Actes de conférence 2013

14:30 – 15:30 | Ouverture

S.A.S. le Prince Albert II

Prince Souverain de Monaco

La démocratie ne se décrète pas mais s’édifie progressivement en fonction de l’Histoire de chaque Etat.

Lire le texte intégral

Thierry de Montbrial

Président et fondateur de la WPC

Peu importe aujourd’hui que le système international soit décrit comme zéro polaire, bipolaire ou multipolaire. Le fait est qu’aujourd’hui les puissances les plus grandes ne veulent ou ne peuvent exercer leurs pouvoirs. Il est plus constructif, à mon sens, de mettre l’accent sur les « puissances moyennes ».

Lire le texte intégral

Introduction par Thierry de Montbrial

Lire le texte intégral

Ali Babacan

Vice-Premier ministre de la République de Turquie

L’Union européenne nous a servi de repère dans nos efforts de réforme intérieure, les critères que l’Union européenne impose aux pays entrants sont très importants pour nous. En fait, elle nous sert d’étalon pour mesurer la qualité de nos réformes politiques.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

15:30 – 17:00 | Session plénière 1

« L’état de l’économie mondiale et la gouvernance mondiale »

Introduction par Nicolas Barré

Lire le texte intégral

Kemal Dervis

Nous devons faire plus attention à la distribution des revenus, à la façon dont la croissance se déroule et se répand dans les sociétés.

Lire le texte intégral

Henri de Castries

Nous assistons aujourd’hui à la fin des États westphaliens. Dans de plus en plus de domaines, les frontières classiques perdent leur importance.

Lire le texte intégral

Jacob Frenkel

Le centre de gravité du monde s’est déplacé et que des hommes d’affaires et chefs d’entreprise ont été capables d’identifier et de saisir ces opportunités.

Lire le texte intégral

David de Rothschild

L’année 2014 verra une nouvelle série de tests de résistance et une nouvelle évaluation de la qualité des actifs. Je pense donc que, d’ici fin 2014, nous aurons un environnement plutôt stable.

Lire le texte intégral

Il SaKong

Le G20 devrait avoir des rencontres plus fréquentes et plus structurées entre représentants financiers, ministres des finances et sherpas avant le Sommet. Le temps des dirigeants est la denrée la plus précieuse au monde, ils ne peuvent pas se rencontrer souvent.

Lire le texte intégral

Pascal Lamy

Nous devons casser le monopole du système Westphalien et des les États-nations souverains sur la gouvernance internationale. Nous devons envisager une plus grande diversité d’institutions publiques.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

17:00 – 17:45 | Session plénière 2

Mohammad Javad Zarif

N’oublions jamais que la confiance est un chemin à double sens. Aujourd’hui, les crises régionales et internationales exigent de nous tous, d’avoir le sens des responsabilités et de coopérer ensemble pour rétablir à nouveau la paix et la stabilité.

Lire le texte intégral

Débat avec Ali Ahani

Ambassadeur de la République islamique d’Iran en France et à Monaco

Lire le texte intégral

17:45 – 19:15 | Session plénière 3

« Le Moyen-Orient »

Introduction par Steven Erlanger

Lire le texte intégral

Masood Ahmed

Il faut absolument donner de l’espoir aux jeunes en leur offrant des opportunités d’emploi à court terme. Cela signifie réaffecter les dépenses à la création d’emplois.

Lire le texte intégral

Renaud Girard

Je crois que nos dirigeants n’ont pas saisi le fait qu’en Syrie, il y avait depuis très longtemps une très longue, une profonde ligne de fracture entre un parti que je dirais laïciste et un parti Frères Musulmans.

Lire le texte intégral

Bassma Kodmani

Le meilleur allié des djihadistes, c’est la violence, celle qui a été introduite par Bachar el-Assad. Le meilleur allié des djihadistes aujourd’hui, c’est le chaos que crée le régime.

Lire le texte intégral

Mona Makram-Ebeid

Pour que l’Égypte avance, elle doit revenir au slogan des années 1920, « La religion est pour Dieu est la patrie pour tous. » Sans cela, point d’avenir.

Lire le texte intégral

Sergey Karaganov

L’expérience de la Russie avec les Iraniens montre toutefois qu’ils agissent de manière très constructive pour apaiser les crises dans les anciennes républiques soviétiques d’Asie centrale et de manière relativement responsable pour apaiser les tensions dans le Caucase, y compris en Tchétchénie et ailleurs.

Lire le texte intégral

Elisabeth Guigou

Je crois qu’il faudrait que l’Europe revienne, que l’Europe sorte de son nombrilisme, et recommence à se projeter dans le monde.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

19:15 | Cocktail d’accueil

20:00 | Dîner débat

Avec Herman Van Rompuy

Président du Conseil européen

La simple idée que les peuples aient leur mot à dire dans leur gouvernance a maintenant atteint un statut universel, et il y a plus de gens vivant en démocratie à l’heure actuelle qu’il n’y en a jamais eus dans l’histoire de l’humanité.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

08:00 – 09:45 | Session plénière 4

« L’Asie : forces et faiblesses »

Introduction par Michael Yeoh

Lire le texte intégral

Bruno Lafont

L’Asie émerge et le plus intéressant à observer dans cet avènement est le développement des villes. À mes yeux, la tendance la plus importante en Asie à l’heure actuelle est l’harmonisation.

Lire le texte intégral

Jin Roy Ryu

L’un des points faibles de l’Asie est qu’elle ne dispose pas d’un leader ou d’une tour de contrôle solides comme le sont les États-Unis en Amérique.

Lire le texte intégral

Shotaro Oshima

M. Abe a fait valoir auprès du peuple que nous ne devons pas nous complaire dans cet état d’esprit déflationniste et que nous pouvons changer l’environnement économique et les perspectives d’avenir en fixant des objectifs en matière d’inflation.

Lire le texte intégral

Mayankote Kelath Narayanan

Il existe deux Asies – chacune se disputant l’espace et l’attention. Economiquement, nous avons une Asie dynamique et, dans une certaine mesure, intégrée. En termes de sécurité, il y a une autre Asie qui semble dysfonctionnelle, secouée par des nationalismes puissants et avec une tendance à l’irrédentisme.

Lire le texte intégral

Anatoly Torkunov

Tout processus diplomatique n’est par conséquent qu’un outil pour couvrir les risques en arrêtant l’amélioration par la Corée du Nord de son arsenal nucléaire et en empêchant toute prolifération. La théorie fondamentale sous-jacente de la politique russe de gestion repose sur une coexistence pacifique au sein de la péninsule coréenne.

Lire le texte intégral

Yang Jiemian

La force de l’Asie réside dans le régionalisme ouvert. Il n’y a qu’en Asie que le régionalisme est ouvert.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

09:45 – 11:15 | Session plénière 5

« Les défis du cyberespace »

Paul Hermelin

Le défi principal qui se pose à l’infosphère est le hiatus qui existe entre la lourdeur de la gouvernance internationale et la façon dont l’innovation technique foisonne.

Lire le texte intégral

Chang Dae-Whan

Les interactions se feront de machine à machine. La société de l’Internet des objets prévaudra. Nous devons nous préparer à une société du tout machine interconnecté.

Lire le texte intégral

Meir Sheetrit

La technologie ne suffit pas. Beaucoup de choses peuvent faire des dégâts d’une façon surprenante si quelqu’un décide de vous attaquer. Disposer de la technologie ne suffit pas. Vous avez besoin des bons guerriers.

Lire le texte intégral

Carl Bildt

Le grand combat qui nous attend est de savoir si nous gardons un Internet mondial et un système de gouvernance ouvert ou si l’Internet va être balkanisé. Dans le futur, nous aurons soit un Internet ouvert, transparent et dynamique soit un Internet fermé, contrôlé et statique.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

11:15 – 11:45 | Pause café

11:45 – 13:00 | Session plénière 6

« Le ‘modèle social européen’ est-il condamné ? »

Introduction par Jim Hoagland

Lire le texte intégral

Joaquín Almunia

Nous devons améliorer nos systèmes fiscaux afin d’être cohérents avec notre stratégie de croissance et de nous donner les moyens de financer l’État providence, nos politiques sociales et le modèle social.

Lire le texte intégral

Yves Leterme

L’Europe doit prendre conscience que, comme l’a récemment révélé le rapport PISA, les compétences sont une monnaie d’échange du XXIe siècle et que les investissements dans la résistance sociale sont par conséquent plus importants pour l’Europe que ceux consacrés à la sécurité.

Lire le texte intégral

Jean Pisani-Ferry

Au lieu de faire un pari sur la future croissance et de donner aux gens le chiffre précis de ce qu’ils toucheront, on devrait admettre que la possibilité de fournir des retraites est liée à la performance économique.

Lire le texte intégral

Didier Reynders

Je pense qu’un tiers du prochain Parlement européen pourrait se composer d’eurosceptiques et de populistes qui sont opposés à l’Union européenne. Si nous ne traitons pas ces questions au niveau européen, nous serons confrontés à des difficultés croissantes. Nous devons politiser le débat européen.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

13:15 – 14:45 | Déjeuner débat

« Le futur de la diplomatie »

Introduction par Jim Hoagland

Lire le texte intégral

Hubert Védrine – Partie 1

Pour moi, les vrais problèmes de la diplomatie de demain et d’après-demain, c’est : comment est-ce qu’on peut mener des diplomaties dans une époque qui idolâtre la transparence ?

Lire le texte intégral

Carl Bildt – Partie 1

Nous sentons le pouls de la planète bien plus distinctement et nous pouvons avoir un impact sur ce pouls plus efficacement avec les nouvelles technologies.

Lire le texte intégral

Hubert Védrine – Partie 2

Je pense qu’il faut une sorte de sursaut, presque philosophique, de civilisation, et assumer qu’ « il y a dans certains cas des durées, ou des conditions de secret, qui se justifient ».

Lire le texte intégral

Carl Bildt – Partie 2

Il faut une sorte de congruence entre la diplomatie publique et l’image publique d’une part et les détails et mécaniques gardés secrets d’autre part.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

15:00 – 16:15 | Session plénière 7

« Destruction ou métamorphose de l’ordre juridique ? »

Mireille Delmas-Marty

Un « souverainisme coordonné », cela veut dire que la séparation des ordres nationaux serait progressivement atténuée par la circulation des normes, par le dialogue des juges, qui remplacerait la séparation par la coordination.

Lire le texte intégral

Stephen Breyer

Il doit y avoir une règle commune que tous les pays puissent suivre. Il y a un concept dans le droit qui s’appelle comity qui exige une harmonie. C’est facile à dire, difficile à appliquer.

Lire le texte intégral

Lord Mance

Il ne me semble pas que l’ensemble du système juridique du Royaume-Uni, ses avocats, ses juges et ses tribunaux de la Common Law soient sur le point d’être submergés ou de perdre leur identité face à une quelconque menace extérieure.

Lire le texte intégral

Jean-Marc Sauvé

Je ne crois guère à la thèse de la destruction, au sens d’anéantissement des ordres juridiques. La globalisation réclame autant de règles juridiques, si ce n’est plus, qu’elle n’en met à bas et ces règles doivent trouver à s’exprimer dans des systèmes juridiques.

Lire le texte intégral

16:30 – 19:30 | Ateliers en parallèle

Ateliers en parallèle n°1 – Energie et environnement

Introduction par Christophe de Margerie

Lire le texte intégral

Cécile Maisonneuve

Lire le texte intégral

Maria van der Hoeven

L’amélioration de la compétitivité énergétique ne doit pas se traduire par une diminution de la lutte contre le changement climatique, lequel est une réalité incontournable.

Lire le texte intégral

André Caillé

Tout secteur énergétique doit satisfaire à ce que nous appelons les « quatre A » : premièrement, l’énergie doit être à disposition, deuxièmement, accessible, troisièmement, il ne faut jamais oublier cet aspect, abordable, et quatrièmement, acceptable.

Lire le texte intégral

William Ramsay

Les États-Unis sont sur le point d’être auto-suffisants en énergie, pétrole et gaz. Et si je n’emploie pas le terme d’« indépendance énergétique », c’est sciemment.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Jun Arima

Nous avons besoin d’une approche plus intelligente, ainsi que d’un périmètre élargi qui intègre non seulement la réduction domestique mais aussi la réduction globale, et un horizon à plus long terme avec l’innovation.

Lire le texte intégral

Kevin Sara

Nous parlons en ce moment avec nos premiers clients en Europe et je peux vous dire que notre plus gros défi n’est pas technique. Il est politique et réglementaire. Les lois ne sont pas adaptées au transport d’électricité sur de longues distances.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Conclusion par Christophe de Margerie

Lire le texte intégral

Ateliers en parallèle n°2 – Santé et risques émergents

Introduction par James D. Wolfensohn

Lire le texte intégral

Christian Bréchot

Nous devons prendre conscience que nous ne verrons jamais la fin des maladies infectieuses. Le réservoir de maladies est infini. L’idée n’est pas de les supprimer mais d’adapter le suivi et la gouvernance globale de ce problème.

Lire le texte intégral

Richard Cooper

Avec les technologies et moyens d’informations modernes et le commerce des armes, nous voyons que de plus en plus de conflits, qui par le passé auraient été circonscrits au niveau local, prennent une dimension internationale.

Lire le texte intégral

Daniel Dāianu

Il est bon de stimuler les citoyens, de les aider à avoir davantage confiance en eux. Toutefois, la solution idéale ne réside pas dans le recours au Darwinisme social.

Lire le texte intégral

Thomas Kirkwood

Il y a d’énormes ressources de capital mental chez les personnes âgées qui sont purement et simplement gâchées. Elles sont gâchées car les politiques ne savent pas à quel point il est important que ce capital mental reste lié à la société.

Lire le texte intégral

James D. Wolfensohn

Les questions de santé, liées au vieillissement de la population et les retraites vont mettre à mal les systèmes que nous avions jusqu’à présent. La question se pose aujourd’hui avec le plus d’acuité aux États-Unis, mais ce sera un problème mondial.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Ateliers en parallèle n°3 – Sécurité alimentaire

Introduction par Jean-Yves Carfantan

Lire le texte intégral

José Graziano Da Silva

A ce jour, on estime à 840 millions le nombre de gens souffrant de la faim de façon chronique et à 2 milliards le nombre de gens souffrant d’un déficit en micronutriments. 26 % des enfants dans le monde sont rachitiques. La malnutrition coûte environ 5 % du PIB mondial.

Lire le texte intégral

Christopher Delgado

Une plus grande attention doit être accordée à la gestion des risques et à une plus grande résistance, et les politiques doivent évoluer pour promouvoir un triple gain : plus de productivité, plus de résistance et l’atténuation du réchauffement.

Lire le texte intégral

Marcos Jank

Les bonnes politiques sont à mes yeux associées aux droits de propriété des terres – qui sont extrêmement importants dans de nombreux pays – à la technologie, à la productivité, aux gains d’échelle et à l’intégration dans les chaînes alimentaires.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Mahama Zoungrana

L’Etat seul, malgré sa bonne volonté, ne peut pas garantir la sécurité alimentaire. Il faut de plus en plus impliquer les acteurs de la société civile qui ont un rôle important à jouer, mais aussi surtout le secteur privé.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Jane Karuku

Les gouvernements africains n’investissent pas suffisamment dans l’agriculture africaine.

Lire le texte intégral

Brent Habig

Les moyens de pratiquer l’agriculture et de la développer sont multiples mais ne bénéficient pas nécessairement aux petits propriétaires ou à la sécurité alimentaire. Nous identifions les opportunités de travailler avec les entreprises quand s’ajoute une dimension sociale.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Ateliers en parallèle n°4 – Finance

Introduction par Jean-Claude Trichet

Lire le texte intégral

John Lipsky

De fait, l’un des problèmes principaux mis en lumière par la crise n’a pas tant été les détails de la régulation, mais le fait que nombre d’institutions importantes au sein du système se maintenaient hors du cadre réglementaire.

Lire le texte intégral

Jeffry Frieden

On a besoin de quelque chose qui pourrait s’appeler gouvernance, c’est-à-dire de quelque chose qui soit au-dessus de l’État-nation, pour une tentative soit de coopération entre les autorités nationales soit de création d’une entité supranationale qui pourrait s’efforcer d’encadrer quelques-unes des externalités transfrontalières.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Benoît Cœuré

Nous devons faire en sorte que le mécanisme de supervision unique fonctionne d’une manière qui soit authentiquement européenne, aussi nous ne voulons pas un comité de superviseurs nationaux mais bel et bien une institution européenne dans le cadre de la BCE.

Lire le texte intégral

Marek Belka

Nous savons d’expérience que, si une réelle union bancaire doit exister, les banques doivent être européennes, pas nationales, et ce n’est pas chose facile.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Jacob Frenkel

Étant donné que la Banque centrale doit avoir la capacité de réagir très rapidement aux nouveaux développements et des informations en temps voulu et fiables sur le secteur bancaire, on peut considérer à raison que la responsabilité de la supervision des banques devrait relever de la Banque centrale.

Lire le texte intégral

Il SaKong

Les actions imminentes de la Banque Fédérale Américaine sur les assouplissements quantitatifs devraient être portées devant le G20, et en particulier, être évaluées par le PEM du G20.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

19:30 | Cocktail

20:30 | Dîner de gala

Introduction par Thierry de Montbrial

Lire le texte intégral

Laurent Fabius

Ministre français des Affaires étrangères

Personnellement, je ne pense pas que la Chine développe des perspectives bellicistes. Mais c’est une puissance considérable, et il risque de se produire en 2014 un certain nombre de tensions dans cette zone. La France cherchera toujours la paix et la sécurité.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

08:00 – 09:00 | Compte-rendu des ateliers en parallèle

Cécile Maisonneuve

Il y a 30 ans, le bouquet énergétique mondial était composé à 82 % de combustibles fossiles ; ce chiffre n’a pas bougé à ce jour et diminuera légèrement en 2035, passant à 75 %. Il n’y aura de véritable révolution que si nous parvenons à un bouquet énergétique vraiment différent.

Lire le texte intégral

Richard Cooper

Les systèmes politiques démocratiques actuels ont les plus grandes difficultés à prendre des décisions prospectives qui pourraient nous préserver des risques sérieux qui nous menacent, aussi risquons-nous de subir des chocs que nous ne sommes pas préparés à encaisser, en particulier dans le domaine financier.

Lire le texte intégral

Jean-Yves Carfantan

Il nous faut une agriculture intelligente qui améliore le rendement des récoltes et la gestion des troupeaux afin d’augmenter la production, d’améliorer la résistance des systèmes de production au climat, de réduire les émissions de carbone et d’augmenter le stockage du carbone dans le sol.

Lire le texte intégral

Jeffrey Frieden

Il y a à présent un rôle clairement plus grand des marchés émergents dans la gestion de ces problèmes macroéconomiques et financiers, et il y a une plus grande prise de conscience, au niveau mondial, de la nécessité d’une plus grande coopération.

Lire le texte intégral

09:00 – 10:00 | Session plénière 8

« Vers une union bancaire européenne »

Introduction par Alessandro Merli

Lire le texte intégral

Benoît Coeuré – Partie 1

Nous avons besoin de superviseurs disposant d’un mandat européen et non national, d’où le mécanisme de supervision unique ; nous avons également besoin de banques européennes qui, en cas de défaillance, bénéficient de l’intervention d’une autorité de résolution européenne, d’où le mécanisme de résolution unique.

Lire le texte intégral

Philipp Hildebrand – Partie 1

Il semble que quelque chose soit en train de se passer, à savoir une réévaluation fondamentale des risques dans le système bancaire européen,

Lire le texte intégral

Constantin von Oesterreich – Partie 1

Plusieurs étapes clés ont été franchies sur la voie de l’union bancaire, mais il faut désormais concentrer nos efforts sur la mise en œuvre et l’exécution. Nous espérons que l’engagement de toutes les parties sera à la hauteur.

Lire le texte intégral

Benoît Coeuré – Partie 2

L’examen de la qualité des actifs et l’évaluation complète sont l’occasion de les harmoniser car il est important de parvenir non seulement à une fonction de stabilisation, mais également à une fonction macroéconomique, laquelle consiste à rétablir la confiance dans le système bancaire européen.

Lire le texte intégral

Philipp Hildebrand – Partie 2

La transparence jouera un rôle clé et il est donc essentiel d’expliquer clairement les politiques mises en œuvre en matière monétaire, de stabilisation, de régulation et de liquidité, et nous devons essayer des séparer ces politiques dans la mesure du possible.

Lire le texte intégral

Benoît Coeuré – Partie 3

Les superviseurs bancaires doivent rendre compte aux parlements et aux citoyens. Telle est la raison d’être de ce Conseil de supervision et du président du Conseil de supervision.

Lire le texte intégral

Constantin von Oesterreich – Partie 2

Les banques d’une taille suffisante pour être incluses dans le périmètre de la supervision ne peuvent en sortir, et les banques plus petites seront supervisées pour des raisons spécifiques, ainsi les règles du jeu seront équitables.

Lire le texte intégral

Philipp Hildebrand – Partie 3

S’assurer que les banques disposent d’un capital suffisant afin de rassurer les marchés et de pouvoir recommencer à prêter. Ce sera, à n’en pas douter, l’élément clé d’un point de vue macroéconomique.

Lire le texte intégral

Benoît Coeuré – Partie 4

Le mécanisme de supervision unique a pour objectif d’éviter l’effet de rétroaction négatif que nous avons observé dans certains pays et qui a nécessité une aide financière. Ainsi, une supervision unique efficace constitue une protection pour les contribuables.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

Remarques des panélistes

10:00 – 10:45 | Session plénière 9

S.A.R. le Prince Turki Al Faisal

Président du King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS)

Le problème en Syrie n’est pas seulement une tragédie, mais aussi un acte de négligence de la part du monde, qui continue d’assister aux souffrances du peuple syrien sans agir pour mettre fin à ces souffrances. Cela atteint presque un niveau de délit de la part de la communauté internationale.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

10:45 – 11:15 | Pause café

11:15 – 12:00 | Session plénière 10

Itamar Rabinovich

Président du Israel Institute, Distinguished Global Professor, Université de New-York (NYU), Distinguished Fellow, Brookings Institution et professeur émérite, Université de Tel Aviv

D’un point de vue démographique, nous mettons en danger le futur d’un État en tant qu’État juif, et quant au statut international d’Israël, nous constatons un affaiblissement croissant et larvé de notre légitimité : deux tendances qui nous menacent gravement.

Lire le texte intégral

Débat

12h00 – 13h30 | Session plénière 11

« L’Afrique »

Introduction par Jean-Michel Severino

Lire le texte intégral

Jean-David Levitte

Il y a la volonté de l’Union africaine d’assumer par elle-même les responsabilités qui reviennent aux Africains dans le domaine de la sécurité. Cette volonté africaine, il faut que l’Europe l’aide à l’assumer.

Lire le texte intégral

Mo Ibrahim

Une fragmentation se produit dans ce nouveau monde, bien que je ne sache pas pourquoi elle s’est exprimée de façon civilisée et pacifique par les urnes en Europe alors qu’en Afrique elle revêt parfois un aspect violent.

Lire le texte intégral

Titus Naikuni

En ce qui concerne la Somalie, l’Éthiopie et le Kenya doivent non seulement agir sur le plan militaire mais également faire leur maximum pour développer la capacité à gouverner ce pays, car sans Somalie stable, on ne peut pas avoir de Kenya ou d’Éthiopie stables.

Lire le texte intégral

Qu Xing

La politique de non-ingérence de la Chine n’est pas synonyme d’indifférence, que la Chine a besoin de la stabilité de l’Afrique et que la Chine aide à l’amélioration de cette stabilité en encourageant le développement social et économique plutôt qu’en imposant son modèle social.

Lire le texte intégral

Mostafa Terrab

Trop de politiques et trop de stratégies commerciales déconnectent le nord de l’Afrique de l’Afrique subsaharienne. Gardons à l’esprit que dix des 22 pays arabes sont situés en Afrique – un état de fait que beaucoup de géopoliticiens ne prennent pas en compte.

Lire le texte intégral

Tidjane Thiam

Je plaide en faveur de la normalisation de l’Afrique, afin que les gens commencent à traiter ce continent comme n’importe quelle autre partie du monde et si nous obtenons cela, tout ira parfaitement bien.

Lire le texte intégral

Lionel Zinsou

Le taux de rendement du capital est en Afrique plus élevé que sur tous les autres continents. C’est-à-dire que l’erreur de perception, ce n’est pas de penser que l’Afrique est en-dessous de la moyenne, c’est de ne pas savoir que l’Afrique est au-dessus de la moyenne.

Lire le texte intégral

Conclusion par Jean-Michel Severino

Lire le texte intégral

13:30 – 15:15 | Déjeuner débat

Introduction par Thierry de Montbrial

Lire le texte intégral

Pauline Marois

Premier ministre du Québec

Expression politique de l’expression francophone en Amérique, l’État québécois compose avec les défis, mais aussi avec les avantages qui viennent avec son statut de nation.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

15:30 – 16:45 | Session plénière 12

« Politique et religions »

Introduction par Pierre Morel

Lire le texte intégral

Bartholomée 1er

Contrairement à ce que pensent certains, le 21e siècle n’est pas déterminé politiquement par la religion. A contrario, le politique possède un ascendant sur le religieux, en le transformant en instrument à son propre service.

Lire le texte intégral

Mircea Geoanā

Et pour la première fois depuis des siècles, on n’aura pas seulement des compétiteurs géoéconomiques, géopolitiques, technologiques, militaires, on aura vraiment un redoutable compétiteur qu’on doit traiter avec respect, parce que ce sont des cultures et des traditions qui sont tellement anciennes qu’elles méritent notre respect.

Lire le texte intégral

Mohammed Sammak

Nous avons appris, et apprenons toujours à nous opposer à une définition de la diversité comme substitut du voisinage et de la communauté. La diversité sans esprit de communauté conduit au tribalisme. La communauté sans esprit de diversité conduit à l’aliénation de toutes les minorités.

Lire le texte intégral

David Rosen

Les chefs religieux occupent des postes où ils représentent l’identité et l’appartenance des peuples, et si vous ne traitez pas cette question de l’identité et de l’appartenance, elle reviendra vous hanter. Vous devez l’inclure dans la solution si vous voulez éviter qu’elle ne fasse partie du problème.

Lire le texte intégral

Faisal Bin Muaammar

Les leaders religieux doivent se montrer prudents dans la manière dont ils évoquent la politique, et les leaders politiques prudents dans la manière dont ils évoquent la religion.

Lire le texte intégral

Marcelo Sanchez Sorondo

Dieu a crée l’homme à l’image de Dieu, et alors l’homme doit vivre dans une société, il n’est pas une image individuelle. Il est aussi une image sociale.

Lire le texte intégral

Débat

Lire le texte intégral

16:45 – 18:45 | Session plénière 13

« Débat général »

Introduction par Dominique Moïsi

Lire le texte intégral

Titus Corlātean

Si on compare la région des Balkans avec ce qu’elle était il y a 25 ans seulement, elle est devenue presque prévisible, ce qui constitue une avancée qualitative fondamentale. A priori, la région fera demain partie de la famille européenne.

Lire le texte intégral

Igor Yurgens

En ce moment, la Russie est divisée en deux : 20 % de la population veut avancer et vivre dans la contemporanéité, mais la majorité silencieuse a peur d’avancer et de s’ouvrir.

Lire le texte intégral

Jim Hoagland

L’administration américaine a beaucoup plus tendu la main à ses adversaires qu’à certains alliés clés, et cela n’est pas sans conséquences. Ce leadership ne permet pas de constituer une réserve de relations personnelles sur lesquelles on peut s’appuyer dans les moments de crise et les difficultés.

Lire le texte intégral

Karl Kaiser

La crise libyenne a montré, et ça a été un signal d’alarme, à quel point l’Europe est insuffisamment préparée pour faire face à un monde où l’Amérique n’est plus tout à fait aussi disponible qu’avant.

Lire le texte intégral

Yusuf Ziya Irbec

Nous avons une culture très multidimensionnelle en Turquie, et il est nécessaire que les politiciens comprennent toutes les dimensions du christianisme, du judaïsme, de l’islam et de tous les autres groupes religieux. C’est fondamental pour être un leader efficace en Turquie.

Lire le texte intégral

Donald Johnston

La corruption est une bataille qui doit être menée sur beaucoup de fronts mais je tiens surtout à vous rappeler que la corruption est un problème bien plus grave que ce que nous voulons bien admettre.

Lire le texte intégral

Carlos Pérez Verdía

A l’instar de l’Amérique du nord, l’Amérique latine doit faire face à nombre d’autres problèmes et défis. Le point positif en ce qui concerne la drogue, la sécurité et les droits de l’homme est que nous en discutons au niveau régional.

Lire le texte intégral

Steven Erlanger

Je m’inquiète vraiment que la France, qui a déjà un problème d’image dans le monde au sein d’une Europe où l’Allemagne semble énorme et puissante, est en train de glisser du deuxième tiers vers le troisième, et c’est là le problème.

Lire le texte intégral

Conclusion par Dominique Moïsi

Lire le texte intégral

18:45 | Clôture

19:30 | Dîner informel