2014 Report
Actes de conférence 2014
09:15 – 10:00 | Ouverture
Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
Nous visons à améliorer tous les aspects de la gouvernance globale et régionale, en vue de promouvoir un monde plus ouvert, plus prospère, plus juste et plus respectueux de la diversité des États et des nations.
Park Geun-Hye
Président de la République de Corée
Je pense que la construction d’un cadre de confiance et de coopération sur la péninsule coréenne et en Asie orientale sera essentiel pour assurer un avenir plus apaisé et plus sûr à notre monde.
10:00 – 11:30 | Session plénière 1
« Organisation de la sécurité en Asie de l’Est et en Europe »
Introduction par Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
Jean-David Levitte
Distinguished Fellow, Brookings Institution
Selon moi, les États-Unis, que ce soit en Europe ou en Asie, ont un rôle à jouer pour équilibrer les pouvoirs, tout comme le Royaume-Uni l’a fait en Europe au 19e siècle.
Richard Haass
Président du Council on Foreign Relations
L’Asie est une géographie bien plus compliquée que l’Europe avec une institutionnalisation moindre. Elle se heurte beaucoup plus à des conflits territoriaux et autres.
Han Sung-Joo
Ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Avec ce rééquilibrage, les États-Unis semblent accorder une plus grande importance à leur politique et à leur présence en Asie, mais ils se retrouvent aujourd’hui confrontés à des problèmes ailleurs dans le monde.
Igor V. Morgulov
Vice-ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie
En cette période de transformation fondamentale du système des relations internationales, le monde se heurte à un nombre croissant de conflits et de défis.
Shotaro Oshima
Président, Institute for international Economic Studies (IIES) et professeur, Graduate School of Public Policy, University of Tokyo
L’un des éléments les plus importants en Asie de l’Est est manifestement l’ascension de la Chine, qui génère certaines instabilités dans la région.
Débat
11:30 – 13:00 | Session plénière 2
« Perspectives sur la péninsule coréenne et l’Asie du Nord-Est »
Introduction par Choi Young-Jin
Professeur à l’université Yonsei ; ancien ambassadeur aux États-Unis ; ancien chef de la mission des Nations unies en Côte d’Ivoire.
The rise of East Asia will be recorded in history as the most significant phenomenon of the second half of the 20th century, along with the Cold War.
Thomas Bagger
Directeur de la planification politique à l’Office fédéral allemand des Affaires étrangères
Je pense que la relation Allemagne-Corée est bien plus large que la similitude superficielle d’avoir une histoire de division, mais il est assez intéressant de voir que nous revenons à cette histoire de division et d’unification de la péninsule coréenne.
Ju Chul-Ki
Conseiller présidentiel aux Affaires étrangères et à la Sécurité, République de Corée
La réunification peut être la solution miracle à nombre de problèmes clés qui se posent à la péninsule coréenne, notamment la question nucléaire, les violations des droits de l’homme, et les défis économiques et sociaux de la Corée du Nord.
Thierry Mariani
Député des Français de l’étranger (Asie, Russie, Océanie)
Les pays d’Asie du Nord-Est sont parvenus à s’affirmer sur la scène internationale grâce à leur dynamisme économique, à l’exception bien sûr de la Corée du Nord.
Marcus Noland
Vice-président exécutif et directeur d’études, Peterson Institute for International Economics
Premier scénario : l’un de ces pays conquiert militairement l’autre. Deuxième scénario : la péninsule connaît un processus de réunification pacifique, progressif et consensuel s’étalant sur plusieurs décennies […] Le troisième scénario est […] un effondrement soudain du Nord, dans le style de l’effondrement du mur de Berlin, et son absorption par le Sud.
Anatoly Torkunov
Recteur de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou (université MGIMO)
La péninsule coréenne demeure un nœud de problèmes bilatéraux, régionaux et globaux.
Débat
13:15 – 14:45 | Déjeuner débat
Introduction par Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
Lee Hong-Koo
Ancien Premier ministre de la République de Corée
La condition essentielle est de réunir les grandes puissances afin qu’elles garantissent la coexistence pacifique des deux Corée, œuvrant ensemble dans la perspective d’une éventuelle réunification.
Conclusion par Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
15:00 – 16:30 | Session plénière 3
« Inégalités et mondialisation »
Introduction par Susan Liautaud
Visiting Scholar au Stanford Center of Philanthropy and Civil Society ; fondateur de Susan Liautaud & Associates Limited (SLA)
Our topic for this 90‑minute session is vast and it is inequality and globalisation. It is indeed a topic that Christine Lagarde and others have called one of the most important stories of our time.
Mari Kiviniemi
Secrétaire générale adjointe de l’OCDE ; ancien Premier ministre de Finlande
Les inégalités ne sont pas seulement néfastes sur le plan social, éthique et humain, elles le sont également sur le plan économique.
Rhee Changyong
Directeur, département Asie et Pacifique, FMI
Nous devons nous montrer très prudents quand nous évoquons les inégalités. Il ne s’agit pas des inégalités en général, mais plus des inégalités en matière d’opportunités, et les inégalités excessives sont très néfastes à la croissance.
Richard Cooper
Professeur d’économie à l’université d’Harvard
Le coefficient de Gini est un coefficient très intelligent mais c’est un chiffre tout seul, et les inégalités sont en règle générale bien plus compliquées que ce qu’un seul chiffre peut traduire.
Il Sakong
Président de l’Institute for Global Economics ; ancien ministre des Finances de la République de Corée
Les inégalités de revenus et de richesses n’ont cessé de se creuser partout dans le monde, en gros, au cours des trois dernières décennies, plus particulièrement dans les économies avancées.
Jean Pisani-Ferry
Commissaire général à la stratégie et à la prospective, France
L’OMC et le FMI sont de plus en plus inquiets au sujet des inégalités. Paradoxalement, l’UE, qui est une institution politique avec un mandat inscrit dans les traités pour améliorer l’ensemble de la société, s’est montrée relativement indifférente aux problèmes d’inégalité.
Débat
16:30 – 17:15 | Session plénière 4
Introduction par Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
S.A.R. le Prince Turki Al Faisal
Président du Centre du Roi Fayçal pour la recherche et les études islamiques (KFCRIS)
La gouvernance en Libye, au Yémen, en Tunisie, en Égypte et en Syrie est dans une telle précarité et les conditions sont parfaites pour que des cellules terroristes y prennent racine […]. Cela va continuer tant que nous ne traitons que les symptômes et pas les maladies elles-mêmes. Le principal fléau dans la région, c’est la défaillance des États.
Débat
17:15 – 17:45 | Pause café
17:45 – 19:15 | Session plénière 5
« L’Afrique dans le contexte mondial »
Introduction par Marie-Roger Biloa
Présidente, The Africa International Media Group
Nowadays, conversations about Africa no longer tend simply to vilify it as hopeless, but instead highly praise its economic progress and golden business opportunities.
Wu Jianmin
Vice-président exécutif du China Institute for Innovation and Development Strategy
Les pays asiatiques ont pris une part très active à la progression de l’Afrique et au cours du 21e siècle, la solidarité afro-asiatique va jouer un rôle très important.
Lynda Chalker
Fondatrice et présidente de Africa Matters Ltd ; ancienne ministre britannique pour Développement international et pour l’Afrique
Nous commençons à observer une réelle combinaison d’expériences partagées de l’Asie vers l’Afrique, ainsi qu’avec des pays tiers.
Nathalie Delapalme
Directeur exécutif, Recherche et Politique, Fondation Mo Ibrahim
Le scénario de l’essor de l’Afrique ne fait pas de doute, mais je pense que l’économie n’est pas le seul élément de mesure ; nous devons veiller à ne pas pécher par excès d’optimisme, nous devons prendre en compte ces premiers signes d’avertissement que sont l’insécurité, les tensions intérieures, l’inégalité et la croissance sans création d’emplois.
Youssef Amrani
Chargé de mission, Cabinet royal, Maroc
L’Afrique doit prendre son destin en main, surmonter les obstacles à son développement socioéconomique et créer de l’emploi pour sa jeunesse, qui constitute la véritable force vive du continent.
Elisabeth Guigou
Présidente de la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale
Il faut que l’Europe prenne davantage conscience que ce qui se passe au Sahel met sa sécurité en jeu.
Débat
20:00 | Dîner débat
Introduction par Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
Yun Byung-Se
Ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Une Corée réunifiée sera débarassée des armes nucléaires ; un modèle en matière de droits de l’homme et de démocratie ; en paix avec ses voisins ; un moteur de croissance économique mondiale ; et un promoteur de la paix et de la prospérité régionales et internationales.
Conclusion par Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
08:30 – 11:30 | Ateliers parallèles
Atelier n°1 – État de l’économie et de la finance mondiales
Introduction par Jean-Claude Trichet
Ancien président de la BCE
Nous sommes encore dans l’ombre de la pire crise de l’économie avancée depuis la Seconde Guerre mondiale. Elle aurait pu être encore plus grave si les banques centrales et les gouvernements n’avaient pas pris des mesures extraordinairement audacieuses et rapides.
Jeffry Frieden
Professeur à l’université d’Harvard
On observe d’importants blocages politiques et économiques à une résolution de la crise en Europe, ce qui constitue une source d’inquiétude en Europe et partout dans le monde.
Yutaka Aso
Président de Aso Group
La forte détermination de M. Kuroda, gouverneur de la Banque du Japon, a déjà des résultats positifs. Il a déclaré que la banque ferait tout ce qu’elle pouvait pour surmonter la déflation qui sape depuis longtemps l’économie japonaise.
Daniel Daianu
Membre de l’Académie roumaine ; ancien ministre des Finances de Roumanie
Des événements extrêmes nous tiennent constamment sous pression. Le prix à payer sur le plan économique, institutionnel, social et politique est élevé ; tout ceci influence les représentations individuelles et l’imaginaire collectif.
Débat 1
Jun Gwang-Woo
Ancien président de la Commission des services financiers de Corée du Sud (FSC)
En règle générale, les personnes âgées ont tendance à avoir une faible tolérance au risque et ne s’engagent pas de façon agressive dans des investissements risqués. Résultat : elles économisent davantage, dépensent moins et préfèrent les actifs plus sûrs.
Bozidar Djelic
Associé, Lazard ; ancien vice-Premier ministre de Serbie
Il n’y a pas de modèle commun agréé que toutes les banques utiliseraient de la même manière.
Marek Belka
Président de la Banque nationale de Pologne
Je ne pense pas que nous ayons connu une réelle guerre monétaire comme certains de nos collègues, par exemple au Brésil, le redoutaient.
Débat 2
Atelier n°2 – Énergie, changement climatique et environnement
Richard Cooper
Professeur d’économie à l’université d’Harvard
Je suis très pessimiste à l’égard du processus COP dans lequel nous sommes impliqués. Je ne vois pas comment 193 pays aux intérêts si divergents peuvent parvenir à un accord significatif – et le terme « significatif » est important – par voie de consensus.
Laurent Fabius
La réaction est possible à condition qu’on limite les gaz à effet de serre et c’est là où l’énergie intervient car il faut de moins en moins utiliser les énergies fossiles, de plus en plus les économies d’énergie, les énergies renouvelables.
Vuk Jeremic
Ancien président de l’Assemblée générale de l’ONU ; ancien ministre des Affaires étrangères de Serbie
Les problèmes mondiaux exigent une conscience mondiale afin de trouver des solutions mondiales, […] Il est illusoire de penser que les négociations au sujet de l’agenda post-2015 et du changement climatique pourront se tenir en marge des grandes tendances internationales.
William Ramsay
Conseiller du centre Énergie, Ifri ; ancien directeur exécutif adjoint, Agence internationale de l’énergie (AIE)
Nous ne pourrons plus émettre de CO2 à partir de 2040 si nous voulons atteindre l’objectif de deux degrés, ce qui n’est pas particulièrement réaliste.
Débat 1
Bertrand de la Noue
Représentant de Total en Chine
Les entreprises énergétiques sont longtemps restées muettes dans le débat climatique […] Total a été, au cours des dernières années, en première ligne d’une profonde modification dans la réponse de l’industrie.
Tatsuo Masuda
Professeur à la Nagoya University of Commerce and Business Graduate School, Japon
Les défis de l’énergie et de l’environnement ont une place symbolique en Asie, où va se concentrer près de 60 % de l’augmentation de la demande en énergie d’ici 2040.
Luigi Colantuoni
Représentant de Total au Japon et en Corée du Sud
Changement climatique et transition énergétique sont des enjeux majeurs pour l’économie mondiale et l’avenir de l’humanité.
Débat 2
Christian Bréchot
Directeur général de l’Institut Pasteur
Les impacts éco-épidémiologiques sont très importants. Il y aura de plus en plus de risques de santé liés aux catastrophes naturelles et de plus en plus de défis de santé liés aux déplacements de population.
Sverre Vedal
Professeur, université de Washington (UW) School of Public Health ; Chinese Research Academy of Environmental Sciences (CRAES)
Alors que la plupart des polluants atmosphériques ont un effet réchauffant, certains d’entre eux, et parmi eux des polluants importants, ont un effet refroidissant, et cela complique beaucoup les stratégies d’atténuation.
Débat 3
Lee Seung-Hoon
Professeur émérite de l’université de Séoul ; ancien co-président du Comité sur la croissance verte du gouvernement coréen
Dotée d’outils fonctionnant avec l’énergie du feu, l’humanité avide a d’une part réussi à atteindre une prospérité étonnante, et d’autre part dégradé l’environnement jusqu’à le détruire.
Anil Razdan
Ancien ministre de l’Énergie de l’Inde
L’OCDE a déclaré en 2010 que parmi les dix villes les plus exposées au changement climatique, sept se situent dans des pays en développement en Asie.
Débat 4
Atelier n°3 – Agroindustrie en Afrique et en Asie
Introduction par Jean Yves Carfantan
Senior Consultant, AgroBrasConsult
Suresh Kumar
Rédacteur en chef d’Africaindia.org ; ancien responsable et directeur du département des études africaines, université de Delhi
L’expansion agricole est un thème important des universités agricoles dans le monde, qui va aider le système éducatif agricole en Afrique à se renforcer dans les zones rurales.
Khalid Meksem
Président de l’université Mohammed VI
À l’ère pré-coloniale, l’agriculture en Afrique était durable, locale et harmonieuse […] En fait, les gens qui s’intéressent à la durabilité aujourd’hui devraient s’envoler vers des endroits reculés d’Afrique et apprendre des gens du pays.
Débat 1
Krishan Jindal
PDG, NABARD Consultancy Services Pvt. Ltd.
NABARD a pu faciliter le flux de crédit vers l’agriculture et également aidé à l’adoption de technologies par les petits fermiers pour qu’ils travaillent de manière rentable et durable.
Débat 2
Rod A. Wing
Professeur à l’université d’Arizona
L’un des plus grands défis auxquels nous faisons face pour la culture des plantes consiste à être en mesure de relier les séquences de génomes aux caractéristiques fonctionnelles qui pourraient être utilisées pour créer des variétés durables et supérieures.
Philippe Chalmin
Professeur à l’université Paris-Dauphine
La principale leçon que nous pouvons tirer de l’Inde ou de la Chine est la nécessité de protéger les marchés agricoles locaux et les prix agricoles. Cela nécessite de l’argent et nous avons donc besoin d’une aide internationale, probablement plus que de nouvelles technologies !
Débat 3
11:30 – 11.45 | Pause café
11:45 – 13:15 | Session plénière 6
« Géopolitique et géo-économie de l’Eurasie »
Introduction par Fen Osler Hampson
Directeur du programme de sécurité internationale et politique du CIGI ; co-directeur de la Commission mondiale sur la gouvernance d’internet ; professeur chancelier à l’université Carleton, Ottawa, Canada
I think that it is important to note that the Eurasian region has witnessed a number of cooperative governance initiatives in both the economic and security spheres.
Michel Foucher
Titulaire de la chaire de géopolitique appliquée au Collège d’études mondiales ; ancien ambassadeur de France en Lettonie ; ancien directeur du Centre d’analyse, de prévision et de stratégie du ministère français des Affaires étrangères
Les références de l’union économique eurasiatique, c’est l’Union européenne. C’est du couper-coller en termes formels, en termes institutionnels.
Dong Manyuan
Vice-président, China Institute of International Studies (CIIS)
Le président Xi Jinping a proposé une initiative de coopération par le biais de l’initiative de coopération de la ceinture économique de la route de la soie. Celle-ci offre de nouvelles opportunités pour le continent eurasiatique et a été accueillie favorablement par la majorité des pays du continent.
Alexander Panov
Membre du conseil consultatif du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie
Il existe nombre de projets dans lesquels Moscou, Séoul et Pyongyang sont déjà parties prenantes, notamment des projets dans les secteurs du transport et de l’énergie.
Justin Vaïsse
Directeur du Centre d’analyse, de prévision et de stratégie du ministère français des Affaires étrangères
Si l’Union européenne et l’Union eurasiatique peuvent discuter de projets économiques communs et d’échanges commerciaux, nous verrions cela comme quelque chose de très positif, car s’ajoutant aux efforts faits par la Corée du Sud ou par la Chine pour développer la région.
Yu Myung-Hwan
Président de l’université Sejong ; ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
L’Initiative eurasiatique de la Corée du Sud n’en est encore qu’à ses balbutiements, […] et vise à la mise en œuvre de l’initiative par le biais d’une réflexion innovante et créative.
Débat
13:30 – 15:30 | Déjeuner débat
« Quel leadership américain ? »
Partie 1
L’hégémonie des Américains n’a jamais été totale. C’est un peu un mythe du passé, qu’il a existé une époque où les Américains pouvaient faire ce qu’ils voulaient, alors qu’aujourd’hui nous ne pouvons rien faire, la vérité se situe quelque part entre les deux.
Partie 2
Donner plus de ressources à l’Ukraine est une bonne idée sur le principe, le problème c’est que dans la pratique, rien ne prouve que ces ressources supplémentaires seront utilisées à bon escient.
Partie 3
Je ne pense pas que nous soyons à la veille d’une période de grande détente avec l’Iran car nos intérêts divergent sur de nombreux points.
Partie 4
La Chine n’utilise tout simplement pas son influence pour mettre un frein au programme nucléaire nord-coréen, ou plus largement, au comportement nord-coréen. On a le sentiment que la Chine pourrait et devrait faire plus, non pas pour contrôler la Corée du Nord, mais pour l’influencer.
15:30 – 17:00 | Session plénière 7
« Commerce et politique »
Introduction par Patrick Messerlin
Professeur d’économie et directeur du Groupe d’économie mondiale (GEM) à Sciences Po Paris
Many people tend to believe, and yesterday we had this impression, that trade and politics are a source of increasing conflicts and interactions.
John Manley
Président et chef de la direction du Conseil canadien des chefs d’entreprise
Le monde est de plus en plus complexe, et nos économies politiques sont toutes engagées dans une multitude de problèmes très profonds et très difficiles.
Alejandro Jara
Senior Counsel, King & Spalding ; ancien ambassadeur et représentant permanent du Chili, OMC
L’agenda des échanges est de plus en plus intrusif et touche des domaines très sensibles de politique intérieure dans de nombreux pays.
Bark Taeho
Professeur à l’université nationale de Séoul ; ancien ministre du Commerce, République de Corée
L’actuel mécanisme de prise de décision de l’OMC, basé sur le consensus, fait face à de sérieuses limitations. Nous devons discuter honnêtement de comment sauver le Cycle de Doha en gardant toutes les options ouvertes.
Pascal Lamy
Président d’honneur de Notre Europe ; ancien directeur général de l’OMC
La relation entre commerce et politique, au niveau intérieur comme au niveau international, subit une transformation fondamentale en ce moment alors que nous passons de l’ancien monde du commerce au nouveau, et nous nous trouvons à l’heure actuelle entre ces deux mondes.
Débat
17:00 – 18:30 | Session plénière 8
« Le Moyen-Orient dans un contexte mondial »
Introduction par Dominique Moïsi
Conseiller spécial à l’Ifri
Hubert Védrine
Ancien ministre des Affaires étrangères français
Les turbulences et les problèmes au Moyen-Orient durent depuis cinquante ans, soixante-dix ans, voire depuis un siècle.
Ribal Al-Assad
Président de la Fondation Iman
Nous avons vu la montée de l’État islamique sous le nom d’ISIS en 2006, mais il est arrivé en Syrie parce qu’il y avait une certaine atmosphère qui lui a permis de prospérer.
Meir Sheetrit
Membre de la Knesset ; ancien ministre responsable des services de renseignements d’Israël
De nombreux pays ont enfin compris qu’Israël se retrouve seul pour lutter contre le terrorisme, et nous luttons à présent ensemble contre l’Islam radical.
Sergei Karaganov
Président honoraire du Présidium du conseil en charge de la politique extérieure et de défense de Russie
Arrêter d’exporter la démocratie ou le socialisme ou que sais-je et, tant que nous y sommes, arrêter d’ostraciser Israël. C’est le seul pilier de stabilité dans ce coin du monde, et nous constatons qu’il est de plus en plus ostracisé.
Miguel Angel Moratinos
Ancien ministre des Affaires étrangères d’Espagne
Le Moyen-Orient mérite toute l’attention et tout le temps que nous lui consacrons car il est la quintessence de ce nouveau monde plein de défis, où tous les problèmes traditionnels de sécurité, d’intervention militaire, d’énergie et de commerce convergent vers les nouveaux défis du monde d’aujourd’hui que sont le terrorisme mondial, la sécurité alimentaire, la rareté de l’eau et la division culturelle.
Débat
19:15 | Cocktail
09:00 – 10:00 | Compte rendu des ateliers parallèles
Jeffry Frieden
Professeur au département du gouvernement de l’université d’Harvard
There have been some notable steps forward in cooperative measures among the major financial and economic centres, especially with respect to the harmonisation of financial regulation. At the same time, the global macroeconomic situation remains quite troubled and quite troubling, with Europe being the most worrisome cause for concern.
Marie-Claire Aoun
Directeur du Centre Énergie de l’Ifri
To be successful, the fight towards climate change should reflect local, regional and global alliances, including private sector and civil society, and should be driven by a strong and sustainable political will.
Jean-Yves Carfantan
Consultant senior
In the small group that was present at the workshop, we did believe that increasing production in the farm sector in Africa is one of the main challenges the world is faced with in the coming years.
Débat
10:00 – 11:30 | Session plénière 9
« Les conséquences économiques et politiques de la révolution du Big data »
Nicolas Barré
Directeur de la rédaction, Les Echos
In 2000, that is less than 15 years ago, only a quarter of the existing data in the world was digital and today it is almost 100%.
Chang Dae-Whan
Président de Maekyung Media Group, République de Corée
Nous entrons à présent dans le monde IoT, Internet of Things, l’Internet des objets, et cela va modifier notre vie quotidienne. L’IoT est un nouveau pouvoir émergent.
Luc-François Salvador
Président exécutif de l’unité Asie-Pacifique du groupe Capgemini
Nous devrions constater l’impact de la transformation du Big data dans différents aspects et domaines, touchant à toutes les facettes de nos vies personnelles, professionnelles et citoyennes.
Ben Scott
Conseiller principal, Open Technology Institute à la New America Foundation ; directeur des programmes, European Digital Agenda, Stiftung Neue Verantwortung
Nous devons convaincre le public qu’Internet offre plus d’avantages que d’inconvénients. Pas seulement aujourd’hui mais demain et dans 15 ans et pour cela, nous devons établir la légitimité, au moins pour les gouvernements démocratiques et leur conduite en ligne.
Joseph Nye
Professeur émérite, Center for Public Leadership, Harvard Kennedy School
Sachant que la puissance de calcul double tous les 18 mois, il n’est guère étonnant que nos mœurs sociales, nos normes sociales et nos lois n’aient pas suivi le rythme de l’augmentation de la capacité d’analyse.
Débat
11:30 – 12:00 | Pause café
12:00 – 13:00 | Session plénière 10
« Les États-Unis et l’Asie au 21e siècle »
Robert M. Gates
Ancien secrétaire d’État à la Défense des Etats-Unis
On parle beaucoup de l’émergence de la Chine, mais je pense qu’il est plus exact de parler de la ré-émergence de la Chine, ce qui correspond également à un contexte historique plus remarquable.
13:15 – 14:45 | Déjeuner débat
Conclusion par Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
Mehmet Ceylan
Vice-ministre du développement de la Turquie
La croissance économique de la Turquie suscite l’admiration car elle va de pair avec les valeurs démocratiques et modernes.
Débat
15:00 – 17:00 | Session plénière 11
« Débat général »
Introduction par Dominique Moïsi
Conseiller spécial à l’Ifri
Mohamed Laichoubi
Ancien ministre du Travail et de la Protection sociale d’Algérie
Face aux nouvelles recompositions qui ont bouleversé le monde et fait émerger de nouveaux acteurs, il s’avère évident que de nouveaux instruments s’imposent, tout comme la définition d’une nouvelle multilatéralité devient une nécessité absolue.
Jeffry Frieden
Professeur à l’université d’Harvard
La gouvernance mondiale ne se justifie que si elle apporte des biens publics globaux qui ne peuvent pas l’être par les gouvernements nationaux.
Liu Chen
Professeur, China’s Foreign Studies University à Pékin
Les effets politiques et économiques globalement positifs de la réforme et de l’ouverture ont permis de sortir du bras de fer entre l’État et le marché, et la tendance actuelle croissante est de connecter la Chine au monde.
Kunihiko Miyake
Directeur de recherche, The Canon Institute for Global Studies
L’élément le plus important est la montée du phénomène nationaliste au niveau planétaire. Le nationalisme est de retour et je pense que nous devrions réfléchir aux moyens de le contrôler.
Tobby Simon
Fondateur et président, Synergia Foundation, Inde
Le réchauffement climatique et la montée du niveau des océans, générés par le changement climatique, constituent une menace majeure. Une autre conséquence du réchauffement est la propagation de maladies et l’émergence de souches multirésistantes.
Carlos Pérez-Verdia
Chef de cabinet du ministre mexicain des Affaires étrangères
En Amérique latine, nous n’avons aucun conflit significatif en termes de religions, d’ethnies ou de cultures, ni de problèmes de frontières. Nous sommes donc plus ou moins absents des débats sur les sphères d’influence.
Michael Yeoh
Fondateur et PDG de l’Asian Strategy & Leadership Institute, Malaisie
L’Asie du Sud-Est continuera de jouer un rôle essentiel dans l’architecture régionale de l’Asie et l’espoir existe qu’elle devienne une puissance intermédiaire dans les prochaines années.
Conclusion par Dominique Moïsi
Conseiller spécial à l’Ifri
Débat
Programme 2014
Programme 2013
Actes de conférence 2013
14:30 – 15:30 | Ouverture
S.A.S. le Prince Albert II
Prince Souverain de Monaco
La démocratie ne se décrète pas mais s’édifie progressivement en fonction de l’Histoire de chaque Etat.
Thierry de Montbrial
Président et fondateur de la WPC
Peu importe aujourd’hui que le système international soit décrit comme zéro polaire, bipolaire ou multipolaire. Le fait est qu’aujourd’hui les puissances les plus grandes ne veulent ou ne peuvent exercer leurs pouvoirs. Il est plus constructif, à mon sens, de mettre l’accent sur les « puissances moyennes ».
Introduction par Thierry de Montbrial
Ali Babacan
Vice-Premier ministre de la République de Turquie
L’Union européenne nous a servi de repère dans nos efforts de réforme intérieure, les critères que l’Union européenne impose aux pays entrants sont très importants pour nous. En fait, elle nous sert d’étalon pour mesurer la qualité de nos réformes politiques.
Débat
15:30 – 17:00 | Session plénière 1
« L’état de l’économie mondiale et la gouvernance mondiale »
Introduction par Nicolas Barré
Kemal Dervis
Nous devons faire plus attention à la distribution des revenus, à la façon dont la croissance se déroule et se répand dans les sociétés.
Henri de Castries
Nous assistons aujourd’hui à la fin des États westphaliens. Dans de plus en plus de domaines, les frontières classiques perdent leur importance.
Jacob Frenkel
Le centre de gravité du monde s’est déplacé et que des hommes d’affaires et chefs d’entreprise ont été capables d’identifier et de saisir ces opportunités.
David de Rothschild
L’année 2014 verra une nouvelle série de tests de résistance et une nouvelle évaluation de la qualité des actifs. Je pense donc que, d’ici fin 2014, nous aurons un environnement plutôt stable.
Il SaKong
Le G20 devrait avoir des rencontres plus fréquentes et plus structurées entre représentants financiers, ministres des finances et sherpas avant le Sommet. Le temps des dirigeants est la denrée la plus précieuse au monde, ils ne peuvent pas se rencontrer souvent.
Pascal Lamy
Nous devons casser le monopole du système Westphalien et des les États-nations souverains sur la gouvernance internationale. Nous devons envisager une plus grande diversité d’institutions publiques.
Débat
17:00 – 17:45 | Session plénière 2
Mohammad Javad Zarif
N’oublions jamais que la confiance est un chemin à double sens. Aujourd’hui, les crises régionales et internationales exigent de nous tous, d’avoir le sens des responsabilités et de coopérer ensemble pour rétablir à nouveau la paix et la stabilité.
Débat avec Ali Ahani
Ambassadeur de la République islamique d’Iran en France et à Monaco
17:45 – 19:15 | Session plénière 3
« Le Moyen-Orient »
Introduction par Steven Erlanger
Masood Ahmed
Il faut absolument donner de l’espoir aux jeunes en leur offrant des opportunités d’emploi à court terme. Cela signifie réaffecter les dépenses à la création d’emplois.
Renaud Girard
Je crois que nos dirigeants n’ont pas saisi le fait qu’en Syrie, il y avait depuis très longtemps une très longue, une profonde ligne de fracture entre un parti que je dirais laïciste et un parti Frères Musulmans.
Bassma Kodmani
Le meilleur allié des djihadistes, c’est la violence, celle qui a été introduite par Bachar el-Assad. Le meilleur allié des djihadistes aujourd’hui, c’est le chaos que crée le régime.
Mona Makram-Ebeid
Pour que l’Égypte avance, elle doit revenir au slogan des années 1920, « La religion est pour Dieu est la patrie pour tous. » Sans cela, point d’avenir.
Sergey Karaganov
L’expérience de la Russie avec les Iraniens montre toutefois qu’ils agissent de manière très constructive pour apaiser les crises dans les anciennes républiques soviétiques d’Asie centrale et de manière relativement responsable pour apaiser les tensions dans le Caucase, y compris en Tchétchénie et ailleurs.
Elisabeth Guigou
Je crois qu’il faudrait que l’Europe revienne, que l’Europe sorte de son nombrilisme, et recommence à se projeter dans le monde.
Débat
19:15 | Cocktail d’accueil
20:00 | Dîner débat
Avec Herman Van Rompuy
Président du Conseil européen
La simple idée que les peuples aient leur mot à dire dans leur gouvernance a maintenant atteint un statut universel, et il y a plus de gens vivant en démocratie à l’heure actuelle qu’il n’y en a jamais eus dans l’histoire de l’humanité.
Débat
08:00 – 09:45 | Session plénière 4
« L’Asie : forces et faiblesses »
Introduction par Michael Yeoh
Bruno Lafont
L’Asie émerge et le plus intéressant à observer dans cet avènement est le développement des villes. À mes yeux, la tendance la plus importante en Asie à l’heure actuelle est l’harmonisation.
Jin Roy Ryu
L’un des points faibles de l’Asie est qu’elle ne dispose pas d’un leader ou d’une tour de contrôle solides comme le sont les États-Unis en Amérique.
Shotaro Oshima
M. Abe a fait valoir auprès du peuple que nous ne devons pas nous complaire dans cet état d’esprit déflationniste et que nous pouvons changer l’environnement économique et les perspectives d’avenir en fixant des objectifs en matière d’inflation.
Mayankote Kelath Narayanan
Il existe deux Asies – chacune se disputant l’espace et l’attention. Economiquement, nous avons une Asie dynamique et, dans une certaine mesure, intégrée. En termes de sécurité, il y a une autre Asie qui semble dysfonctionnelle, secouée par des nationalismes puissants et avec une tendance à l’irrédentisme.
Anatoly Torkunov
Tout processus diplomatique n’est par conséquent qu’un outil pour couvrir les risques en arrêtant l’amélioration par la Corée du Nord de son arsenal nucléaire et en empêchant toute prolifération. La théorie fondamentale sous-jacente de la politique russe de gestion repose sur une coexistence pacifique au sein de la péninsule coréenne.
Yang Jiemian
La force de l’Asie réside dans le régionalisme ouvert. Il n’y a qu’en Asie que le régionalisme est ouvert.
Débat
09:45 – 11:15 | Session plénière 5
« Les défis du cyberespace »
Paul Hermelin
Le défi principal qui se pose à l’infosphère est le hiatus qui existe entre la lourdeur de la gouvernance internationale et la façon dont l’innovation technique foisonne.
Chang Dae-Whan
Les interactions se feront de machine à machine. La société de l’Internet des objets prévaudra. Nous devons nous préparer à une société du tout machine interconnecté.
Meir Sheetrit
La technologie ne suffit pas. Beaucoup de choses peuvent faire des dégâts d’une façon surprenante si quelqu’un décide de vous attaquer. Disposer de la technologie ne suffit pas. Vous avez besoin des bons guerriers.
Carl Bildt
Le grand combat qui nous attend est de savoir si nous gardons un Internet mondial et un système de gouvernance ouvert ou si l’Internet va être balkanisé. Dans le futur, nous aurons soit un Internet ouvert, transparent et dynamique soit un Internet fermé, contrôlé et statique.
Débat
11:15 – 11:45 | Pause café
11:45 – 13:00 | Session plénière 6
« Le ‘modèle social européen’ est-il condamné ? »
Introduction par Jim Hoagland
Joaquín Almunia
Nous devons améliorer nos systèmes fiscaux afin d’être cohérents avec notre stratégie de croissance et de nous donner les moyens de financer l’État providence, nos politiques sociales et le modèle social.
Yves Leterme
L’Europe doit prendre conscience que, comme l’a récemment révélé le rapport PISA, les compétences sont une monnaie d’échange du XXIe siècle et que les investissements dans la résistance sociale sont par conséquent plus importants pour l’Europe que ceux consacrés à la sécurité.
Jean Pisani-Ferry
Au lieu de faire un pari sur la future croissance et de donner aux gens le chiffre précis de ce qu’ils toucheront, on devrait admettre que la possibilité de fournir des retraites est liée à la performance économique.
Didier Reynders
Je pense qu’un tiers du prochain Parlement européen pourrait se composer d’eurosceptiques et de populistes qui sont opposés à l’Union européenne. Si nous ne traitons pas ces questions au niveau européen, nous serons confrontés à des difficultés croissantes. Nous devons politiser le débat européen.
Débat
13:15 – 14:45 | Déjeuner débat
« Le futur de la diplomatie »
Introduction par Jim Hoagland
Hubert Védrine – Partie 1
Pour moi, les vrais problèmes de la diplomatie de demain et d’après-demain, c’est : comment est-ce qu’on peut mener des diplomaties dans une époque qui idolâtre la transparence ?
Carl Bildt – Partie 1
Nous sentons le pouls de la planète bien plus distinctement et nous pouvons avoir un impact sur ce pouls plus efficacement avec les nouvelles technologies.
Hubert Védrine – Partie 2
Je pense qu’il faut une sorte de sursaut, presque philosophique, de civilisation, et assumer qu’ « il y a dans certains cas des durées, ou des conditions de secret, qui se justifient ».
Carl Bildt – Partie 2
Il faut une sorte de congruence entre la diplomatie publique et l’image publique d’une part et les détails et mécaniques gardés secrets d’autre part.
Débat
15:00 – 16:15 | Session plénière 7
« Destruction ou métamorphose de l’ordre juridique ? »
Mireille Delmas-Marty
Un « souverainisme coordonné », cela veut dire que la séparation des ordres nationaux serait progressivement atténuée par la circulation des normes, par le dialogue des juges, qui remplacerait la séparation par la coordination.
Stephen Breyer
Il doit y avoir une règle commune que tous les pays puissent suivre. Il y a un concept dans le droit qui s’appelle comity qui exige une harmonie. C’est facile à dire, difficile à appliquer.
Lord Mance
Il ne me semble pas que l’ensemble du système juridique du Royaume-Uni, ses avocats, ses juges et ses tribunaux de la Common Law soient sur le point d’être submergés ou de perdre leur identité face à une quelconque menace extérieure.
Jean-Marc Sauvé
Je ne crois guère à la thèse de la destruction, au sens d’anéantissement des ordres juridiques. La globalisation réclame autant de règles juridiques, si ce n’est plus, qu’elle n’en met à bas et ces règles doivent trouver à s’exprimer dans des systèmes juridiques.
16:30 – 19:30 | Ateliers en parallèle
Ateliers en parallèle n°1 – Energie et environnement
Introduction par Christophe de Margerie
Cécile Maisonneuve
Maria van der Hoeven
L’amélioration de la compétitivité énergétique ne doit pas se traduire par une diminution de la lutte contre le changement climatique, lequel est une réalité incontournable.
André Caillé
Tout secteur énergétique doit satisfaire à ce que nous appelons les « quatre A » : premièrement, l’énergie doit être à disposition, deuxièmement, accessible, troisièmement, il ne faut jamais oublier cet aspect, abordable, et quatrièmement, acceptable.
William Ramsay
Les États-Unis sont sur le point d’être auto-suffisants en énergie, pétrole et gaz. Et si je n’emploie pas le terme d’« indépendance énergétique », c’est sciemment.
Débat
Jun Arima
Nous avons besoin d’une approche plus intelligente, ainsi que d’un périmètre élargi qui intègre non seulement la réduction domestique mais aussi la réduction globale, et un horizon à plus long terme avec l’innovation.
Kevin Sara
Nous parlons en ce moment avec nos premiers clients en Europe et je peux vous dire que notre plus gros défi n’est pas technique. Il est politique et réglementaire. Les lois ne sont pas adaptées au transport d’électricité sur de longues distances.
Débat
Conclusion par Christophe de Margerie
Ateliers en parallèle n°2 – Santé et risques émergents
Introduction par James D. Wolfensohn
Christian Bréchot
Nous devons prendre conscience que nous ne verrons jamais la fin des maladies infectieuses. Le réservoir de maladies est infini. L’idée n’est pas de les supprimer mais d’adapter le suivi et la gouvernance globale de ce problème.
Richard Cooper
Avec les technologies et moyens d’informations modernes et le commerce des armes, nous voyons que de plus en plus de conflits, qui par le passé auraient été circonscrits au niveau local, prennent une dimension internationale.
Daniel Dāianu
Il est bon de stimuler les citoyens, de les aider à avoir davantage confiance en eux. Toutefois, la solution idéale ne réside pas dans le recours au Darwinisme social.
Thomas Kirkwood
Il y a d’énormes ressources de capital mental chez les personnes âgées qui sont purement et simplement gâchées. Elles sont gâchées car les politiques ne savent pas à quel point il est important que ce capital mental reste lié à la société.
James D. Wolfensohn
Les questions de santé, liées au vieillissement de la population et les retraites vont mettre à mal les systèmes que nous avions jusqu’à présent. La question se pose aujourd’hui avec le plus d’acuité aux États-Unis, mais ce sera un problème mondial.
Débat
Ateliers en parallèle n°3 – Sécurité alimentaire
Introduction par Jean-Yves Carfantan
José Graziano Da Silva
A ce jour, on estime à 840 millions le nombre de gens souffrant de la faim de façon chronique et à 2 milliards le nombre de gens souffrant d’un déficit en micronutriments. 26 % des enfants dans le monde sont rachitiques. La malnutrition coûte environ 5 % du PIB mondial.
Christopher Delgado
Une plus grande attention doit être accordée à la gestion des risques et à une plus grande résistance, et les politiques doivent évoluer pour promouvoir un triple gain : plus de productivité, plus de résistance et l’atténuation du réchauffement.
Marcos Jank
Les bonnes politiques sont à mes yeux associées aux droits de propriété des terres – qui sont extrêmement importants dans de nombreux pays – à la technologie, à la productivité, aux gains d’échelle et à l’intégration dans les chaînes alimentaires.
Débat
Mahama Zoungrana
L’Etat seul, malgré sa bonne volonté, ne peut pas garantir la sécurité alimentaire. Il faut de plus en plus impliquer les acteurs de la société civile qui ont un rôle important à jouer, mais aussi surtout le secteur privé.
Débat
Jane Karuku
Les gouvernements africains n’investissent pas suffisamment dans l’agriculture africaine.
Brent Habig
Les moyens de pratiquer l’agriculture et de la développer sont multiples mais ne bénéficient pas nécessairement aux petits propriétaires ou à la sécurité alimentaire. Nous identifions les opportunités de travailler avec les entreprises quand s’ajoute une dimension sociale.
Débat
Ateliers en parallèle n°4 – Finance
Introduction par Jean-Claude Trichet
John Lipsky
De fait, l’un des problèmes principaux mis en lumière par la crise n’a pas tant été les détails de la régulation, mais le fait que nombre d’institutions importantes au sein du système se maintenaient hors du cadre réglementaire.
Jeffry Frieden
On a besoin de quelque chose qui pourrait s’appeler gouvernance, c’est-à-dire de quelque chose qui soit au-dessus de l’État-nation, pour une tentative soit de coopération entre les autorités nationales soit de création d’une entité supranationale qui pourrait s’efforcer d’encadrer quelques-unes des externalités transfrontalières.
Débat
Benoît Cœuré
Nous devons faire en sorte que le mécanisme de supervision unique fonctionne d’une manière qui soit authentiquement européenne, aussi nous ne voulons pas un comité de superviseurs nationaux mais bel et bien une institution européenne dans le cadre de la BCE.
Marek Belka
Nous savons d’expérience que, si une réelle union bancaire doit exister, les banques doivent être européennes, pas nationales, et ce n’est pas chose facile.
Débat
Jacob Frenkel
Étant donné que la Banque centrale doit avoir la capacité de réagir très rapidement aux nouveaux développements et des informations en temps voulu et fiables sur le secteur bancaire, on peut considérer à raison que la responsabilité de la supervision des banques devrait relever de la Banque centrale.
Il SaKong
Les actions imminentes de la Banque Fédérale Américaine sur les assouplissements quantitatifs devraient être portées devant le G20, et en particulier, être évaluées par le PEM du G20.
Débat
19:30 | Cocktail
20:30 | Dîner de gala
Introduction par Thierry de Montbrial
Laurent Fabius
Ministre français des Affaires étrangères
Personnellement, je ne pense pas que la Chine développe des perspectives bellicistes. Mais c’est une puissance considérable, et il risque de se produire en 2014 un certain nombre de tensions dans cette zone. La France cherchera toujours la paix et la sécurité.
Débat
08:00 – 09:00 | Compte-rendu des ateliers en parallèle
Cécile Maisonneuve
Il y a 30 ans, le bouquet énergétique mondial était composé à 82 % de combustibles fossiles ; ce chiffre n’a pas bougé à ce jour et diminuera légèrement en 2035, passant à 75 %. Il n’y aura de véritable révolution que si nous parvenons à un bouquet énergétique vraiment différent.
Richard Cooper
Les systèmes politiques démocratiques actuels ont les plus grandes difficultés à prendre des décisions prospectives qui pourraient nous préserver des risques sérieux qui nous menacent, aussi risquons-nous de subir des chocs que nous ne sommes pas préparés à encaisser, en particulier dans le domaine financier.
Jean-Yves Carfantan
Il nous faut une agriculture intelligente qui améliore le rendement des récoltes et la gestion des troupeaux afin d’augmenter la production, d’améliorer la résistance des systèmes de production au climat, de réduire les émissions de carbone et d’augmenter le stockage du carbone dans le sol.
Jeffrey Frieden
Il y a à présent un rôle clairement plus grand des marchés émergents dans la gestion de ces problèmes macroéconomiques et financiers, et il y a une plus grande prise de conscience, au niveau mondial, de la nécessité d’une plus grande coopération.
09:00 – 10:00 | Session plénière 8
« Vers une union bancaire européenne »
Introduction par Alessandro Merli
Benoît Coeuré – Partie 1
Nous avons besoin de superviseurs disposant d’un mandat européen et non national, d’où le mécanisme de supervision unique ; nous avons également besoin de banques européennes qui, en cas de défaillance, bénéficient de l’intervention d’une autorité de résolution européenne, d’où le mécanisme de résolution unique.
Philipp Hildebrand – Partie 1
Il semble que quelque chose soit en train de se passer, à savoir une réévaluation fondamentale des risques dans le système bancaire européen,
Constantin von Oesterreich – Partie 1
Plusieurs étapes clés ont été franchies sur la voie de l’union bancaire, mais il faut désormais concentrer nos efforts sur la mise en œuvre et l’exécution. Nous espérons que l’engagement de toutes les parties sera à la hauteur.
Benoît Coeuré – Partie 2
L’examen de la qualité des actifs et l’évaluation complète sont l’occasion de les harmoniser car il est important de parvenir non seulement à une fonction de stabilisation, mais également à une fonction macroéconomique, laquelle consiste à rétablir la confiance dans le système bancaire européen.
Philipp Hildebrand – Partie 2
La transparence jouera un rôle clé et il est donc essentiel d’expliquer clairement les politiques mises en œuvre en matière monétaire, de stabilisation, de régulation et de liquidité, et nous devons essayer des séparer ces politiques dans la mesure du possible.
Benoît Coeuré – Partie 3
Les superviseurs bancaires doivent rendre compte aux parlements et aux citoyens. Telle est la raison d’être de ce Conseil de supervision et du président du Conseil de supervision.
Constantin von Oesterreich – Partie 2
Les banques d’une taille suffisante pour être incluses dans le périmètre de la supervision ne peuvent en sortir, et les banques plus petites seront supervisées pour des raisons spécifiques, ainsi les règles du jeu seront équitables.
Philipp Hildebrand – Partie 3
S’assurer que les banques disposent d’un capital suffisant afin de rassurer les marchés et de pouvoir recommencer à prêter. Ce sera, à n’en pas douter, l’élément clé d’un point de vue macroéconomique.
Benoît Coeuré – Partie 4
Le mécanisme de supervision unique a pour objectif d’éviter l’effet de rétroaction négatif que nous avons observé dans certains pays et qui a nécessité une aide financière. Ainsi, une supervision unique efficace constitue une protection pour les contribuables.
Débat
Remarques des panélistes
10:00 – 10:45 | Session plénière 9
S.A.R. le Prince Turki Al Faisal
Président du King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS)
Le problème en Syrie n’est pas seulement une tragédie, mais aussi un acte de négligence de la part du monde, qui continue d’assister aux souffrances du peuple syrien sans agir pour mettre fin à ces souffrances. Cela atteint presque un niveau de délit de la part de la communauté internationale.
Débat
10:45 – 11:15 | Pause café
11:15 – 12:00 | Session plénière 10
Itamar Rabinovich
Président du Israel Institute, Distinguished Global Professor, Université de New-York (NYU), Distinguished Fellow, Brookings Institution et professeur émérite, Université de Tel Aviv
D’un point de vue démographique, nous mettons en danger le futur d’un État en tant qu’État juif, et quant au statut international d’Israël, nous constatons un affaiblissement croissant et larvé de notre légitimité : deux tendances qui nous menacent gravement.
Débat
12h00 – 13h30 | Session plénière 11
« L’Afrique »
Introduction par Jean-Michel Severino
Jean-David Levitte
Il y a la volonté de l’Union africaine d’assumer par elle-même les responsabilités qui reviennent aux Africains dans le domaine de la sécurité. Cette volonté africaine, il faut que l’Europe l’aide à l’assumer.
Mo Ibrahim
Une fragmentation se produit dans ce nouveau monde, bien que je ne sache pas pourquoi elle s’est exprimée de façon civilisée et pacifique par les urnes en Europe alors qu’en Afrique elle revêt parfois un aspect violent.
Titus Naikuni
En ce qui concerne la Somalie, l’Éthiopie et le Kenya doivent non seulement agir sur le plan militaire mais également faire leur maximum pour développer la capacité à gouverner ce pays, car sans Somalie stable, on ne peut pas avoir de Kenya ou d’Éthiopie stables.
Qu Xing
La politique de non-ingérence de la Chine n’est pas synonyme d’indifférence, que la Chine a besoin de la stabilité de l’Afrique et que la Chine aide à l’amélioration de cette stabilité en encourageant le développement social et économique plutôt qu’en imposant son modèle social.
Mostafa Terrab
Trop de politiques et trop de stratégies commerciales déconnectent le nord de l’Afrique de l’Afrique subsaharienne. Gardons à l’esprit que dix des 22 pays arabes sont situés en Afrique – un état de fait que beaucoup de géopoliticiens ne prennent pas en compte.
Tidjane Thiam
Je plaide en faveur de la normalisation de l’Afrique, afin que les gens commencent à traiter ce continent comme n’importe quelle autre partie du monde et si nous obtenons cela, tout ira parfaitement bien.
Lionel Zinsou
Le taux de rendement du capital est en Afrique plus élevé que sur tous les autres continents. C’est-à-dire que l’erreur de perception, ce n’est pas de penser que l’Afrique est en-dessous de la moyenne, c’est de ne pas savoir que l’Afrique est au-dessus de la moyenne.
Conclusion par Jean-Michel Severino
13:30 – 15:15 | Déjeuner débat
Introduction par Thierry de Montbrial
Pauline Marois
Premier ministre du Québec
Expression politique de l’expression francophone en Amérique, l’État québécois compose avec les défis, mais aussi avec les avantages qui viennent avec son statut de nation.
Débat
15:30 – 16:45 | Session plénière 12
« Politique et religions »
Introduction par Pierre Morel
Bartholomée 1er
Contrairement à ce que pensent certains, le 21e siècle n’est pas déterminé politiquement par la religion. A contrario, le politique possède un ascendant sur le religieux, en le transformant en instrument à son propre service.
Mircea Geoanā
Et pour la première fois depuis des siècles, on n’aura pas seulement des compétiteurs géoéconomiques, géopolitiques, technologiques, militaires, on aura vraiment un redoutable compétiteur qu’on doit traiter avec respect, parce que ce sont des cultures et des traditions qui sont tellement anciennes qu’elles méritent notre respect.
Mohammed Sammak
Nous avons appris, et apprenons toujours à nous opposer à une définition de la diversité comme substitut du voisinage et de la communauté. La diversité sans esprit de communauté conduit au tribalisme. La communauté sans esprit de diversité conduit à l’aliénation de toutes les minorités.
David Rosen
Les chefs religieux occupent des postes où ils représentent l’identité et l’appartenance des peuples, et si vous ne traitez pas cette question de l’identité et de l’appartenance, elle reviendra vous hanter. Vous devez l’inclure dans la solution si vous voulez éviter qu’elle ne fasse partie du problème.
Faisal Bin Muaammar
Les leaders religieux doivent se montrer prudents dans la manière dont ils évoquent la politique, et les leaders politiques prudents dans la manière dont ils évoquent la religion.
Marcelo Sanchez Sorondo
Dieu a crée l’homme à l’image de Dieu, et alors l’homme doit vivre dans une société, il n’est pas une image individuelle. Il est aussi une image sociale.
Débat
16:45 – 18:45 | Session plénière 13
« Débat général »
Introduction par Dominique Moïsi
Titus Corlātean
Si on compare la région des Balkans avec ce qu’elle était il y a 25 ans seulement, elle est devenue presque prévisible, ce qui constitue une avancée qualitative fondamentale. A priori, la région fera demain partie de la famille européenne.
Igor Yurgens
En ce moment, la Russie est divisée en deux : 20 % de la population veut avancer et vivre dans la contemporanéité, mais la majorité silencieuse a peur d’avancer et de s’ouvrir.
Jim Hoagland
L’administration américaine a beaucoup plus tendu la main à ses adversaires qu’à certains alliés clés, et cela n’est pas sans conséquences. Ce leadership ne permet pas de constituer une réserve de relations personnelles sur lesquelles on peut s’appuyer dans les moments de crise et les difficultés.
Karl Kaiser
La crise libyenne a montré, et ça a été un signal d’alarme, à quel point l’Europe est insuffisamment préparée pour faire face à un monde où l’Amérique n’est plus tout à fait aussi disponible qu’avant.
Yusuf Ziya Irbec
Nous avons une culture très multidimensionnelle en Turquie, et il est nécessaire que les politiciens comprennent toutes les dimensions du christianisme, du judaïsme, de l’islam et de tous les autres groupes religieux. C’est fondamental pour être un leader efficace en Turquie.
Donald Johnston
La corruption est une bataille qui doit être menée sur beaucoup de fronts mais je tiens surtout à vous rappeler que la corruption est un problème bien plus grave que ce que nous voulons bien admettre.
Carlos Pérez Verdía
A l’instar de l’Amérique du nord, l’Amérique latine doit faire face à nombre d’autres problèmes et défis. Le point positif en ce qui concerne la drogue, la sécurité et les droits de l’homme est que nous en discutons au niveau régional.
Steven Erlanger
Je m’inquiète vraiment que la France, qui a déjà un problème d’image dans le monde au sein d’une Europe où l’Allemagne semble énorme et puissante, est en train de glisser du deuxième tiers vers le troisième, et c’est là le problème.
Conclusion par Dominique Moïsi
19:30 | Dîner informel
2013 Report
Forbes Asia
[vc_button title= »Site Web » target= »_blank » color= »wpb_button » icon= »none » size= »wpb_regularsize » href= »http://www.forbes.com/forbesasia/ »]
KOGAS (Korea Gas Corporation)
Korea Fondation
KITA (Korea International Trade Association)
[vc_button title= »Site Web » target= »_blank » color= »wpb_button » icon= »none » size= »wpb_regularsize » href= »http://www.kita.org/ »]
FKI Federation of Korean Industries
[vc_button title= »Site Web » target= »_blank » color= »wpb_button » icon= »none » size= »wpb_regularsize » href= »http://www.fki.or.kr/en/ »]
Fondation Thomson Reuters
[vc_button title= »Site Web » target= »_blank » color= »wpb_button » icon= »none » size= »wpb_regularsize » href= »http://www.trust.org/ »]
Agenda 2014
09:15 – 10:00
Ouverture
Thierry de Montbrial, président et fondateur de la WPC
Park Geun-Hye, président de la République de Corée
10:00 – 11:30
Session plénière 1 : « Organisation de la sécurité en Asie de l’Est et en Europe »
Modérateur :
Thierry de Montbrial, président et fondateur de la WPC
Intervenants :
Richard Haass, président du Council on Foreign Relations
Han Sung-Joo, ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Jean-David Levitte, Distinguished Fellow, Brookings Institution
Igor V. Morgulov, vice-ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie
Shotaro Oshima, président, Institute for international Economic Studies (IIES) et professeur, Graduate School of Public Policy, University of Tokyo
11:30 – 13:00
Session plénière 2 : « Perspectives sur la péninsule coréenne et l’Asie du Nord-Est »
Modérateur :
Choi Young-Jin, professeur à l’université Yonsei ; ancien ambassadeur aux États-Unis ; ancien chef de la mission des Nations unies en Côte d’Ivoire
Intervenants :
Thomas Bagger, directeur de la planification politique à l’Office fédéral allemand des Affaires étrangères
Ju Chul-Ki, conseiller présidentiel aux Affaires étrangères et à la Sécurité, République de Corée
Thierry Mariani, député des Français de l’étranger (Asie, Russie, Océanie)
Marcus Noland, vice-président exécutif et directeur d’études, Peterson Institute for International Economics
Anatoly Torkunov, recteur de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou (université MGIMO)
13:15 – 14:45
Déjeuner débat avec Lee Hong-Koo, ancien Premier ministre de la République de Corée
15:00 – 16:30
Session plénière 3 : « Inégalités et mondialisation »
Modérateur :
Susan Liautaud, Visiting Scholar au Stanford Center of Philanthropy and Civil Society ; fondateur de Susan Liautaud & Associates Limited (SLA)
Intervenants :
Mari Kiviniemi, secrétaire générale adjointe de l’OCDE ; ancien Premier ministre de Finlande
Richard Cooper, professeur d’économie à l’université d’Harvard
Jean Pisani-Ferry, commissaire général à la stratégie et à la prospective, France
Rhee Changyong, directeur, département Asie et Pacifique, FMI
Il Sakong, président de l’Institute for Global Economics ; ancien ministre des Finances de la République de Corée
16:30 – 17:15
Session plénière 4 : avec S.A.R. le Prince Turki Al Faisal, président du Centre du Roi Fayçal pour la recherche et les études islamiques (KFCRIS)
17:15 – 17:45
Pause café
17:45 – 19:15
Session plénière 5 : « L’Afrique dans le contexte mondial »
Modérateur :
Marie-Roger Biloa, présidente, The Africa International Media Group
Intervenants :
Youssef Amrani, chargé de mission, Cabinet royal, Maroc
Lynda Chalker, fondatrice et présidente de Africa Matters Ltd ; ancienne ministre britannique pour Développement international et pour l’Afrique
Nathalie Delapalme, directeur exécutif, Recherche et Politique, Fondation Mo Ibrahim
Elisabeth Guigou, présidente de la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale
Wu Jianmin, vice-président exécutif du China Institute for Innovation and Development Strategy
20:00
Dîner débat avec Yun Byung-Se, ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
08:30 – 11:30
Ateliers parallèles
1. État de l’économie et de la finance mondiales
Président :
Jean-Claude Trichet, ancien président de la BCE
Intervenants :
Marek Belka, président de la Banque nationale de Pologne
Daniel Daianu, membre de l’Académie roumaine ; ancien ministre des Finances de Roumanie
Bozidar Djelic, associé, Lazard ; ancien vice-Premier ministre de Serbie
Jeffry Frieden, professeur à l’université d’Harvard
Jun Gwang-Woo, ancien président de la Commission des services financiers de Corée du Sud (FSC)
Yutaka Aso, président de Aso Group
2. Énergie, changement climatique et environnement
Président :
Richard Cooper, professeur d’économie à l’université d’Harvard
Intervenants :
Christian Bréchot, directeur général de l’Institut Pasteur
Luigi Colantuoni, représentant de Total au Japon et en Corée du Sud
Vuk Jeremic, ancien président de l’Assemblée générale de l’ONU ; ancien ministre des Affaires étrangères de Serbie
Lee Seung-Hoon, professeur émérite de l’université de Séoul ; ancien co-président du Comité sur la croissance verte du gouvernement coréen
Tatsuo Masuda, professeur à la Nagoya University of Commerce and Business Graduate School, Japon
Bertrand de la Noue, représentant de Total en Chine
William Ramsay, conseiller du centre Énergie, Ifri ; ancien directeur exécutif adjoint, Agence internationale de l’énergie (AIE)
Anil Razdan, ancien ministre de l’Énergie de l’Inde
Sverre Vedal, professeur, université de Washington (UW) School of Public Health ; Chinese Research Academy of Environmental Sciences (CRAES)
3. Agroindustrie en Afrique et en Asie
Intervenants :
Jean-Yves Carfantan, Senior Consultant, AgroBrasConsult
Philippe Chalmin, professeur à l’université Paris-Dauphine
Krishan Jindal, PDG, NABARD Consultancy Services Pvt. Ltd.
Suresh Kumar, rédacteur en chef d’Africaindia.org ; ancien responsable et directeur du département des études africaines, université de Delhi
Khalid Meksem, président de l’université Mohammed VI
Rod A. Wing, professeur à l’université d’Arizona
11:30 – 11.45
Pause café
11:45 – 13:15
Session plénière 6 : « Géopolitique et géo-économie de l’Eurasie »
Modérateur :
Fen Osler Hampson, directeur du programme de sécurité internationale et politique du CIGI ; co-directeur de la Commission mondiale sur la gouvernance d’internet ; professeur chancelier à l’université Carleton, Ottawa, Canada
Intervenants :
Dong Manyuan, vice-président, China Institute of International Studies (CIIS)
Michel Foucher, titulaire de la chaire de géopolitique appliquée au Collège d’études mondiales ; ancien ambassadeur de France en Lettonie ; ancien directeur du Centre d’analyse, de prévision et de stratégie du ministère français des Affaires étrangères
Alexander Panov, membre du conseil consultatif du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie
Justin Vaïsse, directeur du Centre d’analyse, de prévision et de stratégie du ministère français des Affaires étrangères
Yu Myung-Hwan, président de l’université Sejong ; ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
13:30 – 15:30
Déjeuner débat: « Quel leadership américain ? »
Intervenants :
Richard Haas, président du Council on Foreign Relations
Joseph Nye, professeur émérite, Center for Public Leadership, Harvard Kennedy School
15:30 – 17:00
Session plénière 7 : « Commerce et politique »
Modérateur:
Patrick Messerlin, professeur d’économie et directeur du Groupe d’économie mondiale (GEM) à Sciences Po Paris
Intervenants :
Bark Taeho, professeur à l’université nationale de Séoul ; ancien ministre du Commerce, République de Corée
Alejandro Jara, Senior Counsel, King & Spalding ; ancien ambassadeur et représentant permanent du Chili, OMC
Pascal Lamy, président d’honneur de Notre Europe ; ancien directeur général de l’OMC
John Manley, président et chef de la direction du Conseil canadien des chefs d’entreprise
17:00 – 18:30
Session plénière 8 : « Le Moyen-Orient dans un contexte mondial »
Modérateur :
Dominique Moïsi, conseiller spécial à l’Ifri
Intervenants :
Ribal Al-Assad, président de la Fondation Iman
Sergei Karaganov, président honoraire du Présidium du conseil en charge de la politique extérieure et de défense de Russie
Miguel Angel Moratinos, ancien ministre des Affaires étrangères d’Espagne
Meir Sheetrit, membre de la Knesset ; ancien ministre responsable des services de renseignements d’Israël
Hubert Védrine, ancien ministre des Affaires étrangères français
19:15
Cocktail
20:00
Dîner de gala
09:00 – 10:00
Compte rendu des ateliers parallèles
10:00 – 11:30
Session plénière 9 : « Les conséquences économiques et politiques de la révolution du Big data »
Modérateur :
Nicolas Barré, directeur de la rédaction, Les Echos
Intervenants :
Chang Dae-Whan, président de Maekyung Media Group, République de Corée
Joseph Nye, professeur émérite, Center for Public Leadership, Harvard Kennedy School
Ben Scott, conseiller principal, Open Technology Institute à la New America Foundation ; directeur des programmes, European Digital Agenda, Stiftung Neue Verantwortung
Luc-François Salvador, président exécutif de l’unité Asie-Pacifique du groupe Capgemini
11:30 – 12:00
Pause café
12:00 – 13:00
Session plénière 10 : « Les États-Unis et l’Asie au 21e siècle »
Robert M. Gates, ancien secrétaire d’État à la Défense des Etats-Unis
Jin Roy Ryu, PDG de Poongsan Goup, République de Corée
13:15 – 14:45
Déjeuner débat avec Mehmet Ceylan, vice-ministre du développement de la Turquie
15:00 – 17:00
Session plénière 11 : « Débat général »
Modérateur :
Dominique Moïsi, conseiller spécial à l’Ifri
Intervenants :
Jeffry Frieden, professeur à l’université d’Harvard
Liu Chen, professeur, China’s Foreign Studies University à Pékin
Mohamed Laichoubi, ancien ministre du Travail et de la Protection sociale d’Algérie
Kunihiko Miyake, directeur de recherche, The Canon Institute for Global Studies
Tobby Simon, fondateur et président, Synergia Foundation, Inde
Carlos Pérez-Verdia, chef de cabinet du ministre mexicain des Affaires étrangères
Michael Yeoh, fondateur et PDG de l’Asian Strategy & Leadership Institute, Malaisie
17:00
Session de clôture
Radio Classique
[vc_button title= »Site Web » target= »_blank » color= »wpb_button » icon= »none » size= »wpb_regularsize » href= »http://www.radioclassique.fr/ »]
Korean Air
Air France
International New York Times
[vc_button title= »Site Web » target= »_blank » color= »wpb_button » icon= »none » size= »wpb_regularsize » href= »http://international.nytimes.com/ »]
Agenda 2012
19h30
Cocktail d’accueil
20h00
Dîner-débat
09h00 – 10h00
Ouverture
10h00 – 10h15
Pause café
10h15 – 11h45
Session plénière 1 : « La gouvernance économique internationale »
11h45 – 12h30
Session plénière 2 : « G2 ?»
12h45 – 14h15
Déjeuner débat
14h30 – 15h15
Session plénière 3, avec Mario Monti
15h15 – 16h45
Session plénière 4 : « L’avenir de l’UE »
16h45 – 18h00
Session plénière 5 : « Bonne gouvernance et réussite économique »
20h30
Cocktail
21h00
Dîner de gala
09h30 – 12h30
Ateliers en parallèle
1. Finance
2. Energie et environnement
3. Risques majeurs
12h45 – 14h30
Déjeuner-débat
15h00 – 16h45
Session plénière 6 : « L’avenir du Moyen-Orient »
16h45 – 17h15
Pause café
17h15 – 18h45
Session plénière 7 : « Afrique »
20h00
Dîner-débat
08h00 – 09h00
Compte-rendu des ateliers parallèles
09h00 – 11h00
Session plénière 8 : « Débat général »
12h30
Déjeuner libre et départ
Thèmes 2012
Séance plénière 1 : «Gouvernance économique mondiale»
La mondialisation a été initialement perçue comme une transformation irréversible vers un monde uniforme et plat, mais prospère. C’était comme si, du moins d’un point de vue économique, les prétendus « obstacles » des identités nationales ou régionales devaient être abolis. Comme si le monde entier était destiné à devenir un marché unique, régulé par des organisations internationales et dirigé par des technocrates supposés compétents. Depuis la crise financière et économique des cinq dernières années, nous observons des tendances bien différentes : davantage d’agressivité dans l’affirmation des identités collectives, une demande accrue de renationalisation des politiques économiques, des pressions protectionnistes, etc. Cette évolution est perceptible, même dans le cadre très intégré de l’Union européenne. L’idée que la mondialisation est irréversible ne peut plus être considérée comme juste. L’objet de cette session est d’évaluer la stabilité du système économique mondial et de faire des recommandations sur la façon de la renforcer, afin de préserver les bénéfices d’un monde ouvert, tout en répondant aux revendications politiques de préservation des identités collectives et de justice sociale.
Séance plénière 2 : «G2 ?»
Même s’il est probable que les États-Unis vont rester la seule superpuissance dans l’avenir prévisible, la Chine est devenue un challenger crédible. Elle est maintenant la deuxième économie du monde et, sauf accident économique ou politique, elle pourrait passer au premier rang dans les prochaines décennies. Non seulement elle se dote de tous les attributs de la puissance, mais elle se comporte de plus en plus comme une puissance, au sens classique du terme, du moins vis-à-vis de ses voisins. Les deux pays sont assez allergiques au multilatéralisme, mais alors que les États-Unis ont développé un sens du leadership au cours du XXe siècle, la Chine n’a pas eu une telle expérience historique. Ils se font une rude concurrence économique, mais aussi politique, en particulier, mais pas exclusivement, en Asie. Se dirigent-ils vers une confrontation ? Ou, au contraire, pourrait-il y avoir une sorte de « détente, entente, et coopération», pour reprendre l’ancien vocabulaire de la guerre froide – c’est à dire une sorte de G2 ? Comment un tel G2 pourrait-il être acceptable pour le reste du monde ? Quelles forces décideront de l’option qui l’emportera ?
Séance plénière 3
Le président Mario Monti nous présentera sa vision de la gouvernance mondiale.
Session plénière 4 : « l’avenir de l’UE »
L’Union européenne est, au niveau régional, un laboratoire unique pour la gouvernance mondiale. Pourtant, au cours des dernières années, elle a subi deux déconvenues majeures : la crise de la zone euro et une crise d’identité. En dépit d’un certain nombre de mesures importantes, la première crise n’est pas encore terminée. Si elle survit, la zone euro devrait se renforcer et constituer le cœur naturel d’une Union restaurée. Combien de temps doit-on accorder au processus de sauvetage ? Pourrait-il échouer, et l’UE pourrait-elle résister à un tel choc ? La seconde crise est illustrée par la tentation britannique de s’éloigner de l’UE et par des mouvements nationalistes qui se renforcent, en particulier, mais non exclusivement, dans certains pays récemment devenus membres. L’esprit des pères fondateurs a disparu, et l’UE semble bien avoir perdu son sens d’identité. Ses institutions sont largement perçues comme non démocratiques et inefficaces. Pourtant, sa contribution extraordinaire à la paix et à la prospérité est reconnue par beaucoup dans le monde entier. Son attribution du prix Nobel de la paix, cette année, est un symbole significatif à cet égard. Comment les membres de l’UE pourront-ils se mettre d’accord sur une vision commune de leur avenir commun? Un tel accord doit-il constituer un préalable à un élargissement futur ?
Session plénière 5 : « Bonne gouvernance et réussite économique »
Le concept de gouvernance est pertinent à différents niveaux. Il se réfère à l’art et la science de fixer et d’atteindre des objectifs dans des systèmes complexes. Une réussite économique durable suppose une «bonne gouvernance» à au moins trois niveaux : (1) au niveau de l’entreprise, ce qui signifie une bonne gestion ; (2) au niveau national, ce qui signifie de bonnes politiques publiques pour assurer un climat qui favorise la croissance et l’emploi dans le court, moyen et long terme, tout en restant socialement acceptable et en préservant l’environnement ; (3) au niveau international, ce qui signifie optimiser la coordination entre les politiques nationales, gérer les externalités et réduire les risques systémiques. Le troisième niveau est crucial si la mondialisation doit survivre. Le but de cette session est d’explorer les relations entre les trois niveaux, et donc les liens entre les affaires et la politique. Comment devrait-on définir la responsabilité sociale des entreprises dans ce contexte ? La diversité des cultures et des valeurs est-elle un atout ou un obstacle ? Les médias ont-ils un rôle spécifique à jouer ?
Session plénière 6 : «L’avenir du Moyen-Orient»
Quelles qu’en soient les causes immédiates, l’origine fondamentale du «printemps arabe» est la non-viabilité de l’ordre qui a émergé dans la région MOAN (Moyen-Orient – Afrique du Nord) à la suite de la décolonisation et dans le contexte de la guerre froide. Le «printemps arabe» a libéré des forces centrifuges puissantes, qui sont maintenant à l’œuvre entre et dans les pays de la région. L’émergence d’un nouvel ordre nécessitera sans doute au moins une génération. Des puissances extérieures vont sûrement exercer une influence sur le processus, du fait que leurs grands intérêts économiques et sécuritaires sont impliqués. En outre, il existe des signes d’un nouveau type de rivalité Est-Ouest dans la région. Ainsi, les membres permanents du Conseil de sécurité sont-ils ouvertement divisés sur la Syrie. Quoi qu’il en soit, le sort de la région MOAN sera probablement déterminé principalement par des facteurs internes, parmi lesquels la culture et l’idéologie joueront un rôle essentiel. Le but de cette session est d’examiner l’avenir du Moyen-Orient au sens large, essentiellement du point de vue de la région elle-même. Quels seront les risques et les opportunités, dans la région et aussi au-delà, dans l’ère post-printemps arabe ?
Séance plénière 7 : «L’Afrique»
L’Afrique n’est plus perçue comme un continent perdu. Elle bénéficie d’une croissance durable (5% en moyenne sur la dernière décennie), avec des ressources naturelles et humaines importantes (bonus démographique). Une immense classe moyenne (300 millions de personnes) est en train d’émerger, en même temps que l’urbanisation. À long terme, la bonne gouvernance et l’éducation – deux facteurs connexes – seront les principaux déterminants de la réussite économique et sociale. Pour le moment, la gouvernance fait quelques progrès, bien que trop souvent des régimes présidentiels forts continuent de coexister avec des États faibles. Une telle situation alimente à la fois la grande et la petite corruption. La fragilité de nombreux États est également une cause majeure de conflits locaux ou régionaux. Il faut reconnaître, cependant, que le nombre et la létalité des conflits en Afrique sont moindres que durant la guerre froide. Dans le même temps, leurs effets externes sont devenus plus importants dans certains cas (Mali). Le but de cette session est d’examiner l’état de l’Afrique dans le contexte de la mondialisation et de la gouvernance mondiale, tant du point de vue politique qu’économique.
Séance plénière 8 : «Débat général»
Comme dans les éditions précédentes de la WPC, le débat général portera sur les enjeux actuels, en relation avec la gouvernance mondiale. Ce qui revêt une importance particulière cette année, c’est la perspective d’un leadership stable, à moyen terme, dans trois grands pays : les États-Unis, la Chine et la Russie.
WORKSHOPS
Atelier «finance»
L’atelier « finance » examinera l’état des réformes de la réglementation financière lancées par la communauté internationale pour éviter une nouvelle crise financière mondiale.
Les problèmes suivants seront examinés en vue d’apporter des réponses à trois questions :
- · Quels progrès ont été accomplis à ce jour ?
- · Quelles sont les principales faiblesses qui subsistent du point de vue de la stabilité financière ?
- · Quelles sont les voies appropriées pour corriger la situation dans une perspective à moyen terme ?
- Construire des banques solides
Un premier point important est d’évaluer la mise en œuvre actuelle des décisions de Bâle III ; jusqu’à maintenant, seuls 8 des 22 pays membres du Comité de Bâle ont adopté l’ensemble de la réglementation de Bâle III.
Il est essentiel d’adopter une législation appropriée le plus vite possible dans toutes les juridictions.
Une autre question majeure est celle des risques systémiques et des risques moraux associés aux institutions financières d’importance systémique (IFIS). Pour mettre fin au concept de « trop gros pour faillir » il faut progresser dans un certain nombre de dimensions : les réformes des régimes nationaux de résolution ; les plans propres à chaque IFIS ; une surveillance plus soutenue et plus efficace ; des exigences de fonds propres au-dessus des normes minimales. Une attention particulière devrait également être accordée aux banques ayant une importance systémique au niveau national (D-SIB). - La question des « shadow banking » et des non banques
L’objectif de la communauté internationale est de s’assurer que ces formes de finance soient soumises à une surveillance et une régulation appropriées afin de prévenir une crise qui pourrait survenir en dehors du système bancaire réglementé.
Les points suivants devront être particulièrement examinés : l’atténuation de l’effet d’entraînement entre les non banques et le système bancaire, la réduction de la vulnérabilité des marchés monétaires ; l’harmonisation des mesures d’incitation liées à la titrisation pour éviter des effets de levier excessifs dans le système financier ; la supervision vigilante des nouvelles activités de « shadow banking » issues des mutations du marché. - Faire face à la procyclicité dans de nombreux aspects du fonctionnement des marchés financiers
Le fonctionnement stable des marchés financiers repose non seulement sur des institutions financières solides, qu’il s’agisse de banques ou non, mais aussi sur une série de facteurs comme, par exemple, les règles comptables, les agences de notation de crédit, l’identification des personnes morales, l’infrastructure des marchés – notamment en ce qui concerne la réforme du marché des dérivés de gré à gré. La communauté internationale doit veiller à ce que nous fassions tout ce qui est possible pour réduire au minimum la tendance du système financier à générer endogènement des alternances d’emballements et d’effondrements et, ce faisant, pour renforcer la stabilité du système financier mondial.
- Prévention des risques systémiques et renforcement de la surveillance macroprudentielle
Toutes les dispositions précédentes sont importantes pour minimiser les risques systémiques au niveau des économies prises individuellement, des régions comme la zone euro et l’Union européenne, et de l’économie mondiale dans son ensemble. Il est également nécessaire de faire le point sur les actions des nouvelles institutions créées spécifiquement pour prévenir des risques systémiques, des deux côtés de l’Atlantique, comme le « Conseil européen du risque systémique » (CERS) et le « Conseil de surveillance de la stabilité financière ».
Parmi bien d’autres sujets, il est essentiel d’améliorer la gestion macroprudentielle et d’approfondir la compréhension des aspects endogènes de l’instabilité systémique de la finance mondiale ainsi que de la rapidité, devenue extrême, de la transmission des chocs, enfin de l’instabilité financière issue des déséquilibres macroéconomiques.
Atelier «Énergie et environnement»
La quête de l’énergie a toujours été un élément clé des relations internationales, aussi bien en temps de guerre qu’en temps de paix. La pérennité d’un monde ouvert n’est donc pas pensable sans une forme de gouvernance mondiale qui garantisse l’accès de tous les pays à différentes sources d’énergie et à des prix équitables. Avec les préoccupations croissantes concernant le changement climatique, cette nécessité fondamentale a pris une nouvelle dimension. Jusqu’à présent, la «communauté internationale» n’a pas réussi à parvenir à un consensus sur la façon de coopérer à cet égard. Cet atelier sera organisé en trois parties (la majorité du temps sera alloué à la partie III). La partie I donnera un aperçu de l’état actuel de la question de l’énergie, du point de vue politique, économique et environnemental. La partie II portera spécifiquement sur la question essentielle des incohérences dans les politiques énergétiques, au niveau mondial, mais aussi au niveau régional. Par exemple, l’Union européenne s’est révélée incapable jusqu’à présent de définir une politique énergétique commune, même si, historiquement, la communauté du charbon et de l’acier a été au cœur de sa fondation. La partie III se concentrera sur l’offre d’énergie en mettant l’accent sur les nouvelles sources dans le contexte du changement climatique. Cinq thèmes seront abordés : deux techniques (pétrole et gaz non conventionnels, et énergies renouvelables), un social et politique («l’acceptabilité»), un économique (coûts de l’énergie et compétitivité économique), et un international (la géopolitique de l’énergie). Les deux derniers thèmes nous conduiront à nous interroger sur la réalité de l’intégration économique et, plus généralement, sur la mondialisation.
Atelier «risques majeurs»
L’interdépendance croissante s’accompagne de risques croissants, et parfois imprévisibles. En effet, le nombre des relations non linéaires augmente, ce qui signifie une non proportionnalité entre les causes et les conséquences (ce qu’on nomme «l’effet papillon»). Dans un tel contexte, il arrive souvent que l’on ne puisse plus appliquer les méthodes statistiques classiques – plus ou moins basées sur la loi dite normale, ou loi de Gauss (courbe en cloche). Des catastrophes majeures sont susceptibles de se produire, alors que dans un contexte classique leur probabilité serait considérée comme négligeable. Ces phénomènes soulèvent des questions essentielles sur la prévention et le partage des risques, en particulier pour l’économie de l’assurance. L’atelier sera organisé en trois parties. La partie I abordera la question des risques majeurs du point de vue de la recherche. La partie II discutera de la myopie des États. En effet, historiquement parlant, les gouvernements se sont souvent révélés incapables de prévenir les catastrophes, même dans des contextes favorables lorsque les risques pouvaient être clairement identifiés, ce qui est typiquement le cas pour de nombreuses questions liées à la démographie. Comment est-il possible d’améliorer à long terme la prise de décision publique concernant des risques plus ou moins bien identifiés, sans tomber dans le piège de la pusillanimité, comme avec certaines interprétations du principe de précaution ? Y a-t-il une corrélation entre la prise de risque collective et les régimes politiques ? Est-ce que la notion de bien public mondial a encore un sens dans le contexte de risques majeurs ? La partie III traitera de trois exemples très différents : la cybersécurité, qui est maintenant largement reconnue comme un sujet explosif ; le vieillissement, avec ses potentiellement graves conséquences économiques et financières ; et la sécurité alimentaire, qui, au même titre que l’énergie, doit être considérée comme un élément clé de la gouvernance mondiale. Ce ne sont que des exemples. Beaucoup d’autres pourraient être choisis, comme les migrations climatiques, les pandémies ou la sécurité nucléaire. Il convient également de noter que dans les deux autres ateliers de cette édition de la WPC (en particulier l’atelier «Finances») on parlera également des risques majeurs.
La WPC dans l’histoire
Salim Zeenni
Président de la Chambre de commerce libano-américaine (AmCham Lebanon). Il est également le propriétaire et le président-directeur général de Zeenni’s Trading Agency. Il a occupé différentes fonctions telles que président du conseil régional des AmCham de la région MENA, président du centre pour le traitement du cancer chez les enfants au Liban, président de l’Association des hommes d’affaires libano-américaine (LABA). Il est diplômé de l’Université Saint Joseph (USJ), Beyrouth.
Franciscus Verellen
Sinologue, membre de l’Institut de France, Franciscus Verellen est directeur d’études et ancien directeur de l’École française d’Extrême-Orient (2004-2014). Il a enseigné l’histoire des religions chinoises en France, aux Etats-Unis et en Chine. Depuis 2014, Verellen dirige le Centre EFEO de Hong Kong en tant que senior research fellow à l’Institut d’études chinoises, Université chinoise de Hong Kong. Il a publié de nombreux articles et ouvrages sur la Chine médiévale et le taoïsme. Son dernier livre, Imperiled Destinies : The Daoist Quest for Deliverance in Medieval China, paraitra début 2019 aux presses universitaires d’Harvard. Ses recherches actuelles sont consacrées à la dissolution de l’empire Tang et aux rôles des élites militaires et religieuses dans la transition entre les Tang et les Cinq dynasties au Xe siècle.
Sophie Thévenoux
Ambassadeur de la Principauté de Monaco en France. Précédemment, elle était conseiller de gouvernement pour les Finances et l’Economie (2009-2011). Elle a occupé différentes fonctions au sein de l’administration monégasque telles que directeur général du département des Finances et de l’Economie (2005-2009), directeur du Budget et du Trésor (1999-2005). Elle est diplômée de l’Ecole Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales (ESSEC).
Serge Telle
Ambassadeur, Délégué Interministériel à la Méditerranée. Il a commencé sa carrière à l’ambassade de France à Dar-es-Salam (Tanzanie) en 1982 puis à la Mission permanente française auprès des Nations Unies à New-York (1984-1988). Il a été conseiller diplomatique du Ministre Bernard Kouchner, Secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre, chargé de l’action humanitaire (1988-1992). Il a également été conseiller technique au Cabinet du Premier ministre en charge de l’Afrique et du Moyen Orient (1997-2002), ambassadeur de France à Monaco (2002-2007), directeur adjoint du Cabinet de M. Bernard Kouchner, Ministre des Affaires étrangères et européennes (2007-2008).
Odysseus Sassayiannis
Membre du conseil d’administration d’EFG Bank (Monaco). Il est également président de la Confrérie « Pammakaristos » des Archontes du Patriarcat Œcuménique. Il a notamment occupé les fonctions de vice-directeur d’American Express (Athènes), de vice-directeur d’American Express Bank (Paris), directeur général d’American Express Bank (Monaco) et vice-président et directeur général d’EFG Bank (Monaco). Il est diplômé de l’Université de Thessalonique, de l’Université de Room et de l’Université de Manchester.
Michel Roger
Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco depuis 2010. Précédemment, il était membre du Tribunal Suprême de la Principauté de Monaco (2007-2010). Il a également été conseiller du Premier Ministre Jean-Pierre Raffarin pour l’Éducation, l’Enseignement Supérieur et la Recherche (2002-2005). Il a été avocat au Barreau de Poitiers jusqu’en 1974 et enseignant à la Faculté de Droit de Poitiers jusqu’en 1986. Il est diplômé d’études spécialisées de droit privé et de sciences criminelles et a doctorat d’État de droit privé.
Itamar Rabinovich
Professeur émérite en histoire du Moyen-Orient à l’Université de Tel Aviv, président émérite et conseiller de l’Israel Institute (Washington et Tel Aviv), et Distinguished Fellow à la Brookings Institution. Il est aussi vice-président de l’Institut des études de sécurité nationale (INSS) à Tel Aviv. Il a été ambassadeur d’Israël aux États-Unis et négociateur en chef avec la Syrie au milieu des années 1990, ainsi que président de l’Université de Tel Aviv (1999-2007). Prof. Rabinovich est membre de la faculté de l’Université de Tel Aviv depuis 1971. Il a coécrit un livre avec Itai Brun, Israel Facing a New Middle East: In Search of a National Security Strategy (Hoover Institution Press, 2017). La même année, il a publié la biographie de Yitzhak Rabin (Yale University Press). En 2023, il a publié Middle Eastern Maze: Israel, the Arabs, and the Region, 1948 – 2022(Brookings Institution Press).
Mireille Pettiti
Directeur général du Département des Relations Extérieures de Monaco depuis 2008. Précédemment, elle était directeur des Affaires juridiques, Monaco (2006-2008). Elle a également occupé différentes fonctions au sein du département des Finances et de l’Economie (1995-2006) telles que conseiller technique, chargé de mission, secrétaire et administrateur. Elle est diplômée de l’Université de Nice Sophia-Antipolis.
Theodore Passas
Ambassadeur de Grèce en France depuis 2013. Il a notamment été délégué permanent de la Grèce auprès de l’UNESCO, directeur du cabinet diplomatique du Président de la République (2005-2010), consul général de Grèce à Milan (2002-2005), sous-directeur du cabinet diplomatique du ministre des Affaires étrangères (2000-2002). Il a commencé sa carrière au sein du Ministère des Affaires étrangères en 1982. Il est diplômé de l’Université d’Athènes, de l’Université de Tufts et d’Harvard.
Laurent Nouvion
Président du Conseil National de la Principauté de Monaco depuis 2013. Il est aussi président de la délégation monégasque à l’Assemblée Parlementaire de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE). Il est membre de plusieurs commissions : Finances et Economie Nationale, Relations Extérieures, Education et Jeunesse. Il a été président de la Commission de Législation du Conseil National. Il est diplômé en droit de l’Université Paris II Assas.