{"id":5542,"date":"2015-11-24T15:39:58","date_gmt":"2015-11-24T14:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.worldpolicyconference.com\/?p=5542"},"modified":"2015-12-09T11:51:32","modified_gmt":"2015-12-09T10:51:32","slug":"au-cours-des-30-dernieres-annees-nous-avons-assure-la-stabilite-au-m-o-affirme-le-vice-ministre-iranien-des-ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/au-cours-des-30-dernieres-annees-nous-avons-assure-la-stabilite-au-m-o-affirme-le-vice-ministre-iranien-des-ae\/","title":{"rendered":"\u00ab Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons assur\u00e9 la stabilit\u00e9 au M-O \u00bb, affirme le vice-ministre iranien des AE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>24.11.15<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/LLJ2.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"LLJ2\" src=\"http:\/\/www.worldpolicyconference.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/LLJ2-300x167.png\" width=\"300\" height=\"167\" \/><\/a><\/p>\n<address><em>Hossein Amirabdollahian.<\/em><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><b><i>Michel TOUMA<\/i><\/b><b><i>\u00a0<\/i><\/b><b><i>| OLJ<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Le r\u00f4le de l&rsquo;Iran, et dans son sillage du Hezbollah et des autres alli\u00e9s de T\u00e9h\u00e9ran, a \u00e9t\u00e9 maintes fois \u00e9voqu\u00e9 lors\u00a0de la 8e \u00e9dition de la World Policy Conference\u00a0qui a cl\u00f4tur\u00e9 ses travaux dimanche \u00e0 Montreux, en Suisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Les organisateurs de la WPC ont invit\u00e9 le vice-ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, charg\u00e9 du d\u00e9partement arabo-africain, Hossein Amirabdollahian, \u00e0 exposer dans ce cadre la politique de T\u00e9h\u00e9ran au Moyen-Orient. En sa qualit\u00e9 de mod\u00e9rateur de cette session de travail, le pr\u00e9sident de la WPC, Thierry de Montbrial, a annonc\u00e9 la couleur, d&rsquo;entr\u00e9e de jeu, en posant le probl\u00e8me de la crise de confiance qui marque les rapports entre la R\u00e9publique islamique iranienne et l&rsquo;Occident.<br \/>\n\u00c9ludant la question, le vice-ministre iranien a commenc\u00e9 son expos\u00e9 \u2013 \u00e9crit \u2013 en soulignant que le Moyen-Orient traverse \u00ab\u00a0une p\u00e9riode de transition qui se traduit par le fait que nous passons de l&rsquo;ancienne perception de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 un nouvel ordre\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cette p\u00e9riode de transition impose une nouvelle politique s\u00e9curitaire, a affirm\u00e9 Hossein Amirabdollahian. Il faut prendre en consid\u00e9ration les \u00e9v\u00e9nements de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en rapport notamment avec les cons\u00e9quences des soul\u00e8vements arabes, plus particuli\u00e8rement au niveau du terrorisme. Daech illustre le danger auquel le monde est confront\u00e9. Le principal danger \u00e0 cet \u00e9gard r\u00e9side dans le risque que certaines organisations terroristes se transforment en gouvernements terroristes. Le terrorisme instrumentalise les populations, ce qui provoque la situation d\u00e9l\u00e9t\u00e8re \u00e0 laquelle est confront\u00e9e la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<br \/>\nAffirmant qu&rsquo;il n&rsquo;existe \u00ab\u00a0aucun rapport entre la religion et le terrorisme\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0la religion est instrumentalis\u00e9e\u00a0\u00bb sur ce plan, le responsable iranien a soulign\u00e9 que la riposte \u00e0 la recrudescence du terrorisme devrait se faire par des moyens militaires, certes, mais elle devrait aussi englober le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique ainsi que la lutte contre la pauvret\u00e9. M. Amirabdollahian a pr\u00e9conis\u00e9 dans ce cadre une coop\u00e9ration internationale, \u00ab\u00a0car il faut affronter ce probl\u00e8me ensemble\u00a0\u00bb.<br \/>\nSe lan\u00e7ant ensuite dans la langue de bois de la position officielle iranienne, l&rsquo;intervenant a repris les th\u00e8ses traditionnelles de T\u00e9h\u00e9ran concernant les probl\u00e8mes de la r\u00e9gion, se livrant \u00e0 ce propos \u00e0 des critiques acerbes \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;Arabie saoudite, du Qatar, de la Turquie et d&rsquo;Isra\u00ebl. Il a stigmatis\u00e9 dans ce contexte le refus de reconna\u00eetre les droits humains de la population palestinienne, \u00ab\u00a0ce qui a suscit\u00e9 un accroissement du radicalisme\u00a0\u00bb. M. Amirabdollahian a par ailleurs soulign\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s la conclusion de l&rsquo;accord sur le nucl\u00e9aire iranien, \u00ab\u00a0le moment est venu de r\u00e9clamer le d\u00e9sarmement d&rsquo;Isra\u00ebl, auquel dont s&rsquo;atteler la communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><b>Les principes de la position iranienne<\/b><br \/>\n\u00c9voquant le dossier du terrorisme, le vice-ministre iranien a affirm\u00e9 que \u00ab\u00a0sans une d\u00e9termination collective et une coop\u00e9ration internationale, on ne pourra pas lutter contre le terrorisme\u00a0\u00bb, d\u00e9non\u00e7ant le fait que \u00ab\u00a0le radicalisme se soit propag\u00e9 en Syrie, au Y\u00e9men et en Irak\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous stigmatisons l&rsquo;attitude barbare des groupes terroristes qui tuent femmes et enfants\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Amirabdollahian, qui a avanc\u00e9 une s\u00e9rie de principes d\u00e9finissant la position officielle de T\u00e9h\u00e9ran concernant les crises qui \u00e9branlent le Moyen-Orient\u00a0: \u00ab\u00a0L&rsquo;Iran estime que les crises r\u00e9gionales ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es par les voies militaires, car cela ne ferait qu&rsquo;accro\u00eetre l&rsquo;extr\u00e9misme ; toutes les sources de financement du terrorisme doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9es, car elles aboutissent \u00e0 l&rsquo;acquisition d&rsquo;armes ; l&rsquo;Iran estime que la s\u00e9curit\u00e9 de ses voisins est importante et nous esp\u00e9rons que les pays de la r\u00e9gion accepteront le dialogue et la solution politique ; l&rsquo;Arabie saoudite ne doit pas mettre en danger la s\u00e9curit\u00e9 de la Syrie, de l&rsquo;Irak et la Libye pour pr\u00e9server sa s\u00e9curit\u00e9 ; l&rsquo;Iran condamne l&rsquo;intervention \u00e9trang\u00e8re au Y\u00e9men ; nous souhaitons que les pays voisins contribuent \u00e0 la lutte contre le terrorisme.\u00a0\u00bb<br \/>\nLe responsable iranien a conclu son expos\u00e9 \u00e9crit en soulignant qu&rsquo;un \u00ab\u00a0d\u00e9membrement de l&rsquo;Iran provoquerait un chaos dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><b>La r\u00e9ponse de l&rsquo;Iran \u00e0 la crise de confiance<\/b><br \/>\nOuvrant le d\u00e9bat au terme de l&rsquo;intervention de M. Amirabdollahian, M. Thierry de Montbrial est revenu sur le probl\u00e8me de la crise de confiance qui marque les rapports entre la R\u00e9publique islamique iranienne, d&rsquo;une part, et les pays occidentaux, Isra\u00ebl et l&rsquo;Arabie saoudite \u00ab\u00a0qui estime que sa survie est en question\u00a0\u00bb, d&rsquo;autre part. \u00ab\u00a0Comment r\u00e9tablir la confiance\u00a0\u00bb, a demand\u00e9 M. de Montbrial.<br \/>\nR\u00e9pondant \u00e0 la question du pr\u00e9sident de la WPC, le vice-ministre iranien a d\u00e9clar\u00e9, imperturbable\u00a0: \u00ab\u00a0Au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es, depuis la r\u00e9volution islamique, nous avons d\u00e9ploy\u00e9 d&rsquo;intenses efforts pour assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion. Le r\u00f4le de l&rsquo;Iran a \u00e9t\u00e9 dans ce cadre tr\u00e8s constructif. Nous avons eu des approches positives pour combattre le terrorisme et l&rsquo;Iran a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la r\u00e9gion, d&rsquo;o\u00f9 le fait que nous avons envoy\u00e9 de hauts responsables et des conseillers en Irak et en Syrie. L&rsquo;Arabie saoudite, le Qatar et la Turquie n&rsquo;ont pris aucune mesure pour combattre Daech. Au contraire, certains services de renseignements ont \u00e9tabli des rapports avec l&rsquo;\u00c9tat islamique. Il est temps que ces pays rendent des comptes aux peuples de la Syrie et de l&rsquo;Irak\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Et de poursuivre sur sa lanc\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Certains ont soutenu des groupes terroristes pour combattre Bachar el-Assad et soutenir les sunnites en Iran. L&rsquo;Iran joue un r\u00f4le tr\u00e8s positif en luttant contre le terrorisme. L&rsquo;Arabie saoudite utilise la force pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes de la r\u00e9gion. Si nous agissons ensemble, nous pourrons lutter contre le terrorisme, mais certains pays ont fait de mauvais choix pour combattre Bachar el-Assad. La situation actuelle r\u00e9sulte des erreurs strat\u00e9giques commises par certaines instances internationales et r\u00e9gionales. Le terrorisme cherche \u00e0 frapper tout le monde. Nous devons donc d\u00e9ployer tous les efforts possibles pour que l&rsquo;Iran puisse jouer un r\u00f4le positif.\u00a0\u00bb M. Amirabdollahian a soulign\u00e9 dans ce cadre qu&rsquo;en Syrie, l&rsquo;Iran a envoy\u00e9 \u00ab\u00a0des conseillers, alors que le Hezbollah assure la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res en coop\u00e9ration avec le gouvernement central\u00a0\u00bb.<br \/>\nLe vice-ministre iranien a reproch\u00e9 en outre aux pays europ\u00e9ens de \u00ab\u00a0ne parler que de Daech, alors que Daech n&rsquo;est pas le seul groupe terroriste\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il existe en Syrie, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 ce sujet, une quarantaine d&rsquo;organisations terroristes, telles que Qa\u00ebda, al-Nosra, Ahrar el-Cham, Daech islamique, etc. Certaines d&rsquo;entre elles se sont d\u00e9ploy\u00e9es au sud du Y\u00e9men. Par cons\u00e9quent, pour combattre le terrorisme, il faut une action politique commune et une action sur le terrain, car autrement ils vont s&rsquo;\u00e9tendre en Europe et \u00e0 Moscou. En Irak, la priorit\u00e9 des \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9radiquer un seul groupe terroriste, alors qu&rsquo;il y en avait d&rsquo;autres.\u00a0\u00bb<br \/>\nEt M. Amirabdollahian de conclure en appelant l&rsquo;Europe \u00e0 \u00ab\u00a0prendre conscience du fait qu&rsquo;il existe de nombreux groupes terroristes autres que Daech, notamment au sud du Y\u00e9men\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24.11.15 Hossein Amirabdollahian. \u00a0 Michel TOUMA\u00a0| OLJ Le r\u00f4le de l&rsquo;Iran, et dans son sillage du Hezbollah et des autres alli\u00e9s de T\u00e9h\u00e9ran, a \u00e9t\u00e9 maintes fois \u00e9voqu\u00e9 lors\u00a0de la<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20],"class_list":["post-5542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-review","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}