{"id":8847,"date":"2017-11-03T10:07:47","date_gmt":"2017-11-03T09:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/?p=8847"},"modified":"2017-11-16T10:10:51","modified_gmt":"2017-11-16T09:10:51","slug":"sm-el-rey-dirige-un-mensaje-a-los-participantes-en-la-10a-edicion-de-la-world-policy-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/sm-el-rey-dirige-un-mensaje-a-los-participantes-en-la-10a-edicion-de-la-world-policy-conference\/","title":{"rendered":"SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en la 10\u00aa edici\u00f3n de la \u201cWorld Policy Conference\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>3.11.17<\/em><\/p>\n<p>Par Embajada del Reino de Marruecos en Madrid<\/p>\n<p>Marrakech \u2013 SM el Rey Mohammed VI dirigi\u00f3 un mensaje a los participantes en la 10\u00aa edici\u00f3n de la \u201cWorld Policy Conference\u201d (WPC), que ha iniciado sus trabajos, hoy viernes en Marrakech.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed el texto \u00edntegro del mensaje Real cuya lectura ha sido dada por el Consejero del Soberano, Yassir Znagui.<\/p>\n<p>\u201cLoor a Dios, la oraci\u00f3n y el saludo sean sobre nuestro se\u00f1or enviado de Dios, su familia y compa\u00f1eros<br \/>\nExcelencias, Se\u00f1oras y Se\u00f1ores,<\/p>\n<p>Me es grato dirigirme a los participantes en la reuni\u00f3n anual de la \u00abWorld Policy Conference\u00bb, cuya segunda edici\u00f3n se celebra en Marraquech.<\/p>\n<p>Este importante encuentro, colocado bajo Nuestro Alto Patrocinio, en esta ciudad ocre, constituye para las eminentes personalidades, procedentes de diferentes horizontes, la oportunidad de debatir grandes apuestas regionales e internacionales. De igual modo, va a contribuir a la mejora de la gobernanza en sus dimensiones de reflexi\u00f3n, decisi\u00f3n y control, con el objetivo de promover un mundo m\u00e1s abierto y m\u00e1s respetuoso hacia la diversidad.<\/p>\n<p>La profunda reflexi\u00f3n, llevada a cabo en el marco de un debate constructivo, va a permitir, sin lugar a dudas, la aparici\u00f3n de ideas nuevas, as\u00ed como de soluciones susceptibles de mejorar a\u00fan m\u00e1s el modelo de desarrollo de nuestros pa\u00edses.<\/p>\n<p>Los demostrados y nada desde\u00f1ables avances de \u00c1frica, no han pasado desapercibidos, sino que han sido seguidos por la comunidad internacional con un creciente inter\u00e9s.<\/p>\n<p>En efecto, el camino hacia la prosperidad es un proceso complejo y de larga duraci\u00f3n. No obstante, las grandes ambiciones de todos los ciudadanos especialmente africanos, s\u00f3lo se pueden materializar a trav\u00e9s de programas inclusivos de desarrollo humano y econ\u00f3mico, enmarcados dentro de una dimensi\u00f3n regional o continental.<\/p>\n<p>Excelencias, Se\u00f1oras y Se\u00f1ores,<\/p>\n<p>En tanto que africano convencido, y con el fin de acompa\u00f1ar este continente africano que ha sabido forjarse su propio destino, defender\u00e9 de nuevo las audaces reformas estructurales que han sido lanzadas, a medio y largo plazo en m\u00faltiples sectores.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, es nuestro deber promover estrategias innovadoras y pol\u00edticas ambiciosas, fundadas sobre los \u00e9xitos ya conseguidos, e inspirarse de iniciativas mundiales logradas, adapt\u00e1ndolas a la diversidad de nuestras realidades sociales, econ\u00f3micas y culturales.<\/p>\n<p>Se trata sobre todo de reforzar el funcionamiento de las instituciones, consolidar la buena gobernanza y mejorar sustancialmente la calidad de la utilizaci\u00f3n de los fondos p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Por otra parte, el capital humano que representa una riqueza de \u00c1frica, constituye, en el d\u00eda de hoy, una oportunidad \u00fanica para su desarrollo. La juventud africana, que participa plenamente en una virtuosa transformaci\u00f3n econ\u00f3mica del continente, se perfila como una importante baza, y de ning\u00fan modo como un obst\u00e1culo.<\/p>\n<p>En este sentido, la elaboraci\u00f3n e implementaci\u00f3n de pol\u00edticas juiciosas en materias como la educaci\u00f3n, la formaci\u00f3n profesional y la sanidad, van a hacer posible una mejor inserci\u00f3n de estos j\u00f3venes en el tejido socioecon\u00f3mico de nuestros pa\u00edses. Tales iniciativas ser\u00e1n traducidas en un importante crecimiento, inclusivo y sostenido, que engendrar\u00e1 empleo y mayor productividad.<\/p>\n<p>Excelencias, Se\u00f1oras y Se\u00f1ores,<\/p>\n<p>Nuestro continente rebosa igualmente de enormes recursos naturales que hay que aprovechar plenamente.<br \/>\nEfectivamente, la transformaci\u00f3n del sector agr\u00edcola, el establecimiento de puentes y sinergias relacionadas con el \u00e1mbito industrial, dar\u00e1n lugar tambi\u00e9n a la creaci\u00f3n de empleo.<\/p>\n<p>La transformaci\u00f3n de la agricultura africana habr\u00e1 de operarse en todos los niveles, desde la producci\u00f3n primaria hasta la valoraci\u00f3n agroindustrial, permitiendo una mejor explotaci\u00f3n del considerable potencial agr\u00edcola de nuestro continente, a saber, sus tierras cultivables, as\u00ed como paliar las dificultades socioecon\u00f3micas padecidas por los actores de este sector, unas dificultades ligadas sobre todo a una productividad relativamente d\u00e9bil.<\/p>\n<p>Esto nos lleva a evocar el concepto de \u00abRevoluci\u00f3n verde\u00bb. Esta deseada revoluci\u00f3n verde, estriba sobre la renovaci\u00f3n profunda de las tecnolog\u00edas y de los modos de producci\u00f3n, adapt\u00e1ndose al contexto africano y al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>Me alegra ver que los compromisos contra\u00eddos por Marruecos, con vistas a acelerar el crecimiento agr\u00edcola y realizar un desarrollo sostenible en \u00c1frica, contribuyen \u00fatilmente, a escala continental, a satisfacer las necesidades alimentarias de todos los africanos.<\/p>\n<p>La industria africana, en cambio, carece todav\u00eda de competitividad. Sus dos principales desaf\u00edos residen en el desarrollo de actividades innovadoras y la formaci\u00f3n de mano de obra cualificada.<\/p>\n<p>Paralelamente a la inversi\u00f3n privada, nuevas formas de financiaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n han de desarrollarse gradualmente a fin de favorecer la multiplicaci\u00f3n de proyectos portadores de transformaci\u00f3n, acelerando su ritmo de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<p>Finalmente, no podemos ignorar la urgente necesidad de resolver definitivamente y con pragmatismo la falta de infraestructuras en nuestro continente. Todos sabemos que el desarrollo se instala y la precariedad desaparece, donde hay carreteras, conexiones y redes.<\/p>\n<p>Excelencias, Se\u00f1oras, Se\u00f1ores,<\/p>\n<p>Ha llegado la hora para reconfigurar las prioridades estrat\u00e9gicas de la comunidad internacional, reconsiderando la aportaci\u00f3n de \u00c1frica. A la luz de los recientes desarrollos y reconocidos avances del continente, se hace necesario que nuestro continente est\u00e9 en el centro de un mapa mundial redibujado y que se haga escuchar en la escena internacional.<\/p>\n<p>\u00c1frica se abre ante partenariados multidimensionales que abarcan los dominios institucional, pol\u00edtico, econ\u00f3mico, social y medioambiental, as\u00ed como a las esferas relacionadas con la prevenci\u00f3n de la radicalizaci\u00f3n y la lucha contra el terrorismo.<\/p>\n<p>Conjugando el potencial de la cooperaci\u00f3n Norte-Sur y las experiencias de unos y otros, los decisores pueden construir una cooperaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida, m\u00e1s realista y sobre todo m\u00e1s equitativa. En esta direcci\u00f3n, un renovado partenariado Norte-Sur cobra todo su sentido.<\/p>\n<p>Estoy persuadido de que un \u00c1frica unida, s\u00f3lida y pragm\u00e1tica, podr\u00e1 posicionarse en el seno de tal proceso. En este sentido, quiero destacar con satisfacci\u00f3n la voluntad com\u00fan de lograr una mayor integraci\u00f3n entre pa\u00edses africanos.<\/p>\n<p>Tal integraci\u00f3n requiere que el conjunto de los intervinientes, tanto p\u00fablicos como privados, aprovechen con pragmatismo todas las oportunidades y respondan solidariamente a los desaf\u00edos y amenazas.<\/p>\n<p>Se\u00f1oras, Se\u00f1ores,<br \/>\nLa era de un \u00c1frica pasiva marcada por un entorno complejo ha quedado atr\u00e1s. Hoy tenemos un \u00c1frica comprometida que viene a sustituir a un \u00c1frica que padece.<\/p>\n<p>En este sentido, las potencialidades y las bazas del continente son mejor explotadas y cernidas, cuando un crecimiento intenso alcanza al conjunto de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El continente se dirige resueltamente hacia la prosperidad, experimentando r\u00e1pidas mutaciones, adoptando un modelo propio y abri\u00e9ndose sobre una pl\u00e9yade de partenariados actuales. De este modo, se va configurando un continente africano de alternativas y no de limitaciones.<\/p>\n<p>Sin embrago, para preparar el futuro de las j\u00f3venes generaciones africanas, los esfuerzos han de ser canalizados y los objetivos marcados, firmemente continuados.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de los partenariados tradicionales, Sur-Sur o Norte-Sur, cada vez m\u00e1s numerosos y din\u00e1micos, les invito a reflexionar en torno a nuevos marcos de intercambio y cooperaci\u00f3n, al servicio de un futuro mejor para nuestras poblaciones.<\/p>\n<p>Muchas gracias\u201d.<\/p>\n<p>MAP<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3.11.17 Par Embajada del Reino de Marruecos en Madrid Marrakech \u2013 SM el Rey Mohammed VI dirigi\u00f3 un mensaje a los participantes en la 10\u00aa edici\u00f3n de la \u201cWorld Policy<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[22],"class_list":["post-8847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-review","tag-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}