{"id":8876,"date":"2017-11-03T11:04:10","date_gmt":"2017-11-03T10:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/?p=8876"},"modified":"2017-11-16T11:06:40","modified_gmt":"2017-11-16T10:06:40","slug":"le-message-du-roi-mohammed-vi-aux-participants-de-la-world-policy-conference-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/le-message-du-roi-mohammed-vi-aux-participants-de-la-world-policy-conference-2\/","title":{"rendered":"LE MESSAGE DU ROI MOHAMMED VI AUX PARTICIPANTS DE LA \u00abWORLD POLICY CONFERENCE\u00bb"},"content":{"rendered":"

3.11.17<\/em><\/p>\n

Par Le360 (avec MAP)<\/p>\n

Le roi Mohammed VI a adress\u00e9 un message aux participants \u00e0 la 10e \u00e9dition de la \u00abWorld Policy Conference\u00bb qui a entam\u00e9 ses travaux vendredi 3 novembre \u00e0 Marrakech.<\/p>\n

Voici le texte int\u00e9gral du message royal dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par le conseiller du souverain, Yassir Znagui.<\/p>\n

‘\u2019Louanges \u00e0 Dieu, Que la pri\u00e8re et la paix soient sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons, Excellences,<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

Il m\u2019est agr\u00e9able de m\u2019adresser aux participants \u00e0 la r\u00e9union annuelle de la \u00abWorld Policy Conference\u00bb, qui tient sa dixi\u00e8me \u00e9dition, \u00e0 Marrakech.<\/p>\n

Plac\u00e9e sous Notre Haut Patronage, cette importante rencontre dans la ville ocre offre, \u00e0 d\u2019\u00e9minentes personnalit\u00e9s issues d\u2019horizons divers, l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9battre des grands enjeux r\u00e9gionaux et internationaux. Elle contribue \u00e9galement \u00e0 am\u00e9liorer la gouvernance dans ses dimensions de r\u00e9flexion, de d\u00e9cision et de contr\u00f4le, afin de promouvoir un monde plus ouvert et plus respectueux de la diversit\u00e9.<\/p>\n

La r\u00e9flexion approfondie dans le cadre d\u2019un d\u00e9bat constructif permettra, sans nul doute, l\u2019\u00e9mergence d\u2019id\u00e9es nouvelles et de solutions susceptibles d\u2019am\u00e9liorer encore le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement de nos pays.<\/p>\n

Les avanc\u00e9es ind\u00e9niables et reconnues de l\u2019Afrique ne sont pas pass\u00e9es inaper\u00e7ues et ont \u00e9t\u00e9 suivies avec un int\u00e9r\u00eat croissant par la Communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

Certes, la voie vers la prosp\u00e9rit\u00e9 est un processus complexe et de longue haleine. N\u00e9anmoins, les grandes aspirations des citoyens, notamment africains, ne peuvent se concr\u00e9tiser qu’\u00e0 travers des programmes de d\u00e9veloppement humain et \u00e9conomique inclusifs qui s’inscrivent dans une dimension r\u00e9gionale ou continentale.<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

Africain convaincu, Je plaiderai donc, une nouvelle fois, pour l\u2019accompagnement de cette Afrique qui a su se forger sa propre destin\u00e9e, \u00e0 la faveur de r\u00e9formes structurelles audacieuses engag\u00e9es, \u00e0 moyen et long termes, dans de multiples secteurs.<\/p>\n

Il est de notre devoir de promouvoir des strat\u00e9gies novatrices et des politiques ambitieuses, fond\u00e9es sur les succ\u00e8s d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 acquis et s\u2019inspirant d\u2019initiatives mondiales r\u00e9ussies, adapt\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9 de nos r\u00e9alit\u00e9s sociales, \u00e9conomiques et culturelles.<\/p>\n

Il s\u2019agira notamment, de renforcer le fonctionnement des institutions, de conforter la bonne gouvernance et d’am\u00e9liorer substantiellement la qualit\u00e9 de l’utilisation des fonds publics.<\/p>\n

Par ailleurs, la richesse de l\u2019Afrique en capital humain constitue, aujourd\u2019hui, une opportunit\u00e9 unique pour son d\u00e9veloppement. Participant pleinement \u00e0 une transformation \u00e9conomique vertueuse du Continent, la jeunesse africaine, loin de constituer un handicap, s\u2019av\u00e8re un atout majeur.<\/p>\n

Aussi l’\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de politiques judicieuses en mati\u00e8re d’\u00e9ducation, de formation professionnelle et de sant\u00e9, permettront-elles une meilleure insertion de ces jeunes dans le tissu socio-\u00e9conomique de nos pays. Ces initiatives se traduiront par une croissance accrue, inclusive et soutenue, qui engendrera cr\u00e9ation d’emplois et augmentation de productivit\u00e9.<\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n

Notre Continent regorge \u00e9galement d\u2019\u00e9normes ressources naturelles qu\u2019il importe de valoriser pleinement.<\/p>\n

Dans ce sens, la transformation du secteur agricole, la mise en place de passerelles et de synergies avec son pendant industriel permettront \u00e9galement de cr\u00e9er des emplois.<\/p>\n

La transformation de l\u2019agriculture africaine devra s\u2019op\u00e9rer \u00e0 tous les niveaux, de la production primaire \u00e0 la valorisation agro-industrielle. Elle permettra de mieux exploiter le potentiel agricole consid\u00e9rable de notre Continent, en l’occurrence ses terres arables, et de pallier les difficult\u00e9s socio-\u00e9conomiques subies par les acteurs de ce secteur, difficult\u00e9s li\u00e9es notamment \u00e0 une productivit\u00e9 relativement faible.<\/p>\n

Cela nous conduit \u00e0 \u00e9voquer le concept de \u00abR\u00e9volution verte\u00bb. Cette r\u00e9volution verte que nous souhaitons repose sur le renouvellement profond des technologies, des modes de production, adapt\u00e9 au contexte africain et au changement climatique.<\/p>\n

Je suis heureux de voir que les engagements pris par le Maroc, en vue d’acc\u00e9l\u00e9rer la croissance agricole et de r\u00e9aliser un d\u00e9veloppement durable en Afrique, contribuent utilement \u00e0 satisfaire, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale, les besoins alimentaires de tous les Africains.<\/p>\n

L\u2019industrie africaine, quant \u00e0 elle, manque encore de comp\u00e9titivit\u00e9. Ses deux principaux d\u00e9fis sont le d\u00e9veloppement d’activit\u00e9s innovantes et la formation d\u2019une main-d’\u0153uvre qualifi\u00e9e.<\/p>\n

En m\u00eame temps que l’investissement priv\u00e9, des formes nouvelles de financement et de partenariats doivent graduellement se d\u00e9velopper afin de favoriser la multiplication de projets porteurs de transformation et d’acc\u00e9l\u00e9rer leur rythme d’ex\u00e9cution.<\/p>\n

Enfin, nous ne pouvons ignorer qu\u2019il est urgent de r\u00e9gler d\u00e9finitivement et avec pragmatisme le manque d’infrastructures sur notre Continent. Nous savons tous que l\u00e0 o\u00f9 sont \u00e9tablis des routes, des connections et des r\u00e9seaux, le d\u00e9veloppement passe et la pr\u00e9carit\u00e9 dispara\u00eet.<\/p>\n

Excellences, Mesdames, Messieurs,<\/p>\n

Il est temps de reconfigurer les priorit\u00e9s strat\u00e9giques de la Communaut\u00e9 internationale en reconsid\u00e9rant l’apport de l’Afrique. A la lumi\u00e8re des r\u00e9cents d\u00e9veloppements et des avanc\u00e9es reconnues du Continent, il est primordial que notre Continent soit au centre d\u2019un \u00e9chiquier mondial redessin\u00e9 et qu\u2019il se fasse entendre sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n

L\u2019Afrique est ouverte \u00e0 des partenariats multidimensionnels couvrant les domaines institutionnels et politiques, \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux, aussi bien que les sph\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9vention de la radicalisation et \u00e0 la lutte contre le terrorisme.<\/p>\n

En conjuguant le potentiel de la coop\u00e9ration Nord-Sud et les exp\u00e9riences des uns et des autres, les d\u00e9cideurs peuvent construire une coop\u00e9ration plus solide, plus r\u00e9aliste et surtout plus \u00e9quitable. C’est en ce sens qu’un partenariat Nord-Sud r\u00e9nov\u00e9 prend toute sa mesure.<\/p>\n

Je suis persuad\u00e9 que, en \u00e9tant soud\u00e9e, solide et pragmatique, l’Afrique pourra se positionner dans un tel processus. A cet \u00e9gard, Je rel\u00e8ve, avec satisfaction, la volont\u00e9 commune d’aboutir \u00e0 une plus grande int\u00e9gration entre pays africains.<\/p>\n

Cette int\u00e9gration n\u00e9cessite que l\u2019ensemble des intervenants, publics et priv\u00e9s, se saisissent avec pragmatisme de toutes les opportunit\u00e9s qu\u2019ils r\u00e9pondent solidairement aux d\u00e9fis et aux menaces.<\/p>\n

Mesdames, Messieurs,<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e8re d\u2019une Afrique passive qui p\u00e2tit de son environnement complexe est d\u00e9pass\u00e9e. Une Afrique qui s\u2019engage se substitue \u00e0 une Afrique qui subit.<\/p>\n

A cet \u00e9gard, les potentialit\u00e9s et les atouts du Continent sont mieux exploit\u00e9s et appr\u00e9hend\u00e9s quand une croissance \u00e0 forte intensit\u00e9 rejaillit sur l\u2019ensemble de la population.<\/p>\n

Le Continent se dirige r\u00e9solument vers la prosp\u00e9rit\u00e9; il se transforme rapidement selon son propre mod\u00e8le et des partenariats aujourd’hui tr\u00e8s diversifi\u00e9s. Ainsi se dessine une Afrique des alternatives et non pas des contraintes.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, pour pr\u00e9parer le futur des jeunes g\u00e9n\u00e9rations africaines, les efforts doivent \u00eatre canalis\u00e9s et les objectifs arr\u00eat\u00e9s fermement poursuivis.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des partenariats traditionnels, Sud-Sud ou Nord-Sud, toujours plus nombreux et plus dynamiques, Je vous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouveaux cadres d’\u00e9changes et de partenariats, au service d\u2019un meilleur avenir \u00e0 nos populations.<\/p>\n

Je vous remercie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3.11.17 Par Le360 (avec MAP) Le roi Mohammed VI a adress\u00e9 un message aux participants \u00e0 la 10e \u00e9dition de la \u00abWorld Policy Conference\u00bb qui a entam\u00e9 ses travaux vendredi<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[22],"class_list":["post-8876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-review","tag-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpolicyconference.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}