Syria : Ngoại trưởng Pháp bi quan về Hội nghị Genève 2

[…] Phát biểu vào hôm qua, 14/12/2013 trên diễn đàn chính sách thế giới World Policy Conference, tổ chức tại Monaco, tập hợp hàng chục lãnh đạo chính trị và kinh tế, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius đã thừa nhận là phe đối lập ôn hòa Syria mà Paris hậu thuẫn đang gặp « khó khăn nghiêm trọng« . Ông đồng thời tỏ ý hoài nghi về thành công của Hội nghị hòa bình Genève 2, tổ chức ở Thụy Sĩ vào ngày 22/01 tới đây. […]

US, Britain not helping Syria rebels — Prince Turki

[…] « What’s more damaging is that since the beginning of this conflict, since the FSA arose as a response to Al Assad’s impunity, Britain and the US did not come forward and provide the necessary aid to allow it to defend itself and the Syrian people from Al Assad’s killing machine », Prince Turki said on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

US, Britain have not helped Syrian rebels enough, Saudi prince says

[…] « What’s more damaging is that since the beginning of this conflict, since the FSA arose as a response to Assad’s impunity, Britain and the U.S. did not come forward and provide the necessary aid to allow it to defend itself and the Syrian people from Assad’s killing machine », Prince Turki told Reuters on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

Le Québec à la World Policy Conference – La première ministre fait valoir la capacité de créativité et d’innovation de la société québécoise

[…] La première ministre du Québec a pris la parole aujourd’hui devant les participants de la World Policy Conference (WPC), un forum international réunissant des personnalités des milieux politique et économique. Lors d’un déjeuner-débat, la première ministre a présenté les orientations du Québec en matière de gouvernance, tant sur le plan économique que social et politique, dans un contexte de mondialisation. […]

Siria, Fabius: pessimista su Ginevra 2

[…] La Francia ha « molti dubbi » rispetto alla conferenza di pace sulla Siria Ginevra 2. Lo ha detto il ministro degli Esteri francese Laurent Fabius. « L’opposizione moderata siriana che noi sosteniamo è in gravi difficoltà », ha spiegato, parlando della Coalizione nazionale siriana e dell’Esercito siriano libero. »Rispetto al Paese, purtroppo, sono abbastanza pessimista »,ha aggiunto il capo della diplomazia francese al termine della World Policy Conference, a Monaco. « Stiamo lavorando al successo di Ginevra ma abbiamo molti dubbi ». […]

US, Britain have not helped Syrian rebels enough, Saudi prince says

[…] « What’s more damaging is that since the beginning of this conflict, since the FSA arose as a response to Assad’s impunity, Britain and the U.S. did not come forward and provide the necessary aid to allow it to defend itself and the Syrian people from Assad’s killing machine », Prince Turki told Reuters on the sidelines of the World Policy Conference in Monaco. […]

Mindestens 36 Tote bei Bombardierung von Aleppo

[…] « Wir arbeiten daran, dass sie ein Erfolg wird, aber leider muss man viele Zweifel haben », sagte Fabius am Wochenende bei der World Policy Conference 2013 in Monaco. Die gemäßigte Opposition befinde sich in ernsthaften Schwierigkeiten. « In Bezug auf Syrien bin ich leider eher pessimistisch », räumte Fabius nach Angaben der Nachrichtenagentur AFP ein. […]

Siria: Fabius pessimista sulla conferenza di pace Ginevra 2

[…] Fabius ha parlato al termine della World Policy Conference, a Montecarlo. La conferenza di Pace di Ginevra è in programma il prossimo 22 gennaio. « Sulla Siria, tristemente, sono assolutamente pessimista. Stiamo lavorando alla riuscita dei colloqui, ma è possibile nutrire notevoli dubbi al riguardo ». Poi le parole sull’opposizione moderata, ossia la Coalizione Nazionale Siriana e il Libero Esercito Siriano. […]

Saudi Prince Criticizes Obama Administration, Citing Indecision in Mideast

MONACO — An influential Saudi prince blasted the Obama administration on Sunday for what he called indecision and a loss of credibility with allies in the Middle East, saying that American efforts to secure a peace deal between Israelis and Palestinians would founder without a clear commitment from President Obama. […]

France’s Fabius delivers doubts over moderate Syria opposition

[…] « On Syria, I’m unfortunately rather pessimistic », Fabius said as he left the World Policy Conference, a meeting of political and business leaders in Monaco. « The moderate opposition that we support is in serious difficulty », he said. […]

France ‘pessimistic’ over Syria talks

French Foreign Minister Laurent Fabius expresses doubts about the possible success of next month’s proposed peace talks in Syria with the opposition to Bashar al-Assad « in great difficulty » […]

Fabius zweifelt an Erfolg der Syrien-Konferenz

[…] « On Syria, I’m unfortunately rather pessimistic », Fabius said as he left the World Policy Conference, a meeting of political and business leaders in Monaco. « The moderate opposition that we support is in serious difficulty », he said. […]

À Monaco, Marois se défend de «détruire le Canada»

[…] Dans le cadre de sa mission économique en Europe, la première ministre du Québec prononçait une allocution au World Policy Conference à Monaco – l’endroit avec le PIB par habitant le plus élevé au monde (si le Québec était un pays, il arriverait au 19e rang).

Mme Marois avait été invitée par le directeur de l’Institut français des relations internationales. Il lui avait demandé de parler des petits gouvernements qui veulent acquérir plus d’indépendance, dans un contexte où d’autres États unissent leurs forces dans de plus grandes entités, comme l’Union européenne. […]

Dalla Francia dubbi su Ginevra 2

[…] « L’opposizione moderata che noi sosteniamo è in grave difficoltà », ha detto il ministro degli Esteri francese parlando della Coalizione nazionale siriana e dell’Esercito siriano libero. « Rispetto alla Siria, purtroppo, sono abbastanza pessimista », ha aggiunto il capo della diplomazia francese al termine della World Policy Conference, a Monaco. « Stiamo lavorando al successo di Ginevra, ma abbiamo molti dubbi ».

France: Syria’s moderate opposition in ‘serious difficulty’

[…] « My fellow European ministers and I are working to make (the talks) a success, but there’s room for lots of doubts. And unfortunately, if this meeting’s not a success, it means this martyred country is going to keep suffering ― and neighbouring countries, too », he said. […]

Saudi Royal Blasts U.S.’s Mideast Policy

[…] MONACO— A leading Saudi prince demanded a place for his country at talks with Iran, assailing the Obama administration for working behind Riyadh’s back and panning other recent U.S. steps in the Middle East. […]

Iran : comment se tirer une balle dans le pied?

[…] Les autorités iraniennes avaient affirmé vendredi soir qu’elles se retiraient des négociations visant à mettre en œuvre le fameux accord de Genève sur le nucléaire arraché au forceps le 24 novembre.

Est-ce la raison pour laquelle le ministre iranien des Affaires étrangères a annulé sa participation, vendredi après-midi, à la World Policy Conference organisée à Monaco par l’Institut français de relations internationales (Ifri)? […]

Frankrig tvivler stærkt på en syrisk fredskonference

[…] »Med hensyn til Syrien er jeg beklageligvis temmelig pessimistisk«, sagde udenrigsminister Laurent Fabius ifølge nyhedsbureauet Reuters til de delegerede ved World Policy Conference i Monaco lørdag. […]