{"id":15301,"date":"2022-05-09T15:04:26","date_gmt":"2022-05-09T14:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/?p=15301"},"modified":"2022-05-09T15:06:16","modified_gmt":"2022-05-09T14:06:16","slug":"josep-borrell-lex-patron-de-la-securite-a-la-tete-de-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/josep-borrell-lex-patron-de-la-securite-a-la-tete-de-hong-kong\/","title":{"rendered":"Josep Borrell cit\u00e9 dans : L\u2019ex-patron de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p>Publi\u00e9\u00a0<time class=\"sc-mgsf36-1 gwOKyh\" datetime=\"2022-05-08T08:32:10+02:00\">8 mai 2022, 08:32<\/time><\/p>\n<div class=\"Article_elementLead__8aGnl\">\n<h2>John Lee, qui avait supervis\u00e9 la r\u00e9pression du mouvement pro-d\u00e9mocratie, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 dimanche \u00e0 la t\u00eate de la ville.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementImage__wrXQO\">\n<figure class=\"Caption_caption__0F8py\">\n<div class=\"Image_imgContainer__lx9sT\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"John Lee.\" src=\"https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/FHgwtNHD4R1AG3c2Y8Lp7C.jpg?op=ocroped&amp;val=1200,1200,1000,1000,0,0&amp;sum=GHgRJD78LnE\" srcset=\"https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/FHgwtNHD4R1AG3c2Y8Lp7C.jpg?op=ocroped&amp;val=400,400,1000,1000,0,0&amp;sum=P2cD8ru3D98 400w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/FHgwtNHD4R1AG3c2Y8Lp7C.jpg?op=ocroped&amp;val=800,800,1000,1000,0,0&amp;sum=nv2TyweFYrg 800w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/FHgwtNHD4R1AG3c2Y8Lp7C.jpg?op=ocroped&amp;val=1200,1200,1000,1000,0,0&amp;sum=GHgRJD78LnE 1200w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/FHgwtNHD4R1AG3c2Y8Lp7C.jpg?op=ocroped&amp;val=1600,1600,1000,1000,0,0&amp;sum=-lQyT50Z1Ss 1600w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/FHgwtNHD4R1AG3c2Y8Lp7C.jpg?op=ocroped&amp;val=2001,2000,1000,1000,0,0&amp;sum=uguY1fE-ovU 2001w\" alt=\"John Lee.\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/div><figcaption class=\"Caption_captionContainer__zBXqP\">\n<div class=\"Caption_captionText__fKd_T\">\n<p>John Lee.<br \/>\n<span style=\"font-size: 1rem;\">REUTERS<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>L\u2019ex-patron de la s\u00e9curit\u00e9 de Hong Kong John Lee, qui avait supervis\u00e9 la r\u00e9pression du mouvement pro-d\u00e9mocratie, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 dimanche \u00e0 la t\u00eate de la ville par un petit comit\u00e9 loyal au r\u00e9gime chinois. John Lee, un ancien policier de 64\u00a0ans, \u00e9tait le seul candidat \u00e0 la succession de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lematin.ch\/story\/carrie-lam-sen-va-je-dois-faire-passer-ma-famille-en-premier-830162195134\">la dirigeante sortante Carrie Lam<\/a>, qui n\u2019a pas brigu\u00e9 un nouveau mandat de cinq ans. Il est le premier dirigeant de Hong Kong issu du milieu policier. Chef de la s\u00e9curit\u00e9 de Hong Kong au moment des gigantesques manifestations pro-d\u00e9mocratie de 2019, il a supervis\u00e9 la r\u00e9pression de la contestation ainsi que la s\u00e9v\u00e8re reprise en main politique qui a suivi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementAd__5_4ah\">\n<div id=\"inside-full-content-pos1\" class=\"Ad_adContainer__LCX2b ad-loaded\" data-testid=\"Ad\">\n<div id=\"additionalPBAdunit_inside-full-content-pos1_teads_126833_1,1\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Hong Kong n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une d\u00e9mocratie, ce qui a aliment\u00e9 pendant des ann\u00e9es la frustration de la population et des protestations parfois massives et violentes. Son dirigeant est choisi par un \u00abcomit\u00e9 \u00e9lectoral\u00bb compos\u00e9 actuellement de 1461\u00a0personnes, soit environ 0,02% de la population de la ville. Apr\u00e8s un bref scrutin secret dimanche, 99% des membres (1416) ont vot\u00e9 pour John Lee et 8 ont vot\u00e9 contre, selon les autorit\u00e9s. Trente-trois membres n\u2019ont pas vot\u00e9.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>P\u00e9kin a salu\u00e9 ce r\u00e9sultat quasi unanime, affirmant qu\u2019il montrait que \u00abla soci\u00e9t\u00e9 hongkongaise a un niveau \u00e9lev\u00e9 de reconnaissance et d\u2019approbation\u00bb pour Lee. \u00abC\u2019est une v\u00e9ritable d\u00e9monstration de l\u2019esprit d\u00e9mocratique\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le bureau des affaires de Hong Kong et de Macao dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>Les manifestations ont \u00e9t\u00e9 largement interdites \u00e0 Hong Kong, les autorit\u00e9s ayant recours \u00e0 une interdiction des rassemblements publics de plus de quatre personnes en raison du Covid, ainsi qu\u2019\u00e0 une nouvelle loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Selon les m\u00e9dias locaux, environ 6000 \u00e0 7000 policiers ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s pour \u00e9viter tout incident pendant le processus de d\u00e9signation. La Ligue des sociaux-d\u00e9mocrates \u2013 l\u2019un des derniers groupes pro-d\u00e9mocratie \u2013 a organis\u00e9 une manifestation de trois personnes avant l\u2019ouverture des bureaux de vote, scandant \u00able pouvoir au peuple, le suffrage universel maintenant\u00bb. \u00abNous savons que cette action n\u2019aura aucun effet, mais nous ne voulons pas que Hong Kong soit compl\u00e8tement silencieuse\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la manifestante Vanessa Chan, sous le regard de dizaines de policiers.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>Sous Xi Jinping, P\u00e9kin a impos\u00e9 en 2020 \u00e0 l\u2019ancienne colonie britannique une loi draconienne sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lematin.ch\/story\/un-journaliste-arrete-pour-sedition-311306110697\">qui a \u00e9touff\u00e9 toute dissidence<\/a>, ainsi qu\u2019une r\u00e9forme du syst\u00e8me politique pour faire en sorte que Hong Kong soit dirig\u00e9 exclusivement par des \u00abpatriotes\u00bb loyaux envers le r\u00e9gime chinois.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementCrosshead__QBkNU\">\n<h3 class=\"crosshead_crosshead__OpbDv crosshead_siteAreaNews__ZVdxw crosshead_typeStandard___pTUJ\" data-testid=\"Crosshead\">La confiance du r\u00e9gime<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>Selon les analystes, c\u2019est le fervent soutien de John Lee \u00e0 cette campagne de r\u00e9pression qui lui a valu d\u2019obtenir la confiance du r\u00e9gime chinois, traditionnellement m\u00e9fiant \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9lites politiques de Hong Kong. \u00abIl est l\u2019homme qui a r\u00e9ussi le test\u00bb, a affirm\u00e9 Lai Tung-kwok, le pr\u00e9d\u00e9cesseur de M. Lee \u00e0 la t\u00eate de la s\u00e9curit\u00e9 de Hong Kong. Mais cela vaut aussi \u00e0 M. Lee de figurer sur une liste de personnalit\u00e9s chinoises et hongkongaises sanctionn\u00e9es par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementAd__5_4ah\">\n<div id=\"inside-full-content-pos2\" class=\"Ad_adContainer__LCX2b Ad_isHidden__Sk_pW\" data-testid=\"Ad\"><span style=\"font-size: 1rem;\">John Lee h\u00e9ritera d\u2019une ville en difficult\u00e9. Le mouvement pro-d\u00e9mocratie a \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9 par la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, mais une grande partie de la population \u00e9prouve toujours un sourd ressentiment \u00e0 l\u2019\u00e9gard de P\u00e9kin et de la col\u00e8re contre les in\u00e9galit\u00e9s profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 hongkongaise.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>Et Hong Kong, troisi\u00e8me place financi\u00e8re mondiale, continue de vivre pratiquement coup\u00e9e du monde en raison de ses restrictions drastiques contre le Covid-19. Sous le slogan \u00abEntamer ensemble un nouveau chapitre pour Hong Kong\u00bb, John Lee a promis une gouvernance \u00aborient\u00e9e vers les r\u00e9sultats\u00bb. Mais son programme de 44 pages, publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re, comporte peu de mesures concr\u00e8tes. Il a assur\u00e9 qu\u2019il r\u00e9v\u00e9lera plus de d\u00e9tails apr\u00e8s sa prise de fonctions le 1er\u00a0juillet, jour du 25e\u00a0anniversaire de la r\u00e9trocession de Hong Kong \u00e0 la Chine par le Royaume-Uni.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>Faisant la queue \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019un restaurant dimanche, Alex Tam, un r\u00e9sident de 25\u00a0ans, a d\u00e9clar\u00e9 que lui et ses amis ne pr\u00eataient gu\u00e8re attention \u00e0 la proc\u00e9dure. \u00abC\u2019est juste un geste vide\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP. \u00abS\u2019il n\u2019a pas \u00e9cout\u00e9 les manifestants, je ne vois pas comment il \u00e9couterait les jeunes maintenant, surtout ceux qui critiquent le gouvernement.\u00bb L\u2019homme d\u2019affaires \u00e0 la retraite Yeung wing-shun s\u2019est montr\u00e9 plus positif, disant esp\u00e9rer que Lee dirigera Hong Kong d\u2019une \u00abmain ferme\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementTextblockarray__hqZHg\">\n<p>John Lee prendra ses fonctions le 1er\u00a0juillet, date du 25e\u00a0anniversaire de la r\u00e9trocession de Hong Kong \u00e0 la Chine par la Grande-Bretagne.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Article_element__enuOM\">\n<div class=\"infoBox_infoBox__XSH_v infoBox_typeInfoboxSummary__nwlNf\" data-testid=\"InfoBox\">\n<div class=\"infoBox_elementImage__INkpI\">\n<figure class=\"Caption_caption__0F8py\">\n<div class=\"Image_imgContainer__lx9sT\"><img decoding=\"async\" title=\"Josep Borrell\" src=\"https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/6oDpd_nrarVBEi2L_jTs8N.jpg?op=ocroped&amp;val=1200,1200,1000,1000,0,0&amp;sum=7h7BvKZcGgY\" srcset=\"https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/6oDpd_nrarVBEi2L_jTs8N.jpg?op=ocroped&amp;val=400,400,1000,1000,0,0&amp;sum=rSfPC8Rmgw4 400w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/6oDpd_nrarVBEi2L_jTs8N.jpg?op=ocroped&amp;val=800,800,1000,1000,0,0&amp;sum=m51mcO-0JW8 800w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/6oDpd_nrarVBEi2L_jTs8N.jpg?op=ocroped&amp;val=1200,1200,1000,1000,0,0&amp;sum=7h7BvKZcGgY 1200w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/6oDpd_nrarVBEi2L_jTs8N.jpg?op=ocroped&amp;val=1600,1600,1000,1000,0,0&amp;sum=4VOiWwu7BR0 1600w,https:\/\/cdn.unitycms.io\/images\/6oDpd_nrarVBEi2L_jTs8N.jpg?op=ocroped&amp;val=2001,2000,1000,1000,0,0&amp;sum=QrK4Aax0FjM 2001w\" alt=\"Josep Borrell\" width=\"1200\" height=\"836\" \/><\/div><figcaption class=\"Caption_captionContainer__zBXqP\">\n<div class=\"Caption_captionText__fKd_T\">\n<p>Josep Borrell<br \/>\n<span style=\"font-size: 1rem;\">AFP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"infoBox_element__tICGb\">\n<p>La d\u00e9signation \u00e0 la t\u00eate de Hong Kong de John Lee, qui avait supervis\u00e9 la r\u00e9pression du mouvement pro-d\u00e9mocratie, \u00ab<strong>viole les principes d\u00e9mocratiques et le pluralisme politique<\/strong>\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 dimanche le chef de la diplomatie de l\u2019UE, <strong>Josep Borrell<\/strong>. \u00abLe processus de s\u00e9lection\u00bb de cet ancien policier responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de la ville, \u00ab<strong>est une nouvelle \u00e9tape dans le d\u00e9mant\u00e8lement du principe \u2018un pays, deux syst\u00e8mes\u2019. Les autorit\u00e9s chinoises et de Hong Kong doivent respecter leurs engagements nationaux et internationaux<\/strong>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Borrell sur son compte Twitter.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"infoBox_element__tICGb\">\n<div class=\"twitter-embed\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-0\" class=\"\" title=\"Twitter Tweet\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-0&amp;features=eyJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfX0%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1523229796544958467&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.lematin.ch%2Fstory%2Flex-patron-de-la-securite-a-la-tete-de-hong-kong-536976475424&amp;sessionId=117a958850d76f389ba623e5782d44e57eb254c3&amp;siteScreenName=Lematinch&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=c8fe9736dd6fb%3A1649830956492&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1523229796544958467\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"Article_elementAgencies__HC__r\"><span class=\"Agencies_agencies__qoMx7\">(AFP)<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lire l&rsquo;article original sur <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.lematin.ch\/story\/lex-patron-de-la-securite-a-la-tete-de-hong-kong-536976475424\">lematin.ch<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9\u00a08 mai 2022, 08:32 John Lee, qui avait supervis\u00e9 la r\u00e9pression du mouvement pro-d\u00e9mocratie, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 dimanche \u00e0 la t\u00eate de la ville. John Lee. REUTERS L\u2019ex-patron de la<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[153],"class_list":["post-15301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-room","tag-153"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}