Auteur/autrice : developer_access

L’ex-secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa, qui affiche ses ambitions pour la présidence en Egypte, a estimé aujourd’hui à Vienne qu’à la suite du « printemps arabe », le changement devait toucher tous les pays de la région, y compris Israël. « Nous connaissons un changement historique et sérieux », a déclaré  Moussa lors d’une conférence sur les relations internationales (World Policy Conference) organisée par l’Institut français des relations internationales (Ifri). […]

[…] Conférence politique mondiale (World Policy Conference) à Vienne avec l’ordre du jour le printemps arabe » ou encore le rôle du G8 et du G20 (jusqu’au 11 décembre). […]

This year’s Arab Spring uprisings should effect the whole region, including Israel, Amr Mussa, the former secretary general of the Arab League and a candidate for the Egyptian presidency, said Friday.We are seeing a historic and serious change, » Mussa said at the World Policy Conference in Austria’s capital. « Israel should change too. »Mussa, who headed the Arab League from 2001 to 2011, said the Arab world has changed forever and recent events had created a « new regional order. » […]

L’ex-secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa, qui affiche ses ambitions pour la présidence en Egypte, a estimé vendredi à Vienne qu’à la suite du « printemps arabe », le changement devait toucher tous les pays de la région, y compris Israël. »Nous connaissons un changement historique et sérieux », a déclaré M. Moussa lors d’une conférence sur les relations internationales (World Policy Conference) organisée par l’Institut français des relations internationales (Ifri).[…]

[…] Szef izraelskiego resortu obrony wypowiadał się w Wiedniu na zakończenie trzydniowej dorocznej konferencji na temat polityki światowej (World Policy Conference – WPC), na ktorą przybyli politycy, by omowić szereg najbardziej palących problemow.Co się tyczy to – zdaniem Baraka – Asad i jego ekipa zostaną dosunięci od władzy w ciągu kilku tygodni. […]

Le député de la Drôme participera ce week-end à Vienne, en tant que conseiller politique de l’UMP, à la 4e édition de la World Policy Conference, organisée par Thierry de Montbrial. Cinq enjeux d’actualité liés à la gouvernance mondiale seront abordés: le printemps arabe, les grandes catastrophes, l’Europe, l’avenir des G8 et G20 et le devenir des gouvernements africains.

Uniunea Europeană întâmpină greutăţi în ceea ce priveşte luarea de decizii şi realizarea de progrese, a afirmat vineri, la Viena, cu prilejul deschiderii World Policy Conference, preşedintele turc Abdullah Gül, oaspete de onoare al conferinţei, acuzând UE de « neglijarea propriilor sale criterii financiare », fapt ce a declanşat actuala criză ce se răspândeşte pe întreg continentul. […]

Turkish President Abdullah Gül on Friday voiced concerns about an exacerbation of xenophobia in Europe due to the economic crisis.There are growing manifestations of intolerance and discrimination in most European countries, as well as a growing support for parties which believe that the immigration is the biggest cause of decreasing security, crime, poverty and social problems, » said Gul during his speech at the fourth « World Policy Conference » held in Vienna. […]

Program udeležbe predsednika Republike Slovenije dr. Danila Türka na zasedanjukonference World Policy Conference » na Dunaju, Republika Avstrija:13.30 Predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk se bo udeležil kosila, ki ga za predsednike držav, udeležence zasedanja konference « World Policy Conference », priredi zvezni predsednik Republike Avstrije dr. Heinz Fischer Urad zveznega predsednika Republike Avstrije, Hofburg, Ballhausplatz, Dunaj […]

[…] It is a real pleasure to be here in Vienna to exchange views on the future of global governance. Vienna is certainly a city with a long tradition of discussing issues with a global dimension. Following my invitation to speak at this conference, I remembered that, almost 200 years ago, it was here that the famous Congress of Vienna attempted to forge what came to be known as the « Concert of Europe ». This marked the creation of a new global order and a major turning point in world history. […]

[…] It is a real pleasure to be here in Vienna to exchange views on the future of global governance. Vienna is certainly a city with a long tradition of discussing issues with a global dimension. Following my invitation to speak at this conference, I remembered that, almost 200 years ago, it was here that the famous Congress of Vienna attempted to forge what came to be known as the « Concert of Europe ». This marked the creation of a new global order and a major turning point in world history. […]

[…] It is a pleasure for me to address this World Policy Conference.As you know, the International Atomic Energy Agency has been very active in the past nine months in addressing the very serious accident that occurred at the Fukushima Daiichi nuclear power plant. In this session on Major Catastrophes and Global Governance, I will therefore focus in my brief remarks on the accident and its aftermath, as well as the lessons learned. […]

[…] Fischer informoval Baraka aj o nedávnej návšteve palestínskeho prezidenta Mahmúda Abbása vo Viedni a o jeho veľmi konštruktívnom prístupe.Trojdňová konferencia World Policy Conference sa začína v rakúskom hlavnom meste dnes popoludní. Na podujatí sa očakáva účasť okolo 150 prominentných hostí, špičkových politikov, cirkevných predstaviteľov, zástupcov hospodárskej sféry a odborníkov z končín sveta. […]

[…] 1. 2011.12.9(금)-11(일)간 오스트리아 비엔나 개최 제4차 세계정책회의(World Policy Conference)에 사공일 무역협회 회장이 대통령 특사로 참석할 예정이다. 사공일 특사는 하인쯔 피셔 오스트리아 대통령 등 전현직 정상, 고위관료, 저명 학자 등이 참가하는 동 회의에서 세계경제 글로벌 거버넌스 구축 관련 우리 정부의 비전을 제시할 예정이다. […]

[아시아경제 이창환 기자] 사공일 한국무역협회장이 오는 9일부터 11일까지 오스트리아 비엔나에서 개최되는 제4차 세계정책회의(World Policy Conference)에 이명박 대통령 특사로 참석한다.사공일 특사는 외국 정상, 고위관료, 저명 학자 등이 참가하는 동 회의에서 “G8,G20의 미래”라는 주제로 세계경제 글로벌 거버넌스 구축 관련 우리 정부의 비전을 제시할 예정이다. […]

Ecumenical Patriarch Bartholomew is currently on a four-day visit in Vienna, to participate as keynote speaker at the « World Policy Conference », and officiate at the grand divine liturgy on Sunday, at the historic Greek – Orthodox Agia Triada Cathedral located at the Greek quarter in the center of the Austrian capital, whereby he will also meet members of the Greek Diaspora in Austria. […]

사공일 무역협회 회장이 대통령 특사로 제 4차 세계정책회의 (World Policy Conference)에 참석합니다.사공일 특사는 오는 9일부터 11일까지 오스트리아 비엔나에서 개최되는 제 4차 세계정책회의(World Policy Conference)에서 « G8, G20의 미래 »라는 주제로 우리 정부의 비전을 제시할예정입니다. […]

Fransız Uluslararası İlişkiler Enstitüsü (IFRI) tarafından düzenlenen Dördüncü Dünya Siyaset Konferansı’nın açılışını yapmak üzere 8-9 Aralık tarihlerinde iki günlüğüne Viyana’ya gelecek olan Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, seçkin bir topluluğa hitap edecek. […]

Turkish President Abdullah Gul left for Austria on Thursday.Gul will participate in the fourth edition of the World Policy Conference in Vienna.

President Gül, during his statement at Esenboğa Airport prior to his departure for Vienna to attend the 4th World Policy Conference upon the invitation of President Fischer of Austria, promulgated that the existing historic robust bonds and the richness provided by the common heritage that Turkey and Austria share are an unshakable ground for the development of the bilateral relations between the two countries. […]

President Abdullah Gül is paying a visit to Austria upon the invitation of President Heinz Fischer on the occasion of the 4th World Policy Conference.President Gül was welcomed by Turkey’s Ambassador to Vienna, Ayşe Sezgin; Turkey’s Permanent Representative to the UN’s Vienna Office, Tomur Bayer; Turkish Permanent Representative to OSCE, Tacan İldem and other officials at Schwechat Airport. […]

Les enjeux de gouvernance liés aux bouleversements en Afrique du Nord seront les principaux thèmes de la 4e édition de la World Policy Conference, qui se tient à Vienne (Autriche) du 9 au 11décembre. Entretien avec son initiateur. […]

[머니투데이 정진우기자]사공일 한국무역협회장이 대통령 특사 자격으로 9일부터 11일까지 오스트리아 비엔나에서 열리는 ‘제4차 세계정책회의(World Policy Conference)’에 참석한다.사공 회장은 하인츠 피셔 오스트리아 대통령과 압둘라 귤 터키 대통령등 외국 정상들과 고위관료, 저명 학자 등이 참가하는 이번 회의에서’G8, G20의 미래’란 주제로 세계경제 글로벌 거버넌스(Governance) 구축관련, 우리 정부의 비전을 제시할 예정이다. […]

[…] El Mandatario turco, Abdullah Gül, viaja hoy a Austria.El Presidente Gül asistirá mañana, viernes, a la sesión de inauguración de la Cuarta Edición de la Conferencia Mundial de la Política en la capital austríaca de Viena.El Mandatario Abdullah Gül llevará a cabo entre los días 8 y 9 de diciembre una visita oficial a Austria con el fin de acudir a la sesión de inauguración de la 4ª Conferencia Mundial de la Política en Viena, aceptando la invitación de su homólogo austriaco, Heinz Fischer, según la declaración escrita de la Sede de la Prensa de la Presidencia. […]

Heute (Freitag) Nachmittag in Wien die hocjkarätig besetzte « World Policy Conference ». Hochrangige Politiker, Kirchenführer, Experten und Wirtschaftsvertreter diskutieren bis Sonntag im Konferenzzentrum der Hofburg globale Herangehensweise auf eine breite Palette aktueller Themen. […]

Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen, Abdullah Gül, chef de l’Etat turc et Christophe de Margerie, PDG de Total, comptent parmi les 450 personnes attendues à Vienne, entre le 9 et le 11 décembre, pour la 4^e édition de la World Policy Conference, organisée par l’Institut français des relations internationales (Ifri) et son directeur général, Thierry de Montbrial.

Turkey’s president will travel to Austria on Thursday to attend a conference, his office said.President Abdullah Gul will visit Vienna on December 8-9 upon an invitation from his Austrian counterpart Heinz Fischer. Gul will participate in the Fourth Edition of the World Policy Conference (WPC).

[…] From Switzerland President Ilves will travel to Austria to meet with the Austrian Head of State, Heinz Fischer, and participate in the fourth World Policy Conference. […]Topics of the fourth World Policy Conference: Arab Spring, natural disasters, European debt crisis and future of the G-8 and G-20 alliances. Top-level world policy conferences were previously held in Evian in France once and in Marrakech in Morocco twice.

Αναμένονται 150 συμμετέχοντες, ανάμεσά τους κορυφαίες πολιτικές προσωπικότητες και 300 προσκεκλημένοι, που θα συζητήσουν θέματα που αποτελούν τις επίκαιρες προκλήσεις για τις πολιτικές ηγεσίες του κόσμου.

한국무역협회 사공일 회장은 12월 9일 부터 사흘간 오스트리아 비엔나에서 열리는제 4차 세계정책회의(World Policy Conference)에 대통령 특사 자격으로 참석한다.사공일 특사는 이번 회의에서 « G8, G20의 미래 »라는 주제로 세계 글로벌 거버넌스구축 관련 우리 정부의 비전을 제시할 예정이다. 또한 회의 기간 중 쟝 데이비스 르비트 프랑스 대통령 외교수석 등 주요인사들과의 면담이 예정돼 있다. […]