Editorial: A reminder of the high costs of separation

[…] « We do not want to destroy anything », she replied. « We want to empower ourselves (nous voulons nous assumer), and in empowering ourselves, I believe that we will have healthier relations with the rest of Canada. » […]