[…] From Switzerland President Ilves will travel to Austria to meet with the Austrian Head of State, Heinz Fischer, and participate in the fourth World Policy Conference. […]Topics of the fourth World Policy Conference: Arab Spring, natural disasters, European debt crisis and future of the G-8 and G-20 alliances. Top-level world policy conferences were previously held in Evian in France once and in Marrakech in Morocco twice.
146. seja Odbora za državno ureditev in javne zadeve Dnevni red 146. seje Odbora za državno ureditev in javne zadeve, dne 6. decembra 2011
[…] 7. Informacija o udeležbi dr. Danila Türka, predsednika Republike Slovenije, na ‘‘World Policy Conference’ 9. in 10. decembra 2011 na Dunaju, Poročevalec: Samuel Žbogar […]
Van Rompuy, Gül und Tadic bei World Policy Conference » in Wien
Hochrangige Politiker, Kirchenführer, Experten und Wirtschaftsvertreter kommen zwischen Freitag und Sonntag anlässlich der « World Policy Conference » in Wien zusammen. Unter den rund 150 offiziellen Teilnehmern der internationalen Konferenz werden neben vielen anderen EU-Ratspräsident Herman van Rompuy, die Staatspräsidenten Abdullah Gül (Türkei), Danilo Türk (Slowenien) und Boris Tadic (Serbien), der ökumenische Patriarch Bartholomaios I. von Konstantinopel, Ehrenoberhaupt der Weltorthodoxie, Bundespräsident Heinz Fischer, sowie Amr Moussa, früherer Generalsekretär der Arabischen Liga und ägyptischer Präsidentschaftskandidat, erwartet. […]
Bartholomaios I. besucht Wien
Das Ehrenoberhaupt der orthodoxen Kirche feiert am 11. Dezember einen Gottesdienst in der orthodoxen Dreifaltigkeitskathedrale. Der ökumenische Patriarch Bartholomaios I. kommt von 8. bis 11. Dezember 2011 nach Wien. Offizieller Anlass für den Besuch des Ehrenoberhaupts der orthodoxen Kirche in der Bundeshauptstadt ist die Teilnahme an der diesjährigen World Policy Conference », die im Konferenzzentrum der Hofburg stattfindet. Am Sonntag, 11. Dezember, wird der griechisch-orthodoxe Patriarch von Konstantinopel um 10.00 Uhr in der orthodoxen Dreifaltigkeitskathedrale die « Göttliche Liturgie » feiern. […]
Neuer Metropolit Kardamakis in Wien inthronisiert
Der Bischof folgt dem verstorbenen Michael Staikos als Oberhaupt der griechisch-orthodoxen Kirche in österreich nach. Sein Vorgesetzter, der Patriarch von Konstantinopel, kommt diese Woche nach Wien.Der neue griechisch-orthodoxe Metropolit Arsenios Kardamakis hat am Sonntag in Wien sein Amt übernommen. Bei der feierlichen Inthronisation legte er laut Kathpress ein entschiedenes Bekenntnis zur Fortsetzung des ökumenischen Wegs in österreich ab. […]
ökumenischer Patriarch Bartholomaios I. kommt nach Wien
[…] Der ökumenische Patriarch Bartholomaios I. besucht von 8. bis 11. Dezember Wien. Offizieller Anlass für den Besuch des Ehrenoberhaupts der orthodoxen Kirche in der Bundeshauptstadt ist die Teilnahme an der diesjährigen World Policy Conference », die im Konferenzzentrum der Hofburg stattfindet. Am Sonntag, 11. Dezember, wird der griechisch-orthodoxe Patriarch von Konstantinopel um 10 Uhr in der orthodoxen Dreifaltigkeitskathedrale am Fleischmarkt in Wien die « Göttliche Liturgie » zelebrieren. […]
Israeli minister mum on possible military strike
[…] Ehud Barak also described the Arab Spring that has swept regional despots from power in the Mideast and Africa as an extremely moving » manifestation of mass striving for democracy, and he predicted that Syrian President Bashar Assad would be toppled within weeks.Barak spoke on the final day of the three-day World Policy Conference in Vienna, which also showed that relations between Turkey and Israel remain strained following last year’s Israeli raid on a Gaza-bound flotilla that killed eight Turkish citizens and a Turkish-American. […]
Bartholomaios in Wien
[…] Der ökumenische Patriarch Bartholomaios I. besucht von 8. bis 11. Dezember Wien. Offizieller Anlass für den Besuch des Oberhaupts der orthodoxen Kirche in der Bundeshauptstadt ist die Teilnahme an der diesjährigen « World Policy Conference », die im Konferenzzentrum der Hofburg stattfindet. Am Sonntag, 11. Dezember, wird der ökumenische Patriarch um 10 Uhr in der Wiener orthodoxen Dreifaltigkeitskathedrale am Fleischmarkt die « Göttliche Liturgie » zelebrieren. […]
EU CRISIS ROAD MAP: Key Milestones Ahead
The euro zone is heading into a make-or-break week for the future of the single currency, with a series of top-level meetings leading up to a critical European Union summit Dec. 8-9. […] –Friday, Dec. 9: EU leaders summit. Televised address by Sarkozy expected before this date. Vienna World Policy conference (through Dec. 11). […]
We must remember victims of organized crime and drug trafficking, says UNODC chief
[…] Speaking at the World Policy Conference in Vienna, Mr. Fedotov said that throughout the world, at any given time, the lives and aspirations of ordinary people are ruined or reduced to misery owing to the grave threats of transnational crime and drugs.This, he noted, has led to popular uprisings and protests fuelled by the experiences of people denied healthcare, employment or education as a result of corruption, or who face the impact of drug-related violent crime. […]
EU CRISIS ROAD MAP: Key Milestones Ahead
[…] On a positive note, the ministers are likely to approve the release of long overdue aid payment to Greece after the country’s political forces offered written pledges committing to reforms related to the aid package. […] Friday, Dec. 9: EU leaders summit. Televised address by French President Nicolas Sarkozy expected before this date. Vienna World Policy conference (through Dec. 11). […]
Super Mario à Vienne
Le nouveau patron de la Banque centrale européenne, Mario Draghi devrait se rendre à Vienne du 9 au 11 décembre, pour la 4e édition de la World Policy Conference.Pour la 4e édition de la World Policy Conference, qui se tiendra à Vienne, en Autriche, du 9 au 11 décembre, son fondateur, Thierry de Montbrial, a réussi un joli coup: il devrait accueillir, pour l’une de ses premières sorties en dehors de Francfort et du maelström européen, le tout nouveau patron de la Banque centrale européenne, Mario Draghi. Celui-ci s’exprimera devant une brochette de chefs d’Etat (Autriche, Qatar, Turquie, etc.).
Valses de Vienne
Après Evian et Marrakech, c’est au palais Hofburg de Vienne que l’Institut français des relations internationales (Ifri) de Thierry de Montbrial accueillera, du 9 au 11 décembre, les invités de la World Policy Conference. Pour sa quatrième édition, la WPC réunira plus de 150 participants, dont 10 chefs d’Etat et de gouvernement. Le président turc Abdullah Gül a déjà confirmé sa présence. Ainsi que Mario Draghi, le nouveau patron de la BCE, qui y fera l’une de ses toutes premières allocutions publiques.
Actes de conférence 2010
20:30 | Dîner-débat
Introduction de Thierry de Montbrial
Fondateur et président de la WPC
Discours de Christophe de Margerie
Directeur général et membre du Comité exécutif, Total
« pour nous, la gouvernance c’est de la visibilité, de la prévisibilité, et de la sécurité. Pour ceux qui pensent que nous sommes contre la gouvernance, sachez que pour ultra capitaliste que je suis, grâce à la gouvernance, nous allons pouvoir vivre… »
Conclusion de Thierry de Montrbial
Fondateur et président de la WPC
8:30 – 10:00 | Ouverture
Message du Roi
Sa majesté le roi Mohammed VI, roi du Maroc
« Il convient (…) de mettre en œuvre ce projet salutaire en le considérant comme un processus organique, politique et civilisationnel, à même d’assurer une paix durable par une volonté politique réelle, le droit à des échanges équilibrés et le respect de la diversité culturelle et cultuelle. (…) »
Thierry de Montbrial
Fondateur et président de la WPC
« L’ambition de cette entreprise est de participer constructivement à la refonte d’un système de gouvernance mondiale visant à renforcer la sécurité de la planète toute entière pour les années et les décennies à venir. Car en définitive, le problème de la gouvernance est un problème de sécurité. »
Ban Ki-Moon
Secrétaire général des Nations unies
« La gouvernance mondiale est un sujet trop important pour être laissé entre les mains d’une seule organisation ou d’un seul groupe. C’est aux Nations Unies – avec son universalité, son expérience et sa présence opérationnelle dans presque chaque pays du monde – que la gouvernance mondiale peut le mieux se concrétiser. »
Débats
10:00 – 11:30 | Session plénière 1
« Population, climat, santé : quelle gouvernance mondiale ? »
Introduction de Narendra Taneja & Jean-Pierre Elkkabach
PDG, World Oil & Gas Assembly (WOGA) / Président, Lagardère News
Fernando Alvarez Del Rio
Chef de l’Unité d’Analyse économique, Ministère de la Santé, Mexique
William Reilly
Président de la fondation Climate Works
« La seule source d’optimisme en Amérique à l’heure actuelle, est le consensus grandissant selon lequel nous ne parvenons pas à nous gouverner nous-mêmes et qu’en conséquence, la gouvernance mondiale pourrait mieux perçue et mieux accueillie que par le passé »
Chris Viehbacher
PDG, Sanofi-Aventis
« Si on regarde aujourd’hui des grandes tendances, il y a l’urbanisation. Il y a l’environnement. Il y a le vieillissement de la population. Il y a la croissance économique. Tous les éléments sont interdépendants. Plus il y a d’urbanisation, plus il y a des problèmes d’environnement. Plus il y a d’urbanisation, plus il y a un accès aux soins, plus on trouve les causes des maladies.»
Jean de Kervasdoue
Professeur CNAM
« nous ne serons jamais 9 milliards d’êtres humains. Parce qu’il y a un phénomène qui se produit très rapidement et que l’on a beaucoup sous-estimé, c’est la baisse de natalité dans l’ensemble des pays du monde, à part les pays d’Afrique subsaharienne, puisque dans un pays comme celui dans lequel nous sommes, en l’occurrence le Maroc, il y avait 7 enfants par femme en 1964. Aujourd’hui, il y en a moins de 2.»
Chris Viehbacher
PDG, Sanofi-Aventis
Fernando Alvarez Del Rio
Chef de l’Unité d’Analyse économique, Ministère de la Santé, Mexique
«Le problème est que bon nombre de ces actions vont au-delà du secteur de la santé. De nombreux aspects s’entrecroisent ; d’autres sont liés aux accords avec l’industrie. C’est à ce moment que la gouvernance mondiale entre en jeu. Il s’agit d’avoir un point de vue qui est mondial, mais qui se traduira par des solutions précises. »
William Reilly
Président de la fondation Climate Works
Fernando Alvarez Del Rio & Jean de Kervasdoue
Chef de l’Unité d’Analyse économique, Ministère de la Santé, Mexique / Professeur CNAM
William Reilly
Président de la fondation Climate Works
Débats
11:30 – 12:00 | Pause-café
12:00 – 13:30 | Session plénière 2
« Gouvernance monétaire et financière mondiale »
Introduction de Jacques Mistral & Xavier Vidal-Folch
Directeur des Etudes économiques à l’Ifri / Directeur adjoint, El País, Président du World Editors Forum
Kemal Dervis
Vice-président, Economie mondiale et Développement, Brookings Institution
« pourquoi la gouvernance ? Parce qu’il y a interdépendance. Cette interdépendance s’accroît notamment à travers le commerce. Le commerce crée une interdépendance, évidemment, au niveau des politiques fiscales et budgétaires. »
Haruhiko Kuroda
Président de la Banque asiatique de développement
« L’utilisation d’une devise nationale unique, le dollar américain, en tant que monnaie de réserve internationale, a accru la tension entre les politiques monétaires nationales et internationales. Cela a continué d’être une source d’instabilité, en permettant des coûts financiers moindres pour les pays disposant de la monnaie de réserve. »
Jean-Claude Trichet
Président de la Banque centrale européenne
«, il est nécessaire de faire en sorte que nos opinions publiques prennent conscience des externalités inhérentes aux décisions prises à l’échelon national, et en conséquence, il convient d’internaliser des concepts complexes tels que la prospérité économique mondiale et la stabilité financière mondiale. »
Commentaires Des Panélistes
Débats
13:30 – 15:30 | Déjeuner-débat
Introduction de Thierry de Montbrial
Fondateur et président de la WPC
Discours de Jean-Claude Trichet
Président de la Banque centrale européenne
« tous les pays avancés et émergents apprennent de la crise, qui est en quelque sorte un stress test en vraie grandeur sur le nouveau monde que nous avons créé. »
Échange Entre Thierry de Montbrial Et Jean-Claude Trichet
Fondateur et président de la WPC / Président de la Banque centrale européenne
Débats
Conclusion de Thierry de Montbrial
Fondateur et président de la WPC
15:30 – 17:00 | Ateliers en parallèle
Atelier n°1 – Énergie et environnement
Introduction de Anil Razdan
Ancien ministre de l’Energie, Inde
«Il existe également un lien indissociable entre l’utilisation et le déploiement de l’énergie et le niveau de revenu et de développement. Par conséquent, l’énergie représente quasiment une condition indispensable à tout programme d’atténuation de la pauvreté. »
Bruno Lafont
PDG, Lafarge
« Lafarge est présent dans 80 pays, parmi lesquels 60 pays en développement. Le premier point, en ce qui concerne la gouvernance, est que les entreprises doivent être impliquées dans le processus visant à trouver des solutions. »
Qu Xing
Président, Institut d’Etudes internationales de Chine
«A la condition préalable de responsabilités communes mais différenciées, la clé pour combattre efficacement le changement climatique est de mettre en œuvre la coopération entre les pays développés et les pays en voie de développement.»
William Ramsay
Directeur du Programme Energie, Ifri
« La dernière crise énergétique de taille a eu lieu en 1974 ; il s’agissait alors d’une augmentation des prix des matières premières. Nous avons traversé des phases d’augmentation des prix des matières premières en 2006, 2007 et 2008 et nous voici de nouveau aujourd’hui face aux conséquences des prix galopants des matières premières. »
Mohammed Tawfik Mouline
Directeur général de l’Institut Royal d’Etudes Stratégiques, Royaume du Maroc
« Résumant l’essentiel des enjeux mondiaux sur le plan énergétique et environnemental, la Méditerranée offre un cadre d’analyse régional qui se situe à cheval entre le niveau national et le niveau mondial. Ce cadre est pertinent pour l’analyse des interdépendances et des articulations entre les politiques nationales et leur cohérence avec l’effort mondial.»
Débats
Atelier n°2 – Défi alimentaire
Introduction de Philippe Chalmin
Professeur, Université Paris Dauphine ; Fondateur du Cercle Cyclope
« qui aurait pensé, alors que l’homme au début du 21e siècle maîtrise pratiquement tout en terme technologique, maîtrise l’espace et le temps, que l’homme se trouve confronté encore et toujours comme au temps des grandes famines des siècles précédents, aux problèmes alimentaires ? »
Yashwant Thorat
Directeur exécutif de la Banque de réserve d’Inde et Ancien président de la NABARD
« l’Inde revisite actuellement la révolution verte de fond en comble dans le contexte des Objectifs du Millénaire pour le Développement, ainsi que le besoin d’une deuxième relance de l’agriculture. »
Kairat Umarov
Vice-ministre des Affaires étrangères, République du Kazakhstan
« Dans le monde, 40 pays souffrent de pénurie alimentaire ; plus d’un milliard de personnes souffrent de manque d’eau et ce chiffre triplera d’ici à 2025. Les prix mondiaux de l’énergie galopent, provoquant l’augmentation des prix de toutes sortes de marchandises, y compris la nourriture. »
Remarque • Jean de Kervasdoué
Professeur, CNAM
« le soja américain est aujourd’hui à 90 % OGM. Pour pratiquement toutes les grandes productions agricoles en Amérique du Nord, on tend vers 80 à 90 %. Ça sera bientôt 100 %. »
Remarque • Amit Roy
PDG de IFDC
« L’épuisement des ressources en phosphate a récemment fait l’objet de nombreux débats. Nous atteindrons le pic de phosphate disponible dans 30 ans et nous en manquerons dans 130 ans. »
Débats
Atelier n°3 – Gouvernance monétaire et financière mondiale
Introduction de Jacques Mistral
Directeur des Etudes économiques, Ifri
Lionel Zinsou
PDG, PAI Partners
« il y a le reste du monde où les leviers augmentent et où on doit gérer l’inverse, la modération d’une activité en surchauffe. Ce n’est pas très facile de gérer cette double gouvernance. C’est sur ce thème de la double gouvernance que je voulais attirer votre attention. »
Pier Carlo Padoan
Secrétaire-général adjoint de l’OCDE et chef économiste
« Les déséquilibres courants dans le monde qui sous-tendent les déséquilibres de l’épargne et de l’investissement ne doivent pas être entièrement éliminés ; dans certains cas de figure ils sont bénéfiques. Il existe de bons déséquilibres… »
Gordon Smith
Membre éminent du Centre pour l’innovation dans la gouvernance internationale
« nous devons aller à l’encontre de ce qui nous a été enseigné, à savoir pénétrer dans ce domaine sensible qu’est l’avenir de la souveraineté. C’est le cœur du sujet si nous souhaitons réellement gérer efficacement le type de monde interdépendant dans lequel nous vivons actuellement. »
Débats
17:30 – 18:00 | Pause café
18:00 – 19:30 | Session plénière 3
« Débat sur la gouvernance dans le cadre de l’actualité »
Introduction de Dominique de Moïsi
Conseiller spécial à l’Ifri
Joaquin Almunia
Commissaire européen à la Concurrence
« L’Europe a pris des initiatives très importantes, très courageuses et très valables, pas seulement pour résoudre ses problèmes internes, mais également au-delà de ses frontières, pour répondre aux problèmes globaux. Mais l’Europe a une position qui ne peut pas être expliquée d’une façon raisonnable vis-à-vis des autres. Il y a un excès de représentation aux institutions multilatérales. »
Miguel Angel Moratinos
Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Royaume d’Espagne
« Et ceux qui ont des pouvoirs – les États-nations, l’Union européenne, les Nations unies – ont des responsabilités. Mais d’ autres acteurs qui ont aussi du pouvoir n’ont pas de responsabilités. Ils participent cependant à la prise de décision. Lorsque le spéculateur a décidé d’acheter des bons de l’Espagne à un certain prix, n’est-il pas en train de faire de la politique économique ou financière ? »
Konstantin Kosachev
Président, Commission des Affaires étrangères de la Douma d’Etat, Fédération de Russie
« Nous progressons sur les discussions visant à déterminer si les sécurités européenne et mondiale se concentreront exclusivement sur les aspects militaires, comme c’est plus ou moins le cas actuellement, ou si elles comprendront d’autres notions comme la sécurité économique, les problèmes humanitaires et d’autres problématiques importantes. »
Nambaryn Enkhbayar
Ancien président de la Mongolie
« Une bonne gouvernance consiste à inviter les autres et non pas à les exclure ; à réglementer et coordonner, non pas à régenter; à donner sa chance à tout le monde, même à la Corée du Nord, à la Mongolie, à l’Afghanistan ou au Kirghizistan. »
Hubert Védrine
Ancien ministre des Affaires étrangères français
« L’objectif est d’obtenir qu’en 3, 4 ou 5 ans, un jeune de Gaza, désespéré parce que ses cousins ou ses copains ont été tués par l’armée israélienne finit par penser qu’il est plus intelligent d’ouvrir une pizzeria… Il faut un certain temps pour cela…Se met en place alors un Proche-Orient nouveau, qui entraîne dans sa dynamique la Jordanie et d’autres pays. »
Amir Peretz
Député, Etat d’Israël
« Pour la majorité des Israéliens, la question des colonies est moins importante que l’objectif de paix qui est, lui, majeur et qui changera notre vie pour les générations futures. Je pense que si nous mettons en action cette véritable volonté et cette réelle opportunité de conclure un accord avec l’autorité de la communauté internationale, nous devrions voir aboutir ce rêve. »
Manuel Hassassian
Ambassadeur de Palestine à Londres
«Israël devra reconnaître un fait simple, le pays ne peut continuer son occupation tout en cherchant la paix et ne peut écarter l’Initiative de paix arabe, la seule soupape de sécurité pour son existence et son acceptation dans la région du Moyen-Orient. Nous, Palestiniens, sommes les seuls garants d’une existence légitime de l’Etat d’Israël. »
Conclusion de Dominique Moïsi
Conseiller spécial à l’Ifri
20:30 | Dîner de gala
Amina Benkhadra
Ministre de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement
« Le développement durable ne se limite pas à la gestion rationnelle des ressources et à la préservation de l’environnement qui en sont certes des piliers fondamentaux. Mais il constitue un concept global et intégré qui, (…) considère l’homme comme l’acteur et la finalité de tout développement.»
Fu Ying
Vice-ministre des Affaires étrangères, République populaire de Chine
« Dans un pays en voie de développement tel que la Chine, rien ne revêt plus d’importance ni de pertinence que l’amélioration des conditions de vie et de travail de ses 1,3 milliard d’habitants. »
9:15 – 9:30 | Introduction de la journée
Thierry de Montbrial
Fondateur et président de la WPC
Message de Henry Kissinger
Secrétaire d’Etat dans les administrations des présidents Richard Nixon et Gerald Ford, Prix Nobel de la paix 1973
« Le monde est actuellement dominé par au moins deux réalités accablantes. La première est que le système international des XIXe et XXe siècles s’est désintégré. Le système reposant exclusivement sur la souveraineté des Etats n’est plus suffisant pour faire face aux besoins de l’humanité et du monde…»
9:30 – 10:00 | Compte rendu des ateliers parallèles
Atelier 1 • Bruno Lafont
PDG, Lafarge
« Dans le domaine de l’énergie, la gouvernance, c’est clairement une clean energy. Bien entendu, concernant les enjeux, c’est le lien entre l’énergie et le réchauffement climatique qui est un sujet global. C’est aussi le lien entre l’énergie et la croissance…»
Atelier 2 • Philippe Chalmin
Professeur, Université Paris-Dauphine, fondateur du Cercle Cyclope
«Au-delà de toutes les controverses concernant les rôles éventuels de la spéculation ou autres, il faut prendre ces flambées de prix comme un message d’alerte des marchés. Un message d’alerte sur ce que nous avons considéré comme le défi majeur du 21ème siècle, c’est-à-dire le défi alimentaire.»
Atelier 3 • Lionel Zinsou
PDG, PAI Partners
«Nous estimions que le monde avait, au fond, réussi à rétablir le fonctionnement du système financier. (…) Nous avions compris que, pour ce qui était de la régulation des banques et des compagnies d’assurance, beaucoup de travail avait été fait, mais il restait les non banques… »
10:00 -11:15 | Session plénière 4
« Gouvernance du cyberespace »
Introduction de Ulysee Gosset
Journaliste, France Télévisions
Nathalie Kosciusko-Morizet
Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique
« Internet, c’est quelque chose de très évolutif, que personne n’a conçu. En fait, ça fonctionne par addition, et par addition par capillarité. Ça fonctionne aussi de manière très décentralisée. C’est d’ailleurs une part de la résilience d’Internet qui est dans cette décentralisation. Si c’est un espace, c’est un espace perpétuellement en mouvement. »
Craig Mundie
Directeur de la recherche et de la stratégie de Microsoft
« La technologie ne s’arrête pas aux frontières. De nombreux problèmes liés à la façon dont elle va évoluer vont être très difficiles à gérer. L’autre particularité du cyberespace, en constante expansion, est que le rythme auquel se déroulent les événements est différent du monde réel.»
François Barrault
Président et fondateur de FDB Partner SPRL
« Quand on regarde l’évolution de l’Internet depuis ses débuts, ça s’est fait d’une manière virale, un peu chaotique…la technologie d’Internet fait partie intégrante de notre vie de tous les jours. Pour moi, le problème de la gouvernance, c’est d’organiser ce chaos. »
Nathalie Kosciusko-Morizet
Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique
Craig Mundie
Directeur de la recherche et de la stratégie de Microsoft
François Barrault
Président et fondateur de FDB Partner SPRL
Michel Chertoff
Ancien Secrétaire à la Sécurité intérieure des Etats-Unis
«Nous sommes face à une conjoncture dans laquelle Internet permet aux personnes d’avoir potentiellement un effet catastrophique et destructeur. Cela ne concerne pas uniquement Internet en soi, mais aussi les systèmes réels qui dépendent d’Internet. Tel est le défi. »
Nathalie Kosciusko-Morizet
Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique
Craig Mundie
Directeur de la recherche et de la stratégie de Microsoft
Débats
Conclusion de Steven Erlanger
Chef du Bureau de Paris, New York Times
11:15 – 12:45 | Session plénière 5
« Regards croisés franco-coréens sur le G20 »
Introduction de Jim Hoagland & Samir Aita
Rédacteur en chef adjoint et éditorialiste, Washington Post / Rédacteur en chef du Monde diplomatique éditions arabes, et président du Cercle des économistes arabes
Ahn Ho-Young
Ambassadeur itinérant pour le G20, Corée du sud
« Nous devons combler l’écart entre ces 172 pays qui souhaitent s’asseoir à la table du G20 et les pays du G20 qui pensent que 20 pays c’est déjà trop. Nous avons pensé que nous devrions nommer un ambassadeur des relations extérieures et le faire voyager dans tous les pays non membres du G20. »
Jean-David Levitte
Conseiller diplomatique et sherpa du président Nicolas Sarkozy
« Une autre idée est chère au Président de la République : travailler toute l’année. Un sommet, c’est 24 heures, 36 heures. Compte tenu des sujets qui sont sur la table, il nous paraît très important que les chefs d’Etat et de gouvernement, les Ministres, se sentent complètement impliqués. »
Débats
12:45 – 15:30 | Déjeuner-débat
« Gouvernance mondiale et Affaires »
Introduction de Thierry de Montbrial
Fondateur et président de la WPC
Discours de Mo Ibrahim
Fondateur et président de la Fondation Mo Ibrahim
«Il est important pour nous, populations d’Afrique, d’avoir un tableau de bord. Il faut savoir qui fait quoi et à qui, les résultats de chaque gouvernement, le nombre de kilomètres de routes construites l’année passée, le nombre de lits d’hôpitaux installés, le nombres d’enfants scolarisés… »
Débats
15:30 – 18:00 | Après-midi libre
18:00 – 19:30 | Session plénière 6
« Puissances émergentes et gouvernance mondiale »
Introduction de Mehmet Ali Birand
Journaliste et écrivain, CNN Türk
Fu Ying
Vice-ministre des Affaires étrangères, République populaire de Chine
« Pour les pays développés, l’inquiétude touche les nouveaux pays émergents qui pourraient ne pas observer les règles d’origine ou ne pas être prêts à accepter les structures existantes. Parallèlement, les pays émergents s’inquiètent que les pays développés puissent ne pas les accepter ou leur imposer leur conduite. »
Kemal Dervis
Vice-président, Economie mondiale et Développement, Brookings Institution
Vice-président, Economie mondiale et Développement, Brookings Institution « l’avenir de la Turquie dépend de sa capacité à s’enrichir de cette diversité. Elle ne doit pas essayer de la diluer ni de la surmonter, mais doit plutôt en faire une force. Si l’on pense que la mondialisation va se poursuivre et que les forces économiques et culturelles mondiales vont se renforcer à travers le monde, tirer parti de ces différentes dimensions sera positif. »
Kanwal Sibal
Ancien ministre des Affaires étrangères de l’Inde
« La gouvernance mondiale, tout comme la gouvernance intérieure, doit reposer sur des principes sains. »
Stuart Eizenstat
Associé, Covington & Burling LLP
« Nous sommes réellement à un tournant historique. La question est la suivante : l’influence accrue que les pays en développement demandent à juste titre pourra-t-elle aller de pair avec la capacité de créer un consensus entre les pays développés et les pays en voie de développement ? »
Commentaires des Panélistes
Conclusion de Fyodor Lukyanov
Rédacteur en chef du journal Russia in Global Affairs
Débats
19:30 – 19:45 | Conclusions
Thierry de Montbrial
Fondateur et président de la WPC
« je tiens à vous dire ma conviction profonde que dans un siècle, c’est-à-dire au début du XXIIe siècle, ou bien le monde tout entier sera une vaste Union européenne au sens de l’organisation, ou bien il y aura eu des drames, des conflits, des guerres mondiales. »
Intellectual terror
[…] In the World Policy Conference in Vienna last month, President Abdullah Gül said, « If we do not punish the perpetrators on the grounds of their so-called insanity, fighting terrorism will be an impossible job. » The president was referring to the Norwegian maniac Anders Behring Breivik, the confessed perpetrator of the July attacks that killed 78 people in order to « preserve European Christendom. » That was a single act of « Christianist » terror. […]
Les grands défis de la région Mena
Les grands défis de la région Mena
…En tout cas, selon Othman Benjelloun, cette approche pourrait être « un des moteurs les plus robustes pour une accélération de la croissance des économies émergentes au sein de la région Mena ». Nul doute, elle doit faire face à de multiples défis, notamment l’accélération du rythme de croissance pour une plus grande compétitivité (lire l’article en pages 5 et 6) et le positionnement sur l’échiquier économique mondial. In fine, s’ouvrir les portes du G20 et des grandes institutions mondiales. Pour cela, l’idée de mutation en un pôle régional influent fait son chemin. C’est le message en filigrane du World Policy Conference tenue mi-octobre à Marrakech que la WEF préconise également…
日中両国は落ち着いて対話すべき＝傅瑩外交部副部長 2010/10/29(金) 14
日中両国は落ち着いて対話すべき＝傅瑩外交部副部長 2010/10/29(金) 14
…中国網日本語版 (チャイナネット) によると, 外交部の傅瑩副部長は 10月 17日、 仏国際関係研究所 (IFRI）がモロッコのマラケシュで開催した第3回世界政策会議の期間中に仏紙「フィガロ」の独占インタビューに応じ、 「日中両国には相互認識のプロセスが存在し、 両国政府は落ち着いて対話を行い、 民衆の利益に重視すべき」 と語った。 …
Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China
Vice Foreign Minister Fu Ying’s Interview with Le Figaro
On 28 October 2010, the French newspaper Le Figaro published an exclusive interview of Chinese Vice Foreign Minister Fu Ying, in which Fu Ying answered questions on G20 summits, China-France relations, RMB exchange rate, UN Security Council Reform and China-Japan relations. The interview between Fu Ying and Alain Barluet, Deputy Chief Editor of Le Figaro, took place in Marrakech, Morocco on 17 October, when Fu Ying was attending the Third World Policy Conference organized by the French Institute of International Relations. Provided below is a transcript of the interview…
The G-20’s tough task in Seoul
Written by Jim Hoagland
The G-20’s tough task in Seoul
The term echoed in my ears as I listened to European and Asian officials, at the World Policy Conference in Marrakesh this month, explain why they could not or would not revalue their currency (see: China), stimulate their economies to import more from their trading partners (see: Germany) or undertake significant reform of international financial institutions in Seoul next month (see, well, everybody)…
G20: « La Chine soutient la dynamique de la France »
G20: « La Chine soutient la dynamique de la France »
… Ex-ambassadrice en Grande-Bretagne, désormais en charge des relations avec l’Europe avec le titre de vice-ministre des Affaires étrangères, Fu Ying participait, il y a quelques jours, à la troisième édition de la World Policy Conference organisée à Marrakech, au Maroc, par l’Institut français des relations internationales (Ifri) sur le thème de la nouvelle gouvernance mondiale. Elle a accordé une interview exclusive au Figaro avant le sommet du G20 à Séoul, les 11 et 12 novembre prochain…
United Nations In A Changing World
Written by SAAG
United Nations In A Changing World
…Addressing the World policy Conference at in Morocco in October UN Secretary General Ban ki-Moon stressed that global governance was too important to be left to just one organization or group. But, he said, « United Nations?with its universality, experience and operational presence in nearly every country?where global governance can best come together. The United Nations is the right place provided we ourselves keep pace. This means performance?timely and accountable. And it means reforming the UN bodies….the Security Council membership should reflect today’s realities, not those of many decades ago ». Ban ki-Moon’s emphasis on global governance is driven by emergence of new economic powers, new challenges transcending borders that no country or group can tackle…
The Shifting Balance of Power
Written by William Pfaff
The Shifting Balance of Power
In Marrakech, the third World Policy Conference has just concluded, in which nearly half the participants were from countries other than those of Western Europe and North America. This is all but unprecedented for a meeting with such eminent contributors and speakers. Although current events and politics intruded into the discussion, particularly concerning the economic crisis and the emerging powers, the program dealt with basic matters affecting the common future: food, population, climate, health, monetary and financial governance, energy and cyberspace. The affair, which is annual, is the work of the French Institute of International Relations, and its director, Thierry de Montbrial. It has been needed, is overdue and will make a difference…
When and how will the UN Security Council be transformed?
Written by Fyodor LUKYANOV
When and how will the UN Security Council be transformed?
Speaking at the World Policy Conference recently held in Marrakesh, UN Secretary-General Ban Ki-moon urged continuing reform of the United Nations Organization to bring its structure in line with the realities of the 21st century…
HM the King sends message to World Economic Forum on MENA
HM the King sends message to World Economic Forum on MENA
… This is the reason why, in my message to the third session of the World Policy Conference, which was held here in Marrakech a week ago, I referred to the concept of biological diversity of globalization.
I deeply appreciate all you are doing to ensure a constructive exchange of opinions and to bring viewpoints closer to one another. Thanks to your vast experience and competence, I am sure you will make a decisive contribution to global endeavors to develop a specific road map – with clearly defined objectives – to recover from the repercussions of the global crisis and lay the groundwork for a new, global economic order that has better governance mechanisms, that is less vulnerable to crises, and that is more humane, solidarity-based and equitable in the distribution of the fruits of growth…
S.M. le Roi : le Maroc a choisi, dès l’apparition de la crise mondiale, de poursuivre le processus de développement
S.M. le Roi : le Maroc a choisi, dès l’apparition de la crise mondiale, de poursuivre le processus de développement
…C’est de là que découle le concept de diversité biologique de la mondialisation que Nous avons lancé dans Notre message adressé à la troisième édition de la World Policy Conference, organisée il y a une semaine à Marrakech.
Nous apprécions hautement les efforts que vous déployez pour favoriser au maximum les échanges interactifs et le rapprochement des points de vue. Eu égard à la compétence et au savoir-faire qui vont sont reconnus, vous apporterez, Nous en sommes persuadé, une contribution forte et résolue à la démarche universelle visant à tracer une feuille de route aux contours bien cernés et aux objectifs clairement définis…
Gouverner autrement le monde de demain ?
Gouverner autrement le monde de demain ? Les Etats ne suffisent pas
Si la tenue de la deuxième édition de la « World Policy Conference » à Marrakech a été un coup d’essai, la troisième édition qui a clôturé ses travaux dimanche 17 octobre dans la ville ocre fut un coup de maître. D’abord par la profondeur des débats qui ont eu lieu. Ensuite parce qu’elle a braqué les regards sur le Maroc qui accueillait pour l’occasion non seulement le secrétaire général des nations Unies, mais également une palette de sommités mondiales comme des ministres en exercice, des responsables d’organisations étatiques majeures et des experts, mais également de patrons de multinationales à l’instar de Christophe de Margerie, le PDG de Total, qui, lors du dîner d’ouverture, vendredi 15 octobre, mettait en garde contre les dérives d’un monde où la gouvernance mondiale était vue comme un privilège donné au plus puissant de décider de l’avenir de la planète…
ONU : Célébration de la journée des Nations Unies pour la consécration des objectifs de sa Charte
ONU : Célébration de la journée des Nations Unies pour la consécration des objectifs de sa Charte
… Grâce à l’INDH, le Maroc peut servir de bon exemple en matière de réalisation des OMD eu égard au progrès accompli en termes de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, l’amélioration du pouvoir d’achat des citoyens et la réduction de la mortalité infantile et maternelle, a indiqué M. Ki-moon lors de la troisième édition de la World Policy Conference (WPC), qui s’est tenue, du 15 au 17 octobre à Marrakech, sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI. Le SG de l’ONU s’est également dit confiant en la capacité du Maroc à atteindre les OMD à l’horizon 2015, se félicitant des avancées accomplies jusqu’à présent par le Royaume dans ce domaine…
M. Abbas El Fassi plaide à Montreux pour une gouvernance mondiale
M. Abbas El Fassi plaide à Montreux pour une gouvernance mondiale
… Il a indiqué que cette mondialité rénovée, qui vise à garantir la paix et la prospérité pour tous, doit se prévaloir de la nécessité de respecter et de préserver la diversité politique, économique, sociétale et culturelle, ajoutant que cette posture a été une fois encore, rappelée solennellement par SM le Roi Mohammed VI dans son message à la troisième World Policy Conference tenue à Marrakech le 16 octobre dernier…
Marrakech, épicentre de l’actualité mondiale
Marrakech, épicentre de l’actualité mondiale
… Réunie à Marrakech les 16 et 17 octobre derniers à l’initiative de l’Institut français des Relations internationales, IFRI, la World Policy Conference a incontestablement atteint son double objectif, celui d’accueillir dans le magnifique cadre de La Mamounia les personnalités parmi les plus emblématiques de la Finance, de l’Economie, de l’Ecologie ou de la Diplomatie mondiales, mais aussi celui de proposer à une assistance soigneusement choisie des pistes de réflexion et des analyses d’une actualité internationale aussi chargée que préoccupante. « L’organisateur en chef », Thierry de Montbrial, même s’il a été parfois un peu dirigiste, a su capter l’attention de ses hôtes et leur présenter des panels aussi fortement constitués que captivants, sans se priver pour autant de donner l’occasion aux participants de questionner les orateurs…
Sahara : Would Christopher Ross succeed in what his predecessors failed ?
Written by Ali Haidar
Sahara : Would Christopher Ross succeed in what his predecessors failed ?
Christopher Ross has arrived on Sunday 17th October to Algiers, while his boss, Ban Ki-Moon, UN General Secretary, was in Morocco where he attended the 3rd session of the World Policy Conference (WPC) which took place in Marrakech. Ban Ki-moon « special guest » of the Moroccan channel 2M, has expressed his personal commitment to work for a « harmonious resolution » of this conflict, through his personal envoy, Christopher Ross, playing the role of a mediator. The UN General Secretary who expressed on Sunday, his satisfaction of Morocco’s will to restart dialog on the Sahara issue, has also wished that Ross’s tour in the region, would reach fruitful discussions with the concerned parties…