Ukraine’s Zelenskiy ponders idea of 2024 election during war

03.11.2023

Ukraine’s President Volodymyr Zelenskiy is weighing the pros and cons of a spring 2024 presidential vote, his foreign minister said on Friday, though there are major concerns over how to organise a free and fair vote during war with Russia.

After Russia invaded in February 2022, Ukraine declared martial law which prohibits elections.

But there have been some calls, including from U.S. Republican Senator Lindsey Graham, for votes to proceed even if the war does not end, as evidence of democratic health.

« We are not closing this page. The president of Ukraine is considering and weighing the different pros and cons, » said Dmytro Kuleba, adding that elections would bring unprecedented challenges.

Ukraine was scheduled to hold a parliamentary election in October and a presidential vote in March 2024.

Kuleba made his comment during an online appearance at the World Policy Conference in the United Arab Emirates when asked whether Ukraine would hold a presidential election in spring.

He pointed to problems of security risks and how to ensure votes for hundreds of thousands of soldiers, millions of Ukrainians abroad and those living under Russian occupation.

[…]

Read the article on Reuters.

Central Election Commission: Elections are not held during wartime

07.11.2023

According to Ukraine’s legislation, elections are not held during wartime under martial law, the Central Election Commission’s deputy chair, Serhii Dubovyk, told Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) on Nov. 7.

The Commission did not receive any information regarding possible preparations for presidential elections in the spring of 2024 and, based on Ukraine’s law, « also could not receive them, » Dubovyk said.

When asked whether the presidential powers would be automatically extended next year, the official said that the « Constitution clearly states that the President of Ukraine exercises his powers until the newly elected President of Ukraine takes office. »

With President Volodymyr Zelensky’s traditional five-year mandate span coming to an end next year, discussions arose about whether a new presidential vote would be held amid the ongoing Russian invasion.

Earlier, Foreign Minister Dmytro Kuleba said that Zelensky is considering holding elections as scheduled in the spring of 2024.

« We are not closing this page. The president of Ukraine is considering and weighing the different pros and cons, » Kuleba said during an online appearance at the World Policy Conference.

[…]

Read the article on Kyiv Independent.

Kuleba: Zelensky considering whether to hold elections on schedule

03.11.2023

President Volodymyr Zelensky is considering holding elections as scheduled in the spring of 2024, Foreign Minister Dmytro Kuleba said during a briefing on Nov. 3.

« We are not closing this page. The president of Ukraine is considering and weighing the different pros and cons, » Kuleba said during an online appearance at the World Policy Conference, Reuters reported.

Ukraine’s parliamentary elections were supposed to be held in October 2023, while presidential elections were scheduled for March 2024.

Under Ukraine’s Constitution, elections are prohibited while the country is in a state of martial law.

Kuleba said that there are clearly logistical and security challenges involved in holding free and fair elections during wartime.

Millions of voters live abroad or in territories currently occupied by Russia.

[…]

Read the article on Kyiv Independent.

Proche-Orient: le long chemin vers le jour d’après

07.11.2023

Une solution à deux Etats, une autorité palestinienne renforcée, et avant tout un cessez-le-feu, le tout passant par une grande conférence internationale: notre chroniqueur a écouté les pistes évoquées à la World Policy Conference.

A deux reprises, la Suisse a réaffirmé fin octobre devant l’ONU que « le seul socle sur lequel la paix et la stabilité peuvent reposer au Moyen-Orient est la solution à deux Etats ». C’est l’idée qui a généralement cours dans les chancelleries et qui reste en effet la base de toutes les résolutions des Nations unies. Toutefois, certains experts dans notre pays doutent de la possibilité de mettre en œuvre une telle formule en raison de la présence de 750 000 colons israéliens en Cisjordanie, qui constitueraient l’obstacle majeur à la création d’un Etat palestinien. 

Il était donc intéressant d’entendre, le week-end dernier, l’ancien ministre égyptien Nabil Fahmi défendre ladite solution à deux Etats. Il s’exprimait à Abu Dhabi, lors de la World Policy Conference de cette année, tenue sous la présidence de Thierry de Montbrial. A son avis, il n’y a pas d’alternative: régler le problème palestinien au sein d’un seul Etat n’est pas réaliste et n’amènerait pas la paix; cela supposerait que les composantes israélienne et palestinienne doivent renoncer à leur identité respective au profit de l’identité sui generis du nouvel Etat, ce qui est impensable. Quand reviendra le temps de la diplomatie, les Etats arabes devraient prendre l’initiative de convoquer une conférence internationale avec l’aide des grandes puissances mondiales pour relancer le processus de paix entre Arabes et Israéliens, avec en son cœur le dialogue israélo-palestinien. Cette fois, on ne saurait se contenter de « contenir » le problème, selon l’expression d’Anwar Gargash, conseiller diplomatique du président des Emirats arabes unis, de le gérer comme on l’a fait depuis vingt-cinq ans. Il s’agit au contraire d’aller au fond des choses et de trouver une formule définitive, qui s’appliquerait à tous les aspects du problème et qui déboucherait sur la création d’un Etat palestinien viable et souverain. Aux côtés d’Israël dont la sécurité serait garantie. Israël et l’Autorité palestinienne devraient adopter une meilleure gouvernance, en particulier dans le respect du droit international. 

L’ancien premier ministre palestinien Salam Fayyad, que d’aucuns verraient bien un jour à la tête de l’Autorité palestinienne, renchérit à ce propos dans un article de la revue Foreign Affairs: il plaide depuis dix ans pour l’élargissement de l’OLP à toutes les factions palestiniennes, y compris le Hamas, de manière à conférer plus de poids à l’Autorité palestinienne, qui serait alors en mesure de prendre pleinement ses responsabilités y compris sur le territoire de Gaza. Pour l’heure, l’urgence commande de se mettre en mode de gestion de crise (objectif: trêve humanitaire, prévenir l’escalade du conflit) selon un autre participant, Volker Perthes, haut fonctionnaire de l’ONU, avant de songer à la résolution du conflit proprement dite. Pour Nabil Fahmi, l’ex-ministre égyptien, les tueries quotidiennes, la destruction de Gaza ne sauraient servir de base à de futures relations; elles nourrissent un nouveau discours de haine et de revanche, ce qui rend d’autant plus urgent un cessez-le-feu, ne serait-ce que pour préserver les chances d’une reprise des négociations sur le fond. Il ajoute: « La thèse selon laquelle les « dommages collatéraux » seraient acceptables en raison de la source initiale du conflit n’est pas recevable. » Le professeur israélien Itamar Rabinovitch déclare que l’actuel gouvernement israélien n’est pas capable d’adopter une vue suffisamment large pour traiter avec les Palestiniens mais qu’il sera remplacé après la fin de la guerre, d’une manière ou d’une autre. Il souligne qu’Israël n’est pas seulement aux prises avec le Hamas, mais qu’il combat également les quatre autres organisations qui agissent par procuration de l’Iran (Hezbollah, Djihad islamique, houthis, groupe islamique de Syrie): les pays du Golfe en sont conscients. 

Le risque d’une extension du conflit a été peu évoqué au cours de ce riche débat: pourtant, c’est un autre facteur de tension. La présence des porte-avions américains en Méditerranée orientale, d’un navire dans la mer Rouge et de renforts britanniques et américains à Chypre sert ainsi à la dissuasion vis-à-vis de l’Iran. 

L’article a été publié sur Le Temps.

Sa Toute-Sainteté le Patriarche œcuménique Bartholomée World Policy Conference

05.11.2023

La religion, espoir dans un monde en mutation

Éminences,

Excellences,

Honorables participants,

Cher Thierry de Montbrial,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

La fin de la guerre froide a créé un grand élan d’espoir partout dans le monde. Les deux décennies qui l’ont suivie ont semblé confirmer ces attentes. Un vent de liberté a soufflé sur le monde entier. Les marchandises, les capitaux, les informations et les personnes, désormais débarrassés des obstacles à leur circulation, ont commencé à se déplacer librement à travers le globe. 

Cette liberté, résultat de l’abaissement des frontières, s’est combinée avec des progrès fulgurants dans les transports et surtout dans les moyens de communication. L’activité économique a pu bénéficier de la fluidité généralisée. La croissance économique, le recul de la pauvreté et la diminution des inégalités sur le plan mondial n’ont pas seulement confirmé les espoirs mais sont allés bien au delà de ce qu’on a pu imaginer au moment de la chute du mur.

Quinze ans nous séparent de la première grande déception:

« la crise des subprimes ». Depuis, les crises se succèdent: crise environnementale et climatique, crise du covid, crises géopolitiques avec l’invasion de l’Ukraine et la guerre entre le Hamas et Israel, crise énergétique, crises migratoires, crise de la démocratie. L’avenir s’assombrit de plus en plus. 

Si l’économie et la politique ne peuvent plus inspirer l’espoir, est-ce que nous pouvons nous tourner vers la religion?

Pour les personnes, les familles et les communautés, la religion a toujours constitué une source d’espoir et de réconfort. Mais cet aspect, certes fondamental pour la mission des institutions religieuses, n’est pas l’objet de notre réunion. La question posée se rapporte à une échelle plus large: celle du devenir global. Elle concerne l’influence politique et géopolitique de la religion. 

Dans le nouveau contexte mondial, celui d’un interrègne entre un monde que nous laissons derrière nous et une nouvelle organisation qui n’a pas encore pris forme, la religion représente en effet un enjeu majeur. Elle peut inspirer d’importants espoirs; mais elle peut aussi être utilisée comme une arme. L’extrême diversité du fait religieux, combinée à l’ambiguïté de la distinction entre ce qui est “religieux” et ce qui ne l’est pas, entraîne des amalgames et des confusions, rendant toute généralisation complexe. Malgré ces précautions, nous tenterons d’avancer quelques idées et de proposer des pistes de réflexion.

La religion, facteur de renouveau démocratique

Les énormes progrès technologiques depuis le XIXe siècle ont créé un sentiment d’arrogance, qui est à l’origine de l’exploitation irréfléchie des ressources naturelles et du mépris pour les équilibres des systèmes naturels. Cette hybris s’est étendue au domaine des relations humaines. Les critères économiques, définis dans une logique inspirée des méthodes des sciences physiques, sont devenus prédominants dans l’organisation des rapports humains, à toutes les échelles : à l’intérieur des États, entre États, et, de plus en plus, dans l’émergence de réseaux transnationaux. Le même réductionnisme qui a conduit aux crises environnementales et sanitaires explique également, en grande partie, les dérives dans les relations humaines. Décennie après décennie, les préoccupations spirituelles et éthiques ont régressé, malgré les leçons de la Seconde Guerre mondiale et de l’Holocauste.

Les conséquences de cette évolution sont évidentes. Crise des institutions, crise de la démocratie, hausse de la criminalité, xénophobie, et affaiblissement du sens de la citoyenneté sont les résultats directs de cette régression spirituelle et éthique.

Les religions et leurs institutions ont résisté à cette tendance. Elles ont souvent été marginalisées, en partie à cause de leur non-adaptation. Pourtant, aujourd’hui, leur résistance devient un atout. Dans leurs enseignements, leurs rituels, et l’organisation des liens sociaux, les religions mobilisent une sagesse accumulée sur des millénaires. Elles opposent la profondeur et la résilience de la temporalité longue à la superficialité et la fragilité de l’éphémère. De plus en plus de personnes se tournent vers la religion à la recherche de spiritualité et d’espoir.

Les religions ont, dans leurs traditions, les éléments nécessaires pour combler le vide qui s’est installé dans les âmes. Elles peuvent contribuer à redonner du souffle aux sociétés démocratiques.

La religion comme lien entre les peuples

La globalisation a unifié le monde de manière superficielle. Aujourd’hui, on constate de fortes tendances vers la fragmentation. Cette réorganisation de l’espace va au-delà de la dimension économique. Les fractures qui émergent ou resurgissent sont également politiques, géopolitiques et identitaires.

Un des principaux aspects de cette tendance concerne les relations entre l’Occident et le reste du monde. Les crises ont touché de manière bien plus prononcée les pays pauvres, beaucoup d’entre eux accusant les pays développés de faire preuve d’égoïsme et de manquer de solidarité. Les souvenirs de l’époque coloniale resurgissent. L’invasion russe en Ukraine et maintenant la terrible guerre entre le Hamas et Israel ont révélé un fossé spirituel grandissant entre ces deux blocs, et ce, malgré l’extrême diversité qui caractérise ce que l’on appelle le Sud global.

Où se situent les religions face à ce défi ?

La répartition géographique des religions est, certes, complexe. Toutefois, la plupart des réseaux religieux s’étendent à travers les continents et franchissent les frontières. Ils forment donc une structure spirituelle qui peut aider à atténuer les forces de dissociation et de division. L’unité prônée par les religions ne se limite pas à la seule dimension économique, comme celle de la globalisation. Elle se fonde sur d’anciennes traditions ancrées dans la “longue durée” : les siècles durant lesquels différentes religions ont cohabité sur un même territoire et des territoires variés ont été le berceau d’une religion commune.

Dans un monde actuellement menacé par la fragmentation, les religions peuvent offrir un espoir d’unité. Leur rôle de médiation pourrait faciliter le dialogue entre des mondes économiquement, politiquement, et culturellement distincts.

Le Patriarcat œcuménique de Constantinople, présent dans le monde entier, est un exemple notable. Sa présence et son acceptation pourraient s’avérer particulièrement bénéfiques. Sa longue histoire de coexistence, de dialogue et d’échanges, non seulement avec le judaïsme, mais aussi avec l’islam, est un véritable atout pour le monde chrétien.

La religion dans la protection de l’environnement

Bien que le lien avec la religion ait connu un recul considérable en Occident, la religiosité demeure présente dans le reste du monde. Les régions enregistrant une forte croissance démographique, notamment l’Inde et, encore plus, l’Afrique, continuent d’accueillir des communautés religieuses grandissantes. Ainsi, les institutions religieuses ont le potentiel d’atteindre, par leurs enseignements, davantage d’individus que les organisations internationales, les think tanks ou les ONG.

Dans le domaine de la protection de l’environnement, le nombre d’individus sensibilisés est crucial. Ce sont d’innombrables gestes individuels qui entraînent la dégradation des paysages, les atteintes à la flore et à la faune, la pollution des océans et toutes les autres formes de destruction induites par l’activité humaine. La capacité d’influencer ces actes individuels peut donc avoir un impact considérable. Mobiliser les institutions religieuses pour enseigner le respect de l’environnement est par conséquent essentiel.

Le Patriarchat œcuménique a pris conscience de ce besoin très tôt. Nous restons activement engagés dans le dialogue inter-religieux pour la protection de l’environnement.

 La religion instrumentalisée

L’idéal d’unification de l’humanité sur la base de la rationalité économique, loin de rassurer, a engendré des angoisses identitaires et des ressentiments. Après avoir poursuivi l’idéal de la liberté et de la prospérité pour tous, c’est désormais la quête de la sécurité et du prestige qui prédomine. La fragmentation que nous observons découle de cette évolution.

Dans ce contexte, la religion devient une ressource politique majeure, car elle peut fonctionner comme élément de différenciation des populations. Ceci a été observable lors de la crise ukrainienne, où elle a été fréquemment instrumentalisée dans des antagonismes politiques et géopolitiques.

On a souvent tendance à considérer son rôle géopolitique à travers le prisme des confrontations entre populations de religions différentes. Ainsi, la thèse célèbre de Samuel Huntington sur le “Choc des Civilisations” envisageait le monde divisé en grands blocs religieux. Pourtant, la réalité est tout autre. La valorisation de la religion comme marqueur identitaire et instrument de pouvoir génère des conflits aussi intenses au sein même des grands ensembles religieux. D’où un paysage complexe de tensions entre religions et à l’intérieur des religions.

Cette géopolitisation de la religion confère d’énormes responsabilités aux institutions religieuses. Elles ne peuvent ignorer les aspirations des populations à l’indépendance et à la liberté. En parallèle, il est primordial d’accentuer le rôle apaisant et pacificateur de la religion. La riche expérience des institutions religieuses est cruciale. 

Il est indéniable que la religion est parfois présente dans des situations de conflit et de guerre. Le fanatisme religieux a mené à d’atroces crimes, et, malheureusement, diverses formes d’oppression et de discrimination continuent d’être justifiées par des discours religieux. Cependant, doit-on blâmer la religion en tant que telle, ou plutôt ceux qui la déforment à des fins politiques?

Si l’on parvenait à éliminer la religion, comme le souhaitaient certaines idéologies, aurions-nous aussi éradiqué les causes de haine, de conflits et de crimes ? Le domaine religieux est un champ de bataille où le meilleur côtoie le pire. Mais ce qui rend la religion fondamentalement positive, c’est son ancrage historique. Les institutions religieuses séculaires détiennent un patrimoine de sagesse qui leur permet de contrer les plus grands dangers. Cette perspective devient évidente lorsqu’on considère les ravages causés par les idéologies de la modernité, dépourvues d’une telle profondeur historique.

Ainsi, le diagnostic concernant le rôle des religions dans les conflits est nuancé. Si la religion est souvent instrumentalisée à des fins étrangères à son essence, l’engagement des institutions religieuses dans les situations de conflit peut aussi modérer leur virulence.

Conclusion

Dans un monde en constante évolution, confronté à des crises et exposé à des menaces à court et long terme inédites il y a quelques décennies, le rôle de la religion est indubitablement positif. Elle représente ainsi un vecteur d’espoir. Cependant, les réflexions précédentes démontrent que cette question est complexe. En effet, dans certaines circonstances, la religion peut aussi être associée à des comportements négatifs. De ce fait, une immense responsabilité repose sur les épaules des institutions religieuses et de leurs dirigeants. Sans renier leurs doctrines et convictions, les responsables des différentes religions se doivent de coordonner leurs efforts afin de magnifier les effets bénéfiques de leurs traditions ancestrales. C’est pour cette raison que le dialogue inter-religieux est primordial.

Le renforcement croissant du rôle des religions peut donc susciter de l’espoir. Cet espoir doit être consolidé par une attention accrue des milieux académiques et de la recherche. Nous attendons de ces milieux une contribution originale, innovante et positive à une meilleure connaissance de la géopolitique des religions, dans un souci d’action. Comme nous le soulignions lors de notre précédente réunion : 

“Les théologiens et autres spécialistes des questions ayant à faire avec le fonctionnement des églises doivent sans doute s’ouvrir aux autres perspectives et developper le dialogue avec les autres disciplines. Il est aussi important que les spécialistes des sciences sociales, des sciences politiques et des relations internationales dépassent une certaine hésitation à approfondir les questions religieuses. La compréhension du nouveau monde qui se constitue sous nos yeux ne peut pas faire abstraction du fait religieux”. Merci pour votre attention !

Le discours est à retrouver sur Ecumenial Patriarch.

Ο Οικ. Πατριάρχης στο Συνέδριο “World Policy Conference”: «Οι Θρησκείες διαδραματίζουν θετικό ρόλο στην επικράτηση της ειρήνης»

06.11.2023

Στη σημασία του ρόλου των θρησκειών στον σύγχρονο κόσμο αναφέρθηκε η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος την Κυριακή, 5 Νοεμβρίου 2023, στην επίσημη ομιλία του στο Διεθνές Συνέδριο “World Policy Conference”, που πραγματοποιήθηκε στο Abu Dhabi. Απευθυνόμενος στο πολυπληθές ακροατήριο του Συνεδρίου, στη γαλλική γλώσσα, επεσήμανε, μεταξύ άλλων, ότι στον κόσμο μας που σήμερα απειλείται από κατακερματισμό, οι θρησκείες μπορούν να προσφέρουν ελπίδα για ενότητα, και υπογράμμισε ότι ο διαμεσολαβητικός τους ρόλος θα μπορούσε να διευκολύνει τον διάλογο μεταξύ οικονομικά, πολιτικά και πολιτισμικά διαφορετικών κόσμων. Ο Παναγιώτατος αναφέρθηκε στις πολυδιάστατες κρίσεις που δοκιμάζουν την ανθρωπότητα, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά και στους εν εξελίξει πολέμους στην Ουκρανία αλλά και στη Μέση Ανατολή.

Ο Παναγιώτατος αναφέρθηκε στη διακονία και το έργο του Οικουμενικού Πατριαρχείου, καθώς και στη μακρά εμπειρία του από την συνύπαρξη και τον διάλογό του τόσο με τον Ιουδαϊσμό όσο και με το Ισλάμ, γεγονός που αποτελεί πλεονέκτημα για τον χριστιανικό κόσμο, καθώς και, γενικότερα, στον θετικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι θρησκείες στο ζήτημα της προστασίας του περιβάλλοντος αλλά και της επικράτησης της ειρήνης στον κόσμο.

Η ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχου πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της 16ης Θεματικής Ενότητας του Συνεδρίου, στην οποία προήδρευσε ο Ελλογιμ. κ. Thierry de Montbrial, Ιδρυτής του WPC, και μίλησαν, επίσης, ο Δικαστής Ελλογιμ. κ. Mohamed Abdelsalam, Γενικός Γραμματέας του Μουσουλμανικού Συμβουλίου των Γερόντων, καθώς και ο Σοφολ. Haim Korsia, Αρχιραββίνος της Γαλλίας.

Το βράδυ της ιδίας ημέρας, ο Πατριάρχης και η συνοδεία του παρεκάθησαν σε δείπνο το οποίο παρέθεσε προς τιμήν τους ο Πρέσβυς της Τουρκίας στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Εξοχ. κ. Tugay Tunçer στην πρεσβευτική κατοικία.

The article was published on Dogma.

The Ecumenical Patriarch at the “World Policy Conference”

08.11.2023

The Ecumenical Patriarch Bartholomew referred to the importance of the role of religions in the modern world on Sunday, November 5, 2023, in his official speech at the World Policy Conference, held in Abu Dhabi.

Addressing the large audience at the conference, he pointed out, among other things, that in our world, which is currently threatened by fragmentation, religions can offer hope for unity, and stressed that their mediating role could facilitate dialogue between economically, politically, and culturally diverse worlds. The Ecumenical Patriarch referred to the multidimensional crises testing humanity, making particular reference to the ongoing wars in Ukraine and the Middle East.

The Ecumenical Patriarch referred to the ministry and work of the Ecumenical Patriarchate, as well as to its long experience of coexistence and dialogue with both Judaism and Islam, which is an advantage for the Christian world, and, more generally, to the positive role that religions can play in the issue of environmental protection and the prevalence of peace in the world.

The Ecumenical Patriarch’s speech was delivered in the context of the 16th Thematic Session of the Conference, which was chaired by Mr. Thierry de Montbrial, Founder of the WPC, and also featured speeches by Judge Mohamed Abdelsalam, Secretary General of the Muslim Council of Elders, and Haim Korsia, Chief Rabbi of France.

In the evening of the same day, the Patriarch and his entourage attended a dinner hosted in their honor by the Ambassador of Turkey to the United Arab Emirates, Tugay Tunçer, at the Embassy Residence.

Read the article on Orthodox Times.

Kuleba, ‘Zelensky sta valutando se tenere presidenziali 2024’

03.11.2023

Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky sta « soppesando i pro e i contro » dell’organizzazione delle elezioni  presidenziali nel 2024, nonostante la guerra e le numerose « sfide pratiche ». Lo ha annunciato oggi il suo  ministro degli Esteri Dmytro Kouleba, intervenuto in videoconferenza alla World Policy Conference,  organizzata negli Emirati Arabi Uniti. « Non è che non voglia tenere le elezioni, ma tenerle nelle circostanze  attuali richiederebbe un lavoro senza precedenti e richiederebbe affrontare sfide senza precedenti », ha  aggiunto. Prima dell’inizio dell’invasione russa dell’Ucraina nel 2022, le elezioni presidenziali erano state  previste per il 2024. Ma la legge marziale, in vigore dall’inizio della guerra, ne ostacola il funzionamento  elettorale. All’inizio di settembre Zelensky si era già detto « pronto » a organizzare elezioni nel suo Paese in 

tempo di guerra « se la gente ne avesse avuto bisogno ». « Non è una questione di democrazia » ma « solo di  sicurezza », ha assicurato, sottolineando anche che i problemi da risolvere sono « molti ». Tra questi, il voto dei  soldati che combattono in trincea, o l’arrivo di osservatori internazionali in una zona di guerra, ha spiegato.  Una lista alla quale Kouleba ha aggiunto anche l’organizzazione del voto per milioni di ucraini all’estero e il  rischio che i seggi elettorali in Ucraina possano diventare « bersagli perfetti per missili e droni russi ».

Read the article on SKY tg 24.

阿聯籲中東國家:勿因以巴戰爭暫停緩解地區局勢

05.11.2023

(中央社杜拜4日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國高官今天說,儘管以色列與哈瑪斯交戰,中東大國仍應透過貿易和經濟緩和區域局勢。另一方面,阿拉伯領導人也向美國國務卿布林肯施壓,要求確保加薩立即停火。

巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯(Hamas)10月7日對以色列發動致命攻擊,以色列隨後對哈瑪斯控制的加薩發動回擊。在此之前,中東地區經歷一段修補關係的時期,其中包括阿聯與其鄰國沙烏地阿拉伯。 Continue reading « 阿聯籲中東國家:勿因以巴戰爭暫停緩解地區局勢 »

ОАЭ назвали непропорциональными действия Израиля в ответ на нападение ХАМАС

04.11.2023

Атака армии Израиля по сектору Газа является непропорциональным ответом на массированную атаку палестинского движения ХАМАС на еврейское государство, заявил советник президента Объединенных Арабских Эмиратов Анвар Гаргаш во время политической конференции World Policy Conference в Абу-Даби, трансляция которой велась на YouTube. По его словам, необходимо остановить боевые действия в Газе и страдания мирных жителей.

Реакция Израиля на нападение 7 октября непропорциональна. <…> Необходимо прекратить боевые действия, остановить страдания в Газе и освободить всех заложников, — сообщил Гаргаш.

Он заявил, что удары Израиля по сектору Газа, захват заложников бойцами ХАМАС и убийство мирных жителей не оставили возможности для урегулирования конфликта дипломатическим путем. Советник президента также добавил: чем дольше продолжаются атаки на Газу, тем выше вероятность расширения конфликта на весь Ближний Восток.

Ранее на севере сектора Газа и Западном берегу реки Иордан шли ожесточенные столкновения израильских военных с членами ХАМАС. В частности, конфликтующие стороны вели бои в районе контрольно-пропускного пункта «Эрез» и в городе Бейт-Сахур в Вифлееме.

Read the article on News.ru.

Blinken rebuffs Arab states’ push for immediate Gaza ceasefire

04.11.2023

Arab leaders have urged an immediate ceasefire in Israel’s military offensive in Gaza, pressing US Secretary of State Antony Blinken to convince Israel, but the top US diplomat said such a halt right now would only allow Hamas to regroup and attack Israel again.

In a rare public disagreement at a news conference in Amman, foreign ministers of Jordan and Egypt, standing alongside Blinken, repeatedly pushed for a cessation of hostilities, saying the death of thousands of civilians could not be justified as self-defence.

“A ceasefire now would simply leave Hamas in place, able to regroup and repeat what it did on October 7,” Blinken said.

“No nation, none of us would accept that … So it is important to reaffirm Israel’s right and its obligation to defend itself.”

Middle East powers should maintain their push to de-escalate the region through trade and economic ties despite the Gaza conflict, a senior United Arab Emirates official has said, AFP reports.

According to UAE presidential adviser Anwar Gargash, countries should maintain that strategy even though the conflict is sending shockwaves through the region.

“National actors are basically trying to use economics as a way to de-escalate tension,” Gargash told the World Policy Conference in Abu Dhabi. “I think there is no reason why we should also veer away from that course of action.”

He added: “I think the other message is also [that] national plans have to move on. I don’t think that national plans have to be on pause, because there will always be a major regional issue that will surprise us.”

The article was published on Pakistan Today.

Indian delegates attend World Policy Conference at Abu Dhabi

13.11.2023

The conference deliberated on varied topics of global significance ranging from World Economy, AI and Global Health to Food Security, Ukraine War, and Crises in the Middle East.

Hyderabad: The prestigious 16th Edition of the World Policy Conference 2023, of thought leaders and policy shapers from across five continents was held at Abu Dhabi. The Conference deliberated on varied topics of global significance ranging from World Economy, AI and Global Health to Food Security, Ukraine War, and Crises in the Middle East. Former Governor of West Bengal and NSA MK Narayanan and social entrepreneur Manu Mallikarjun who is son of former union minister and Telangana movement leader Dr Mallikarjun, were amongst the four delegates from India invited to the conference.

Speakers included distinguished guests such as Mariam Al-Mheiri (Minister of Climate Change and Environment of the UAE), Dmytro Kuleba (Minister for Foreign Affairs, Ukraine), Jean-Claude Trichet (Former President of the European Central Bank), Dr Bogdan Klich (Senator and former Minister of Defence, Poland) and Dr John Lipsky (Senior Fellow of the Foreign Policy Institute at John Hopkins University, SAIS).

MK Narayanan had worked in the administration of Prime Minister PV Narasimha Rao in whose cabinet Dr Mallikarjun had also served as Minister of State for Defence and Railways. While Narayanan is a stalwart of Indian diplomacy and security, Manu Mallikarjun contributed perspectives from his experience in the private sector, additionally drawing on his engineering studies and Master’s degree in International Relations from Johns Hopkins University (SAIS), USA. From India, Narendra Taneja (Founder President, World Energy Policy Summit) and Tobby Simon (Founder President, Synergia Foundation) also participated in the panels at the conference and shared their respective expertise on matters concerning Energy Policy and challenges posed by AI.

The article was published on Bizz Buzz.

Kazakhstan’s Approaches to Regional and Global Problems Presented at Conference in UAE

06.11.2023

Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Roman Vassilenko presented the country’s approaches to solving current regional and global problems at the World Policy Conference held on November 3-5 in Abu Dhabi. More than 200 representatives of governments, leading think tanks and international companies from Europe, Asia, Africa and America attended the conference, organized for the 16th time by the Institut Français des Relations Internationales (IFRI) and held this year under the title “The International System between Globalization and Disintegration: Which Forces Will Prevail?”

In his remarks at the session devoted to Eurasian perspectives on the changing geopolitical configurations, the Kazakh diplomat outlined his country’s commitment to the UN Charter and compliance with its basic principles, including, first of all, respect for territorial integrity, the inviolability of borders and the sovereignty of states. It is the position of Kazakhstan that it is on this basis that the solution to international conflicts and contradictions should be based.

In this context, he drew the attention of conference participants to the approaches of President Kassym-Jomart Tokayev to reforming the UN, including those voiced from the rostrum of this global organization. He noted that Kazakhstan stands for strengthening and reforming the UN by increasing the authority of the UN General Assembly as the most representative body and expanding the membership of the UN Security Council by including states, including the so-called middle powers, representing different regions of the world.

Answering the moderator’s questions, Roman Vassilenko expressed Kazakhstan’s interest in the speedy conclusion of a peace treaty between Armenia and Azerbaijan and in establishing an atmosphere of trust and cooperation between them and in that region generally, which will contribute to the further opening and unblocking of transport communications in the South Caucasus. According to him, this will have a beneficial impact on the further intensive development of the Trans-Caspian International Transport Route (TITR) — the Middle Corridor — something that will meet the interests of Kazakhstan, the countries of Asia and Europe.

During the discussion, the Deputy Foreign Minister identified three interrelated trends affecting the development of the situation in Central Asia and around it.

First, it has to do with the persistence of problems in the field of socio-economic and environmental security caused by global warming, and political security related to the challenges posed by the situation in Afghanistan; secondly, there’s a growing and closer cooperation of Central Asian states in responding to these challenges, leading to an increase in the subjectivity of the region in world politics; and thirdly, there’s more active involvement and interaction of external actors, such as Russia, China, the United States, the European Union, Türkiye and the Arab nations, with the countries of the region in both bilateral and multilateral formats. (He added currently there are already 11 dialogue platforms with international partners in the “Central Asia Plus” format.)

In this context, citing as an example the strong reaction of the people in Kazakhstan to recent headlines in some western media, Roman Vassilenko noted the irrelevance, unacceptability and fallacy of perceiving the countries of Central Asia through the prism of outdated concepts of the “Great Game”. He emphasized that Astana, on the contrary, proposes and promotes the concept of “Great Gain for all”, believing that common challenges, such as the need to increase interconnectivity, fight climate warming, and ensure sustainable economic growth, should play a unifying role.

[…]

Read the article on the website of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan.

Kazakhstan keen on unblocking communications in South Caucasus – MFA

06.11.2023

BAKU, Azerbaijan, November 6. The unblocking of transportation communications in the South Caucasus will meet the interests of Kazakhstan, Deputy Foreign Minister of Kazakhstan Roman Vassilenko said at the World Policy Conference held in Abu Dhabi, Trend reports.

In response to queries, Vassilenko highlighted Kazakhstan’s desire for a rapid conclusion of a peace treaty between Azerbaijan and Armenia, as well as the building of a climate of trust and collaboration between them and throughout the region.

According to him, this will help to further open and unblock transportation communications in the South Caucasus.

« This will have a favorable impact on further intensive development of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM, or Middle Corridor), which will meet the interests of Kazakhstan, Asian and European countries, » the Deputy Minister of Transport and Communications stated.

The conference, organized for the 16th time by the French Institute of International Relations (IFRI), was attended by more than 200 representatives of governments, leading think tanks and international companies from Europe, Asia, Africa and America.

Read the article published on Trend News Agency.

Kazakhstan’s approaches to regional and global problems presented at conference in UAE

06.11.2023

Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Roman Vassilenko presented the country’s approaches to solving current regional and global problems at the World Policy Conference held on November 3-5 in Abu Dhabi. More than 200 representatives of governments, leading think tanks and international companies from Europe, Asia, Africa and America attended the conference, organized for the 16th time by the Institut Français des Relations Internationales (IFRI) and held this year under the title “The International System between Globalization and Disintegration: Which Forces Will Prevail? » the press service of the Kazakh Ministry of Foreign Affairs reported.

In his remarks at the session devoted to Eurasian perspectives on the changing geopolitical configurations, the Kazakh diplomat outlined his country’s commitment to the UN Charter and compliance with its basic principles, including, first of all, respect for territorial integrity, the inviolability of borders and the sovereignty of states. It is the position of Kazakhstan that it is on this basis that the solution to international conflicts and contradictions should be based.

In this context, he drew the attention of conference participants to the approaches of President Kassym-Jomart Tokayev to reforming the UN, including those voiced from the rostrum of this global organization. He noted that Kazakhstan stands for strengthening and reforming the UN by increasing the authority of the UN General Assembly as the most representative body and expanding the membership of the UN Security Council by including states, including the so-called middle powers, representing different regions of the world.

Answering the moderator’s questions, Roman Vassilenko expressed Kazakhstan’s interest in the speedy conclusion of a peace treaty between Armenia and Azerbaijan and in establishing an atmosphere of trust and cooperation between them and in that region generally, which will contribute to the further opening and unblocking of transport communications in the South Caucasus. According to him, this will have a beneficial impact on the further intensive development of the Trans-Caspian International Transport Route (TITR) — the Middle Corridor — something that will meet the interests of Kazakhstan, the countries of Asia and Europe.

During the discussion, the Deputy Foreign Minister identified three interrelated trends affecting the development of the situation in Central Asia and around it.

First, it has to do with the persistence of problems in the field of socio-economic and environmental security caused by global warming, and political security related to the challenges posed by the situation in Afghanistan; secondly, there’s a growing and closer cooperation of Central Asian states in responding to these challenges, leading to an increase in the subjectivity of the region in world politics; and thirdly, there’s more active involvement and interaction of external actors, such as Russia, China, the United States, the European Union, Türkiye and the Arab nations, with the countries of the region in both bilateral and multilateral formats. (He added currently there are already 11 dialogue platforms with international partners in the “Central Asia Plus” format.)

In this context, citing as an example the strong reaction of the people in Kazakhstan to recent headlines in some western media, Roman Vassilenko noted the irrelevance, unacceptability and fallacy of perceiving the countries of Central Asia through the prism of outdated concepts of the “Great Game”. He emphasized that Astana, on the contrary, proposes and promotes the concept of “Great Gain for all”, believing that common challenges, such as the need to increase interconnectivity, fight climate warming, and ensure sustainable economic growth, should play a unifying role.

[…]

Read the article on Kazinform.

Kazakhstan Outlines Its Vision on Regional and Global Issues at World Policy Conference

07.11.2023

By Saniya Sakenova

ASTANA – At the 16th World Policy Conference held from Nov. 3-5 in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Kazakh Deputy Foreign Minister Roman Vassilenko outlined Kazakhstan’s approach to addressing regional and global challenges, reported the Kazakh Foreign Ministry’s press service.

The conference, themed The International System between Globalization and Disintegration: Which Forces Will Prevail? brought together over 200 government representatives, leading think tanks, and international companies from Africa, Asia, Europe, and the United States.

At the session on Eurasian perspectives concerning evolving geopolitical configurations, Vassilenko reaffirmed Kazakhstan’s commitment to the principles of the United Nations (UN) Charter, emphasizing respect for territorial integrity, border inviolability, and state sovereignty, which are fundamental to resolving international conflicts and disputes.

The Kazakh diplomat also echoed President Kassym-Jomart Tokayev’s calls for UN reform, stressing the need to increase the authority of the UN General Assembly as the most representative body, and expand UN Security Council membership to include states from various global regions, particularly middle powers.

Vassilenko expressed Kazakhstan’s interest to expedite a peace treaty between Armenia and Azerbaijan and establish an atmosphere of trust and cooperation in the region. He noted that such developments would facilitate the reopening and unblocking of transport communications in the South Caucasus, which would benefit the Trans-Caspian International Transport Route.

[…]

Read the article on The Astana Times.

Armenian Deputy FM presents the “Crossroads of Peace” project at World Policy Conference in Abu Dhabi

04.11.2023

On November 3, Deputy Foreign Minister Vahan Kostanyan participated in the World Policy Conference in Abu Dhabi, which is traditionally organized by the French Institute of International Relations.

During the panel discussion dedicated to the Eurasian region, the Deputy Minister presented the priorities of Armenia’s foreign policy, the efforts of the Armenian government aimed at normalizing relations with neighbors, underscoring the provisions of the Quadrilateral Declaration adopted in Granada as a guideline in the process of normalizing relations with Azerbaijan. The perspectives of Armenia-Turkey relations were touched upon.

Deputy Minister Kostanyan introduced the participants to the “Crossroads of Peace” project of the Armenian side and highlighted its importance in the context of both regional cooperation and international transportation.

In his remarks, Vahan Kostanyan emphasized the need to protect the rights of the forcibly displaced refugees from Nagorno-Karabakh.

Read the article published on Public Radio of Armenia.

Zelensky Declares It’s ‘Not The Right Time For Elections’ In Ukraine

07.11.2023

Ukrainian President Volodymyr Zelensky declared that it is “not the right time for elections” in Ukraine in the midst of the ongoing war against Russia. His comment comes as his five-year presidential term is coming to an end.

On Monday, Zelensky made an announcement in a video where he claimed that Ukraine should not have to “deal with” the upcoming elections, as the country is continuing to repel Russia, which raided Ukraine in February 2022.

The Ukrainian president said that presidential elections should not be held in the country in 2024, claiming that it would be “irresponsible” to do so due to the continuing war.

“We all understand that now, in wartime, when there are many challenges, it is utterly irresponsible to engage in topics related to an election in such a frivolous manner,” Zelensky said in his video address to Ukraine on Monday.

Prior to the invasion of Ukraine by Russia, Ukraine’s presidential elections were originally planned for March 2024. However, the nation’s constitution orders that it cannot go ahead with the elections until any declaration of martial law is lifted, which is doubtful to occur. The country was scheduled to hold a parliamentary election in October.

Martial law refers to the suspension of an ordinary law, which is administered by the military.

In Ukraine, martial law is scheduled to end on November 15th.

Zelensky initially mandated martial law on February 24th, 2022, which is also the day that Russian President Vladimir Putin initiated an invasion on Ukraine.

“We need to recognize that this is a time for defense, a time for battle, upon which the fate of the state and its people depend… I believe that elections are not appropriate at this time,” Zelensky claimed.

Additionally, Ukrainian National Security and Defense Council Secretary Alexey Danilov announced that “no elections can be held” due to the martial law in place in the country.

Previous to Zelensky’s announcement, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba made a statement during an online appearance at the World Policy Conference in the United Arab Emirates saying that the Ukrainian president was “weighing the pros and cons” of racing in the election next year.

“We are not closing this page. The president of Ukraine is considering and weighing the different pros and cons,” said Kuleba.

“And finally, the waves of any politically divisive things must stop,” he said Monday. “We must realize that now is the time of defense, the time of the battle that determines the fate of the state and people, not the time of manipulations, which only Russia expects from Ukraine. I believe that now is not the right time for elections.”

“And if we need to put an end to a political dispute and continue to work in unity, there are structures in the state that are capable of putting an end to it and giving society all the necessary answers. So that there is no room left for conflicts and someone else’s game against Ukraine,” he said. 

[…]

Read the article on One America news.

Has Zelensky Canceled Ukraine’s Elections? Here’s What Happened

09.11.2023

As the conflict in Ukraine continues President Volodymyr Zelensky has recently said, « I believe that now is not the right time for elections. »

In a nightly video address on Monday, Zelensky said it was « utterly irresponsible to engage in topics related to an election in such a frivolous manner. »

« Now everyone should think about defending our country. We need to pull ourselves together, avoid unwinding and splitting up into disputes or other priorities, » he said. « If there is no victory, there will be no country. Our victory is possible. »

Zelensky was elected for a five-year term in March 2019, with presidential elections originally scheduled for March 2024. Ukraine was due to hold a parliamentary election in October.

Zelensky declared martial law on February 24, 2022, the day Russian President Vladimir Putin launched a full-scale invasion of Ukraine.

Ukraine’s constitution mandates that elections cannot go ahead until any declaration of martial law is lifted, which is unlikely to happen soon.

Some characterized the announcement as meaning that Zelensky had canceled elections.

A post on X, formerly Twitter, by user @WarClandestine, posted on November 6, 2023, viewed 402,500 times, stated: « Zelensky to cancel Ukrainian election!

« Says now is ‘not the right time for elections’ and that Ukraine must dedicate all resources to defense.

« Zelensky holding Ukraine hostage and refusing to relinquish power. Zelensky has been upgraded to dictator. »

This was a claim made earlier this year by Kentucky Senator Rand Paul, a Republican, who said: « The biggest recipient of American welfare, Ukraine, canceled its next presidential election. »

Ukrainian law states that elections for the presidential office of Ukraine, Ukraine’s parliamentary body the Verkhovna Rada, the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea and local self-government bodies, are prohibited under martial law.

[…]

Newsweek has contacted the Ukrainian government via email for comment.

Whether an election could happen is theoretical and the Ukrainian government could explore if the rules on elections during martial law could change.

A few days ahead of Zelensky’s announcement on Monday, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said the Ukrainian president was weighing the pros and cons of a presidential vote in spring 2024.

« We are not closing this page. The president of Ukraine is considering and weighing the different pros and cons, » he said during an online appearance at the World Policy Conference in the United Arab Emirates on November 3.

There would be any number of challenges in trying to hold an election. As well as the difficulties of ensuring a fair election across the country, particularly with regions in the east of the country under Russian control, millions of displaced Ukrainians may be unable to vote or be able to access tools to ensure their vote is counted.

Read the article on Newsweek.

Zelensky Refuses To Hold Elections in Wartime Ukraine

07.11.2023

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said presidential elections will not be held in the country next year, saying that it would be « irresponsible » to do so during the ongoing war.

« We all understand that now, in wartime, when there are many challenges, it is utterly irresponsible to engage in topics related to an election in such a frivolous manner, » Zelensky said in his nightly video address to the nation on Monday.

Prior to the war, Ukraine’s presidential elections were scheduled for March 2024, but the country’s constitution mandates that they cannot go ahead until any declaration of martial law is lifted, which is unlikely to happen in the near future. Ukraine was due to hold a parliamentary election in October.

Martial law in Ukraine, which must be extended every 90 days, is next set to expire on November 15. Zelensky first declared martial law on February 24, 2022, the day Russian President Vladimir Putin launched a full-scale invasion of his country.

« We need to recognize that this is a time for defense, a time for battle, upon which the fate of the state and its people depend… I believe that elections are not appropriate at this time, » Zelensky said.

Ukrainian National Security and Defense Council Secretary Alexey Danilov has also said that « no elections can be held » under martial law in the country.

Days earlier, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said during an online appearance at the World Policy Conference in the United Arab Emirates that Zelensky was weighing the pros and cons of a presidential vote in spring 2024.

« We are not closing this page. The president of Ukraine is considering and weighing the different pros and cons, » said Kuleba.

Zelensky has said he would run for second term if an election proceeds.

The article was published on Newsweek.

Russia launches overnight aerial barrage across Ukraine

03.11.2023

Russia unleashed a wave of nighttime drone and missile attacks across 10 of Ukraine’s 24 regions, Ukrainian authorities said Friday, as they prepare for another winter of infrastructure bombardment by the Kremlin’s forces. Ukraine’s air force said it intercepted 24 of 38 Shahed drones and one Kh-59 cruise missile launched by Russia.

The attacks caused fires in homes and public buildings, especially in the southern Kherson region, which Moscow has increasingly targeted in recent weeks, emergency services said. Authorities reported that two people were injured.

« We understand that as winter approaches, Russian terrorists will attempt to cause more harm, » Ukraine President Volodymyr Zelenskyy said on Telegram after the attacks, employing his usual choice of words for the enemy’s forces.

Last winter, Russia took aim at Ukraine’s power grid in an effort to deny civilians light and heating and chip away at the country’s appetite for war. Ukrainian officials accused the Kremlin of weaponizing winter.

The Russian strikes are inflicting « unimaginable levels of suffering » on Ukrainian civilians, according to Ramesh Rajasingham, co-ordination director in the United Nations humanitarian office.

Andriy Yermak, the Ukrainian president’s chief of staff, said Russia had expanded the number of drones it uses in its routine nighttime attacks as winter approaches.

« The battle for the sky is what awaits us, » Yermak said on Telegram.

Winter likely to complicate battlefield tactics

Laser-guided munitions designed to take out drones are expected to be part of a $425 million US package of new U.S. military aid to Ukraine, according to U.S. officials.

The coming wet, muddy and cold weather will likely frustrate both sides’ efforts to advance on the battlefield, compelling a change in military tempo.

[…]

But there have been some calls, including from U.S. Republican Senator Lindsey Graham, for votes to proceed even if the war does not end, as evidence of democratic health.

« We are not closing this page. The president of Ukraine is considering and weighing the different pros and cons, » said Dmytro Kuleba, adding that elections would bring unprecedented challenges.

Ukraine was scheduled to hold a parliamentary election in October and a presidential vote in March 2024.

Kuleba made his comment during an online appearance at the World Policy Conference in the United Arab Emirates when asked whether Ukraine would hold a presidential election in spring.

He pointed to problems of security risks and how to ensure votes for hundreds of thousands of soldiers, millions of Ukrainians abroad and those living under Russian occupation.

Read the article on CBC.

Zelensky « réfléchit » à une présidentielle en 2024, selon un ministre

Fichier:Logo AFP 2020.svg — Wikipédia

03.11.2023

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky « pèse le pour et le contre » de l’organisation d’une élection présidentielle en 2024, malgré la guerre et les nombreux « défis » pratiques, a affirmé vendredi son ministre des Affaires étrangères. 

« Le président ukrainien réfléchit et pèse le pour et le contre », a déclaré Dmytro Kouleba, qui s’exprimait en visioconférence lors de la World Policy Conference, organisée aux Emirats Arabes Unis. 

« Ce n’est pas qu’il ne veut pas organiser d’élections, mais organiser des élections dans les circonstances actuelles demanderait un travail sans précédent et exigerait de relever des défis sans précédent », a-t-il ajouté. 

Avant le début de l’invasion russe de l’Ukraine en 2022, un scrutin présidentiel était prévu en 2024. Mais la loi martiale, en place depuis le début de la guerre, entrave le fonctionnement électoral. 

Début septembre, Volodymyr Zelensky s’était déjà dit « prêt » à organiser des élections dans son pays en temps de guerre « si le peuple en a besoin ». 

« Ce n’est pas une question de démocratie » mais « uniquement de sécurité », avait-il assuré, soulignant lui aussi qu’il y avait « beaucoup » de problèmes à régler. 

Parmi ceux-ci, le vote des soldats qui combattent dans les tranchées, ou encore la venue d’observateurs internationaux dans une zone de guerre, avait-il expliqué. 

Une liste à laquelle Dmytro Kouleba a ajouté vendredi l’organisation du scrutin pour les millions d’Ukrainiens se trouvant à l’étranger et le risque que les bureaux de vote en Ukraine ne deviennent « des cibles parfaites pour les missiles et drones russes ». 

Zelensky n’a pas clairement dit s’il briguerait un deuxième mandat, mais un de ses anciens conseillers, tombé en disgrâce, a déjà annoncé ses ambitions présidentielles. « Oui, je me présenterai », a dit mercredi Oleksiï Arestovitch à l’agence Interfax-Ukraine, publiant sur les réseaux sociaux un programme de réformes.

Dépêche reprise par :TF1.fr, Sud Ouest.fr, Mediapart.fr, Reuters, Ouest France.fr

La guerre au Proche-Orient « détourne l’attention » de l’Ukraine, dit Zelensky

04.11.2023

Le président ukrainien a accueilli ce samedi Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, pour évoquer « le chemin d’adhésion de l’Ukraine à l’UE ».

Alors que le président ukrainien Volodymyr Zelensky a expliqué « réfléchir » à la tenue d’une élection présidentielle en 2024, dont les conditions ne semblent pas réunies, il a affirmé ce samedi 4 novembre que « la guerre au Proche-Orient, ce conflit, détourne l’attention » de celle dans son pays. Des propos tenus aux côtés de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, en déplacement à Kiev pour discuter de l’élargissement de l’Union européenne et des progrès de l’Ukraine quant aux critères d’adhésion. Sur le terrain, les forces russes tentent toujours d’encercler d’Avdiivka après une attaque massive de drones russes dans la nuit de jeudi à vendredi sur plusieurs régions de l’Ukraine, dont celles du Sud, de l’Ouest et de Kiev. 

Ursula von der Leyen à Kiev 

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen est arrivée ce samedi 4 novembre au matin à Kiev pour discuter avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky de l’élargissement de l’UE, a-t-elle annoncé sur le réseau social X. « Je suis ici pour discuter du chemin d’adhésion de l’Ukraine à l’UE », ainsi que du soutien financier de l’UE « pour reconstruire l’Ukraine en tant que démocratie moderne et prospère », a-t-elle indiqué à son arrivée à la gare de Kiev. 

La Commission doit rendre le 8 novembre son rapport sur l’état des progrès réalisés par l’Ukraine, la Moldavie et la Géorgie, et se prononcer sur l’ouverture ou non de négociations d’adhésion, avant que les Vingt-Sept ne se saisissent de la question lors d’un sommet à Bruxelles à la mi-décembre. 

Les forces russes tentent d’encercler Avdiïvka 

Selon l’état-major ukrainien, l’armée contient les avancées russes près d’Avdiivka et a repoussé ses assauts près de Sieverne, Tonenke et Pervomaïsk, trois localités situées autour de la ville. « Les Russes persistent dans leurs tentatives d’encercler Avdiïvka. Cependant, les soldats ukrainiens tiennent bon, infligeant de lourdes pertes aux forces d’occupation russes », ont-ils indiqué. 

La Russie annonce des exercices militaires avec la Birmanie 

La Russie a annoncé qu’elle allait mener des exercices militaires navals avec la Birmanie, une première dans « l’histoire récente » des deux pays. Le commandant en chef de la marine, Nikolaï Iévménov, « a entamé sa visite de travail » en Birmanie, a annoncé le ministère russe de la Défense dans un communiqué.

 Son programme prévoit notamment « sa participation à la cérémonie d’ouverture du premier exercice naval russo-birman de l’histoire récente » et une visite des « navires de guerre » qui y prennent part, selon Moscou. La date exacte de ces exercices n’a pas été communiquée. 

[…]

Retrouvez l’intégralité de l’article sur le site de L’Express.

Ukraine : Zelensky et le dilemme de l’élection présidentielle 2024

04.11.2023

Par Mathilde Karsenti

En pleine guerre, Kiev hésite à organiser une élection présidentielle en mars prochain car les défis pratiques sont nombreux. 

L’élection présidentielle ukrainienne se tiendra-t-elle en 2024 ? C’est la question qui se pose à l’approche de la fin du quinquennat du président Volodymyr Zelensky, élu au suffrage universel direct en 2019. Le ministre des Affaires étrangères Dmytro Kouleba a admis, ce vendredi 2 novembre en marge de la World Policy Conference à Abou Dhabi (Emirats Arabes Unis), « peser le pour et le contre » de l’organisation de ce scrutin, malgré la guerre et les nombreux « défis » pratiques. Bien que la pression occidentale concernant le maintien ou non de cette élection augmente, il faudrait notamment changer la législation, la loi martiale mise en place depuis le début de l’invasion russe interdisant toute élection. 

Ce qui ne semble pas être un obstacle pour Volodymyr Zelensky. Début septembre, lors de la conférence annuelle Yalta European Strategy à Kiev, il s’est dit « prêt » à organiser des élections dans son pays en temps de guerre, « si le peuple en a besoin ». « Pour le président ukrainien, la tenue des élections est techniquement possible. Il n’y a pas d’opposition de principe dessus « , affirme à L’Express Alexandra Goujon, maîtresse de conférences à l’Université de Bourgogne et auteure de L’Ukraine : de l’indépendance à la guerre (Editions Le Cavalier bleu). Or l’invasion russe et les combats compliquent évidemment le processus. « Ce n’est pas une question de démocratie », mais « uniquement de sécurité », avait encore assuré le président Zelensky en septembre, soulignant qu’il y avait « beaucoup » de problèmes à régler. 

Nombreuses inconnues 

Parmi ceux-ci, le vote des soldats qui combattent dans les tranchées, ou encore la venue d’observateurs internationaux dans une zone de guerre, avait-il expliqué. Une liste à laquelle Dmytro Kouleba a ajouté, vendredi, l’organisation du scrutin pour les 8 millions d’Ukrainiens se trouvant à l’étranger et le risque que les bureaux de vote en Ukraine ne deviennent « des cibles parfaites pour les missiles et drones russes ». Pour permettre aux réfugiés de voter, il faudrait par exemple installer des bureaux de vote dans toute l’Europe. Or les pays étrangers ne sauraient accepter des bureaux hors des représentations ukrainiennes. 

Autres inconnues : le déroulement de la campagne électorale, alors que les rassemblements sont interdits, et son financement. En temps de paix, organiser des élections coûte 5 milliards de hryvnias (125 millions d’euros), a relevé Volodymyr Zelensky. Il a dit ignorer quel serait ce budget en temps de guerre. Quoi qu’il en soit, le président ukrainien a exclu la possibilité de « prendre l’argent des armes pour le donner aux élections ». 

L’Ukraine, une « démocratie en guerre » 

Le dilemme sur l’organisation d’élections en temps de guerre a fait son retour dans les discussions politiques fin août, lorsque le sénateur américain Lindsey Graham (républicain), en déplacement à Kiev, a appelé les autorités à organiser des scrutins « libres et équitables », malgré la poursuite des attaques russes. Volodymyr Zelensky a rétorqué que le vote pourrait notamment se tenir si les Etats-Unis et l’Union européenne partageaient les coûts pour le mettre en place. 

« À l’heure actuelle, il y a consensus sur l’absence de nécessité d’élection présidentielle. Ce sujet est peu clivant. Pour les Ukrainiens, la priorité c’est la guerre et la victoire c’est tout », tient à préciser Alexandra Goujon. Pour autant, il ne serait pas pertinent pour le pouvoir d’affirmer d’ores et déjà que l’élection ne se tiendra pas : « D’un côté, on ne peut pas prédire ce qu’il se passera dans les prochains mois sur le terrain notamment, ce qui pourrait être de nature à changer la donne. De l’autre, si le pouvoir admet déjà que l’élection ne se tiendra pas, le risque est que l’opinion publique s’insurge, admet la spécialiste de l’Ukraine. Cela voudrait dire qu’on est plus en démocratie. Or l’Ukraine veut se montrer comme une démocratie malgré la guerre. » 

[…]

Retrouvez l’intégralité de l’article sur le site de L’Express.

Guerre en Ukraine : neuf morts près de Kherson, élection présidentielle… Le point du jour

03.11.2023

Frappe ukrainienne meurtrière près de Kherson, élection présidentielle en 2024, sanctions américaines contre la Russie… Voici les principaux événements de la journée du 3 novembre 2023 concernant la guerre en Ukraine.

[…]

Zelensky réfléchit à l’organisation d’une élection présidentielle en 2024

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky étudie la possibilité d’organiser une élection présidentielle en 2024, malgré la guerre en cours avec la Russie.

Il « réfléchit et pèse le pour et le contre », a déclaré son ministre des Affaires étrangères, Dmytro Kouleba, qui s’exprimait en visioconférence lors de la World Policy Conference, organisée aux Emirats Arabes Unis. « Organiser des élections dans les circonstances actuelles demanderait un travail sans précédent et exigerait de relever des défis sans précédent », a-t-il précisé.

Avant le début de l’invasion russe de l’Ukraine en 2022, un scrutin présidentiel était prévu en 2024. Mais la loi martiale, en place depuis le début de la guerre, entrave le fonctionnement électoral. Début septembre, Volodymyr Zelensky s’était déjà déclaré « prêt » à organiser des élections dans son pays en temps de guerre « si le peuple en a besoin ».

« Ce n’est pas une question de démocratie » mais « uniquement de sécurité », avait-il assuré, évoquant néanmoins plusieurs problèmes à régler. Parmi ceux-ci, le vote des soldats qui combattent dans les tranchées, ou encore la venue d’observateurs internationaux dans une zone de guerre, rappelle l’AFP. Zelensky n’a pas clairement dit s’il briguerait un deuxième mandat, mais un de ses anciens conseillers, a déjà annoncé ses ambitions présidentielles.

Retrouvez l’article dans Ouest-France.

Israël-Hamas : le rôle des pays du Moyen-Orient

06.11.2023

Le Dessous des Cartes – Arte

Quel rôle peuvent jouer les pays arabes dans la guerre Israël-Hamas ? Parallèlement à la tournée du secrétaire d’État américain Antony Blinken, les acteurs de la région s’activent en coulisses. C’est « l’autre diplomatie », analysée notamment lors de la World Policy Conference qui vient de s’achever à Abu Dhabi, avec des représentants de nombreux pays du Moyen-Orient. Quel rôle peuvent-ils jouer ? Sortons nos cartes.

La vidéo a été publiée sur la chaîne Youtube d’Arte.

Quand Abraham se fait discret

05.11.2023

Par François Clémenceau

CHRONIQUE LE MONDE À L’ENDROIT – Au 30e jour de guerre entre le Hamas et Israël, François Clemenceau décrypte la position des pays arabes qui s’étaient rapprochés (ou étaient sur le point de le faire) de l’État hébreu.

La diplomatie des Émirats arabes unis, qui accueillent jusqu’à ce soir la 16e édition de la World Policy Conference organisée par l’Institut français de relations internationales (Ifri), est des plus nuancées. Tout de noir vêtue, sous un voile discret, la ministre d’État aux Affaires étrangères ne pouvait faire autrement, vendredi matin, que d’inaugurer ce rendez-vous prestigieux de la géopolitique mondiale en évoquant Gaza. Non pour revenir sur les pogroms atroces du 7 octobre perpétrés par le Hamas et qui ont « horrifié » son ambassadrice aux Nations unies. Mais plutôt pour évoquer l’urgence de mettre fin aux violences dont souffrent « les civils », sous-entendu dans les deux camps. Alors que le bilan des victimes palestiniennes ne cesse d’augmenter, Noura Al-Kaabi exige de « faire baisser la température dans la région alors qu’elle est sur le point de bouillir », avec « le risque que des groupes extrémistes en tirent avantage pour promouvoir leurs idéologies ».

Quadrature du cercle

Aucun pays, aucune faction n’est nommée dans ce discours lu d’un ton égal mais ferme. « Les Émirats ne peuvent se désolidariser de Gaza », glisse-t-on dans l’entourage du conseiller diplomatique du président Mohammed Ben Zayed. « Je comprends leur discrétion, c’est très sensible », reconnaît un ancien ministre égyptien qui souhaite rester anonyme. Pourtant, le 24 octobre, la ministre émiratie de la Coopération internationale n’avait pas hésité, à la tribune de l’ONU, à qualifier les attaques du Hamas de « barbares et haineuses ». Le 2 novembre, c’était au tour du président de la commission de la défense, de l’intérieur et des affaires étrangères du Conseil fédéral émirati, Ali Rashid Al-Nuaimi, de réutiliser les termes devant l’American Israel Public Affairs Committee (Aipac), le principal lobby juif américain. Pour souligner également que la normalisation opérée par son pays en 2020 avec Israël sous le nom d’accords d’Abraham était là « pour durer ».

Comment lutter contre le Hamas, dénoncer le sort réservé aux Gazaouis, réclamer à Israël d’en finir avec ses opérations militaires tout en plaidant pour le maintien de ces accords ? C’est dans cette quadrature du cercle que se retrouvent les Émirats et avec eux Bahreïn, le Maroc et le Soudan, tous acteurs depuis presque quatre ans de ce rapprochement historique avec l’État hébreu. Sans oublier l’Égypte et la Jordanie, les deux États arabes pionniers d’une paix franche avec Israël en 1979 puis en 1994.

[…]

Retrouvez l’intégralité de l’article sur le site de La Tribune Dimanche.

Les accords d’Abraham à l’épreuve du conflit entre Israël et le Hamas

07.11.2023

Par Isabelle Lasserre

DÉCRYPTAGE – Comme les États-Unis, comme l’Europe et comme les pays arabes, les États du Golfe avaient cru qu’il était possible de vivre en ignorant la question palestinienne, un conflit de basse intensité.

Envoyée spéciale à Abu Dhabi (Émirats arabes unis)

Combien de temps pourront-ils tenir leur grand écart entre le golfe Persique et la mer Méditerranée? Pièce maîtresse des accords d’Abraham qui ont scellé la paix avec Israël en 2020, les Émirats arabes unis tentent depuis un mois de maintenir un difficile équilibre entre l’opinion arabe et leur partenaire israélien. Quand ils s’expriment en public, les dirigeants font preuve de la plus grande modération. À la tribune de la World Policy Conference (WPC) organisée du 3 au 5 novembre par l’Ifri à Abu Dhabi, Anwar Gargash, le conseiller diplomatique du président, ne parle jamais de la réponse israélienne «disproportionnée» sans évoquer dans la même phrase les attaques du 7 octobre – condamnées par les Émirats – et les otages israéliens.

[…]

Retrouvez l’intégralité de l’article sur le Figaro.

La démonstration de force d’Israël

04.11.2023

Podcast par Marie-France Chatin

L’armée Israélienne poursuit ses opérations dans la bande de Gaza, quatre semaines après l’attaque du Hamas en territoire israélien. L’ambition des responsables israéliens est de détruire les branches militaire et politique du Hamas à Gaza à coups de bombardements d’une extrême intensité. Enjeu capital pour le gouvernement israélien : le sort des otages. Les négociations se poursuivent via notamment le Qatar, malgré l’absence de retenue de l’État hébreu. La nouvelle guerre ouverte entre Israël et les factions armées palestiniennes est une catastrophe à dimension multiple.

Invités :  

  • Marc Hecker, directeur de la recherche et de la valorisation à l’IFRI. « Intifada française ? De l’importation du conflit israélo-palestinien », éditions Ellipses
  • Renaud Girard, Grand reporter, chroniqueur international du Figaro et professeur de Stratégie Internationale à Sciences Po. « La guerre ratée d’Israël contre le Hezbollah », éditions Perrin.

Émission enregistrée à Abu Dhabi dans le cadre de la World Policy Conference. 

Retrouvez le podcast sur RFI.

L’incertitude géopolitique replace la sécurité économique au cœur de l’action étatique

08.11.2023

Par Virginie Robert

Les Etats mènent une politique industrielle beaucoup plus agressive pour renouer avec la croissance, réduire leurs interdépendances et créer des instruments de puissance dans un monde économique de plus en plus fragmenté.

L’explosion d’un nouveau conflit entre Israël et le Hamas vient ajouter aux déséquilibres et à la fragmentation du monde économique. Une incertitude géopolitique de plus, après celles provoquées par la pandémie de covid et l’invasion de l’Ukraine qui a précipité une crise de l’énergie et la hausse de l’inflation. Pour les entreprises comme pour les marchés financiers, « on vole à l’aveugle », observe Yann Coatanlem, directeur général de DataCore Innovations, lors de la World Policy Conference qui s’est tenue à Abou Dabi.

Ces déséquilibres étaient déjà sous-jacents avec « le retour de la confrontation des grandes puissances mais aussi la volonté des puissances moyennes de s’imposer davantage », note l’économiste Sébastien Jean, professeur au Cnam et associé principal à l’Ifri. Cela s’est traduit depuis quelques années par la contestation d’un ordre économique établi depuis Bretton Woods, avec la création de nouvelles institutions financières et un élargissement des BRICS . « Une double structure émerge, alors qu’on aurait besoin d’un choc de financement », notamment pour la transition énergétique, déplore Laurence Boone, secrétaire d’Etat chargée des Affaires européennes.

[…]

Retrouvez l’intégralité de l’article dans les Echos.