Pre\u0301sident et fondateur de la World Policy Conference<\/strong><\/p>\n Notre objectif est de contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la gouvernance dans tous ses aspects, afin de promouvoir un monde plus ouvert, plus prosp\u00e8re, plus juste et respectueux de la diversit\u00e9 des \u00c9tats et des nations.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Conseiller fe\u0301de\u0301ral, chef du De\u0301partement fe\u0301de\u0301ral des Affaires e\u0301trange\u0300res, Suisse<\/strong><\/p>\n La mondialisation ne peut pas progresser si elle est per\u00e7ue comme un risque pour les soci\u00e9t\u00e9s, si elle va trop vite, si seule une minorit\u00e9 en tire avantage. Faire progresser et non pas seulement avancer : c\u2019est l\u00e0 la cl\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Chef du service international, Les Echos<\/strong><\/p>\n Nous sommes bien \u00e0 un carrefour, et l\u2019une des questions est de savoir si, \u00e0 la lumi\u00e8re des nouveaux dangers qui menacent notre monde, la gouvernance mondiale est adapt\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Senior Fellow, Foreign Policy Institute, Johns Hopkins University\u2019s Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS); premier directeur ge\u0301ne\u0301ral adjoint, FMI<\/strong><\/p>\n Depuis la chute de l\u2019Union sovi\u00e9tique, il y a eu un remplissage des institutions multilat\u00e9rales qui forment l\u2019architecture basique de l\u2019\u00e9conomie et des finances dans l\u2019\u00e8re post-Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de l’Institute for Global Economics, ancien ministre des Finances, Re\u0301publique de Core\u0301e<\/strong><\/p>\n Le G20 n\u2019avait pas vocation \u00e0 \u00eatre une institution mondiale formelle, c\u2019\u00e9tait un \u00ab\u00a0comit\u00e9 de direction\u00a0\u00bb informel pour ainsi dire, pour que le monde puisse exercer une direction collective des affaires \u00e9conomiques internationales.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Professeur d\u2019e\u0301conomie internationale a\u0300 la Graduate School of Economics, Universite\u0301 de Tokyo, ancien conseiller du Premier ministre, Japon<\/strong><\/p>\n Le FMI, la Banque mondiale, le GATT et l\u2019OMC sont toujours tr\u00e8s importants, mais il faut aussi admettre que la communaut\u00e9 est devenue beaucoup plus sophistiqu\u00e9e que lorsque ces institutions ont \u00e9t\u00e9 mises en place.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident du groupe de travail de haut niveau sur les ressources propres, Commission europe\u0301enne, ancien pre\u0301sident du conseil des ministres italien<\/strong><\/p>\n Je crois que nombreux sont ceux qui croient que les Europ\u00e9ens sont des p\u00e9cheurs par exc\u00e8s de vertu, en particulier les Am\u00e9ricains, entre autres.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Re\u0301dacteur en chef, SonntagsZeitung<\/strong><\/p>\n Quand j\u2019ai entendu la nouvelle des attaques terroristes au Mali, j\u2019ai voulu savoir de la part de quelqu\u2019un qui a une grande exp\u00e9rience en \u00e9conomie s\u2019il pense que les attaques terroristes nous avons vues en Europe vont avoir un impact sur les \u00e9conomies europ\u00e9ennes et mondiales.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ancien pre\u0301sident, BCE<\/strong><\/p>\n D\u00e8s le d\u00e9but, l\u2019euro, en tant que monnaie, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e avec beaucoup de scepticisme, et j\u2019en ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin aux Etats-Unis et en Asie avant que l\u2019euro ne soit cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de JPMorgan Chase International et pre\u0301sident du conseil d’administration du Groupe des Trente (G-30), ancien gouverneur de la Banque d\u2019Israe\u0308l<\/strong><\/p>\n Historiquement parlant, la cr\u00e9ation et la gestion de l\u2019euro est un d\u00e9veloppement fantastique, un changement \u00e9norme, et bien s\u00fbr l\u2019effort pour le maintenir et le renforcer est en place<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de la Banque Nationale de Pologne<\/strong><\/p>\n Nous devrions nous souvenir que l\u2019Europe a accueilli et absorb\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement avec succ\u00e8s, des dizaines de millions d\u2019immigrants, ou r\u00e9fugi\u00e9s si vous voulez, au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de JPMorgan Chase International et pre\u0301sident du conseil d’administration du Groupe des Trente (G-30), ancien gouverneur de la Banque d\u2019Israe\u0308l<\/strong><\/p>\n Ce qui est unique dans [le G-30] est qu\u2019il est avant tout compos\u00e9 de gouverneurs de banques centrales pr\u00e9sents ou pass\u00e9s. La raison pour laquelle je mentionne cela est que, apr\u00e8s tant d\u2019ann\u00e9es depuis le d\u00e9but de la crise, il \u00e9tait temps de faire le point et de voir ce que nous avons appris.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ancien pre\u0301sident, BCE<\/strong><\/p>\n Il n\u2019est pas surprenant que les acteurs en premi\u00e8re ligne aient \u00e9t\u00e9 les banquiers centraux, qui ont d\u00fb faire face \u00e0 des circonstances absolument exceptionnelles, et tr\u00e8s heureusement ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de leurs responsabilit\u00e9s [\u2026].<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, ancien Premier ministre, Roumanie<\/strong><\/p>\n Puisqu\u2019ils sont \u00e9lus, les politiciens b\u00e9n\u00e9ficient de la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique. Dans les p\u00e9riodes difficiles, mais pour des p\u00e9riodes limit\u00e9es, les technocrates peuvent s\u2019avancer et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 moi-m\u00eame dans cette situation.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de la Banque Nationale de Pologne<\/strong><\/p>\n Fort heureusement, le monde n\u2019est pas un mod\u00e8le th\u00e9orique, et nous avons une grande marge de man\u0153uvre pour choisir \u00e0 la fois le niveau et la dynamique des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, pour emp\u00eacher les entr\u00e9es et les sorties de capitaux [\u2026].<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ancien pre\u0301sident, BCE<\/strong><\/p>\n Nous avons pay\u00e9 un prix terrible lors de la crise pour n\u2019avoir pas respect\u00e9 le cadre. Le cadre est l\u00e0, et il a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par la crise, donc il doit \u00eatre respect\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de JPMorgan Chase International et pre\u0301sident du conseil d’administration du Groupe des Trente (G-30), ancien gouverneur de la Banque d\u2019Israe\u0308l<\/strong><\/p>\n Le projet europ\u00e9en, dans sa dimension historique, est l\u2019un des plus gros projets de l\u2019humanit\u00e9 moderne, car il a des implications bien plus larges que la monnaie.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de la Banque Nationale de Pologne<\/strong><\/p>\n Nous pensons que la procrastination est plus d\u00e9stabilisante, m\u00eame pour les pays qui sont plus fragiles que nous, que l\u2019augmentation en elle-m\u00eame.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ancien pre\u0301sident, BCE<\/strong><\/p>\n Il est absolument normal que les banques centrales se concentrent sur leurs propres probl\u00e8mes.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, ancien Premier ministre, Roumanie<\/strong><\/p>\n En ce qui concerne les mouvements de capitaux, ils sont volatils et impr\u00e9visibles ; il est tr\u00e8s difficile de pr\u00e9dire les mouvements de capitaux.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident de JPMorgan Chase International et pre\u0301sident du conseil d’administration du Groupe des Trente (G-30), ancien gouverneur de la Banque d\u2019Israe\u0308l<\/strong><\/p>\n Comme il a \u00e9t\u00e9 dit, l\u2019Europe est dans une phase diff\u00e9rente du cycle. Les Etats-Unis ont commenc\u00e9 leurs actions plus t\u00f4t.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Pre\u0301sident et fondateur de la World Policy Conference<\/strong><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ministre des Affaires e\u0301trange\u0300res de l\u2019Etat du Qatar<\/strong><\/p>\n Notre r\u00e9gion est tr\u00e8s importante pour le monde. [\u2026] Notre stabilit\u00e9 et notre prosp\u00e9rit\u00e9 sont importantes pour chacun de vous ici pr\u00e9sents et pour vos pays respectifs, et ce pour maintes raisons.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Conseiller de la re\u0301daction du Washington Post<\/strong><\/p>\n Il y a bien s\u00fbr des \u00e9chos du 11 septembre dans les attaques de Paris. Elles vont changer le regard et les actions de la France, tout comme le 11 septembre a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les Etats-Unis envisagent le monde et r\u00e9agissent.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident, McLarty Associates<\/strong><\/p>\n Les \u00e9v\u00e8nements horribles de Paris et tout ce qui a suivi vont acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9duction de la liste des candidats \u00e0 la fois chez les r\u00e9publicains et chez les d\u00e9mocrates.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Vice-pre\u0301sident de la Brookings Institution responsable de l\u2019e\u0301conomie mondiale, ancien ministre des Affaires e\u0301conomiques de Turquie<\/strong><\/p>\n Nous ne devons pas oublier que le monde politique et le monde \u00e9conomique sont \u00e9troitement li\u00e9s, et une \u00e9conomie mondiale efficace est un autre moyen de susciter de l\u2019espoir, de cr\u00e9er des emplois et d\u2019apaiser les tensions, ce qui servira au final la cause de la paix.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Professeur a\u0300 l\u2019Universite\u0301 nationale de Se\u0301oul, ancien ministre du Commerce, Re\u0301publique de Core\u0301e<\/strong><\/p>\n Le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral est r\u00e9ellement en grande difficult\u00e9 et se trouve aujourd\u2019hui \u00e0 un tournant d\u00e9cisif. Face \u00e0 cette situation, de nombreuses r\u00e9gions du monde se tournent vers des accords de libre-\u00e9change (ALE) bilat\u00e9raux, et depuis peu plusieurs pays participent \u00e0 ce que nous appelons des accords commerciaux m\u00e9ga-r\u00e9gionaux.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ambassadeur et repre\u0301sentant permanent du Canada aupre\u0300s de l\u2019OMC ; ancien sous-ministre de\u0301le\u0301gue\u0301 aux Affaires e\u0301trange\u0300res et au Commerce international ; ancien conseiller principal en politique e\u0301trange\u0300re aupre\u0300s du Premier ministre, Canada<\/strong><\/p>\n Le syst\u00e8me commercial a pour d\u00e9fi de faciliter les flux du producteur au consommateur et d\u2019aplanir toutes les barri\u00e8res, et pas seulement au niveau des fronti\u00e8res mais d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du flux commercial.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Professeur a\u0300 l\u2019Universite\u0301 nationale de Se\u0301oul, ancien ministre du Commerce, Re\u0301publique de Core\u0301e<\/strong><\/p>\n La Cor\u00e9e a de tr\u00e8s nombreux ALE, notamment l\u2019ALE avec les Etats-Unis et celui avec l\u2019UE, tous deux tr\u00e8s importants, mais nos consommateurs se plaignent car nous n\u2019en tirons pas beaucoup d\u2019avantages. Cela s\u2019explique par le fait que notre secteur de la distribution n\u2019est pas tr\u00e8s comp\u00e9titif.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Ambassadeur et repre\u0301sentant permanent du Canada aupre\u0300s de l\u2019OMC ; ancien sous-ministre de\u0301le\u0301gue\u0301 aux Affaires e\u0301trange\u0300res et au Commerce international ; ancien conseiller principal en politique e\u0301trange\u0300re aupre\u0300s du Premier ministre, Canada<\/strong><\/p>\n Compte tenu de la capacit\u00e9 de l\u2019OMC \u00e0 r\u00e9gler les litiges et \u00e0 imposer un code de r\u00e8gles dans un univers limit\u00e9, nous avons tendance \u00e0 consid\u00e9rer que l\u2019OMC est la solution \u00e0 toute chose.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n Directeur de la re\u0301daction, Les Echos<\/strong><\/p>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident-directeur ge\u0301ne\u0301ral, Roland Berger Strategy Consultants<\/strong><\/p>\n Si vous consid\u00e9rez les choses sous un angle g\u00e9opolitique ou \u00e9conomique, vous voyez qu\u2019au final il y a toujours quelque chose derri\u00e8re les entreprises. Il y a une nationalit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident, McLarty Associates<\/strong><\/p>\n Malgr\u00e9 leur volont\u00e9 d\u2019\u00eatre locales, il est impossible aux entreprises d\u2019\u00e9chapper \u00e0 leurs origines nationales et aux drapeaux qu\u2019elles portent.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Avocat, Jones Day, ancien chef de cabinet du Premier ministre Yukio Hatoyama<\/strong><\/p>\n Du fait de la globalisation des march\u00e9s des capitaux, on ignore qui d\u00e9tient r\u00e9ellement chaque entreprise. M\u00eame si l\u2019entreprise a son origine aux Etats-Unis, en France, en Allemagne ou dans n\u2019importe quel autre pays, on ne sait pas qui la d\u00e9tient et la contr\u00f4le.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident, McLarty Associates<\/strong><\/p>\n Nous avons ainsi appris que le plus important en fait n\u2019est pas d\u2019\u00eatre dans une banque trop grosse pour faire faillite, mais plut\u00f4t dans une banque dont le pays d\u2019origine est trop gros pour faire faillite.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident-directeur ge\u0301ne\u0301ral, Roland Berger Strategy Consultants<\/strong><\/p>\n Je pense que paradoxalement, le lien entre les entreprises et le gouvernement de leur pays d\u2019origine rev\u00eat une importance croissante. Et cela marche aussi dans l\u2019autre sens.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/i> Lire le texte int\u00e9gral<\/a><\/p>\n Pre\u0301sident, McLarty Associates<\/strong><\/p>\n C\u2019est un grand motif de fiert\u00e9 pour les Etats-Unis d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans le d\u00e9veloppement d\u2019Internet, et Internet a manifestement \u00e9t\u00e9 un aimant qui a attir\u00e9 les investissements et les talents \u00e9trangers aux Etats-Unis.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Didier Burkhalter<\/h2>\n
\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 1<\/a><\/div>09:45 \u2013 11:00 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 1<\/h1>\n
L\u2019ordre \u00e9conomique mondial \u00e0 la crois\u00e9e des chemins<\/h1>\n
Virginie Robert<\/h2>\n
\n
John Lipsky<\/h2>\n
\n
Il Sakong<\/h2>\n
\n
Motoshige Itoh<\/h2>\n
\n
Mario Monti<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nPause caf\u00e9<\/a><\/div>11:00 \u2013 11:30 |\u00a0Pause caf\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 2<\/a><\/div>11:30 \u2013 12:45 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 2<\/h1>\n
L\u2019avenir du m\u00e9tier des banques centrales<\/h1>\n
Arthur Rutishauser<\/h2>\n
\n
Jean-Claude Trichet<\/h2>\n
\n
Jacob Frenkel<\/h2>\n
\n
Marek Belka<\/h2>\n
\n
Jacob Frenkel<\/h2>\n
\n
Jean-Claude Trichet<\/h2>\n
\n
Mugur Isarescu<\/h2>\n
\n
Marek Belka<\/h2>\n
\n
Jean-Claude Trichet<\/h2>\n
\n
Jacob Frenkel<\/h2>\n
\n
Marek Belka<\/h2>\n
\n
Jean-Claude Trichet<\/h2>\n
\n
Mugur Isarescu<\/h2>\n
\n
Jacob Frenkel<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nD\u00e9jeuner d\u00e9bat<\/a><\/div>13:00 \u2013 14:30 |\u00a0D\u00e9jeuner d\u00e9bat<\/h1>\n
Thierry de Montbrial<\/h2>\n
Khalid Bin Mohammed Al Attiyah<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 3<\/a><\/div>14:45 \u2013 15:30 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 3<\/h1>\n
Le point de vue de Washington sur les implications politiques et g\u00e9oplitiques des attaques terroristes du 13 novembre \u00e0 Paris<\/h1>\n
Jim Hoagland<\/h2>\n
\n
Nelson Cunningham<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 4<\/a><\/div>15:30 \u2013 16:30 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 4<\/h1>\n
Les accords commerciaux du point de vue des puissances moyennes<\/h1>\n
Kemal Dervis<\/h2>\n
\n
Bark Taeho<\/h2>\n
\n
Jonathan T. Fried<\/h2>\n
\n
Bark Taeho<\/h2>\n
\n
Jonathan T. Fried<\/h2>\n
\n
D\u00e9bat<\/h2>\n
\nSession pl\u00e9ni\u00e8re 5<\/a><\/div>16:30 \u2013 17:30 |\u00a0Session pl\u00e9ni\u00e8re 5<\/h1>\n
Les entreprises ont-elles une nationalit\u00e9 ?<\/h1>\n
Nicolas Barr\u00e9<\/h2>\n
Charles-\u00c9douard Bou\u00e9e<\/h2>\n
\n
Nelson Cunningham<\/h2>\n
\n
Tadakatsu Sano<\/h2>\n
\n
Nelson Cunningham<\/h2>\n
\n
Charles-\u00c9douard Bou\u00e9e<\/h2>\n
\n
Nelson Cunningham<\/h2>\n
\n