class=\"active\"><a href=\"#fri-oct-30\" data-toggle=\"tab\">VENDREDI 30 OCTOBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sat-oct-31\" data-toggle=\"tab\">SAMEDI 31 OCTOBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sun-nov-01\" data-toggle=\"tab\">DIMANCHE 1 NOVEMBRE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"tab-content\">\n<div class=\"tab-pane fade active in\" id=\"fri-oct-30\">\n<div class=\"vertical-tabs-container\">\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#fri-oct-30-0\">19:30<br \/>Cocktail<\/a><\/div><div id=\"fri-oct-30-0\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">19:30 |\u00a0Cocktail<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#fri-oct-30-1\">20:30<br \/>D\u00eener-d\u00e9bat<\/a><\/div><div id=\"fri-oct-30-1\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">20:30 |\u00a0D\u00eener-d\u00e9bat<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Thierry De Montbrial<\/h2>\n<p><strong>Fondateur et Pre\u0301sident de la WPC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Dinner1_IntroTdM_VAVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Nambaryn Enkhbayar<\/h2>\n<p><strong>Ancien Pre\u0301sident de Mongolie<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">It is also very important that the world policy meeting is a place where small countries like Mongolia can be heard, because we now see that the big companies and countries cannot solve all the problems.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/MyUcRjkJfoo\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/MyUcRjkJfoo\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/62yoN_XewGk\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/62yoN_XewGk\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/dinner1_Enkhbayar_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/33XSdjisKl0\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/33XSdjisKl0\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/duMdVnj_g60\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/duMdVnj_g60\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/dinner1_debatesVAVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"tab-pane fade\" in\" id=\"sat-oct-31\">\n<div class=\"vertical-tabs-container\">\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-2\">8:30 \u2013 9:30<br \/>Ouverture<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-2\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">8:30 \u2013 9:30 |\u00a0Ouverture<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Sa Majest\u00e9 Le Roi Mohammed VI<\/h2>\n<p><strong>Roi du Maroc<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">La ma\u00eetrise des relations internationales suppose une vraie gouvernance ax\u00e9e sur la justice et la rigueur.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/hTUXMWgLPvI\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/hTUXMWgLPvI\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/xiIzgs_LCuQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/xiIzgs_LCuQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/FbM4Ff4PKeI\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/FbM4Ff4PKeI\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/message_du_roiVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Thierry De Montbrial<\/h2>\n<p><strong>Fondateur et Pre\u0301sident de la WPC<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Tant que les puissances mondiales ne seront pas incluses dans les d\u00e9bats sur des questions comme la crise \u00e9conomique, le commerce ou le changement climatique, nos institutions manqueront de la richesse et de la l\u00e9gitimit\u00e9 n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/9Unoq61ijRw\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/9Unoq61ijRw\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/nRUMp4qyE4Y\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/nRUMp4qyE4Y\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/_n3PLuwBn28\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/_n3PLuwBn28\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/TdM_Ouverture_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Kofi Annan<\/h2>\n<p><strong>7e secre\u0301taire ge\u0301ne\u0301ral des Nations unies<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Si nous ne parvenons pas \u00e0 adapter nos sutructures de coordination \u00e0 un monde qui change vite et m\u00eame trop vite, nous vivrons des crises syst\u00e9miques dont celle que nous avons travers\u00e9e sur le plan \u00e9conomique et financier ces derniers mois ne donnerait qu&rsquo;un avant-go\u00fbt.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Kofi_Annan_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-3\">9:30 \u2013 11:00<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 1<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-3\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">9:30 \u2013 11:00 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 1<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab Architecture de la gouvernance politique \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Nambaryn Enkhbayar<\/h2>\n<p><strong>Ancien Pre\u0301sident de Mongolie<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il s\u2019agit d\u2019instaurer des crit\u00e8res de performance bas\u00e9s sur la qualit\u00e9 de vie que nous essayons d\u2019atteindre ensemble.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session1_Nambaryn_EnkhbayarVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Han Seung-Soo<\/h2>\n<p><strong>Ancien Premier ministre de la Re\u0301publique de Core\u0301e<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il est certain que les institutions de Bretton Woods en vigueur depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont besoin d\u2019une profonde restructuration, voire d\u2019une r\u00e9forme compl\u00e8te.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session1_HanSeungSoo_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Hubert V\u00e9drine<\/h2>\n<p><strong> Ancien ministre des Affaires e\u0301trange\u0300res<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Les Europ\u00e9ens, s\u2019ils sont capables de d\u00e9passer leur nombrilisme, s\u2019organiseraient eux aussi dans le G20 pour g\u00e9rer ce passage, douloureux pour eux mais in\u00e9vitable.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/PHPNmBBK0g0\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/PHPNmBBK0g0\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/hIMTm57NTyQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/hIMTm57NTyQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session1_Hubert_Vedrine_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Robert Blackwill<\/h2>\n<p><strong>Chercheur et conseiller du pre\u0301sident, RAND Corporation<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Les grandes puissances doivent travailler davantage pour trouver une convergence strat\u00e9gique sur les principaux probl\u00e8mes auxquels fait face le syst\u00e8me international.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/IJqa5mC3ddo\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/IJqa5mC3ddo\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Sw46Kx8X8n0\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Sw46Kx8X8n0\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session1_Robert_Blackwill_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/aLso77Tmw9E\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/aLso77Tmw9E\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/qGH6AF_zb0M\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/qGH6AF_zb0M\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/kTOhOZClf4M\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/kTOhOZClf4M\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-4\">11:00 \u2013 11:30<br \/>Pause caf\u00e9<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-4\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">11:00 \u2013 11:30 |\u00a0Pause caf\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-5\">11:30 \u2013 12:45<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 2<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-5\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">11:30 \u2013 12:45 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 2<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab La gouvernance macro-\u00e9conomique \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Fathallah Oualalou<\/h2>\n<p><strong>Pre\u0301sident, Commune Urbaine de Rabat<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">La nouvelle gouvernance macro-\u00e9conomique issue d\u2019un nouvel arbitrage entre l\u2019\u00c9tat et le march\u00e9 prend progressivement une forme mixte.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/w6WvT65Ad_w\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/w6WvT65Ad_w\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/WvUU9AukTjI\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/WvUU9AukTjI\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session2_F_Oualalou_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Arkady Dvorkovich<\/h2>\n<p><strong>Sherpa du Pre\u0301sident Dmitri Medvedev<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">L\u2019important n\u2019est pas d\u2019emp\u00eacher compl\u00e8tement les d\u00e9s\u00e9quilibres mais d\u2019avoir des d\u00e9s\u00e9quilibres g\u00e9rables pouvant \u00eatre contenus et financ\u00e9s, dont on peut surveiller les d\u00e9veloppements dangereux et \u00e9liminer les risques avant qu\u2019ils ne provoquent une autre crise.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session2_A_Dvorkovitch_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Yoichi Otabe<\/h2>\n<p><strong>Ministre adjoint des Affaires e\u0301trange\u0300res ; Sherpa du G8, Japon<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">La sagesse du G7 et de l\u2019OCDE repose sur leur introduction et leur renforcement de ce m\u00e9canisme d\u2019\u00ab examen mutuel \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session2_YoichiOtabe_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Wolfgang Munchau<\/h2>\n<p><strong>Directeur de Eurointelligence Adviser Limited<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">En d\u00e9finitive, avec un processus de coordination ad hoc et intergouvernemental, nous ne parvenons pas \u00e0 nous accorder sur ce qui doit \u00eatre fait, mais seulement sur ce qui nous convient.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Et51Rof7_zc\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Et51Rof7_zc\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/HoWo-tT7s7k\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/HoWo-tT7s7k\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session2_W_Munchau_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Jacques Mistral<\/h2>\n<p><strong>Directeur des Etudes Economiques a\u0300 l\u2019Ifri<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session2_JacquesMistral_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/nfOHiuyYnDY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/nfOHiuyYnDY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/PJuB1j6NZ2I\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/PJuB1j6NZ2I\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/53Esb1IClao\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/53Esb1IClao\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-6\">12:45 \u2013 15:00<br \/>D\u00e9jeuner-d\u00e9bat<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-6\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">12:45 \u2013 15:00 |\u00a0D\u00e9jeuner-d\u00e9bat<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Thierry De Montbrial<\/h2>\n<p><strong>Fondateur et Pre\u0301sident de la WPC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Lunch1_IntroVAVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Han Seung-Soo<\/h2>\n<p><strong> Ancien Premier ministre de la Re\u0301publique de Core\u0301e<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Tout comme les voyageurs et les explorateurs du Vieux Monde, cultivons notre envie d\u2019apprendre. Faisons preuve d\u2019un int\u00e9r\u00eat sinc\u00e8re et d\u2019une v\u00e9ritable curiosit\u00e9 envers les autres.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/BDJN8t-whg8\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/BDJN8t-whg8\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QKL7A5uDB5E\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/QKL7A5uDB5E\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Dejeuner1_HanSeungSoo_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Lunch1_debatesVAVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-7\">15:00 \u2013 16:15<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 3<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-7\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">15:00 \u2013 16:15 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 3<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab L\u2019avenir du capitalisme \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Lionel Zinsou<\/h2>\n<p><strong>Pre\u0301sident directeur ge\u0301ne\u0301ral, PAI Partners<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">S\u2019il y a une id\u00e9e particuli\u00e8rement fausse dans cette crise mais qui reste particuli\u00e8rement forte, c\u2019est cette id\u00e9e que la financiarisation excessive de l\u2019\u00e9conomie \u00e9tait la racine principale de la crise.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/bG9j-ku9_5w\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/bG9j-ku9_5w\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/LWgt4qUS6U4\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/LWgt4qUS6U4\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session3_LionelZinsou_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Tommaso Padoa-Schioppa<\/h2>\n<p><strong>Ancien ministre italien de l\u2019Economie et des Finances<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Ce qui a \u00e9chou\u00e9 dans cette crise, ce n\u2019est pas le syst\u00e8me en vertu duquel les individus ou les entreprises poursuivent leur propre int\u00e9r\u00eat mais une version de ce syst\u00e8me dans laquelle ils poursuivent leur int\u00e9r\u00eat personnel en l\u2019absence d\u2019encadrement par les r\u00e8gles et l\u2019action publique qui sont requises pour produire ce miracle.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Q299zekCjT0\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Q299zekCjT0\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/wb2Pw7FTlpw\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/wb2Pw7FTlpw\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session3_T_PadoaSchioppa_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Jeffry Frieden<\/h2>\n<p><strong>Professeur au De\u0301partement gouvernemental de l\u2019Universite\u0301 de Harvard<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Un ordre \u00e9conomique international ouvert n\u00e9cessite une coop\u00e9ration syst\u00e9matique, cibl\u00e9e et concert\u00e9e entre les nations.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/-Vm2NqI--qE\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/-Vm2NqI--qE\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/dAwCc9axebY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/dAwCc9axebY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session3_JeffryFrieden_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/vsAn-yorrOU\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/vsAn-yorrOU\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/p67kkBGCqGs\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/p67kkBGCqGs\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/mS8at4PH6lE\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/mS8at4PH6lE\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/y0-8ATfovVA\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/y0-8ATfovVA\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-8\">16:15 \u2013 16:45<br \/>Pause caf\u00e9<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-8\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">16:15 \u2013 16:45 |\u00a0Pause caf\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-9\">16:45 \u2013 18:15<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 4<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-9\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">16:45 \u2013 18:15 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 4<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab Energie et Climat \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Richard Bradley<\/h2>\n<p><strong>Chef de la division Efficacite\u0301 e\u0301nerge\u0301tique et Environnement a\u0300 l\u2019AIE<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Aucun \u00c9tat n\u2019aura \u00e0 lui seul la capacit\u00e9 de d\u00e9velopper l\u2019ensemble des technologies n\u00e9cessaires pour rendre \u00e9cologiques tous les secteurs \u00e9conomiques g\u00e9n\u00e9rateurs de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/iBMjFzBNVHQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/iBMjFzBNVHQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/3n8kct93Bf8\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/3n8kct93Bf8\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session4_R_Bradley_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Anil Razdan<\/h2>\n<p><strong>Ancien Power Secretary, gouvernement de l\u2019Inde<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">L\u2019\u00e9nergie, facteur majeur du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, doit \u00eatre disponible, abordable, fiable et durable.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/7jpFmofx8vI\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/7jpFmofx8vI\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/n1grz99UIRQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/n1grz99UIRQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session4_AnilRazdan_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Manoelle Lepoutre<\/h2>\n<p><strong>Directeur du De\u0301veloppement durable et de l\u2019Environnement, TOTAL<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il faut aussi travailler avec les autorit\u00e9s publiques pour que ce soit une solution acceptable pour le citoyen et pour qu\u2019il y ait aussi une incitation r\u00e9elle et un cadre pour que les industriels \u00e9metteurs et ceux qui ont la comp\u00e9tence pour stocker dans les couches g\u00e9ologiques coop\u00e8rent. <\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/gFOq-bqkr9g\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/gFOq-bqkr9g\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/NmVlK7jZNKU\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/NmVlK7jZNKU\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session4_M_Lepoutre_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">William Ramsay<\/h2>\n<p><strong>Directeur du programme Energie a\u0300 l\u2019Ifri<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Tout le monde dit que la baisse de l\u2019intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique est efficace, que les \u00e9conomies consomment beaucoup moins d\u2019\u00e9nergie par unit\u00e9 de PIB, etc. Pourtant, les \u00e9missions de carbone ne diminuent pas.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/joZUxd4fIAE\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/joZUxd4fIAE\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/TcdlG05jtK8\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/TcdlG05jtK8\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session4_W_Ramsay_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/GOiprniCPjU\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/GOiprniCPjU\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/60jqZ7wObRc\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/60jqZ7wObRc\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/qUsZ7_Cw5zY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/qUsZ7_Cw5zY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Oq4Fxivuh0g\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Oq4Fxivuh0g\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-10\">18:15 \u2013 18:45<br \/>Mini-session 1<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-10\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">18:15 \u2013 18:45 |\u00a0Mini-session 1<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab Migrations \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Pierre Morel<\/h2>\n<p><strong>Repre\u0301sentant spe\u0301cial de l\u2019UE pour l\u2019Asie centrale et la crise en Ge\u0301orgie<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Le ph\u00e9nom\u00e8ne classique de l\u2019int\u00e9gration qui doit \u00eatre l\u2019aboutissement de la migration, sauf les cas de migrations circulaires, devient de plus en plus urgent et en m\u00eame temps de plus en plus difficile.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/9i4dK7f18y4\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/9i4dK7f18y4\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/oqT1Mw_SzJQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/oqT1Mw_SzJQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/minisession1_PierreMorel_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Jean-Paul Guevara Avila<\/h2>\n<p><strong>Directeur ge\u0301ne\u0301ral des Relations bilate\u0301rales, MAE, Etat plurinational de Bolivie<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">La mondialisation n\u2019est pas seulement une r\u00e9vo- lution technologique ou communicationnelle mais elle implique \u00e9galement la mobilit\u00e9 des hommes et la capacit\u00e9 de transport et de d\u00e9placement des personnes.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/minisession1_GuevaraAvila_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sat-oct-31-11\">20:00 \u2013 22:00<br \/>D\u00eener-d\u00e9bat<\/a><\/div><div id=\"sat-oct-31-11\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">20:00 \u2013 22:00 |\u00a0D\u00eener-d\u00e9bat<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Thierry De Montbrial<\/h2>\n<p><strong>Fondateur et Pre\u0301sident de la WPC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/dinner2_IntroVAVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Jean-David Levitte<\/h2>\n<p><strong>Conseiller diplomatique et sherpa du Pre\u0301sident Nicolas Sarkozy<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Nous vivons aujourd\u2019hui, pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, confront\u00e9s \u00e0 des crises globales qui menacent non seulement notre avenir \u00e9conomique mais aussi l\u2019avenir de la plan\u00e8te.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/5Ft4_PFsaSQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/5Ft4_PFsaSQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/bypWl6naXIs\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/bypWl6naXIs\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/cFHFRLS76AY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/cFHFRLS76AY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/dinner2_JDLevitte_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/7ehqb3_fk7A\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/7ehqb3_fk7A\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/3VbVQJDB5vo\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/3VbVQJDB5vo\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/5Q8veuRcPpY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/5Q8veuRcPpY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/xoZ9ZuMczeY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/xoZ9ZuMczeY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/7YuZqdFMX_0\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/7YuZqdFMX_0\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/dinner2_debatesVAVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"tab-pane fade\" in\" id=\"sun-nov-01\">\n<div class=\"vertical-tabs-container\">\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-12\">9:00 \u2013 10:45<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 5<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-12\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">9:00 \u2013 10:45 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 5<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab S\u00e9curit\u00e9 \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Yutaka Iimura<\/h2>\n<p><strong>Envoye\u0301 spe\u0301cial du gouvernement du Japon pour le Moyen-Orient et l\u2019Europe<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il est important que les personnes impliqu\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration de politiques interna- tionales aient une vision compr\u00e9hensive de la situation de chaque r\u00e9gion.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/5tdkARHfODU\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/5tdkARHfODU\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/qC5JGamp6ys\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/qC5JGamp6ys\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session5_YutakaIimura_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Sergei Karaganov<\/h2>\n<p><strong>Pre\u0301sident du pre\u0301sidium du Conseil sur la politique e\u0301trange\u0300re et de de\u0301fense a\u0300 Moscou<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Point positif, le clivage en Europe doit \u00eatre supprim\u00e9 par la signature d\u2019un nouveau trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019int\u00e9gration de la Russie dans l\u2019OTAN.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/xGyJWQLNn3c\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/xGyJWQLNn3c\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/B2uwiifhZs4\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/B2uwiifhZs4\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session5_S. Karaganov_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Dominique Mo\u00efsi<\/h2>\n<p><strong>Conseiller spe\u0301cial a\u0300 l\u2019Ifri<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Dans ce syst\u00e8me, en tant qu\u2019europ\u00e9en, je suis frapp\u00e9 de la lenteur avec laquelle nous int\u00e9grons ces changements intervenus dans le monde.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session5_D.Moisi_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Meir Sheetrit<\/h2>\n<p><strong>Membre du Knesset, ancien ministre de l\u2019Inte\u0301rieur d\u2019Israe\u0308l<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Le terrorisme n\u2019est plus compos\u00e9 de petits groupes luttant contre les grandes puissances. Il implique des r\u00e9seaux internationaux, tr\u00e8s sophistiqu\u00e9s et tr\u00e8s bien financ\u00e9s, qui manipulent les d\u00e9mocraties et les utilisent contre elles-m\u00eames.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Tz7M12oFtOo\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Tz7M12oFtOo\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/4koIliprCWo\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/4koIliprCWo\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session5_MeirSheetrit_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/0nxxojJhUKU\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/0nxxojJhUKU\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Y7ScqJvuPf4\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Y7ScqJvuPf4\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/NdiF5tjogk8\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/NdiF5tjogk8\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/wQc8HfIyzMc\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/wQc8HfIyzMc\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-13\">10:45 \u2013 11:45<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 6<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-13\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">10:45 \u2013 11:45 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 6<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab R\u00e9glementations \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Jacques Mistral<\/h2>\n<p><strong>Directeur des \u00e9tudes \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019Ifri<\/strong><\/p>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/PbvrD8Qbtv8\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/PbvrD8Qbtv8\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QSz2zLFK2hI\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/QSz2zLFK2hI\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<h2 style=\"clear: both;\">Kemal Dervis<\/h2>\n<p><strong>Vice-pre\u0301sident et directeur du Programme d\u2019e\u0301conomie mondiale et du de\u0301veloppement a\u0300 la Brookings Institution<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il faut que ce flux de capital, qui a ses origines dans les pays p\u00e9troliers et en Chine, s\u2019oriente plus vers les pays en voie de d\u00e9veloppement et les pays \u00e9mergents plut\u00f4t qu\u2019en Am\u00e9rique seulement.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/c0dlvCNqQk8\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/c0dlvCNqQk8\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/LO3fcMwRrLQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/LO3fcMwRrLQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session6_KemalDervis_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Nicolas V\u00e9ron<\/h2>\n<p><strong>Chercheur, Bruegel, Bruxelles<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">\u00ab\u00a0Il ne suffit pas d\u2019avoir des normes communes, il faut qu\u2019elles soient appliqu\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re similaire, coh\u00e9rente, et que la supervision soit coh\u00e9rente et le contr\u00f4le des risques avec elles par les autorit\u00e9s publiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/GPWRGtR1gM4\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/GPWRGtR1gM4\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/CciFfpe6XHw\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/CciFfpe6XHw\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session6_NicolasVeron_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/KoTDntn3L7s\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/KoTDntn3L7s\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/r2wJQhQ7K9Q\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/r2wJQhQ7K9Q\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/roo58p2q4kU\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/roo58p2q4kU\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-14\">11:45 \u2013 12:15<br \/>Pause caf\u00e9<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-14\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">11:45 \u2013 12:15 |\u00a0Pause caf\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-15\">12:15 \u2013 13:30<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 7<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-15\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">12:15 \u2013 13:30 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 7<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab Droit international \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Celso Lafer<\/h2>\n<p><strong>Professeur de philosophie du droit a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Sa\u0303o Paulo. Ancien ministre des Affaires e\u0301trange\u0300res du Bre\u0301sil<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">L\u2019un des \u00e9l\u00e9ments du programme inter- national actuel concerne les politiques d\u2019identit\u00e9 et de reconnaissance, et cela remet en question la capacit\u00e9 d\u2019un principe tel que l\u2019auto- d\u00e9termination \u00e0 faire face \u00e0 ce nouveau d\u00e9fi qui d\u00e9stabilise le syst\u00e8me international d\u2019\u00c9tats actuel.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session7_CelsoLafer_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Serge Sur<\/h2>\n<p><strong>Professeur a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Paris II \u2013 Panthe\u0301on-Assas<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Pour ce qui est des m\u00e9canismes du droit international tel qu\u2019il est, il convient de mettre en lumi\u00e8re leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur flexibilit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/80vj7qlRrpg\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/80vj7qlRrpg\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/xSsUL3wAk3w\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/xSsUL3wAk3w\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session7_SergeSur_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Assia Bensalah Alaoui<\/h2>\n<p><strong>Ambassadeur itine\u0301rant, Royaume du Maroc<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il reste \u00e0 esp\u00e9rer que le \u00ab mart\u00e8lement \u00bb des consciences finisse par produire ce sursaut salutaire pour une meilleure gouvernance d\u2019un syst\u00e8me interna- tional bien plus juste et plus \u00e9quitable, qui reste \u00e0 inventer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/j-ikI3gfBjY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/j-ikI3gfBjY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session7_BensalahAlaoui_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/FGhfuVGXcfg\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/FGhfuVGXcfg\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-16\">13:30 \u2013 15:30<br \/>D\u00e9jeuner-d\u00e9bat<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-16\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">13:30 \u2013 15:30 |\u00a0D\u00e9jeuner-d\u00e9bat<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Thierry De Montbrial<\/h2>\n<p><strong>Fondateur et Pre\u0301sident de la WPC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Lunch2_IntroVAVF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Amr Moussa<\/h2>\n<p><strong>Secre\u0301taire ge\u0301ne\u0301ral de la Ligue des E\u0301tats arabes<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Le monde arabe doit s\u2019adapter au XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/wTYtka6BlBE\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/wTYtka6BlBE\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/9zn_5kUCeDA\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/9zn_5kUCeDA\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/iDrr6nXbnrM\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/iDrr6nXbnrM\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Dejeuner2_AmrMoussa_FR.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/eKi7AdX69ZQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/eKi7AdX69ZQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/v2fP5_2FHRk\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/v2fP5_2FHRk\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-17\">15:30 \u2013 17:00<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 8<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-17\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">15:30 \u2013 17:00 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 8<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab Sant\u00e9 et environnement \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Jos\u00e9 Angel Cordova Villalobos<\/h2>\n<p><strong>Ministre de la Sante\u0301 des E\u0301tats-Unis du Mexique<\/strong><\/p>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/q2hiShw8C44\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/q2hiShw8C44\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/NjW_Mz1n7oA\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/NjW_Mz1n7oA\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session8_CordovaVillalobos_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Cherif Rahmani<\/h2>\n<p><strong>Ministre alge\u0301rien de l\u2019Ame\u0301nagement du Territoire, de l\u2019Environnement et du Tourisme<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Le chemin va \u00eatre extr\u00eamement long, nous sommes devant deux strat\u00e9gies, une strat\u00e9gie passive fond\u00e9e sur le d\u00e9ni de responsabilit\u00e9 et le d\u00e9ni de r\u00e9alit\u00e9, et une strat\u00e9gie active.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/FMjZapQYc0I\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/FMjZapQYc0I\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/F7tuVY-QUdc\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/F7tuVY-QUdc\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session8_CherifRahmani_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Bruno Lafont<\/h2>\n<p><strong>Pre\u0301sident de Lafarge<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">La protection de l\u2019environnement est compatible avec la croissance et avec le d\u00e9veloppement, pour autant qu\u2019effectivement ils soient \u00e9tudi\u00e9s et men\u00e9s par des entreprises responsables.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/27LQpisbMJ8\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/27LQpisbMJ8\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/hkbjS6Jhheg\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/hkbjS6Jhheg\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session8_Bruno Lafont_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Thomas Wellauer<\/h2>\n<p><strong>Membre du Comite\u0301 de direction. Directeur \u00ab Corporate Affairs \u00bb chez Novartis<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">La majorit\u00e9 des ministres de la Sant\u00e9 ou des Finances, tout comme les organismes charg\u00e9s de la gouvernance mondiale de la sant\u00e9, mesurent les donn\u00e9es et tr\u00e8s peu les r\u00e9sultats du syst\u00e8me.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session8_ThomasWellauer_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/JBAZdMx5UBg\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/JBAZdMx5UBg\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/5Oz1I23graQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/5Oz1I23graQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/s9f9aI1IuQM\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/s9f9aI1IuQM\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-18\">17:00 \u2013 17:30<br \/>Pause caf\u00e9<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-18\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">17:00 \u2013 17:30 |\u00a0Pause caf\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-19\">17:30 \u2013 18:45<br \/>Session pl\u00e9ni\u00e8re 9<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-19\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">17:30 \u2013 18:45 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 9<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab Eau, agriculture et alimentation \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Michel Camdessus<\/h2>\n<p><strong>Ancien directeur ge\u0301ne\u0301ral du FMI. Gouverneur honoraire de la Banque de France<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">L\u2019eau est locale, presque par essence, parce que son co\u00fbt de transport est \u00e9lev\u00e9 et les pertes en ligne \u00e9lev\u00e9es. Le niveau strat\u00e9gique est donc la nation.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/tsnu_ErwwIw\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/tsnu_ErwwIw\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Udc9byES330\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Udc9byES330\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session9_MichelCamdessus_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Christian Br\u00e9chot<\/h2>\n<p><strong>Vice-pre\u0301sident pour les Affaires me\u0301dicales et scientifiques de Me\u0301rieux Alliance<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il est absolument n\u00e9cessaire de normaliser la collecte et l\u2019analyse des donn\u00e9es de surveillance, ainsi que les m\u00e9thodes microbiologiques.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/zzdlYo9ghps\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/zzdlYo9ghps\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/gXXDvqN2dsQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/gXXDvqN2dsQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session9_Brechot_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Louise Fresco<\/h2>\n<p><strong>Professeur a\u0300 l\u2019Universite\u0301 d\u2019Amsterdam<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Nous sommes capables de nourrir le monde, m\u00eame avec les connaissances actuelles, m\u00eame sans application des OGM, si on est capable de faire articuler la demande, d\u2019organiser les march\u00e9s, d\u2019organiser la main-d\u2019oeuvre, d\u2019organiser les intrants.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/sa1MrHg3l24\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/sa1MrHg3l24\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/gTGVfDtg-hE\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/gTGVfDtg-hE\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/session9_LouiseFresco_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">D\u00e9bats<\/h2>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/VoIZakozBIQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/VoIZakozBIQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/IYPs1LyftPE\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/IYPs1LyftPE\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-20\">18:45 \u2013 19:15<br \/>Mini-session 2<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-20\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 10px;\" class=\"text-right\">18:45 \u2013 19:15 |\u00a0Mini-session 2<\/h1>\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">\u00ab Le r\u00f4le des r\u00e9gions dans la mondialisation \u00bb<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Jordi Pujol<\/h2>\n<p><strong>Ancien Pre\u0301sident du Generalitat de Catalunya<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">La globalisation provoque des r\u00e9flexes identitaires et fait sentir davantage aux gens le besoin d\u2019avoir un rep\u00e8re, un point d\u2019appui.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Csu0Bd3dnHI\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Csu0Bd3dnHI\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/jz9Di3bZBtQ\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/jz9Di3bZBtQ\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/minisession2_JordiPujol_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Moulay Driss Mdaghri<\/h2>\n<p><strong>President, Association marocaine d\u2019intelligence e\u0301conomique, AMIE<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">L\u2019aspiration l\u00e9gitime \u00e0 la reconnaissance de la sp\u00e9cificit\u00e9 des cultures locales et la demande de participation et d\u2019autonomie des populations et de leurs \u00e9lites doivent \u00eatre utilis\u00e9es comme levier de d\u00e9veloppement et de progr\u00e8s.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/AgSBP7zKVWY\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/AgSBP7zKVWY\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/ggKI6aF2T1E\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/ggKI6aF2T1E\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/minisession2_DrisMdaghri_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-21\">19:15 \u2013 19:45<br \/>Cl\u00f4ture<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-21\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">19:15 \u2013 19:45 |\u00a0Cl\u00f4ture<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Thierry De Montbrial<\/h2>\n<p><strong>Fondateur et Pre\u0301sident de la WPC<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Les probl\u00e8mes abord\u00e9s ont de multiples facettes et si l\u2019on veut \u00eatre constructif et efficace, il faut les ma\u00eetriser.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/dXvu9dpBtQU\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/dXvu9dpBtQU\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/4q_xQ0AB4Uo\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/4q_xQ0AB4Uo\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/TdM_Cloture_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"vertical-tab\"><div class=\"vertical-tab-link\"><a href=\"#sun-nov-01-22\">21:00<br \/>D\u00eener de gala<\/a><\/div><div id=\"sun-nov-01-22\" class=\"vertical-tab-content\">\n<h1 style=\"margin-bottom: 25px;\" class=\"text-right\">21:00 |\u00a0D\u00eener de gala<\/h1>\n<h2 style=\"clear: both;\">Ta\u00efeb Fassi Fihri<\/h2>\n<p><strong>Ministre des Affaires e\u0301trange\u0300res et de la Coope\u0301ration, Royaume du Maroc<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Nous sommes \u00e0 la recherche, par souci d\u00e9mocratique, d\u2019un nouveau compromis, d\u2019une nouvelle architecture mondiale, de meilleurs instruments.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/1JcZkslS2_c\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/1JcZkslS2_c\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<div class=\"video-thumb\" style=\"margin-right: 20px; background-image: url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/OLoCr4Ryn6I\/0.jpg);\"><a class=\"venobox video-img-link\" data-type=\"youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/OLoCr4Ryn6I\"><i class=\"fa fa-play-circle-o\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: right;padding: 40px 0 60px 0;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Gala_Fassi Fihri_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Michael Posner<\/h2>\n<p><strong> Secre\u0301taire d\u2019E\u0301tat adjoint a\u0300 la De\u0301mocratie, aux Droits de l\u2019Homme et au Travail, E\u0301tats-Unis<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Il y a la n\u00e9cessit\u00e9 pour les gouvernements et la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u2019\u00e9tablir de nouvelles relations. Lorsque nous parlons de d\u00e9mocratie, nous devons voir au-del\u00e0 des \u00e9lections.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Gala_MichaelPosner_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<h2 style=\"clear: both;\">Samuel Kaplan<\/h2>\n<p><strong>Ambassadeur des Etats-Unis au Maroc<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 100;\">Je dirais que ces conf\u00e9rences devraient \u00eatre tr\u00e8s fr\u00e9quentes car c\u2019est seulement en organisant ce genre de rassemblement et de discussions sur ce type de question que nous pourrons progresser dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a class=\"button small\" style=\"background: #1abc9c !important;\" href=\"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2009-proceedings-pdf\/fr\/Gala_SamuelKaplan_VF.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-book\" style=\"font-size: 14px; color: #fff\"><\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,6],"tags":[15],"class_list":["post-10289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conference-proceedings","category-publications","tag-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}