{"id":13763,"date":"2020-10-19T09:55:04","date_gmt":"2020-10-19T08:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/?p=13763"},"modified":"2020-10-19T09:55:04","modified_gmt":"2020-10-19T08:55:04","slug":"helene-rey-le-changement-climatique-ne-pourra-etre-combattu-en-reduisant-lactivite-economique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/helene-rey-le-changement-climatique-ne-pourra-etre-combattu-en-reduisant-lactivite-economique\/","title":{"rendered":"H\u00e9l\u00e8ne Rey : \u00ab Le changement climatique ne pourra \u00eatre combattu en r\u00e9duisant l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>14 octobre 2020 &#8211; Le Monde<\/p>\n<p>H\u00e9l\u00e8ne Rey<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9conomiste H\u00e9l\u00e8ne Rey pr\u00e9conise, dans sa chronique, de neutraliser l\u2019effet de la taxe carbone sur la politique mon\u00e9taire de lutte contre la hausse des prix.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \"><strong>Chronique<\/strong>. Embo\u00eetant le pas de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine, la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE) a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9examiner en profondeur sa strat\u00e9gie de politique mon\u00e9taire. Les pays europ\u00e9ens s\u2019\u00e9tant engag\u00e9s \u00e0 atteindre une \u00e9conomie neutre en carbone d\u2019ici \u00e0 2050, la BCE doit d\u00e9sormais r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont son cadre de politique mon\u00e9taire peut contribuer \u00e0 cette transition.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Bien que le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/mopo\/intro\/objective\/html\/index.en.html\">trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/a>\u00a0fasse du maintien de la stabilit\u00e9 des prix l\u2019objectif principal du Syst\u00e8me europ\u00e9en des banques centrales (SEBC), le texte \u00e9nonce \u00e9galement que\u00a0<em>\u00ab\u00a0sans pr\u00e9judice de<\/em>\u00a0[cet]<em>\u00a0objectif\u2026 le SEBC apporte son soutien aux politiques \u00e9conomiques g\u00e9n\u00e9rales dans l\u2019Union, en vue de contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de l\u2019Union, tels que d\u00e9finis \u00e0 l\u2019article\u00a03 du trait\u00e9 sur l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0\u00bb<\/em>. Selon cet article, l\u2019Union\u00a0<em>\u00ab\u00a0\u0153uvre pour<\/em>\u00a0(\u2026)<em>\u00a0une \u00e9conomie sociale de march\u00e9 hautement comp\u00e9titive, qui tend au plein emploi et au progr\u00e8s social, et un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection et d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019environnement\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<section class=\"article__wrapper article__content--restricted  article__wrapper--premium\">\n<article class=\"article__content  old__article-content-single\">\n<p class=\"article__paragraph \">Le changement climatique ne pourra \u00eatre combattu en r\u00e9duisant purement et simplement l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique\u00a0: une refonte des syst\u00e8mes de production existants sera absolument n\u00e9cessaire. La seule mani\u00e8re d\u2019atteindre l\u2019objectif z\u00e9ro \u00e9missions d\u2019ici \u00e0 2050 consiste \u00e0 transformer nos modes de production, de transport et de consommation.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Chocs d\u2019offre<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">L\u2019un des moyens les plus efficaces pour y parvenir \u2013 voire le seul \u2013 consiste \u00e0 augmenter le prix du carbone tout en acc\u00e9l\u00e9rant la cadence de l\u2019innovation technologique. Cette approche entra\u00eenerait toutefois in\u00e9vitablement d\u2019importants chocs d\u2019offre. Le co\u00fbt des intrants, en particulier des \u00e9nergies, deviendrait plus volatile \u00e0 mesure de l\u2019augmentation du prix du carbone et du remplacement progressif des combustibles fossiles par les \u00e9nergies renouvelables. De m\u00eame, les transports et l\u2019agriculture seraient \u00e9galement soumis \u00e0 d\u2019importants changements, potentiellement perturbateurs dans les prix relatifs.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Quel que soit le cadre mon\u00e9taire dont conviendront les banques centrales, ce cadre devra pouvoir s\u2019adapter aux changements structurels majeurs ainsi qu\u2019aux effets sur les prix relatifs engendr\u00e9s par la d\u00e9carbonation. Dans le cadre actuel, la BCE cible l\u2019inflation de la zone euro \u00e0 travers l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation harmonis\u00e9 (IPCH). Or cet indice inclut les prix de l\u2019\u00e9nergie, ce qui le rend inadapt\u00e9 au d\u00e9fi de la d\u00e9carbonation. L\u2019inflation des prix du carbone \u00e9tant d\u00e9cid\u00e9e par les dirigeants politiques de l\u2019UE, la BCE ne saurait tenter de pousser d\u2019autres prix \u00e0 la baisse dans l\u2019IPCH alors m\u00eame que le prix de l\u2019\u00e9nergie augmente, ce qui cr\u00e9erait des distorsions encore plus importantes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2020\/10\/14\/helene-rey-le-changement-climatique-ne-pourra-etre-combattu-en-reduisant-l-activite-economique_6055917_3232.html\">Lire la suite de l&rsquo;article (r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s) sur le site du Monde.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/article>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 octobre 2020 &#8211; Le Monde H\u00e9l\u00e8ne Rey L\u2019\u00e9conomiste H\u00e9l\u00e8ne Rey pr\u00e9conise, dans sa chronique, de neutraliser l\u2019effet de la taxe carbone sur la politique mon\u00e9taire de lutte contre la<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-13763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-room"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}