Catégorie : Revue de presse

[…] Montecarlo, in the Principality of Monaco, hosted the sixth edition of the World Policy Conference (WPC). Debates and workshops were centred around the main crises currently affecting the world. […]

[…] Le prince Turki al-Fayçal a estimé depuis Monaco en marge de la World Policy Conference que « les tueries vont continuer » en Syrie, faute de soutien occidental aux rebelles. […]

[…] В Монте Карло состоялась 6-я Конференция по мировой политике. Здесь говорили о международных отношениях и глобальных проблемах.

Джованни Маджи »,euronews »: « Около 300 политических лидеров, предпринимателей, представителей международных организаций встретились здесь, чтобы обсудить геополитические и экономические вопросы, касающиеся всех регионов мира. » […]

[…] Το Μόντε Κάρλο, στο πριγκιπάτο του Μονακό, φιλοξένησε την 6η διάσκεψη παγκόσμιας πολιτικής. Ουκρανία, Συρία, το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, αλλά και η κατάσταση στην παγκόσμια οικονομία, ήταν το επίκεντρο των συζητήσεων.

Περίπου 300 πολιτικοί, επιχειρηματίες και εκπρόσωποι διεθνών οργανισμών συναντήθηκαν στο Μονακό για μία γεωπολιτική και οικονομική ανάλυση, που αγγίζει όλες τις περιοχές του κόσμου. […]

[…] Місцем проведення шостої конференції з питань світової політитики стало Монте-Карло у князівстві Монако. До програми були включені всі актуальні проблеми, які хвилюють світ сьогодні.

Близько 300 політиків, бізнесменів, представників міжнародних організацій намагалися провести геополітичний та економічний аналіз подій, які відбулися в усіх регіонах світу. […]

[…] Monaco accueillait le week-end dernier la sixième édition de la World Policy Conference. Quelque 300 hommes politiques, d’affaires, représentants d’organisations internationales, s’y sont retrouvés pour échanger leur analyse géopolitique et économique des crises en cours à travers le monde. […]

[…] Montecarlo, nel Principato di Monaco, ospita la sesta edizione della World Policy Conference.

Giovanni Magi, euronews: « Circa 300 politici, imprenditori e rappresentanti di organizzazioni internazionali si sono ritrovati qui, per un’analisi geopolitica ed economica che ha spaziato su tutte le regioni del mondo ». […]

[…] Speaking on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco, Prince Turki al-Faisal, the brother of Foreign Minister Saud al-Faisal, said that his country and other Gulf states were astonished by secret American-Iranian dealings that led to last month’s landmark nuclear deal between Iran and other world powers, according to the newspaper. […]

[…] Cette fois, l’accusation est proférée par Turki al-Fayçal, ex-ambassadeur d’Arabie Saoudite à New York, figure emblématique du wahhabisme et porte-parole officieux du trône, […] à l’occasion de la 6e édition de la World Policy Conference qui s’est tenue à Monaco en présence de 300 faiseurs d’opinion et personnalités de haut rang du monde politique, diplomatique, économique, académique et de la presse au cours de laquelle le Moyen-Orient et les crises arabes ont occupé une bonne place. […]

[…] Kuri ubu Ministre w’ububanyi n’amahanga w’ Ubufaransa Laurent Fabius aratangaza ko igihugu cye gihangayikishijwe n’ibibera muri Libiya ku buryo mu waka utahya wa 2014 muri poliitike y’icyo gihugu bazibada ahanini kuri politike ikwiye muri Libiya. Ibi yabitangarije mu nama yamuhuje na bagenzi be mu cyo bise Politike y’isi « World Policy Conference » yabereye Mopnaco akaba yaratangaje ko bimwemu by’ibanze bize ari ukurebera hamwe uko Libiya yagaruka mu murongo, Ubufaransa n’abafatanyabikorwa bayo bakarebera hamwe icyo bakora ngo umutekano ugaruke. […]

[…] On the weekend she was in Monaco, attending a World Policy Conference gathering, where she was pointedly asked why she and her ruling Parti Québécois still want to « destroy Canada. » […]

[…] Monaco accueillait le week-end dernier la sixième édition de la World Policy Conference. Quelque 300 hommes politiques, d’affaires, représentants d’organisations internationales, s’y sont retrouvés pour échanger leur analyse géopolitique et économique des crises en cours à travers le monde. […]

[…] La dimension prise par la mondialisation et le développement à un rythme exponentiel des moyens de communication et des avancées technologiques dans tous les domaines imposent une nouvelle approche multidisciplinaire de la « gouvernance mondiale » dans un large éventail de secteurs. Telle a été la trame de fond de la sixième édition de la World Policy Conference (WPC) qui s’est tenue le week-end dernier à Monaco en présence de près de 300 prestigieuses personnalités politiques, diplomatiques, académiques et du monde des affaires et du journalisme. […]

[…] Le prince Turki al-Fayçal a estimé depuis Monaco en marge de la World Policy Conference que « les tueries vont continuer » en Syrie, faute de soutien occidental aux rebelles.

[…] Radio resmi Israel pada Ahad malam, 15/12/13, menyiarkan laporan yang menyebut pertemuan bersejarah telah terjadi antara pejabat Saudi dan Israel di forum « the World Policy Conference », Monaco. […]

[…] Fransa’nın güneyinde, Monaco’da düzenlenen Dünya Politika Konferansı (World Policy Conference)’nda konuşan Fabius, Suriye’deki son durumu yansıtan önemli açıklamalarda bulundu. El Nusra ile Irak ve Şam İslam Devleti (ISID)’in dışındaki silahlı cihatçı grupların örgütlendiği İslami Cephe, muhalifler içinde üstünlüğü kazanırken, muhaliflerin silahlı örgütü Özgür Suriye Ordusu (ÖSO) lideri Selim İdris ile 3 komutanının Türkiye’den Katar’a, oradan da yeniden İstanbul’a uzanan kaçışları krizin dengelerini tümüyle değiştirdi. […]

[…] Ties were already tense because Erdogan had stormed out of the World Economic Forum in Davos in January 2009, after telling Israeli President Shimon Peres that his country « knew how to kill well. » […]

[…] Prince Turki al-Faisal of Saudi Arabia reportedly met with Israeli officials at the World Policy Conference in Monaco on Sunday. […]

[…] Membre de la famille royale, ancien ambassadeur à Londres puis Washington, et longtemps tout-puissant patron des services secrets, frère du ministre des Affaires étrangères, Turki al-Fayçal, 68 ans, demeure une figure de premier plan de la politique étrangère saoudienne. Il a rencontré des journalistes en marge de la 6e World Policy Conference, organisée par l’Institut français des relations internationales (IFRI) à Monaco, à un moment où Riyad ne cache plus son irritation face à Washington, notamment à propos des négociations secrètes menées par l’administration américaine avec l’Iran à Oman, avant Genève. […]

[…] Let’s set the scene by looking at the Iran talks: The Obama administration has made those negotiations, to stop the mullahs from acquiring atomic weapons, a top priority. But last month’s breakthrough accords between Iran and the United States (plus France, Britain, Germany, Russia and China) are « just interim », as French Foreign Minister Laurent Fabius reminded the World Policy Conference in Monaco on Saturday. A final deal isn’t due for six months, if then. […]

« The US gave us the impression that they were going to do things in Syria that they finally didn’t », Prince Turki said on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. « The aid they’re giving to the Free Syrian Army is irrelevant. Now they say they’re going to stop the aid: OK, stop it. It’s not doing anything anyway. » […]

« 초강대국이 자신의 힘을 제대로 쓸 수 없고 또 힘을 사용하려는 의지도 없는 현재 같은 상황에서는 새로운 글로벌 거버넌스 체제가 필요하다. » 지난 13일부터 15일까지 모나코에서 `글로벌 거버넌스`란 주제로 열린 세계정책콘퍼런스(WPC)에서는 새로운 국제 상황에 능동적으로 대응할 새로운 협력기구를 창설해야 한다는 주장이 잇달아 터져나왔다. […]

[…] A l’initiative de l’Institut Français des Relations Internationales (IFRI) et de son président-fondateur, Thierry de Montbrial, la 6^èmeédition de la ‘World Policy Conference’ s’est tenue à Monaco, au Fairmont Hotel, du 13 au 15 décembre 2013.

Ce cénacle de réflexion sur les problèmes de la gouvernance mondiale rassemble des personnalités du monde de la politique et des affaires, qui échangent librement leurs opinions, formulent des diagnostics sur la situation économique, politique et sociale dans le monde, et élaborent des suggestions pour améliorer éventuellement cette situation. […]

[…] Speaking on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco, Prince Turki al-Faisal, the brother of Foreign Minister Saud al-Faisal, said that his country and other Gulf states were astonished by secret American-Iranian dealings that led to last month’s landmark nuclear deal between Iran and other world powers, according to the newspaper. […]

[…] Saudi Arabia’s former intelligence minister and the former Israeli envoy to the US have reportedly held a meeting on the sidelines of a recent World Policy Conference in Monaco. […]

[…] Speaking at the World Policy Conference in Monaco on Sunday, Saudi Prince Turki al-Faisal, an unofficial mouthpiece for his country’s government, denounced Obama for reneging on his pledge to use force in Syria if Assad resorted to poison gas. « When that kind of assurance comes from a leader of a country like the United States, we expect him to stand by it », said the prince. For the U.S. and other countries to avoid military action, he said, amounts to « almost a criminal negligence. » He also expressed doubt about the efficacy of the agreement with Iran, while grousing that Washington had not consulted early or adequately with Riyadh. […]

[…] À l’aune de tels enjeux existentiels, il était donc naturel que le Moyen-Orient occupe une bonne place dans les débats sur la gouvernance mondiale qui ont marqué la 6e édition de la « World Policy Conference » qui s’est tenue le week-end dernier à l’hôtel Fairmont de Monaco grâce à l’appui dynamique du prince Albert II de Monaco et aux efforts inlassables du président de la « World Policy Conference », Thierry de Montbrial, par ailleurs directeur général de l’Institut français des relations internationales (IFRI). […]

[…] « What was surprising was that the talks that were going forward were kept from us », he told the World Policy Conference. « How can you build trust when you keep secrets from what are supposed to be your closest allies? » […]

[…] Le prince Turki al-Fayçal a estimé depuis Monaco en marge de la World Policy Conference que « les tueries vont continuer » en Syrie, faute de soutien occidental aux rebelles.

[…] The meeting took place at the World Policy Conference in Monaco, where Prince Turki Al-Faisal, former head of the Saudi secret services and formerly his country’s ambassador to the United States, met MK Meir Sheetrit (Hatnua) and Itamar Rabinovich, formerly Israel’s ambassador to the U.S. […]