Catégorie : Revue de presse

[…] Phát biểu vào hôm qua, 14/12/2013 trên diễn đàn chính sách thế giới World Policy Conference, tổ chức tại Monaco, tập hợp hàng chục lãnh đạo chính trị và kinh tế, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius đã thừa nhận là phe đối lập ôn hòa Syria mà Paris hậu thuẫn đang gặp « khó khăn nghiêm trọng« . Ông đồng thời tỏ ý hoài nghi về thành công của Hội nghị hòa bình Genève 2, tổ chức ở Thụy Sĩ vào ngày 22/01 tới đây. […]

[…] « What’s more damaging is that since the beginning of this conflict, since the FSA arose as a response to Al Assad’s impunity, Britain and the US did not come forward and provide the necessary aid to allow it to defend itself and the Syrian people from Al Assad’s killing machine », Prince Turki said on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

La sixième édition de la « World Policy Conference » a été l’occasion de faire le point sur l’état de l’économie mondiale. La crise est derrière nous mais les inégalités continuent de croître. […]

[…] Fabius was speaking in Monaco as he left the World Policy Conference, a meeting of political and business leaders. […]

[…] « What’s more damaging is that since the beginning of this conflict, since the FSA arose as a response to Assad’s impunity, Britain and the U.S. did not come forward and provide the necessary aid to allow it to defend itself and the Syrian people from Assad’s killing machine », Prince Turki told Reuters on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

[…] La première ministre du Québec a pris la parole aujourd’hui devant les participants de la World Policy Conference (WPC), un forum international réunissant des personnalités des milieux politique et économique. Lors d’un déjeuner-débat, la première ministre a présenté les orientations du Québec en matière de gouvernance, tant sur le plan économique que social et politique, dans un contexte de mondialisation. […]

[…] La Francia ha « molti dubbi » rispetto alla conferenza di pace sulla Siria Ginevra 2. Lo ha detto il ministro degli Esteri francese Laurent Fabius. « L’opposizione moderata siriana che noi sosteniamo è in gravi difficoltà », ha spiegato, parlando della Coalizione nazionale siriana e dell’Esercito siriano libero. »Rispetto al Paese, purtroppo, sono abbastanza pessimista »,ha aggiunto il capo della diplomazia francese al termine della World Policy Conference, a Monaco. « Stiamo lavorando al successo di Ginevra ma abbiamo molti dubbi ». […]

[…] « What’s more damaging is that since the beginning of this conflict, since the FSA arose as a response to Assad’s impunity, Britain and the U.S. did not come forward and provide the necessary aid to allow it to defend itself and the Syrian people from Assad’s killing machine », Prince Turki told Reuters on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

[…] « Wir arbeiten daran, dass sie ein Erfolg wird, aber leider muss man viele Zweifel haben », sagte Fabius am Wochenende bei der World Policy Conference 2013 in Monaco. Die gemäßigte Opposition befinde sich in ernsthaften Schwierigkeiten. « In Bezug auf Syrien bin ich leider eher pessimistisch », räumte Fabius nach Angaben der Nachrichtenagentur AFP ein. […]

La Libye sera probablement la «prochaine zone d’objectifs du terrorisme international» a prévenu Laurent Fabius samedi lors de la « World Policy Conference » à Monaco. […]

[…] Fabius ha parlato al termine della World Policy Conference, a Montecarlo. La conferenza di Pace di Ginevra è in programma il prossimo 22 gennaio. « Sulla Siria, tristemente, sono assolutamente pessimista. Stiamo lavorando alla riuscita dei colloqui, ma è possibile nutrire notevoli dubbi al riguardo ». Poi le parole sull’opposizione moderata, ossia la Coalizione Nazionale Siriana e il Libero Esercito Siriano. […]

Ministrul afacerilor externe, Titus Corlăţean, a participat, în zilele de 14 şi 15 decembrie, la cea de-a şasea ediţie a World Policy Conference (WPC), organizată de Institutul Francez pentru Relaţii Internaţionale (IFRI) la Monaco, se menţionează într-un comunicat de presă al Ministerului Afacerilor Externe (MAE). […]

[…] Former Saudi intelligence chief Prince Turki bin Faisal criticized the decision, saying the two countries had left the moderate FSA to fend for itself. […]

MONACO — An influential Saudi prince blasted the Obama administration on Sunday for what he called indecision and a loss of credibility with allies in the Middle East, saying that American efforts to secure a peace deal between Israelis and Palestinians would founder without a clear commitment from President Obama. […]

[…] Der Konflikt hatte im März 2011 mit zunächst friedlichen Protesten gegen Staatschef Bashar al-Assad begonnen, entwickelte sich dann aber rasch zu einem bewaffneten Konflikt.

Unterdessen droht die Genfer Syrien-Konferenz nach Einschätzung von Frankreichs Außenminister Laurent Fabius keine großen Fortschritte bei den Bemühungen zur Beendigung des Bürgerkriegs zu bringen. […]

[…] Ahani, qui remplaçait au pied levé Zarif, retenu par la maladie de sa mère, à la tribune de la World Policy Conference, a estimé que l’initiative américaine plaçait le processus dans une phase délicate.

« Le contenu de cet accord est tout à fait clair. Il a été décidé de ne pas ajouter de sanctions. Ce type de décision bloque les choses », a-t-il insisté. […]

La 6ème édition de la World Policy Conférence vient d’ouvrir ce 13 décembre en présence de S.A.S. le Prince Souverain. Cette conférence internationale de haut niveau, dédiée à l’amélioration de la gouvernance mondiale, rassemble plus de 300 hautes personnalités et décideurs politiques, économiques et académiques venues du monde entier à Monaco pour échanger sur l’actualité et participer à la construction du système de gouvernance mondiale du futur. […]

[…] « The contents of this accord are quite clear. It was decided not to add sanctions. This type of decision blocks things », added Ahani, speaking on behalf of Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, who pulled out of the World Policy Conference after his mother was taken ill. […]

[…] Ahani, qui remplaçait au pied levé Zarif, retenu par la maladie de sa mère, à la tribune de la World Policy Conference, a estimé que l’initiative américaine plaçait le processus dans une phase délicate.

« Le contenu de cet accord est tout à fait clair. Il a été décidé de ne pas ajouter de sanctions. Ce type de décision bloque les choses », a-t-il insisté. […]

[…] MONACO (Reuters) – Opponents of Syrian president Bashar al-Assad have been at an impossible disadvantage since the start of the Syrian conflict because the United States and Britain refused to help them, an influential Saudi Arabian prince said on Saturday. […]

[…] «L’opposition modérée que nous soutenons est en grave difficulté», a déclaré M. Fabius qui s’exprimait à l’issue de la World policy conference, un forum rassemblant des dizaines de responsables politiques et économiques à Monaco. […]

[…] « I don’t think the problems in Vienna were problems. That was overblown », Bildt told Reuters on the sidelines of a World Policy Conference, a gathering of political and business leaders, in Monaco. […]

[…] There is no reason why the European Union could not relax some sanctions on Iran in January as part of an interim deal between Tehran and major powers to curb its nuclear programme, Swedish Foreign Minister Carl Bildt said on Saturday. […]

[…] Anicet Dologuele, who plans to run for president in the next election, said interim authorities needed to do more to prevent the escalation in religious violence to help restore the people’s faith in the country’s politicians.

« This is a war. This is not just a mission to disarm a few who are willing. This is a war of French forces and the MISCA against the Seleka forces », he said on Saturday on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

[…] Le chef de la diplomatie française Laurent Fabius a reconnu samedi que l’opposition modérée syrienne, que la France soutient, était « en grave difficulté » et a émis des « doutes » sur le succès de la conférence de paix prévue le 22 janvier en Suisse.

« L’opposition modérée que nous soutenons est en grave difficulté », a déclaré M. Fabius qui s’exprimait à l’issue de la World policy conference, un forum rassemblant des dizaines de responsables politiques et économiques à Monaco. […]

[…] L’initiative de Washington jette également le doute sur la sincérité des Occidentaux à vouloir parvenir à un accord définitif, a ajouté Ali Ahani, qui s’exprimait devant la presse lors de la 6e édition de la World Policy Conference, réunissant décideurs politiques et milieux d’affaires à Monaco. […]

«L’opposition modérée que nous soutenons est en grave difficulté», a déclaré M. Fabius qui s’exprimait à l’issue de la World policy conférence, un forum rassemblant des dizaines de responsables politiques et économiques à Monaco.

[…] « What’s more damaging is that since the beginning of this conflict, since the FSA arose as a response to Assad’s impunity, Britain and the U.S. did not come forward and provide the necessary aid to allow it to defend itself and the Syrian people from Assad’s killing machine », Prince Turki told Reuters on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

[…] Les autorités iraniennes avaient affirmé vendredi soir qu’elles se retiraient des négociations visant à mettre en œuvre le fameux accord de Genève sur le nucléaire arraché au forceps le 24 novembre.

Est-ce la raison pour laquelle le ministre iranien des Affaires étrangères a annulé sa participation, vendredi après-midi, à la World Policy Conference organisée à Monaco par l’Institut français de relations internationales (Ifri)? […]

[…]«Le conflit va continuer, les tueries vont continuer», a déclaré le prince Turki à quelques journalistes dont l’AFP, en marge de la World Policy Conference, qui réunit à Monaco des dizaines de responsables économiques et politiques. […]