{"id":7826,"date":"2016-11-22T15:19:58","date_gmt":"2016-11-22T14:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/?p=7826"},"modified":"2016-12-19T12:13:57","modified_gmt":"2016-12-19T11:13:57","slug":"lelection-de-trump-decortiquee-au-wpc-de-doha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/lelection-de-trump-decortiquee-au-wpc-de-doha\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9lection de Trump d\u00e9cortiqu\u00e9e au WPC de Doha"},"content":{"rendered":"<p><i>22.11.16<\/i><\/p>\n<p><b><i><a href=\"http:\/\/www.lorientlejour.com\/author\/5624-DOHA,-de-notre-envoy%C3%A9-sp%C3%A9cial-Michel-TOUMA\">DOHA, de notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial Michel TOUMA<\/a><\/i><\/b><b><i>\u00a0<\/i><\/b><b><i>| OLJ<\/i><\/b><\/p>\n<p>Les perspectives d&rsquo;avenir de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ; les retomb\u00e9es de l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine ; la lutte contre le terrorisme ; la conqu\u00eate de l&rsquo;espace, sous l&rsquo;angle de la grande aventure technologique et du d\u00e9fi pour la gouvernance ; la stabilit\u00e9 politique et \u00e9conomique de l&rsquo;Asie de l&rsquo;Est ; ainsi que trois ateliers de travail parall\u00e8les portant sur les th\u00e8mes \u00ab\u00a0Finance et \u00e9conomie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00c9nergie et climat\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la Chine en transition\u00a0\u00bb\u00a0: tel \u00e9tait le programme particuli\u00e8rement dense, tr\u00e8s diversifi\u00e9 et d&rsquo;une haute port\u00e9e strat\u00e9gique qui a meubl\u00e9 la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la Conf\u00e9rence internationale sur la gouvernance mondiale (\u00ab\u00a0World Policy Conference\u00a0\u00bb, WPC), qui se tient depuis dimanche dernier \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Sheraton de Doha, au Qatar, \u00e0 l&rsquo;initiative de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais des relations internationales (Ifri, dirig\u00e9 par Thierry de Montbrial). Une centaine d&rsquo;\u00e9minentes personnalit\u00e9s du monde politique, \u00e9conomique, acad\u00e9mique, des affaires et de la presse, venant des quatre coins du monde, se penchent pendant trois jours sur les grands dossiers qui ont un impact sur les imp\u00e9ratifs d&rsquo;une bonne gouvernance mondiale dans diff\u00e9rents domaines d&rsquo;activit\u00e9. Les travaux de cette 9e session de la WPC s&rsquo;ach\u00e8veront aujourd&rsquo;hui, mardi.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des th\u00e8mes d\u00e9battus au cours de la journ\u00e9e d&rsquo;hier a port\u00e9 sur les tenants et les aboutissants ainsi que sur l&rsquo;impact possible de l&rsquo;\u00e9lection de Donald Trump \u00e0 la pr\u00e9sidence des \u00c9tats-Unis. Cette question a \u00e9t\u00e9 au centre d&rsquo;une table ronde mod\u00e9r\u00e9e par Jim Hoagland, conseiller de la r\u00e9daction du Washington Post.<br \/>\nPremier \u00e0 intervenir dans le cadre de ce panel, l&rsquo;ancien ambassadeur de France \u00e0 Washington, Fran\u00e7ois Bujon de l&rsquo;Estang, actuellement pr\u00e9sident de FBE International Consultants, a d&rsquo;abord analys\u00e9 succinctement les facteurs qui ont pav\u00e9 la voie \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection de Donald Trump, relevant \u00e0 ce propos que le nouveau chef de la Maison-Blanche a principalement \u0153uvr\u00e9 \u00e0 capitaliser sur le vote des \u00e9lecteurs blancs qui ont un ressentiment \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la mondialisation parce qu&rsquo;ils s&rsquo;en sentent exclus.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces \u00e9lecteurs blancs r\u00e9pugnent \u00e0 voter traditionnellement, mais Trump a r\u00e9ussi \u00e0 les mobiliser et il a b\u00e2ti sa campagne sur leur col\u00e8re vis-\u00e0-vis de l&rsquo;establishment et de la mondialisation, indique l&rsquo;ancien ambassadeur de France. Par contre, Hillary Clinton a ax\u00e9 sa campagne sur les jeunes, les femmes et les minorit\u00e9s, mais, en fin de parcours, elle a obtenu dix millions de voix de moins que Barack Obama \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Hillary Clinton aurait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 une bonne pr\u00e9sidente des \u00c9tats-Unis, mais elle \u00e9tait une mauvaise candidate. Elle incarnait tout ce que le gros des \u00e9lecteurs blancs rejettent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9lection du candidat r\u00e9publicain a mis en relief, \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence, la profonde division de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine et du Parti r\u00e9publicain lui-m\u00eame, et elle a \u00e9t\u00e9 accueillie avec surprise et beaucoup de r\u00e9serves en Europe, rel\u00e8ve Fran\u00e7ois Bujon de l&rsquo;Estang qui indique que les Europ\u00e9ens souhaitaient une victoire de Hillary Clinton. \u00ab\u00a0Les Europ\u00e9ens, pr\u00e9cise l&rsquo;ancien ambassadeur fran\u00e7ais, n&rsquo;\u00e9taient pas tr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;aise avec l&rsquo;administration du pr\u00e9sident Obama et avaient bon espoir qu&rsquo;avec Hillary Clinton, les relations des \u00c9tats-Unis avec l&rsquo;Europe allaient se r\u00e9chauffer. L&rsquo;Europe a en effet \u00e9t\u00e9 g\u00ean\u00e9e par le mandat de Barack Obama. Celui-ci n&rsquo;a en effet aucune racine europ\u00e9enne, il est originaire d&rsquo;Afrique et se d\u00e9sint\u00e9ressait de l&rsquo;Europe durant son premier mandat. Les Europ\u00e9ens n&rsquo;\u00e9taient donc pas tr\u00e8s confortables avec lui.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il reste que, pour le diplomate fran\u00e7ais, l&rsquo;\u00e9lection de Donald Trump suscite beaucoup d&rsquo;inqui\u00e9tudes en Europe pour de multiples raisons. Sur le plan macro\u00e9conomique, d&rsquo;abord, si le nouveau pr\u00e9sident am\u00e9ricain se lance, comme il l&rsquo;a dit, dans une politique de d\u00e9veloppement, \u00e0 grande \u00e9chelle, des infrastructures, cela risquerait de relancer l&rsquo;inflation et donc de provoquer une augmentation des taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, ce qui porterait pr\u00e9judice aux Europ\u00e9ens, pr\u00e9cise Bujon de l&rsquo;Estang qui ajoute dans ce cadre que le probl\u00e8me des \u00e9changes commerciaux constitue \u00e9galement une source d&rsquo;inqui\u00e9tude pour l&rsquo;Europe, Trump ayant men\u00e9 campagne ouvertement contre la politique de libre-\u00e9change, ce qui laisse planer le risque d&rsquo;une relance de l&rsquo;isolationnisme.<\/p>\n<p>Autre source de pr\u00e9occupation pour les dirigeants europ\u00e9ens, ajoute le diplomate fran\u00e7ais\u00a0: la possibilit\u00e9 que \u00ab\u00a0l&rsquo;effet Trump\u00a0\u00bb ait un impact sur la s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales cruciales, pr\u00e9vues en Europe dans les prochains mois, \u00e0 commencer par l&rsquo;\u00e9lection du 4 d\u00e9cembre en Autriche, o\u00f9 le candidat d&rsquo;extr\u00eame droite est en bonne position, en passant aussi par les scrutins pr\u00e9sidentiel et l\u00e9gislatif en France et les \u00e9lections en Allemagne, en 2017.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;impact vu d&rsquo;Asie<\/strong><\/p>\n<p>Ces appr\u00e9hensions ne sont toutefois pas partag\u00e9es par l&rsquo;ancien ambassadeur du Japon aux \u00c9tats-Unis, Ichiro Fujisaki, qui estime que la relation de Washington avec l&rsquo;Asie ne va pas fondamentalement changer apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9lection de Trump. Les \u00c9tats-Unis ont besoin d&rsquo;alli\u00e9s, souligne-t-il, et de ce fait, que ce soit avec les pays d&rsquo;Asie ou m\u00eame avec l&rsquo;Otan, il ne faut pas s&rsquo;attendre \u00e0 des bouleversements notables. Certes, pr\u00e9cise l&rsquo;ancien ambassadeur du Japon, le partage des responsabilit\u00e9s et les contributions financi\u00e8res en mati\u00e8re de politique de d\u00e9fense pourraient \u00eatre ren\u00e9goci\u00e9s, mais cela n&rsquo;affectera pas les relations dans le fond, ajoute Ichiro Fujisaki, qui affirme que le syst\u00e8me international \u00ab\u00a0ne risque pas de s&rsquo;effondrer\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Cet optimisme ne semble pas totalement partag\u00e9 par le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe Poongsan, de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e du Sud, Jin Roy-ryu, qui rel\u00e8ve la vague de changements perceptible un peu partout dans le monde, soulignant notamment que l&rsquo;\u00e9lection de Donald Trump a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le peuple am\u00e9ricain aspirait \u00e0 un changement et a exprim\u00e9 par ce vote sa col\u00e8re face aux disparit\u00e9s socio-\u00e9conomiques provoqu\u00e9es par la mondialisation. Estimant que l&rsquo;on assistera sous l&rsquo;impulsion du pr\u00e9sident Trump \u00e0 un passage d&rsquo;une politique lib\u00e9rale \u00e0 une politique plus conservatrice, le responsable cor\u00e9en a soulign\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 son avis, des \u00ab\u00a0ajustements\u00a0\u00bb seront apport\u00e9s aux accords conclus par les \u00c9tats-Unis avec certains pays. Quant \u00e0 la question de la pr\u00e9sence militaire am\u00e9ricaine \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, Jin Roy-ryu indique que, vraisemblablement, le nouveau chef de la Maison-Blanche demandera au Japon et aux membres de l&rsquo;Otan de participer davantage au financement du syst\u00e8me de d\u00e9fense occidentale.<\/p>\n<p><strong>Contribution libanaise aux ateliers de travail<\/strong><\/p>\n<p>Parall\u00e8lement aux grands dossiers politiques \u00e0 caract\u00e8re strat\u00e9gique, la WPC planche \u00e9galement sur des questions non politiques tout aussi vitales en termes de gouvernance mondiale. L&rsquo;un des ateliers de travail organis\u00e9s hier dans ce cadre avait pour th\u00e8me \u00ab\u00a0Finance et \u00e9conomie\u00a0\u00bb. Le Liban \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 cette s\u00e9ance en la personne du premier vice-gouverneur de la Banque du Liban, Ra\u00ebd Charafeddine, qui a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 ax\u00e9 sur \u00ab\u00a0le pont entre la finance et l&rsquo;\u00e9conomie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>M. Charafeddine a soulign\u00e9 \u00e0 ce propos qu&rsquo;apr\u00e8s la crise internationale de 2008, les Banques centrales dans le monde ont connu une certaine mutation dans leur r\u00f4le qui est pass\u00e9 de celui d&rsquo;un simple r\u00e9gulateur supervisant le secteur financier \u00e0 celui d&rsquo;un acteur \u00e9conomique en bonne et due forme. \u00ab\u00a0Les Banques centrales n&rsquo;ont plus uniquement pour t\u00e2che de pr\u00e9server la stabilit\u00e9 financi\u00e8re et de mettre en application les standards internationaux, mais elles ont d\u00e9sormais pour mission de d\u00e9velopper des politiques mon\u00e9taires non conventionnelles pour stimuler leur \u00e9conomie, a indiqu\u00e9 le premier vice-gouverneur de la BDL. La cr\u00e9ation d&#8217;emplois, la croissance \u00e9conomique et le d\u00e9veloppement social sont devenus ainsi les nouvelles priorit\u00e9s des Banques centrales.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c9voquant le cas sp\u00e9cifique de la BDL, M. Charafeddine a soulign\u00e9 que la Banque centrale libanaise a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avant-garde de cette nouvelle approche, la loi l&rsquo;ayant mandat\u00e9 de pr\u00e9server la monnaie ainsi que la stabilit\u00e9 \u00e9conomique. \u00ab\u00a0Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9 sur ce plan, la BDL n&rsquo;a \u00e9pargn\u00e9 aucun effort pour garantir la r\u00e9silience et la r\u00e9ussite du secteur bancaire libanais qui constitue l&rsquo;\u00e9pine dorsale de l&rsquo;\u00e9conomie libanaise (&#8230;). Plus r\u00e9cemment, dans un contexte de marasme \u00e9conomique d\u00fb \u00e0 des tensions locales et r\u00e9gionales, provoqu\u00e9es notamment par les retomb\u00e9es de la crise syrienne sur l&rsquo;\u00e9conomie libanaise, la BDL a lanc\u00e9 en 2013 sa premi\u00e8re mesure incitative, et, \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9sultats palpables obtenus, elle a renouvel\u00e9 cette mesure incitative pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, \u00e0 raison d&rsquo;un milliard de dollars par an en moyenne. Ces cr\u00e9dits incitatifs, accord\u00e9s par le biais du secteur bancaire, ont jou\u00e9 un r\u00f4le-cl\u00e9 dans la stimulation de divers secteurs de l&rsquo;\u00e9conomie libanaise\u00a0: soutien aux secteurs traditionnels ; d\u00e9veloppement des ressources humaines par le biais de l&rsquo;\u00e9ducation, de la recherche et de l&rsquo;innovation ; soutien \u00e0 la classe moyenne gr\u00e2ce aux cr\u00e9dits au logement et sauvegarde de l&rsquo;environnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Charafeddine a \u00e9galement indiqu\u00e9 que la BDL a autoris\u00e9 les banques \u00e0 participer, pour la premi\u00e8re fois, au capital des start-up, ce qui a eu pour effet d&rsquo;accro\u00eetre de mani\u00e8re exponentielle le nombre de start-up. Enfin, le premier vice-gouverneur de la BDL a fait \u00e9tat de la r\u00e9cente op\u00e9ration d&rsquo;ing\u00e9nierie financi\u00e8re, lanc\u00e9e par la BDL pour accro\u00eetre ses r\u00e9serves en devises \u00e9trang\u00e8res, ce qui a permis d&rsquo;attirer plusieurs milliards de dollars au Liban et de porter ses avoirs en devises \u00e0 un niveau record de 41 milliards de dollars. Du m\u00eame coup, la balance des paiements, qui marquait un d\u00e9ficit de 1,7 milliard de dollars en mai 2016, a enregistr\u00e9 un exc\u00e9dent de 555 millions de dollars en septembre 2016, a relev\u00e9 en conclusion Ra\u00ebd Charafeddine devant l&rsquo;auditoire d&rsquo;experts arabes, occidentaux et asiatiques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22.11.16 DOHA, de notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial Michel TOUMA\u00a0| OLJ Les perspectives d&rsquo;avenir de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ; les retomb\u00e9es de l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine ; la lutte contre le terrorisme ; la<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[21],"class_list":["post-7826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-review","tag-21"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}