Pr\u00e9sident et fondateur de la WPC<\/strong><\/p>\n Nous visons \u00e0 am\u00e9liorer tous les aspects de la gouvernance globale et r\u00e9gionale, en vue de promouvoir un monde plus ouvert, plus prosp\u00e8re, plus juste et plus respectueux de la diversit\u00e9 des \u00c9tats et des nations.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e<\/strong><\/p>\n Je pense que la construction d’un cadre de confiance et de coop\u00e9ration sur la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne et en Asie orientale sera essentiel pour assurer un avenir plus apais\u00e9 et plus s\u00fbr \u00e0 notre monde.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Pr\u00e9sident et fondateur de la WPC<\/strong><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Distinguished Fellow, Brookings Institution<\/strong><\/p>\n Selon moi, les \u00c9tats-Unis, que ce soit en Europe ou en Asie, ont un r\u00f4le \u00e0 jouer pour \u00e9quilibrer les pouvoirs, tout comme le Royaume-Uni l’a fait en Europe au 19e si\u00e8cle.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pr\u00e9sident du Council on Foreign Relations<\/strong><\/p>\n L’Asie est une g\u00e9ographie bien plus compliqu\u00e9e que l’Europe avec une institutionnalisation moindre. Elle se heurte beaucoup plus \u00e0 des conflits territoriaux et autres.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e<\/strong><\/p>\n Avec ce r\u00e9\u00e9quilibrage, les \u00c9tats-Unis semblent accorder une plus grande importance \u00e0 leur politique et \u00e0 leur pr\u00e9sence en Asie, mais ils se retrouvent aujourd’hui confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes ailleurs dans le monde.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/strong><\/p>\n En cette p\u00e9riode de transformation fondamentale du syst\u00e8me des relations internationales, le monde se heurte \u00e0 un nombre croissant de conflits et de d\u00e9fis.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pr\u00e9sident, Institute for international Economic Studies (IIES) et professeur, Graduate School of Public Policy, University of Tokyo<\/strong><\/p>\n L’un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants en Asie de l’Est est manifestement l’ascension de la Chine, qui g\u00e9n\u00e8re certaines instabilit\u00e9s dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Yonsei ; ancien ambassadeur aux \u00c9tats-Unis ; ancien chef de la mission des Nations unies en C\u00f4te d\u2019Ivoire.<\/strong><\/p>\n The rise of East Asia will be recorded in history as the most significant phenomenon of the second half of the 20th century, along with the Cold War.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Directeur de la planification politique \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/p>\n Je pense que la relation Allemagne-Cor\u00e9e est bien plus large que la similitude superficielle d’avoir une histoire de division, mais il est assez int\u00e9ressant de voir que nous revenons \u00e0 cette histoire de division et d’unification de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Conseiller pr\u00e9sidentiel aux Affaires \u00e9trang\u00e8res et \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9, R\u00e9publique de Cor\u00e9e<\/strong><\/p>\n La r\u00e9unification peut \u00eatre la solution miracle \u00e0 nombre de probl\u00e8mes cl\u00e9s qui se posent \u00e0 la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne, notamment la question nucl\u00e9aire, les violations des droits de l’homme, et les d\u00e9fis \u00e9conomiques et sociaux de la Cor\u00e9e du Nord.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n D\u00e9put\u00e9 des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger (Asie, Russie, Oc\u00e9anie)<\/strong><\/p>\n Les pays d’Asie du Nord-Est sont parvenus \u00e0 s’affirmer sur la sc\u00e8ne internationale gr\u00e2ce \u00e0 leur dynamisme \u00e9conomique, \u00e0 l’exception bien s\u00fbr de la Cor\u00e9e du Nord.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et directeur d\u2019\u00e9tudes, Peterson Institute for International Economics<\/strong><\/p>\n Premier sc\u00e9nario : l’un de ces pays conquiert militairement l’autre. Deuxi\u00e8me sc\u00e9nario : la p\u00e9ninsule conna\u00eet un processus de r\u00e9unification pacifique, progressif et consensuel s’\u00e9talant sur plusieurs d\u00e9cennies […] Le troisi\u00e8me sc\u00e9nario est […] un effondrement soudain du Nord, dans le style de l’effondrement du mur de Berlin, et son absorption par le Sud.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Recteur de l\u2019Institut d\u2019\u00c9tat des relations internationales de Moscou (universit\u00e9 MGIMO)<\/strong><\/p>\n La p\u00e9ninsule cor\u00e9enne demeure un n\u0153ud de probl\u00e8mes bilat\u00e9raux, r\u00e9gionaux et globaux.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Pr\u00e9sident et fondateur de la WPC<\/strong><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ancien Premier ministre de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e<\/strong><\/p>\n La condition essentielle est de r\u00e9unir les grandes puissances afin qu’elles garantissent la coexistence pacifique des deux Cor\u00e9e, \u0153uvrant ensemble dans la perspective d’une \u00e9ventuelle r\u00e9unification.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pr\u00e9sident et fondateur de la WPC<\/strong><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Visiting Scholar au Stanford Center of Philanthropy and Civil Society ; fondateur de Susan Liautaud & Associates Limited (SLA)<\/strong><\/p>\n Our topic for this 90\u2011minute session is vast and it is inequality and globalisation. It is indeed a topic that Christine\u00a0Lagarde and others have called one of the most important stories of our time.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe de l\u2019OCDE ; ancien Premier ministre de Finlande<\/strong><\/p>\n Les in\u00e9galit\u00e9s ne sont pas seulement n\u00e9fastes sur le plan social, \u00e9thique et humain, elles le sont \u00e9galement sur le plan \u00e9conomique.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Directeur, d\u00e9partement Asie et Pacifique, FMI<\/strong><\/p>\n Nous devons nous montrer tr\u00e8s prudents quand nous \u00e9voquons les in\u00e9galit\u00e9s. Il ne s’agit pas des in\u00e9galit\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral, mais plus des in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re d’opportunit\u00e9s, et les in\u00e9galit\u00e9s excessives sont tr\u00e8s n\u00e9fastes \u00e0 la croissance.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Professeur d\u2019\u00e9conomie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Harvard<\/strong><\/p>\n Le coefficient de Gini est un coefficient tr\u00e8s intelligent mais c’est un chiffre tout seul, et les in\u00e9galit\u00e9s sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale bien plus compliqu\u00e9es que ce qu’un seul chiffre peut traduire.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pr\u00e9sident de l\u2019Institute for Global Economics ; ancien ministre des Finances de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e<\/strong><\/p>\n Les in\u00e9galit\u00e9s de revenus et de richesses n’ont cess\u00e9 de se creuser partout dans le monde, en gros, au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies, plus particuli\u00e8rement dans les \u00e9conomies avanc\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Commissaire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la strat\u00e9gie et \u00e0 la prospective, France<\/strong><\/p>\n L’OMC et le FMI sont de plus en plus inquiets au sujet des in\u00e9galit\u00e9s. Paradoxalement, l’UE, qui est une institution politique avec un mandat inscrit dans les trait\u00e9s pour am\u00e9liorer l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, s’est montr\u00e9e relativement indiff\u00e9rente aux probl\u00e8mes d’in\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Pr\u00e9sident et fondateur de la WPC<\/strong><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pr\u00e9sident du Centre du Roi Fay\u00e7al pour la recherche et les \u00e9tudes islamiques (KFCRIS)<\/strong><\/p>\n La gouvernance en Libye, au Y\u00e9men, en Tunisie, en \u00c9gypte et en Syrie est dans une telle pr\u00e9carit\u00e9 et les conditions sont parfaites pour que des cellules terroristes y prennent racine [\u2026]. Cela va continuer tant que nous ne traitons que les sympt\u00f4mes et pas les maladies elles-m\u00eames. Le principal fl\u00e9au dans la r\u00e9gion, c’est la d\u00e9faillance des \u00c9tats.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n
Park Geun-Hye<\/h2>\n
\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 1<\/a><\/div>10:00 \u2013 11:30 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 1<\/h1>\n
\u00ab Organisation de la s\u00e9curit\u00e9 en Asie de l\u2019Est et en Europe \u00bb<\/h1>\n
Introduction par Thierry de Montbrial<\/h2>\n
Jean-David Levitte<\/h2>\n
\n
Richard Haass<\/h2>\n
\n
Han Sung-Joo<\/h2>\n
\n
Igor V. Morgulov<\/h2>\n
\n
Shotaro Oshima<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 2<\/a><\/div>11:30 \u2013 13:00 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 2<\/h1>\n
\u00ab Perspectives sur la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne et l\u2019Asie du Nord-Est \u00bb<\/h1>\n
Introduction par Choi Young-Jin<\/h2>\n
\n
Thomas Bagger<\/h2>\n
\n
Ju Chul-Ki<\/h2>\n
\n
Thierry Mariani<\/h2>\n
\n
Marcus Noland<\/h2>\n
\n
Anatoly Torkunov<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nD\u00e9jeuner d\u00e9bat<\/a><\/div>13:15 \u2013 14:45 |\u00a0D\u00e9jeuner d\u00e9bat<\/h1>\n
Introduction par Thierry de Montbrial<\/h2>\n
Lee Hong-Koo<\/h2>\n
\n
Conclusion par Thierry de Montbrial<\/h2>\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 3<\/a><\/div>15:00 \u2013 16:30 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 3<\/h1>\n
\u00ab In\u00e9galit\u00e9s et mondialisation \u00bb<\/h1>\n
Introduction par Susan Liautaud<\/h2>\n
\n
Mari Kiviniemi<\/h2>\n
\n
Rhee Changyong<\/h2>\n
\n
Richard Cooper<\/h2>\n
\n
Il Sakong<\/h2>\n
\n
Jean Pisani-Ferry<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 4<\/a><\/div>16:30 \u2013 17:15 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 4<\/h1>\n
Introduction par Thierry de Montbrial<\/h2>\n
S.A.R. le Prince Turki Al Faisal<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nPause caf\u00e9<\/a><\/div>17:15 \u2013 17:45 |\u00a0Pause caf\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n