Women scaling the corporate ladder: Progress steady but slow globally

Soyoung Han (PIIE) and Marcus Noland (PIIE)

May 2020
Despite steady progress, women remain grossly underrepresented in corporate leadership worldwide. The share of women executive officers and board members increased between 1997 and 2017, but progress was not uniform. Partly in response to gender quotas, the shares of female board members have risen rapidly in some countries while lagging elsewhere. This Policy Brief reports results derived from the financial records of about 62,000 publicly listed firms in 58 economies over 1997–2017, which together account for more than 92 percent of global GDP. The authors conclude that if, as emerging evidence in the literature indicates, gender diversity contributes to superior firm performance, then progress in this area could help boost productivity globally. Policymakers and corporate leaders should consider supportive public and private policies, including more gender-neutral tracking in education, firm protocols that encourage gender balance in hiring and promotion, enforceable antidiscrimination laws, public support for readily available and affordable high-quality childcare and maternity and paternity leave, and quotas.

Josep Borrell : « Je suis profondément préoccupé par le recours croissant aux sanctions contre les entreprises et les intérêts européens »

L’UE dénonce la politique des sanctions de l’administration Trump

Josep Borrell, chef de la diplomatie européenne, a dénoncé vendredi la politique des sanctions de l’administration américaine, estimant qu’elle était contre-productive.

Le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell a dénoncé vendredi la politique des sanctions de l’administration américaine, la jugeant contre-productive.

« Je suis profondément préoccupé par le recours croissant aux sanctions, ou à la menace de sanctions, par les États-Unis contre les entreprises et les intérêts européens », a-t-il déclaré dans un communiqué publié en son nom pendant un sommet européen consacré à la relance de l’économie européenne.

« Tendance croissante »

« Nous avons été témoins de cette tendance croissante dans les cas de l’Iran, de Cuba, de la Cour pénale internationale et, plus récemment, des projets (de gazoducs) Nordstream 2 et Turkstream », a-t-il souligné.

Le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo a ouvert la voie mercredi à des sanctions plus dures pour empêcher la mise en service du projet de gazoduc Nordstream 2 entre la Russie et l’Allemagne. Ces sanctions ont été dénoncées par Berlin.

Le projet Turkstream doit lui acheminer du gaz russe en Turquie et en Europe. Il a été inauguré en janvier par les présidents russes Vladimir Poutine et turc Recep Tayyip Erdogan.

« Contraire au droit international »

« Par principe, l’Union européenne s’oppose à l’utilisation de sanctions par des pays tiers contre des entreprises européennes exerçant des activités légitimes », a rappelé M. Borrell.

« En outre, elle considère que l’application extraterritoriale de sanctions est contraire au droit international », a-t-il insisté. L’Espagnol a souligné que « les politiques européennes devraient être déterminées ici en Europe et non par des pays tiers ».

« Lorsque des différences de politique existent, l’Union européenne est toujours ouverte au dialogue. Mais cela ne peut pas se faire contre la menace de sanctions », a-t-il conclu.

 

Jean-Pierre Cabestan : “Peut-on laisser une dictature devenir la première puissance mondiale ?”

Par Brice Pedroletti – le 18 juillet 2020

Entre la Chine et les Etats-Unis, l’escalade des tensions

Washington soumet Pékin à un pilonnage de sanctions pour des motifs politiques, une première. Mais la défense des droits de l’homme sert aussi un autre objectif : ralentir le géant asiatique dans sa quête technologique.

Mike Pompeo évoque les cas de deux citoyens canadiens détenus en Chine depuis 2018, lors d’une conférence de presse à Washington, le 1er juillet.

Mike Pompeo évoque les cas de deux citoyens canadiens détenus en Chine depuis 2018, lors d’une conférence de presse à Washington, le 1er juillet. MANUEL BALCE CENATA / AFP

Un peu plus de deux ans après la guerre commerciale déclarée par le gouvernement Trump à la Chine, les Etats-Unis ont ouvert de nouveaux fronts pour exercer des pressions sur Pékin, au nom des principes qu’ils défendent et au moyen de lois extraterritoriales. L’offensive porte sur des questions politiques – l’autonomie pour Hongkong, les droits de l’homme pour la région du Xinjiang, et l’espionnage pour Huawei et les médias officiels chinois aux Etats-Unis, désormais désignés comme des « missions étrangères ».

« C’est la première fois depuis Tiananmen, en 1989, que des sanctions aussi systématiques sont prises contre la Chine. A l’époque, c’était un massacre. Là, cela punit la répression, mais ce qui est visé, c’est l’affirmation de puissance chinoise. La vraie question est désormais : Peut-on laisser une dictature devenir la première puissance mondiale ? », analyse le sinologue Jean-Pierre Cabestan, de l’université baptiste de Hongkong.

Le « blitzkrieg » juridique américain repose sur le Hongkong Autonomy Act, signé le 14 juillet, le Uyghur Human Rights Policy Act, signé le 17 juin, ainsi que sur le Global Magnitsky Human Rights Act. Cette loi, originellement destinée à la Russie, étendue en 2016 aux auteurs de violations des droits de l’homme dans le monde entier, cible pour la première fois la Chine. Plusieurs hauts responsables du Xinjiang ayant eu un rôle-clé dans la politique d’internement massif de la minorité ouïgoure sont désormais interdits de séjour aux Etats-Unis, et leurs avoirs, s’ils en ont, gelés par le département d’Etat.

La nouvelle loi sur Hongkong, qui s’ajoute à la révocation du traitement préférentiel réservé au territoire par les Américains en matière commerciale et financière, doit sanctionner les entités et les individus ayant contribué à éroder le haut degré d’autonomie de Hongkong au moyen de la loi de sécurité nationale promulguée par Pékin le 1er juillet dernier. Aucun nom n’a été précisé, mais « tout est sur la table », a signalé un porte-parole du Conseil de sécurité nationale américain.

Ralentir la quête technologique chinoise

Bloomberg a rapporté, mercredi 15 juillet, qu’étaient pressentis pour rejoindre la liste le responsable des affaires de Hongkong au sein du Comité permanent du Parti communiste chinois (PCC), Han Zheng – soit, potentiellement, le dirigeant chinois le plus haut placé jamais ciblé –, ainsi que la chef du gouvernement de Hongkong, Carrie Lam. Le New York Times faisait état, le même jour, d’un plan à l’étude à la Maison Blanche pour interdire de visa les 92 millions de membres du PCC. Une décision toutefois délicate à mettre en œuvre en raison de la difficulté, pour les Américains, de vérifier ce statut pour les membres ordinaires.

[…]

Lire l’article complet (réservé aux abonnés), sur le site du Monde. 

NATO Is Dying

Ana Palacio

15.07.2020

Last December, NATO commemorated 70 years of underpinning peace, stability, and prosperity on both sides of the Atlantic. But cracks in the Alliance are deepening, raising serious doubts about whether it will reach its 75th anniversary. The time for Europe to shore up its defenses and capabilities is now.

MADRID – NATO may be “the most successful alliance in history” – as its secretary-general, Jens Stoltenberg, claims – but it may also be on the brink of failure. After a turbulent few years, during which US President Donald Trump has increasingly turned America’s back on NATO, tensions between France and Turkey have escalated sharply, laying bare just how fragile the Alliance has become.

The Franco-Turkish spat began in mid-June, when a French navy frigate under NATO command in the Mediterranean attempted to inspect a cargo vessel suspected of violating a United Nations arms embargo on Libya. France alleges that three Turkish ships accompanying the cargo vessel were “extremely aggressive” toward its frigate, flashing their radar lights three times – a signal indicating imminent engagement. Turkey denied France’s account, claiming that the French frigate was harassing its ships.

Whatever the details, the fact is that two NATO allies came very close to exchanging fire in the context of a NATO mission. That is a new low for the Alliance – one that may herald its demise.

Lord Hastings Ismay, NATO’s first secretary-general, famously quipped that the Alliance’s mission was to “keep the Russians out, the Americans in, and the Germans down.” The dynamic obviously changed over the subsequent decades, especially the relationship with Germany. But the broad basis of cooperation – a common perceived threat, strong American leadership, and a shared sense of purpose – remained the same.

Without US leadership, the whole structure is at risk of crumbling. It is no coincidence that the last time two NATO allies came this close to blows – during the Turkish invasion of Cyprus in 1974 – the US was preoccupied with the Vietnam War. In fact, the spat between Turkey and France occurred just days after it was revealed that Trump had decided, without any prior consultation with America’s NATO allies, to withdraw thousands of US troops from Germany.

Germany may no longer be on the front line, as it was during the Cold War, but US forces there still serve as a powerful deterrent to Russian aggression along NATO’s eastern flank. By drawing down those forces, Trump has sent a fundamental message: ensuring European security is no longer a top US priority.

While America’s drift away from Europe has accelerated under Trump, it began over a decade earlier. In 2011, when Trump’s predecessor, Barack Obama, was touting his “pivot to Asia,” then-US Secretary of Defense Robert Gates warned that, unless NATO proved itself relevant, the US may lose interest. NATO did no such thing: until last December, its summit declarations failed even to acknowledge the challenges posed by China’s rise. By then, the US had lost interest. And now, under Trump, that disinterest has become open hostility.

Without the US as a rudder, NATO allies have begun to head off in different directions. Turkey is the clearest example. Before the recent squabble with France, Turkey purchased a Russian S-400 missile-defense system, despite US objections. Moreover, it has brazenly intervened in Libya, providing air support, weapons, and fighters to the Tripoli-based Government of National Accord.

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan seems confident that his direct relationship with Trump will protect him from suffering any consequences for his behavior. Trump’s decision not to impose sanctions over the missile purchase, beyond cutting Turkey’s participation in the F-35 fighter jet program, seems to vindicate Erdoğan’s reasoning.

But Turkey is not alone in striking out on its own; France has done the same, including in Libya. By providing military support to the Russian-backed General Khalifa Haftar, who controls eastern Libya, to fight Islamist militants, France has gone against its NATO allies. While President Emmanuel Macrondenies supporting Haftar’s side in the civil war, he did recently express support for Egypt’s pledge to intervene militarily against Turkey, which he says has a “criminal responsibility” in the country.

As tensions with Turkey rise, France is more insistent than ever that a European approach to security and defense – one that would be de facto led by France – is vital. The fact that popular support for Macron within France is waning only augments his sense of urgency.

Political motivations aside, Macron has said aloud what few others have acknowledged: NATO is experiencing “brain death,” owing to Trump’s dubious commitment to defend America’s allies. Given that the US drift away from NATO began well before Trump, there is little reason to believe that this trend will be reversed, though it may be slowed if he loses the November election. Unless Europe begins thinking of itself as a geopolitical power and takes responsibility for its own security, Macron argues, it will “no longer be in control of [its] destiny.”

Last December, NATO commemorated 70 years of underpinning peace, stability, and prosperity on both sides of the Atlantic. But cracks in the Alliance are deepening, raising serious doubts about whether it will reach its 75th anniversary. The time for Europe to shore up its defenses and capabilities is now.

Read the article on Project Syndicate.

Britain takes a clear stand on Hong Kong

15.07.2020

In reaction to a new national security law giving the Chinese government extensive powers over Hong Kong, Prime Minister Boris Johnson has offered residents of the former British colony an opportunity to settle in the United Kingdom. The gesture was a welcome show of leadership amid half-hearted reactions from other Western nations. An influx of Hong Kongese immigrants could also boost the British economy.

The Hong Kongese are committed to preserving their freedom and the British system of law and governance (source: dpa)

Beijing’s new security law for the autonomous Hong Kong area will infringe civil rights and further curb freedom. According to the United Kingdom, it is a clear breach of the Sino-British Joint Declaration of 1984, which was the basis for the transfer of the former Crown Colony to China. The region’s autonomy was guaranteed under the “one country, two systems” clause of the agreement. Hong Kong was then handed back to the Chinese government on July 1, 1997.

The “one country, two systems” arrangement benefited Hong Kong. Its rise as an independent financial center also boosted the Middle Kingdom’s economic progress. However, the situation was still a bitter pill for Beijing to swallow. Hong Kong had been ceded to the UK under military pressure at the end of the First Opium War in the 19th century. China quite understandably considered this a national dishonor. It was therefore to be expected that it would eventually violate the agreement.

The Chinese government had been trying for some time to erode Hong Kong’s autonomy through salami tactics. In March 2019, the city’s inhabitants responded with widespread demonstrations. The authorities, which report to Beijing, struggled to keep the protests under control. To rein in the opposition and allow security forces from mainland China to enter, Beijing passed the security law.

« The new legislation clearly contravenes the 1984 Sino-British agreement »

However, the legislation clearly contravenes the 1984 Sino-British agreement. The majority of Hong Kong residents support the autonomous status granted in the declaration, which lends it democratic legitimacy. The Hong Kongese are committed to preserving their freedom and the British system of law and governance.

The United States reacted by including Hong Kong in the sanctions already imposed on mainland China. The European Commission issued an apathetic warning.

The political and military balance of power has reversed since the opium wars. The European Union and Britain do not have the clout to prevent China from resorting to force. Furthermore, judging from the Ukraine crisis, neither the European Union nor its member states are willing to make courageous decisions.

UK Prime Minister Boris Johnson and his government, on the other hand, have shown their decisiveness. They demonstrated strength by taking the only honorable measure in their power: offering to welcome the three million citizens of Hong Kong by allowing them to settle in the UK and apply for citizenship. Although Beijing might try to interfere with emigration, the gesture shows resolve and acumen.

UK Prime Minister Boris Johnson and his government have shown their decisiveness

To the extent that it can, London wants to fulfill its obligations to the people of its former colony. But the measure could also have a positive effect in the UK. Unlike migrants who want the benefits of welfare, but do not accept and respect the local culture, traditions and customs in their host country, newcomers from Hong Kong would value British society. The Hong Kongese are known to be assiduous, diligent and hardworking. Their aspiration to freedom and financial independence would likely give a boost to the UK’s economy.

Beijing’s strong reaction indicates that the offer is effective, even though the Chinese Communist Party might try to restrict emigration, like the countries under Soviet leadership did during the period of the Iron Curtain. Nevertheless, Prime Minister Boris Johnson and Foreign Secretary Dominic Raab have given the world an example of leadership.

by Prince Michael of Liechstenstein

Find the original article on GIS Report’s website. 

Philippe Chalmin : Cette pandémie sonne le glas de trente années de «mondialisation heureuse ».

15.07.2020

Richard Etienne

Covid-19: «Il n’y a pas eu de crise alimentaire»

Les chaînes d’approvisionnement sont confrontées à des tensions historiques, mais les experts, dont Philippe Chalmin, le père fondateur du rapport «Cyclope», estiment qu’elles tiennent le choc.

Après l’amuse-bouche, nous avons droit à des asperges au pamplemousse et à l’estragon, à une volaille rôtie aux morilles de feu et aux pois puis à un trio chocolaté. Dans la salle de bal de l’hôtel Richemond ce 24 juin, les tables sont drapées de blanc, les serveurs munis de gants en plastique et de masques. Du directeur financier de Trafigura au fondateur de Lambert Commodities, la fine fleur du négoce est réunie pour l’un de ses rendez-vous annuels: la présentation du rapport «Cyclope», un millier de pages dédiées aux matières premières, souvent considérées comme la bible du secteur. On écoute Philippe Chalmin, le père fondateur du rapport, qui présente sa 34e édition, forcément spéciale cette année..

Pour la première fois depuis 1348 et la peste noire, une maladie a plongé l’économie dans un état de léthargie profonde, relève l’historien, qui estime que cette pandémie sonne le glas de trente années de «mondialisation heureuse ». Mais quand il en vient aux céréales, il est très clair: «En 2008, il y a eu une flambée des prix, car on sortait de plusieurs années de mauvaises récoltes et d’El Niño, mais pas en 2020. Il n’y a pas eu de crise alimentaire cette année.»

Il y a eu des tensions et elles demeurent. Le contexte chahuté a conduit nombre d’observateurs à faire référence à la crise céréalière de 2008. «En France, le chiffre d’affaires des supermarchés a été multiplié par trois à partir du 16-17 mars, les gens se sont précipités sur la farine, les œufs, les pâtes, ce qui a donné une impression de pénurie. Il y a bien eu quelques pénuries, surtout d’emballages, mais c’est tout. Le prix du blé et du riz ont un peu augmenté, pour le reste, ça a baissé et ça va encore baisser», anticipe-t-il alors que presque toutes les récoltes s’annoncent bonnes.

Stocks en hausse

Le Conseil international des céréales annonce que les stocks de blé, fin juin 2020, sont en hausse de 10 millions de tonnes sur un an. En comparaison avec 2007, les réserves de céréales sont deux fois plus importantes, le shipping en vrac 20 fois moins cher et le baril vaut 30 dollars, relève The Economist.

En Suisse, les patates de table et leurs cousines utilisées pour les chips se sont écoulées comme jamais pendant le confinement, mais les variétés destinées aux frites (surtout consommées dans les restaurants et aux fêtes) n’ont pas trouvé preneur. Aux Pays-Bas, les agriculteurs se sont retrouvés avec un million de tonnes de pommes de terre en trop. On a même demandé aux Belges de manger plus de frites.

Les travailleurs saisonniers – indispensables pour les récoltes de fruits et légumes – se sont faits rares dans le monde et en Suisse. Pour les grossistes spécialisés dans la restauration, passer en quelques semaines de sacs de 20 kg de farine à des paquets de 500 grammes – pour la grande distribution – relève du défi. La demande en entrepôts réfrigérés s’est accrue en Europe dans la foulée.

A l’hôtel Richemond, certains évoquent l’exemple des denrées qu’ils traitent. J’apprends que jamais le Brésil n’a autant exporté de soja en Chine, où l’élevage de porc redémarre après la peste porcine africaine, que les Brésiliens se sont remis à produire du sucre à partir de maïs (ce marché étant désormais plus intéressant que l’éthanol, dont les prix ont chuté), que le coton subit la fermeture des boutiques vestimentaires et la concurrence du synthétique.

«La pandémie est un choc exceptionnel, car elle affecte en même temps les pays producteurs et les pays consommateurs. Normalement, quand il y a un accident, de mauvaises ou de trop bonnes récoltes, c’est un choc d’offre. Des chocs de la demande, il n’y en a pas. Depuis une trentaine d’années, la demande progresse avec l’augmentation démographique et les prix sont stables», estime quelques jours plus tard au téléphone Jean-François Lambert, le fondateur du cabinet du même nom.

«Cette année, il y a eu un choc de panique, simultané, partout, ce qui a mis les chaînes d’approvisionnement sous tension, mais on peut dire qu’elles ont réussi leur grand oral. Les pénuries n’ont pas duré.»

Mondialisation régionalisée

«On n’a pas vaincu le Covid-19, les mesures de prudence vont continuer, on n’est pas à l’abri d’un nouveau choc, les gens vont stocker davantage, prévient-il. Il va falloir modifier les stratégies de stockage, diversifier les sources d’approvisionnement, les consommateurs demandent que les filières courtes soient privilégiées.» Jean-François Lambert relève que, malgré les bas prix du transport, l’écrasante majorité des céréales cultivées en Europe sont consommées en Europe. «La mondialisation est régionalisée», estime le consultant.

Selon le «Grain Market Report», sur les 2162 millions de tonnes de céréales qui devraient être produites en 2020 dans le monde, 314 millions sont européennes. En Suisse en 2019, 39,5% des céréales importées sont venues de France et 20,9% d’Allemagne, selon les douanes, une proximité qui explique pourquoi Migros peut largement se passer du service des négociants. Loin derrière, en troisième position des pays partenaires, figure le Canada, avec 6,4% des parts.

Dans la salle de bal, on applaudit Philippe Chalmin. «C’est dangereux, me confie un trader. En janvier, on était aussi tous d’accord et on n’a rien vu venir.»

Retrouvez cet article dans Le Temps.

Global Challenges Europa braucht eine andere Nahost-Strategie

16.07.2020

von Volker Perthes

© MOHAMMED TALATENE/DPA

Die EU wird beim Thema Naher Osten bald gefordert sein. Ist sie vorbereitet? Über eine nötige Israel-Politik – und die falsche Fixierung auf den Iran. Ein Gastbeitrag.

Global Challenges ist eine Marke der DvH Medien. Das neue Institut möchte die Diskussion geopolitischer Themen durch Veröffentlichungen anerkannter Experten vorantreiben. Heute ein Beitrag von Prof. Dr. Volker Perthes, Direktor der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) Berlin. Weitere Autoren und Autorinnen sind Prof. Dr. Ann-Kristin Achleitner, Sigmar Gabriel, Günther H. Oettinger, Prof. Jörg Rocholl PhD, Prof. Dr. Bert Rürup und Prof. Dr. Renate Schubert.

Fluidität ist wohl das Wort, das die geopolitische Dynamik im Nahen und Mittleren Osten am besten beschreibt: Zwischen Ägypten und dem Persischen Golf gibt es keine Sicherheitsarchitektur, keine stabile Machtbalance, nicht einmal eine klare Kräftehierarchie. Die Perspektive ausländischer Mächte richtet sich auf die Abwehr von Gefahren, wirtschaftliche und politische Chancen der Region sind längst in den Hintergrund getreten.

Die Erwartung an Europa, sich stärker um regionale Entspannung zu bemühen, dürfte aber bald wachsen – zumal die USA im Nahen und Mittleren Osten kaum mehr präsent sind. Ist Europa auf diese Herausforderung vorbereitet?

Lange beherrschte der rasch internationalisierte Bürgerkrieg in Syrien die außenpolitischen Debatten, schon weil er die politischen, konfessionellen und regionalen Rivalitäten der Region wie unter einem Brennglas vergrößert zeigte. Noch heute sind russische, türkische, amerikanische, iranische und israelische Streitkräfte aktiv an militärischen Auseinandersetzungen in Syrien beteiligt. Dennoch steht der Konflikt nicht mehr im Zentrum des regionalen Geschehens.

 

Selbst arabische Staaten, die das Anti-Assad-Lager im Krieg unterstützt hatten, normalisieren ihre Beziehungen zu Damaskus. Die Türkei vertritt ihre Interessen im Norden Syriens, konzentriert sich aber mehr auf Libyen. Russland will Assads Regime, das es ohne Putins neue „Großmachtpolitik“ gar nicht mehr gäbe, stabilisieren.

Die Golfstaaten stemmen sich dagegen, Syrien iranischem, russischem und türkischem Einfluss zu überlassen. Irans Position wiederum wird durch den Ölpreisverfall, die Corona-Pandemie, US-amerikanischen Sanktionen und Luftangriffe Israels auf iranische Stellungen in Syrien geschwächt. Allerdings ist nicht zu erwarten, dass Teheran sich in absehbarer Zeit aus Syrien zurückziehen wird. Selbst Kritiker des Regimes sehen in der militärischen Präsenz in Syrien ein nützliches Element der Abschreckung gegen Israel.

Iran und Israel verhandeln nicht über Syrien, jedenfalls nicht so wie Diplomaten Verhandlungen führen. Die Antagonisten setzen auf einen „Dialog“ begrenzter Raketenschläge. Er soll verdeutlichen, wo die jeweiligen roten Linien verlaufen, was gerade noch geht oder eben nicht mehr: für Israel etwa eine existenzgefährdende, bewaffnete Präsenz Irans an den Golanhöhen. Teheran versteht das, so wie Jerusalem realistisch genug ist, nicht zu versuchen, Irans Präsenz in Syrien komplett zu beenden. Das ist nur eine plakative Forderung der USA, die vor allem den eigenen, maximalen Druck auf Iran rechtfertigen soll.

 

« Et après ? » – 3 questions à Hubert Védrine

Le point de vue de Pascal Boniface

16.07.2020

Après quatorze ans auprès de François Mitterrand à l’Élysée et cinq ans à la tête du Quai d’Orsay, Hubert Védrine se dédie aujourd’hui au voyage, à l’écriture, à l’enseignement et au conseil. Il répond aux questions de Pascal Boniface à l’occasion de la parution de son ouvrage Et après ? chez Fayard.

Les Occidentaux ont-ils été pris de court par la crise du Covid-19 ? Pourquoi ?

Ce ne sont pas les Occidentaux en particulier qui ont été pris de court, mais l’humanité tout entière. À l’exception de quelques pays peu nombreux qui avaient mieux tiré les leçons du SRAS, ou qui s’étaient mieux préparés pour différentes raisons. On y trouve des pays d’Asie du Nord-Est ou du Sud-Est comme la Corée du Sud, Taïwan, Singapour. Mais aussi des pays d’Europe comme l’Autriche, ou certains Länder allemands, ou des États qui ne sont pas des démocraties et qui ont plutôt bien réagi comme le Vietnam. Pourquoi l’humanité ne s’est-elle pas mieux préparée ? Parce que la prise en compte des avertissements et les prévisions avancées par la CIA, et repris par la plupart des Livres blancs sur la défense des pays d’Europe, auraient supposé une remise en cause profonde de la surpopulation, du mode de développement contemporain, de la déforestation, des voyages permanents, etc. L’absence de préparation, par exemple en matière de masques, s’explique par une trop grande confiance dans les ressources du marché et de l’économie à flux tendu. C’est pourquoi, quand la pandémie sera derrière nous, ce qui n’est pas encore le cas, il faudra évaluer la politique suivie par tous les gouvernements et les institutions compétentes au moment de l’apparition initiale, du confinement – sous diverses formes -, du déconfinement – avec des calendriers très différents. Cette évaluation ne devrait pas être menée dans un esprit de règlement de comptes, mais pour en tirer des leçons utiles à tous les niveaux, pour l’avenir. Il faut ajouter que, par définition, on ne peut pas à l’avance mettre au point un vaccin contre un virus qu’on ne connaît pas encore, et qui en plus mute rapidement.

Vous écrivez que la crise du Covid-19 a libéré une inquiétude croissante des Occidentaux envers la Chine.

Cela fait quelques années déjà que les spécialistes des relations internationales avaient réalisé que la Chine de Xi Jinping et son projet des Routes de la Soie n’était plus la Chine de Deng Xiao Ping, qu’elle ne mettait plus de limites à son ambition, ce que d’ailleurs les États-Unis de Trump (et peut-être l’an prochain ceux de Biden) voudraient essayer d’endiguer. Mais la pandémie, qui a eu l’effet d’un crash test, a révélé les dures rivalités du monde aux yeux de tous. La Chine a fait peur parce qu’il semble bien que le virus provienne des zones déforestées ou des marchés d’animaux sauvages, ou d’une négligence concernant les chauves-souris étudiées dans le laboratoire P3, même s’il n’y a encore aucune certitude précise sur le point de départ. Elle a inquiété par un silence trop longtemps contenu sur la propagation initiale. Elle a ensuite impressionné par son confinement massif, ce que les Occidentaux ont critiqué comme excessif et possible uniquement dans un État autoritaire, avant d’être eux-mêmes obligés de l’appliquer. Elle a énervé ensuite par sa diplomatie des masques, comme si la Chine était le seul pays à qui il soit interdit de faire de la propagande. Bref, elle a beaucoup perturbé les Occidentaux, et encore plus quand certains Chinois ont commencé à affirmer que le système chinois était supérieur au système occidental. Le monde se trouve donc confronté à un bras de fer entre les États-Unis et la Chine qui n’est pas que commercial mais aussi stratégique. Et il est malheureusement probable que dans cette nouvelle Guerre froide les tensions s’aggravent d’abord avant d’atteindre le stade éventuel d’une nouvelle détente. La priorité pour les Européens va être de ne pas avoir à choisir entre les deux, et de définir sur tous les plans, y compris technologiques si c’est possible, une position européenne. C’est l’enjeu de la « souveraineté européenne » à construire.

À quoi pourrait correspondre une « écologisation » de notre politique ?

Le terme écologie est un terme statique. Le terme « transition écologique » est trop connoté énergie, et donne trop l’impression que c’est un passage de courte durée vers un objectif bien établi. Je préconise donc plutôt le terme « écologisation » (comme on parlait d’industrialisation) pour bien montrer qu’il s’agit d’un vaste processus et d’une action dans la durée. Il ne s’agit pas d’écologiser notre politique, mais d’avoir une politique d’écologisation de tout : de l’agriculture, de l’industrie, des transports, de la construction, du numérique, etc. Je pense qu’il n’y a pas lieu de se focaliser de façon masochiste sur le CO2 émis par la France, puisque – grâce au nucléaire – la France n’est responsable que de 1% du CO2 mondial. C’est pourquoi d’ailleurs il ne faudrait plus fermer de centrale nucléaire, sauf si on parvient à démontrer que cela n’entraînera pas une augmentation de notre production de CO2. En revanche, la France pourrait donner l’exemple en modifiant en profondeur en 10 à 15 ans son agriculture. Mais l’écologisation devra être globale, progressive, rationnelle et scientifique.

Retrouvez cette interview d’Hubert Védrine par Pascal Boniface sur le site de l’IRIS. 

Didier Reynders: “We will take all necessary initiatives to have a correct implementation and also, we will analyse the necessity to introduce infringement policies”

Commission to ‘analyse necessity’ of GDPR infringement procedures

Read the article on Euractive’s website.

Former EPA Administrator Bill Reilly on the Post-Covid Renewal of American Cities

This week, Andrew and Scott talk to William Reilly, former President of the World Wildlife Fund and Environmental Protection Agency Administrator during the George H.W. Bush administration. Bill contemplates how the Covid-19-induced increase in remote work will reshape American cities facing lower demand for office space, transit, and in-person conferencing. Bill also expresses optimism about making progress toward climate goals as we quickly adapt to new technologies.

Listen to this podcast episode on CSIS website.

Download Full Transcript Here.

It’s Merkel’s Last Rodeo. Will a Pandemic Rescue Deal Seal Her Legacy?

Angela Merkel has been the German chancellor for 15 years. Forging European consensus on a bitterly disputed recovery fund could burnish an uneven record.

Chancellor Angela Merkel in Brussels last week. Over 15 years in office, she has consistently sought that sweet spot where German and European interests align. Credit…Francois Lenoir/Reuters

By Steven Erlanger

July 16, 2020

BRUSSELS — Finishing her 15th year as chancellor of Germany, Angela Merkel, the European Union’s longest-serving and most respected leader, now has her last, best chance to shape the future of the bloc and her own legacy.

 

With her long reign winding down, she and Germany have assumed the E.U.’s rotating presidency, which lasts through the end of the year, at a moment when the bloc is badly divided over a coronavirus recovery plan, a new seven-year budget and threats to the rule of law in eastern member states.

Ms. Merkel faces her first big test on Friday, when she and other leaders are to convene their first in-person summit meeting in Brussels since the coronavirus outbreak took hold in Europe five months ago. With a sense of urgency, they will try to hash out a consensus on how best to help European nations clobbered by the virus.

Expectations for Ms. Merkel’s leadership are high. But while this may be her last rodeo, many expect the same cautious pragmatism and reluctance to take bold, transformative steps that have characterized her time in office and her response to past European crises.

As a politician, Ms. Merkel, soon to be 66, remains, as ever, deliberately opaque, allowing many to imagine her support for their own preferred outcomes. But as much as she is committed to the European Union, she has consistently sought that sweet spot where German and European interests align, guided by German public opinion and her own careful personality.

While she has understood in the current crisis that the European economy needs a rescue, she is also keenly aware that Germany needs a strong European economy for its own continued prosperity.

That, as much as anything, led her to break new ground with France by backing pooled debt among E.U. members to stave off the economic crash of the pandemic — what she last week called “the greatest test the European Union has ever faced.”

The proposal — grants worth 500 billion euros, or about $570 billion, for regions hit hardest by the pandemic — represented a reversal of the fierce German opposition to collective European debt.

A Munich hospital in April. Ms. Merkel has been generally praised for her response to the coronavirus outbreak.Credit…Laetitia Vancon for The New York Times

Some hailed her move as a sea change, one that would seal her legacy as a Europeanist, much as Helmut Kohl is remembered for his support of the euro currency.

But others are skeptical, instead seeing a unique and typically pragmatic response to a crisis that threatened the European single market and thus the German economy.

Ms. Merkel, who tends to say what she means, has made it clear that such largess was a “one-off.”

Ms. Merkel addressing members of the European Parliament in Brussels last week.Credit…Pool photo by Yves Herman

“Germany has moved a lot,” said Daniela Schwarzer, the director of the German Council on Foreign Relations in Berlin. “Germans were always ready in the presidency to put a bit more on the table, but without the virus, there would have been no revolution in the budget.”

Ulrich Speck, a senior fellow at the German Marshall Fund in Berlin, said that Ms. Merkel remained true to herself, and that she was shifting only because Germans, deeply embedded in the European Union, want to help those ravaged by the pandemic, especially in Italy and Spain.

“For her, this does not really change the European Union, and public opinion is behind it,” Mr. Speck said. “This is not controversial; this is crisis management. What would be controversial would be a permanent change of structure.”

But others, especially European federalists in France and Italy, dare to believe Ms. Merkel harbors secret sympathy for deeper European integration and prefer to see her as breaking a taboo.

Even if that were true, with her time in office coming to an end, any more permanent shift in policy would have to come from her successor, and few believe that the current band of potential chancellors would have the political weight, let alone the desire, to repeat the exercise.

But first she must get a deal, which will not be simple, given that all 27 member countries must agree.

There is significant opposition from northern European nations like the Netherlands and Austria, which oppose grants and want loans to come with conditions about structural change in weaker economies. And there will be a fight over how the money is distributed and monitored.

Still, given the stakes, Ms. Merkel is likely to succeed at finding some agreement — if not this week then before the end of the month, when Europe goes on vacation, no matter how serious the crisis.

President Emmanuel Macron of France and Ms. Merkel in Gransee, Germany, last month. They have collectively proposed a common E.U. recovery fund.Credit…Pool photo by Maja Hitij

She has made clear that she will not run for office again, and by the end of this year, when Germany’s European presidency ends, her party will have picked a new leader, rendering her a place holder before German elections in 2021.

Within Germany, Ms. Merkel had a deep and lasting dip in popularity following her 2015 decision to open the country’s borders to thousands of migrants and refugees. As she entered this year, her political powers were waning, her party’s support was cratering and even her health seemed in question after a series of shaking episodes at public events.

In Europe more broadly, her reluctance to stand up to domestic pressure during the Greek euro crisis of the last decade cost the bloc dearly. Many, particularly in the south, have never forgiven her.

But the chancellor is riding high again in Germany, having handled the coronavirus outbreak with patience and reason, building on her experience and her training as a scientist.

And there are now lavish hopes in Brussels that she will similarly rise to the moment, finding consensus despite the current rancor.

But Ms. Merkel is still seen as a holdover of an older Europe, one that profited from friendly relations with the United States, a healthy trans-Atlantic relationship, a strong NATO and a global consensus about the virtues of multilateralism and of engagement with a rising China.

Those bedrock beliefs are now in question. As much as she is praised for her steadiness, there is a deep sense in Europe that she is yesterday’s leader, her core beliefs no longer a given in a more rivalrous, competitive world.

The pandemic has provided an opportunity for her to change the narrative. It created political space for her to push Germany in a more European direction, said Simon Tilford, of the Forum for a New Economy in Berlin.

“This is an opportunity to ensure her legacy as a chancellor who bit the bullet and convinced Germans that it’s in their interest to accept greater responsibility for the performance of the European economy as a whole,” he said.

“That’s one reason she’s so outspoken about the existential threat to the E.U.,” he added. “It makes it easier to convince skeptics at home that this is something Berlin has to do for its own interests.”

But trying is not enough, and her prospects for success are unclear — particularly without a successor in place. “It’s a pity she didn’t use her political capital earlier,” Mr. Tilford said. “Because she’ll be gone, and the jury is very much out on how much of her party is happy to move with her.”

Charles A. Kupchan, former director for Europe on the National Security Council and professor of international relations at Georgetown, said that “the pandemic has woken up Merkel and Berlin.” While President Emmanuel Macron of France was trying to articulate a vision for a more integrated Europe, he said, “the lights were out in Berlin — there was no response.”

But the pandemic raised the prospect of a collapse of the eurozone, “with ground zero being not Greece but Italy, a much larger economy, so Merkel crossed the Rubicon,” Mr. Kupchan said.

“But my best guess is that this is not a moment of conversion for Merkel. She is responding to an emergency with emergency measures,” he added. “She does not have the inclination for some dramatic change in the European architecture or the political support for it.”

The streets of Naples last month. The proposed recovery fund would most benefit countries like Italy, which were hit hard by the coronavirus pandemic.Credit…Gianni Cipriano for The New York Times

As for her legacy, others seem to care more about it than Ms. Merkel does. She is admired in Brussels, showing a competence and practical knowledge unmatched by other leaders, said Rosa Balfour, director of Carnegie Europe.

“But I’m a bit perplexed about her,” Ms. Balfour said. “She’s incredibly pragmatic, knows her dossiers and how the system works, and can wield soft power. But it’s not clear to me what her vision of her legacy in European politics is,” other than dealing with issues as they emerge. “In contrast to Macron, who goes on about this vision of Europe that no one shares, she doesn’t really have one.”

 

You can find the original article in The New York Times.

Comments on the future of Europe

By the Honorable Donald Johnston PC OC QC
Wednesday, July 1st, 2020
Extract from a panel discussion, Vienna

This panel in addressing the future of Europe is invited to answer this question:

“Is there any alternative to universal and Pan-European multilateralism?  For the purpose of my remarks I am interpreting “universal and pan – European multilateralism’ as moving forward with achieving more EU integration supported by institutions appropriate to a kind of federal structure in line with the thinking of the Spinelli Group. But it also raises the question of global free trade which I promoted as Secretary General of the OECD and continue to believe must be the word’s future in addressing poverty and opportunity, especially for the worlds developing countries. But it has to be managed in a way sensitive to the challenges of both.

In these brief comments I intend to offer my view on the answer to this fundamental question about the future of Europe.

 

To begin, I would amend the question by adding the word “good” before “alternative”.

There certainly are alternatives some of which could set Europe on a path back to a collection of independent sovereign states and undo the remarkable progress in building a secure European Union in the post WWII period.

Many years ago when looking at the extraordinary work and vision of statesmen like Jean Monnet trying to build a lasting and prosperous European Union, I came across a comment of British Historian H.A.L. Fisher in the preface to his 1936 book, A History of Europe. In part it read as follows:

“[No] question [would be] more pertinent to the future welfare of the world than how the nations of Europe… may best be combined into some stable organization for the pursuit of their common interests and the avoidance of strife. »

Although we appreciate the Marshall Plan’s amazing contribution to the Europe of today, it contributed more to restoring Europe physically while providing humanitarian assistance. Of course the OEEC which evolved into the OECD in 1961 did provide an important framework and mechanism for economic and social development which continues to this day.

Fisher’s vision of a strong, unified Europe remains very much work in progress and that work really began with Jean Monnet’s initiative to create the European Coal and Steel Commission. I will comment on that in a moment. But I remain convinced that Fisher was right, and the great rebuilding of Europe and the EU after the Second World War must and will endure notwithstanding the barrage of criticisms  from euroskeptics, now emboldened by the United Kingdom’s Brexit vote of June 2016. Admittedly my conviction is based on the EU having strong, visionary leadership, which has not yet fully materialized.

Think of this. Although Greece represents less than three per cent of the Euro zone economy, euroskeptics used its financial crisis as ammunition to predict its withdrawal from the eurozone and the possible unravelling of the entire EU. The Greeks rejected that option: there was no Grexit.  Austrians also rejected right-wing populist nationalism in the 2016 Presidential election of Van der Bellen, a strong supporter of the EU.

The support for Brexit in the UK referendum was an unexpected shock for some, but it pleased others who wish to see the EU unravel and claim that the UK attitude reflects views held in other major European countries. I keep hearing and reading that the United Kingdom has rejected the EU, as if it were an overwhelming victory.  Bolstered by misrepresentations and downright lies it was a very slim referendum victory but Brexiters will argue that it was validated by Boris Johnson’s subsequent margin of  electoral victory.

There are also others, especially President Trump who appear to be hostile to the emerging global role that the European Union is likely to play as it completes its evolution to a unified international force. This has become even more important as the United States under Trump becomes increasingly isolationist and opposed to international multilateralism constructed by visionaries over the past 75 years.

In a stunning commentary in Foreign Affairs (summer 2016), Professor Jakub Grygiel of the Catholic University of America, implies that the upside to the EU crisis will be a return to independent sovereign nation-states across Europe. Indeed, that would be an upside for American isolationists. It would remove from US competition the largest unified single market in history and reinstate the possibility of future wars on the continent that this great European experiment was designed to prevent – as it has.

Some of Grygiel’s comments appear designed to create a false impression of the views of Europeans. Here is a cheerful observation to support his thesis: “a Europe of newly assertive nation-states would be preferable to the disjointed, ineffectual, and unpopular EU of today. There’s good reason to believe that European countries would do a better job of checking Russia, managing the migrant crisis, and combating terrorism on their own than they have done under the auspices of the EU.”

Really? What is that “good reason” that escaped the attention of the statesmen and nation builders like Jean Monnet in post-war Europe? Grygiel also says that the EU is ineffectual, which is true in some cases, as it is with many, if not most supranational bodies, including much of the United Nations (UN) activities. And what of the United States itself?

Sadly, the world is watching that formerly great republic floundering in the face of numerous serious challenges both social, economic, even racial, not even capable of effectively addressing the Covid-19 crisis through what is becoming a dysfunctional government under a Commander in Chief who proudly presents himself as a narcissistic ignorant bully.

And non Europeans, especially Americans, systematically ignore the EU’s successes. One good example being the collective research of 28 networked European countries that produce one-third of the world research’s output – 34 per cent more than the United States and more than China. This was documented at the time of the Brexit debate in New Scientist.  (June 2016). These are the kind of synergies that could be sacrificed should the EU dissolve, and it may already be compromised by the withdrawal of the UK which has much world first class research.

Hopefully the; United Kingdom will stay united and prosper in the post Brexit period. However, there is good reason for concern as the Financial Times Martin Wolfe wrote at the time (June 24,2016). He said:

David Cameron took a huge gamble and lost. The fear mongering and outright lies of Boris Johnson, Michael Gove, Nigel Farage, The Sun and the Daily Mail have won. The UK, Europe, the West and the world are damaged. The UK is diminished and seems likely soon to be divided. Europe has lost its second-biggest and most outward-looking power. The hinge between the EU and the English-speaking powers has been snapped. This is probably the most disastrous single event in British history since the Second World War.

Yet the UK might not be the last country to suffer such an earthquake. Similar movements of the enraged exist elsewhere – most notably in the US and France. Britain has led the way over the cliff. Others might follow.

Will others follow the United Kingdom over the cliff? Alina Polyakova and Neil Fligstein, writing in the International New York Times at the time of the Brexit vote (July 2016), relied on polls that suggest that will not happen. They say, “Britain is not, and never has been, a typical member of the European Union, and in no country but Britain do populists and other euroskeptic forces have the 51 percent of votes needed to pull their countries from the union.”

Obviously those in the UK who wanted Brexit must have believed it is good for them and presumably for the United Kingdom, even if it means losing Scotland and perhaps Northern Ireland. The City of London will also suffer, but no one can estimate what the damage will be until all the terms of exiting are known.

Jacques Delors, who has dedicated much of his life to the European dream both in public office and after retirement through his Paris-based foundation, made the following observation in an inter- view in 2012 with the Handelsblatt newspaper: “If the British cannot support the trend towards more integration in Europe, we can nevertheless remain friends, but on a different basis. I could imagine a form such as a European economic area or a free-trade agreement.

That might be the happiest outcome in the wake of Brexit. The real beneficiaries of Brexit are the remaining EU members inspired by people of the experience and quality of Jacques Delors and members of the Spinelli Group. The latter founded in 2010 as a network of thousands of politicians, individuals, writers, and think tanks looking to revive the momentum toward a federalist structure for the EU.”

In fact, the Brexit vote and Johnson’s arrival as Prime Minister may have strengthened the resolve of many EU countries and prominent Europeans to accelerate the integration process in line with federalist thinking.

Obviously those having the foresight to realize the importance of greater integration and an emerging federalist model, such as the Spinelli Group, would be blocked by a United Kingdom, were it a member, to have reforms move in the opposite direction, consistent with Prime Minister Margaret Thatcher’s famous Bruges speech in 1988 where she said, “We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain, only to see them re-imposed at a European level with a European super-state exercising a new dominance from Brussels. Certainly we want to see Europe more united and with a greater sense of common purpose. But it must be in a way which preserves the different traditions, parliamentary powers and sense of national pride in one’s own country; for these have been the source of Europe’s vitality through the centuries.”

This could hardly be seen as an endorsement of a federalist system of any kind, because decentralization, especially with the preservation of parliamentary powers, meaning full sovereignty, is incompatible with federalism. She could have added that the elements she wished to see preserved have also been the source of bloody European conflicts throughout the last millennium, including three wars between France and Germany in the 70 years between 1870 and 1939!

Consideration should be given to some steps that must be taken to realize the collective potential of the EU as a major global player, which it could never be if its members revert to sovereign nation- state status. Indeed, as other major countries grow in economic clout, it has been pointed out that not even Germany would be in a new G8. Only a united EU could have influence on the global stage.

Skeptics like Professor Grygiel, many of them American, seem blinded by the headlines and glare of current events, failing to place them in a broader historical context. Reviewing the remarkable evolution of Europe since the Second World War, I hope that the long-term success of Europe is inevitable. But as the great American judge Oliver Wendell Holmes once noted, “the mode by which the inevitable comes to pass is effort.” European leadership must now make that effort. It is critical not only for Europe, but for the world today.

A strong, unified Europe is also important for the emergence of global multilateralism and the further evolution of globalization. Since the end of the Cold War we have been living in a world dominated by just one superpower: The United States. Fortunately, that superpower has been a very open market and largely, but not entirely, militarily non-aggressive. Sometimes referred to as the “importer of last resort,” it continued to run current account deficits opposite many trading partners, especially China.

The American economy had enough strength and resilience to emerge slowly but with growing confidence from the global financial crisis of 2007–08. To become a companion economic locomotive, Europe must continue to open its markets, eliminate distorting trade subsidies, and undergo substantial structural reforms in labour, services, and manufacturing markets to stimulate European economic growth.  I hope that the results of the Europe 2020 exercise and its follow up will help in that regard.

If that does not happen, the United States might use its economic muscle to focus increasingly on bilateral agreements that are becoming a serious impediment to global free trade.

If Europe had successfully moved to a more centralized and coherent federal model of government it could have reached the objectives adopted by the EU in 2000 (often referred to as the Lisbon Agenda), which was stated in the Lisbon Declaration (24 March 2000) as follows: “The Union has today set itself a new strategic goal for the next decade: to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.”

Well, that failed. A review of progress chaired by the former Dutch Prime Minister Wim Kok reported in 2004 that the strategy had fallen well short of its objectives. The diagnosis of the problems of broad structural reform was good, but implementation of reforms was seriously lacking. Kok’s review carried much credibility as he had overseen the continuation and completion of the major Dutch structural reforms originally introduced by his more conservative predecessor, Ruud Lubbers. Kok was also a regular participant in many international conferences, and during our discussions it was apparent to me that he was a talented consensus builder.

There is much to be said for such consensus builders, who enable intellectual and political opponents to better understand competing views. Strengthening such relations between European political leaders will be important in bringing cohesion and stronger integration to the EU in line with the objectives of the Spinelli Group.

The Lisbon Declaration is now replaced by the Europe 2020 strategy which   has five ambitious objectives related to employment, innovation, education, social inclusion, and climate/energy. The world would benefit greatly from Europe attaining those objectives.

Today only the EU and Japan might to come close to matching the United States in per capita GDP in the coming years.

Demographic projections show Japan’s population in serious decline, but an expanded EU which should evolve with Turkey as a major player, would have a much greater population and a much larger market than the United States.

The objectives listed above can only be realized when the peoples of Europe achieve a consensus on what kind of legal community they truly wish to be, and so far, progress to that end has been in fits and starts. The failure of the Lisbon Agenda, the rejection of the proposed constitution in both French and Dutch referenda, and now the exit of the United Kingdom underscores the difficulty of moving toward a flexible federal structure.

The use of the word federal seems to be an anathema for many Europeans. It is worth remembering that with the creation of the European Coal and Steel Community inspired by Jean Monnet in 1951, the French government declared that it would “provide for the setting up of common foundations for economic development as a first step in the Federation of Europe.”

Today there does not appear to be any coordinated and broad- based visionary leadership like that of Jean Monnet that led Europe out of the destruction and chaos of the Second World War.

Perhaps the Greek crisis, the withdrawal of the United Kingdom from the EU, and continuing economic performance under potential will awaken Europeans to the need for a truly federal-type European Union, with strong central government institutions where appropriate, accompanied by the protection of individual nations’ precious linguistic and cultural identities. The genius of federalism is that it can accommodate great diversity in many areas.

What is the way forward? Where is the higher vision to achieve what is imaginable but not yet within reach? I suggest that the answer is to reconcile the various goals of Europeans, what I call the three Ms.: minimizing frictions, maximizing synergies, and maintaining sovereignty.

Some believe they can achieve the first two without a dilution of sovereignty. That is not possible. From my Canadian experience with Quebec, however, I know that it is possible to minimize frictions and maximize synergies while maintaining cultures and national identities. In the case of Quebec, the French language, civil law, religion, and culture have been protected since the Quebec Act of 1774, which is one reason why separatist movements have never succeeded.

I see this kind of flexible federal structure, with necessary variations, in Europe’s future. Loss of Europe’s various languages and cultures would alter the character of the continent, moving it in the direction of the United States. The historical evolution and the nature of the “self-willed” peoples of Europe, as Fisher described them, make that path neither feasible nor desirable.

I finish these comments with a quote from a recent letter distributed by Thierry de Montbrial, the founder and head of the prestigious French public policy think tank Ifri.

But it stands to reason that we in Europe in particular should capitalise on building the Union in order to prove the viability of a third way between the United States, that great democracy which still claims to be a liberal one, and the People’s Republic of China, which still claims to be communist. Most of us want to remain close to American democracy, but we refuse to become its vassals, notably as part of an Atlantic Alliance retrofitted to that end. There is an urgent need to clarify NATO’s truly shared objectives. As for the European Union, despite all the whining in recent weeks, it continues to sail ahead in stormy seas, as it always has…

If there is one part of the world where multilateralism is making headway despite countless hurdles, it is the European Union. There is still a very long way to go in Europe and, even more so, on a planetary scale. But history is moving in that direction, for the alternative is collective suicide. There is no doubt that global warming, pandemics and more or less intense wars are foreseeable in the world’s near-term future. At least we can hope to limit the damage, which, after all, was the case during the Cold War. Let us be convinced of the European Union’s responsibility in that regard.”

I agree… who cannot?

Towards a productivity oriented economic discourse

Manaf Al-Hajeri at the WPC 2015 in Montreux

Kuwait Times

Wednesday, July 5, 2020

 

Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, it is obvious to those keeping up with economic developments in Kuwait that there is a clear dilemma in the decision-making process. This is with regard to two specific key issues, namely the growing budget deficit and the consequent concern for the sustainability of the economy, and the private sector’s position and role in this context. Regardless which of these two issues we begin with, the immediate thought that comes to mind is the state’s economic model. A model which is regarded by the majority as a rentier model that has made it difficult to integrate new ideas and concepts, since they may be construed as favoritism towards specific segments of society. This, in turn, has built up our appetite to
explore the current and prevailing economic discourse and ideologies such as the fair distribution of benefits, the right of some segments to potential governmental support as opposed to others, and more
importantly, the dire absence of key concepts to date, specifically the productivity of our economy.
In the past three months, I have realized the multitude of reports concerning the status of the economy that remain pending. Among them is a report issued by The Conference Board (TCB) on priority sectors in terms of productivity. According to the report, labor productivity declined by 2 pa on average from 2000 to 2018. In most other regions of the world, labor productivity growth has been the major source of output growth for decades. Negative productivity
means that the potential of the GCC is not realized. If productivity growth had remained flat, economic growth in the region would have been faster than the average for emerging and developing economies. A recovery to positive productivity could accelerate economic growth in the region beyond that of major emerging economies in the next decade.
A careful reading of this report and developing well-thought-out solutions can ensure a quantum leap for our rentier economy. The report underscores the urgency for GCC countries to come together and reach a consensus on which are the productivity sectors such as financial services, telecommunications services, and alternative energy,
in order to move beyond this current sustainability predicament.
Here is an important thought: what if we introduced the word “productivity” as a fundamental concept that can drive significant change for a new economy? How about swapping a rentier economy
that is laden with employment in the government sector, regardless of this sector’s productivity level, for an economy that believes in strong modern governance with its sights set on the productivity of a private sector, which operates according to the highest standards of transparency?
In short, what if we trigger a productive economic discourse, rather than the worn-out rentier one?
Today, all that we fear in the sustainability of our model has swiftly surfaced due to the COVID-19 pandemic, as it has also brought to light, now more than ever, the contrast between the strength of our financial model on one hand, and the weakness of our economic model on the other. The Kuwaiti economic model is a democratic institutional one based on the diversity and free speech, which makes it distinct, but on the other hand, it is one based on a rentier system that relies heavily on oil as the only source of national income. It also suffers from a significant weakness in its overall structure in terms of productivity, which in turn, leads to a weakness in the sustainability of the economy’s constituents. This contrast between weaknesses and strengths of models, and between what is financial and what is economic, has clearly created confusion in the economic decision-making process. For instance, when considering the measures taken by the government in
response to the pandemic, we can see that the lack of a solid decision has stalled a number of pleas from businesses of all sizes that required the provision of liquidity to avoid detrimental actions, such as reducing salaries or laying off employees in large numbers, which may create a case of recession that is difficult to overcome. All of this comes at a time
when the state is experiencing a major budget deficit in one of its most vital components; the expansion of public sector employment, and consequently, there is an urgent need for a unified decision with regards to creating more jobs in the private sector as a top economic priority.

Uncertainty

This contradiction created evident uncertainty with regards to the private sector’s positioning in all of this.
That said, is there a clear government policy put in place that considers the private sector as a strong alternative for employment for the coming years, in response to the government’s budget deficit and salaries component? And if so, will this create in turn, greater opportunities for the private sector, to grow and create jobs for a skilled workforce, while keeping up and competing with global labor markets?
Allowing for a confusing discourse to prevail and impact decision-makers is unwarranted; especially when we see that an environment of purposeless criticism has led to a state of paralysis in decision-making, whether in the government or the private sector.
On the other hand, a coherent public opinion with long-term goals to build a productive, superior, and sustainable economy, away from skepticism in the private sector, is still non-existent. In fact, the recent discourse has taken a turn, reflecting a sentiment of hostility towards expatriates, regardless of caliber and skill, which in turn, has amplified the challenge faced by the nation in attracting talent from the global
and regional labor markets. It has also become a substitute discourse that lacks any room for development or change. Unfortunately, it fails to address matters of employment in terms of deploying a more modern
approach when it comes to managing skills and talent or enhancing productivity. It has even impacted Kuwait’s relationship with other countries negatively.
As the New Kuwait 2035 vision testifies, the government’s interest in the private sector is evident, but lacks enforcement and is tainted by hesitation. This is illustrated, for example, through the current model put in place to support private-sector employees, which is based on government support through the Manpower Support Fund, i.e. private companies with semi-governmental salaries. This model specifically
defies the overall positioning of the private sector and its employees. That said, there is an urgent need for an in-depth understanding of the private sector, its strengths and weaknesses, and more importantly, a
strong belief in its capabilities to manage financial resources and other resources effectively and productively. However, when referring to the private sector, there are many generalizations and risks that can only be taken on by a conscious government that is capable of managing the wild horse that the private sector can be; the risk of procurement, governance, and ensuring full alignment of both private and public interests are examples of areas that ought to be addressed therein. This level of awareness already exists to a reasonable degree as we had witnessed when the financial sector was successfully reorganized and was further demonstrated with the formation of the Capital Markets Authority. It was proven even more successful and showed great confidence with the privatization of the stock exchange, Boursa
Kuwait.

Rentier model
The prevailing rentier model and low productivity mindset are distorted concepts of citizenship that grant rights with no commitments in return, and these constitute a dysfunctional landscape. That said, new economic discourses must be based on the capabilities of building trust, by creating a solid reform plan that is rolled out among institutions to eliminate corruption, and in turn, lead to institutional excellence. Also, it is important that creativity is empowered within a framework of social
responsibility for institutions, in order to transcend its narrow role to an active national role, and encourage the seeking of the necessary assistance from specialized authorities by focusing on the qualifications, merit, and the components of trust. Ultimately, implementing a
movement of institutional excellence and a true institutional reform to confront corruption in all its forms is the need of the hour.
To that effect, we support the complete transformation of the economic discourse, as many others do, where the first statement should focus on facing economic challenges for what’s to come post COVID-19. It must be one that puts an end to the current rentier discourse that stands for quantity rather than quality, diminishes any sense of competition and confuses decision-makers. Undoubtedly, Kuwait is in want of a discourse that urges a true economic reform with clear objectives aimed at building a sustainable and productive economy.

Note: Manaf Abdulaziz Al-Hajeri is Chief Executive
Officer at Kuwait Financial Centre (Markaz)

 

Access to the original article published in Kuwait Times.

The Corona Pandemic And The Middle East

WPC 2018, Rabat, October 26 - Itamar Rabinovich, President of the Israel Institute
Tuesday, June 9, 2020

 

A Middle Eastern Overview

The public health crisis and challenge of COVID-19’s impact on most of the Middle East, as on other parts of the non-Western World, has been limited. While the extent of the pandemic in Iran and Turkey has been significant, the figures cited by and for most of the Arab World have been low, certainly low when compared to the early concern that high density (in countries like Egypt and in the Gaza Strip) and weak public health systems could lead to an exponential spread of the disease. These modest figures derive from several factors and forces at work: limited exposure to international travel, a young median age of the population, limited testing, a sense of shame leading to concealment, and, in some cases, a deliberate government policy of reporting lower figures. Also, most governments in the region deserve credit for effective, and rigorous lockdown policies. The pandemic’s major impact on the Middle East has been economic. It has exacerbated economic crises in several Middle Eastern countries and created fresh problems for other parts of the region. These effects have been felt and magnified by the sharp decline in oil prices caused partly by oversupply and price wars and in part by the decline in consumption brought about by the pandemic. The decline in energy prices and consumption has directly affected oil and gas exporting countries, and indirectly countries depending on aid from these countries and on remittances from guest workers.

All told, the pandemic has not led to major changes in the patterns and trends of the region’s politics. These have been defined in recent years and on the eve of the pandemic’s outbreak by economic crises, popular unrest, the structural weakness of several states, American distancing, Russian assertiveness, Iranian and Turkish activism, and contradictory trends in Arab-Israeli relations. During the past ten weeks the following major developments and changes took place:

  • Iran has been severely affected by the pandemic and the regime has obviously failed in dealing with it. It has not responded effectively and tried unsuccessfully to conceal the full extent of the damage, thus further undermining public trust that had been shaken by earlier instances of regime dishonesty. The economic hardship caused by US sanctions has been aggravated by the sharp decline in oil revenues and yet, the regime’s aggressive regional, foreign and security policies, manifested by the nuclear program, involvement in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen and the Gulf, and the confrontation with the US, Saudi Arabia and Israel, have not been significantly moderated. The two changes whose full significance has yet to be determined are the redeployment of Iranian troops in Syria to the eastern and northern parts of the country and a milder policy toward the US in Iraq.
  • Iran’s regional rival, Saudi Arabia, has handled the public health challenge well, but the ambitious domestic reforms planned by Crown Prince Mohammed bin Salman, the regional policy, primarily Riyadh’s intervention in the Yemeni civil war, and its relationship with Washington, have all been affected by economic contraction and the decline in oil prices. Saudi Arabia’s oil policy led to an unprecedented clash with President Trump who threatened to pull some US troops and weapon systems from the Kingdom unless it agreed to reduce the flow of oil into the international market.
  • Turkey has been hard hit by the pandemic and the severity of the health crisis has been a serious challenge to the leadership of President Erdogan who manages the country’s health policy. In an effort to cope with the economic crisis, Erdogan has sought to improve his relationship with Washington and distance himself from Moscow (most notably by suspending the purchase of S400 ground-to-air missiles). Turkey’s regional ambitions are now focused on Libya and the eastern Mediterranean, and it continues its massive intervention in Syria that is more defensive than expansionist in nature.
  • Syria has reported very low figures of people affected by the disease, but the regime’s credibility in this matter as in others is very low. There has been no progress in consolidating Bashar al-Assad’s hold over the country. The international economic crisis and the loss of income in the Arab Gulf states has further reduced the prospect of international aid to the country’s reconstruction. Bashar himself became embroiled in a political and business conflict with his cousin, Rami Makhlouf, “the family’s banker”.
  • Iraq and Lebanon were rattled during the month leading up to the Corona crisis by massive popular demonstrations against the enduring political crisis and its impact on daily life. In both counties, there was an anti-Iranian dimension to the popular demonstrations. In Iraq, some progress was made when a government was finally formed. In Lebanon, there are no signs of progress towards stability. Analysts and observers are taking a close look at the popular protests in Iraq and Lebanon as potential indications of a revival of popular unrest that could possibly lead to the second wave of what was known in 2010-2011 as the “Arab Spring”. The future course of the pandemic and the scale of economic damage could play an important role in such a development.
  • Both major international powers active in the Middle East, the US and Russia, are preoccupied with massive outbreaks of the pandemic. The two most prominent actions taken by the Trump Administration in the Middle East have been his confrontation with the Saudi Crown Prince and the mission of Secretary of State Pompeo to Israel to deal with the issue of annexation of parts of the West Bank to Israel (see below), Chinese investments in Israeli infrastructure and Iran’s nuclear and missile program. Russia signaled its unhappiness with Bashar al-Assad’s failure to move on with reconciliation, political reform and reconstruction with a series of critical articles in the Russian press. China has continued to invest in building its network of infrastructure projects to the point of provoking massive US pressure on Israel to reduce, if not to suspend altogether, Chinese investments in such projects as the Haifa harbor and the massive desalination program in the south of the country.
  • On the Arab-Israeli front, several positive developments could be noticed such as continued tacit cooperation with several Arab Gulf states, this time in the context of fighting the Corona crisis, the close cooperation between Israel and the Palestinian Authority in dealing with the crisis, and the mutual restraint displayed by Israel and  Hamas in Gaza. These positive trends have been overshadowed by the prospect of annexation of parts of the West Bank which threaten to affect Israel’s peace treaties with Jordan and Egypt, its tacit relationship with the Gulf states, and its direct relationship with the Palestinian Authority and the Hamas government in Gaza.

Israel and the Pandemic

In Israel, there has been one clear winner from the crisis, Prime Minister Benjamin Netanyahu. Several months ago, Netanyahu, facing a criminal trial, indicted on three charges of bribery and breach of trust, and unable to win three successive parliamentary elections, was finally able to present his fifth government on May 17. His survival is due to several forces at work but it was the Covid-19 crisis that provided his challenger, Benny Gantz, with both the motivation and the pretext on March 26 to announce that he was joining Netanyahu in an emergency national unity government in order to deal with the crisis ramifications for Israel and its economy.

The formation of this new government ended a lengthy political crisis that began in December 2018 when the Knesset, Israel’s parliament, was dissolved in order to hold a new election. A new party, Blue and White, was formed in order to challenge Netanyahu in the April 2019 parliamentary elections. The party was formed by three former chiefs of staff of the IDF and one professional politician. The new party, Blue and White, was essentially a centrist entity which also included a right-wing component. Its leader, retired General Gantz, was able for the first time in many years to present a serious challenge to Netanyahu and within a matter of weeks was able to win 35 out of 120 seats in the Israeli parliament. However, this was not enough. The parliament was essentially divided between a right-wing and a center-left bloc, and neither was able to reach the magic figure of 61 in order to form a government. The result was two additional rounds of elections in September 2019 and in March 2020, at the end of which the paralysis could not be resolved.

One of the most significant aspects of these rounds of elections was the new role of Israel’s Arab minority of some 20%. In earlier election campaigns a low voting percentage and the fractiousness of its representatives denied this minority a proper representation in the political system. The formation of a unified list, a higher percentage of voting and a shift of orientation from Arab Palestinian nationalism to a quest for participation in Israeli life gave the Arab minority a larger number of Knesset members (up to 15) and created a situation in which the centrist parties were willing to collaborate with the Arab Joint List. The term cooperate should be qualified – three members of the coalition put together by Blue and White were not willing to vote for a government supported by the Arab Joint List, thus denying Gantz the possibility of forming a government after the March 2020 elections.

The three election campaigns of 2019/2020 were to a large extent conducted over the question of whether Netanyahu, as a man about to face a criminal trial, should and could be Israel’s prime minister. According to Israeli law, a cabinet minister under indictment has to resign his / her post, while the prime minister is exempt from this stipulation, since his / her resignation would mean a resignation of the whole cabinet. Since December 2016, when the open investigation of Netanyahu of suspected bribery and breach of faith issues was initiated by the Israeli Police under the supervision of the Attorney General, Israel’s political system has been fully preoccupied with these issues. Netanyahu has been able to build a right-wing bloc, composed of his own Likud party, the Orthodox parties and the party representing the West Bank settlers, that has kept him in power and given him “a base” that led him safely through three elections. This phenomenon has to do with Netanyahu’s own charisma, but also with several underlying forces at work, first and foremost the fusion of the dream of Greater Israel, ultra-Orthodox championship of religion’s role in Israeli life and politics, and Sephardi resentment of the traditional elites into a right-wing hegemony in Israeli politics.

Benny Gantz’s still inexplicable decision on March 26 to join forces with Netanyahu, thus splitting his own party, resulted in a peculiar political arrangement. Israel now has a national unity government based on parity between Netanyahu and his allies on the one hand, and Blue and White and its partners on the other, even though Blue and White has been reduced to 17 members of Knesset. Rotation means that at this point Netanyahu is the Prime Minister and Benny Gantz is the Defense Minister, and they are to change places 18 months from now. The unusually large government will have to deal with several major challenges, including the economic ramifications of the pandemic and the issue of annexation. This issue became a prominent item on the agenda as a result of the publication in January 2020 of President Trump’s plan to resolve the Israeli-Palestinian conflict. This essentially pro-Israeli plan does call for a two-state solution, but it also envisages Israel’s annexation of the Jordan Valley and the areas of Israeli settlements in return for territorial compensation to the Palestinian in the south of Israel. This led to pressure by the settlers and the populist right wing of Netanyahu’s own party to proceed with annexation even without a full implementation of the plan. As mentioned above, such a step is likely to produce sharp reactions among the Palestinians and in the Arab world as well as in Europe. It is not at all clear what the Trump Administration’s own view of the matter is.

Read the article on the Hoover Institution website.
Download the PDF document.

CONSÉQUENCES ET LEÇONS D’UN VIRUS

Thierry_de_Montbrial_wpc2019

Chers amis,

Les Européens s’apprêtent à prendre leurs vacances à un moment où la pandémie de Covid-19 semble s’éloigner d’eux, malgré les clusters qui apparaissent ici ou là. Pour autant, nous ne sommes pas à l’abri d’une prochaine vague. Après tant de discours imprudents, plus personne n’ose d’ailleurs émettre des prévisions trop précises. En tous cas, toute accalmie confirmée se prête à des réflexions plus larges tant sur les conséquences de la catastrophe que sur les dysfonctionnements qui l’ont permise.

D’une façon générale, la plupart des commentateurs s’accordent pour dire que, dans tous les domaines, la crise a agi comme un catalyseur, voire comme un révélateur de tendances préexistantes. Ainsi, dans l’économie, certaines entreprises déjà menacées comme dans la grande distribution vont-elles disparaître plus rapidement. Partout, les chaines de production seront à la fois raccourcies et diversifiées pour réduire les risques, politiques ou autres, de ruptures d’approvisionnement. Beaucoup d’activités seront relocalisées. Dans le même ordre d’idées, les échanges se feront moins à flux tendus. On peut également prévoir, au-delà des précautions sanitaires, un ralentissement du trafic aérien international ou même national au profit des échanges par visioconférences que d’innombrables entreprises ont appris à pratiquer à l’occasion du confinement. D’un autre point de vue, on doit s’attendre au renforcement de la politisation de l’économie internationale, c’est-à-dire à une accentuation de la corrélation entre géopolitique, géostratégie et géo-économie. Le tout formant une sorte de « géo » à la puissance trois. Les Etats s’attacheront de plus en plus ouvertement à protéger celles de leurs entreprises qu’ils considéreront comme « stratégiques », ou tout au moins des points jugés critiques de leurs activités. Le droit à la concurrence s’en trouvera bouleversé. Je pense par exemple à la probable course pour les subventions entre Boeing et Airbus, avec en arrière-plan la montée d’un avionneur chinois. Les investissements directs et les mouvements de population seront de plus en plus contrôlés.

Ces quelques remarques ne prétendent évidemment pas à l’exhaustivité. Elles ne font qu’illustrer un retour partiel vers la forme prémoderne de l’économie internationale, selon laquelle on échange essentiellement les biens, alors que les facteurs de production (le capital et le travail dans la typologie classique) sont peu mobiles. Ainsi l’OMC est-elle l’Organisation Mondiale du Commerce, et non pas des échanges économiques en général. Toutes ces transformations se traduiront dans bien des pays par une augmentation du chômage de transition plus rapide que ce à quoi on pouvait s’attendre avant la pandémie.

Certes, l’ouverture sans précédent des vannes de la monnaie partout dans le monde, a permis d’éviter le pire c’est-à-dire les faillites en chaine d’entreprises structurellement viables et à la limite le cauchemar de l’effondrement comme un château de cartes de toute l’économie mondiale. Un peu comme ce qu’a vécu la Russie dans les années 1990, mais à l’échelle planétaire. On n’ose penser à ce qui s’en serait suivi. Une fois de plus, la communauté des Banques centrales a remarquablement réagi. Mais les meilleures actions ont leur face négative : en l’occurrence, l’explosion des dettes publiques. Ce qui est véritablement inédit dans cette affaire est la simultanéité du phénomène partout dans le monde, mais aussi et peut-être surtout le fait que cela se soit produit après une période de stabilité des prix d’une durée exceptionnelle. Cette stabilité me semble due à l’accroissement de la pression concurrentielle, notamment sur les salaires dans les pays développés en conséquence de l’ouverture de l’immense réservoir de main d’œuvre des pays émergents. Avec une démondialisation même partielle, la vraie inflation ou la stagflation, celle dont les Européens au moins de l’Ouest ont oublié les conséquences néfastes, pourrait revenir dans les pays occidentaux. En même temps, dans le reste du monde privé en partie de ses débouchés, les difficultés sociales augmenteraient également. Rien n’est plus facile que de construire sur le papier un modèle mathématique produisant l’illusion de la viabilité d’une dette perpétuelle et mes amis macroéconomistes ne s’en privent pas. Encore faut-il ne pas avoir la naïveté d’y croire. La conclusion est qu’il faudra un surcroît de coopération économique internationale innovante.

Cette remarque me conduit à revenir sur la question de la gouvernance mondiale. Celle-ci était déjà mise à mal bien avant la pandémie, en raison d’une perte de confiance généralisée exacerbée par le laisser-aller dans le comportement de nombre de dirigeants politiques. A commencer par le chef de l’Etat le plus puissant du monde, dont on attendrait au contraire qu’il donne l’exemple. Sans doute le recours systématique à l’insulte ou à la désignation de boucs émissaires fait-il partie de l’arsenal des leaders populistes. Il est également vrai que l’émergence des réseaux sociaux a banalisé les invectives, les fake news et le retour à la loi de la jungle, où le bon sauvage cher à Rousseau n’a guère sa place. Mais si le champ international devenait une foire d’empoigne où l’émotion écraserait la raison, alors qu’objectivement la coopération internationale paraît plus nécessaire que jamais, le risque d’une sorte de troisième conflit mondial deviendrait sérieux.

La pandémie a indirectement donné un coup d’accélérateur à la dégradation des relations sino-américaines et à l’affaiblissement du multilatéralisme, alors qu’elle aurait dû conduire les principaux Etats de la planète à affronter leurs responsabilités conjointes. Le surgissement d’un phénomène susceptible de provoquer une pandémie illustre parfaitement la notion d’effet papillon, lorsqu’une cause minuscule provoque des conséquences immenses. La détection précoce d’un tel phénomène, la collecte et l’interprétation des données correspondantes, l’accès à ces données et leur partage, l’organisation nationale et internationale de la prévention face à ces types de risques (sanitaires en l’occurrence, mais aussi financiers ou autres), la répartition des responsabilités qui en découlent, la détermination de qui finance quoi et de qui a un droit au regard sur quoi : telles sont quelques-unes des questions inévitables face à un monde de plus en plus interdépendant et complexe, dans lequel par conséquent les effets papillon sont voués à proliférer. Il est facile d’accuser la Chine et l’on a effectivement de bonnes raisons de s’interroger à son sujet, ou encore de fustiger l’OMS. Cette dernière a les défauts de bien des organisations internationales dont la parole confine à la langue de bois dès qu’on s’écarte des balises. L’OMS a une action normative, mais elle n’exerce aucun pouvoir direct sur ses pays membres (en particulier, aucun droit d’accès direct à ses données) et ne dispose d’aucune structure préventive lui permettant d’agir en cas d’urgence. Son directeur général n’a pas plus de troupes que le Secrétaire général de l’ONU. Les organisations sont indispensables pour donner consistance à la coopération internationale. Encore faut-il que leurs missions soient définies sans ambiguïtés et qu’elles jouissent de délégations de pouvoir adaptées à l’exercice de ces missions. A cet égard, l’institution la plus exemplaire est le FMI. Mais force est de constater qu’actuellement les principales puissances de la planète manifestent la conception la plus étroite de la souveraineté. C’est de mauvais augure face à la multiplication des risques qui se profilent à l’horizon.

 

Malgré tout, je souhaite terminer sur une note optimiste. Plongé depuis longtemps dans la vie internationale, je suis moins frappé par l’ampleur des drames de l’histoire que par leur limitation. Puisque l’actualité favorise les métaphores médicales, je dirai que malgré les apparences le système immunitaire de la société internationale ne fonctionne pas si mal. Globalement, au cours des trois derniers mois, après un démarrage inquiétant, la qualité de la réponse européenne m’a paru au-dessus de toutes les espérances. Et dans l’affrontement entre les Etats-Unis et la Chine, je suis prêt à parier que les forces de la raison l’emporteront sur les pulsions. Le plus difficile, pour ces deux puissances, sera d’admettre l’absolue nécessité, dans les prochaines décennies, d’un minimum de partage de la souveraineté, sans lequel le multilatéralisme sera de plus en plus lettre morte. C’est alors que les grandes guerres redeviendraient possibles.

Il me reste à vous souhaiter le meilleur été possible et à vous donner rendez-vous fin août pour ma prochaine lettre.

Thierry de Montbrial

Président et fondateur de la WPC
Président et fondateur de l’Ifri

30 juin 2020

LE BIEN PUBLIC MONDIAL, AU-DELÀ DES MOTS

Au moment où j’écris ces lignes, l’évolution de la pandémie de COVID 19 semble donner raison à ceux des épidémiologistes ou virologues qui nous annoncent depuis un certain temps que la vague est en train de passer. Si tel est le cas, cela ne signifie pas que nous sommes à l’abri d’une deuxième vague et d’autres encore, mais seulement que des répliques ne sont pas imminentes. L’intérêt de continuer de rechercher avec acharnement des solutions thérapeutiques et si possible des vaccins adaptés à ce virus pas comme les autres est incontestable. Mais une éventuelle accalmie devrait aider celles et ceux qui pensent, définissent ou mettent en œuvre les politiques publiques en matière de santé à préciser ce qu’il faut entendre par des expressions comme « un vaccin est un bien public mondial ».

Mon objectif ici n’est pas de commenter le concept de bien commun (celui de bien public est beaucoup plus précis), mais d’attirer votre attention sur le fait que tout impératif catégorique s’y rapportant – même le plus convainquant sur le plan éthique – reste creux en l’absence d’une organisation internationale aux règles précises et acceptées par tous, capable de définir des stratégies et de veiller à leur exécution. Cette remarque va bien au-delà des médicaments et des vaccins. Elle vaut pour la prévention des pandémies comme pour la limitation de leurs conséquences lorsque néanmoins elles surviennent.

Et même cela paraît trop restrictif. Qui pourrait désapprouver Philippe Descola – un anthropologue réputé, disciple de Claude Lévi-Strauss – quand il réclame une « politique de la Terre » imaginée comme une « maison commune » (entendez : à tous les êtres vivants) ?[1] Pour un spécialiste des relations internationales, la référence à la « maison commune » fait irrésistiblement penser aux appels de Mikhaïl Gorbatchev qui, encore Secrétaire général du Parti communiste de l’URSS, cherchait vainement à convaincre les Européens de l’Ouest de partager avec les Soviétiques une maison commune… Je pense aussi à l’avertissement d’Edouard Bard, un climatologue lui aussi de réputation internationale, selon lequel « la pandémie de COVID 19 préfigure en accéléré la propagation du réchauffement climatique »[2]. Cet auteur déplore les comportements individuels ou collectifs chaotiques face à l’actuel « crash test ». Le COVID 19 n’est sans doute pas d’origine climatique, mais on a de fortes raisons de penser que le changement climatique provoquera de nouveaux genres de pandémies. Chacun à sa façon, ces deux scientifiques éminents, comme bien d’autres dans le monde, soulignent la totale impréparation du système international à des types de catastrophes dont pourtant on doit considérer l’avènement comme certain.

Pour ceux qui croient à l’ordre par le droit, cette impréparation est choquante, puisque la mise en place de l’Organisation des Nations Unies au lendemain de la Seconde Guerre mondiale eut justement pour but d’organiser les relations internationales dans le souci du bien commun. Dans les circonstances de l’après–guerre, le bien commun, c’était la paix. Le « multilatéralisme » est le nom qu’on a donné à une méthode destinée à en renforcer les chances, fondée sur la recherche en commun de solutions face aux situations susceptibles de mettre la paix en danger. Une méthode avec des règles (le droit international) et tout un système d’institutions facilitatrices, comme l’Organisation Mondiale de la santé (OMS) sur la sellette depuis le surgissement de l’actuelle pandémie. Quels que soient ses défauts, l’ONU ne pouvait pas faire mieux que ce qu’elle a fait pendant la guerre froide, avec un système international hétérogène à l’extrême, dans lequel aucun des principaux acteurs n’entendait renoncer à sa souveraineté et à ses ambitions. Le droit international n’en a pas moins joué un rôle d’amortisseur au cours de nombreuses crises, et c’est déjà beaucoup. L’ONU a aussi servi de caisse de résonance pour la propagande des uns et des autres. Quant à la prise de conscience de la finitude de la planète Terre, elle a commencé à s’imposer dans le dernier tiers du XXe siècle en raison de l’explosion démographique et de la pression exercée par la croissance économique sur les ressources naturelles et l’environnement. Avec peu de conséquences opérationnelles jusqu’à ce jour. Que le multilatéralisme onusien ait échoué, du moins par rapport à l’utopie sous-jacente, me paraît évident. Je n’en déduis pas que l’ONU soit inutile. Le cadre est là. Le manque est politique. Et l’on peut espérer que les drames comme les guerres, les catastrophes naturelles, les pandémies ou autres favorisent la conscientisation et donc l’action positive. A condition que ne l’emportent pas les forces obscurantistes à l’œuvre dans toutes les grandes épreuves. Celle du COVID 19 ne fait pas exception.

Seul l’approfondissement du multilatéralisme permettra de mieux en mieux prendre en compte le bien commun. Quand on parle de multilatéralisme, les juristes entendent « droit international ». Dans le domaine des relations internationales, les politologues pensent d’abord en termes de rapport de force, en donnant au mot « force » son acception la plus large. S’agissant des rapports entre nations souveraines, c’est à mon avis au sein du système d’alliances formé autour des Etats-Unis dans le contexte de la guerre froide que s’est trouvée en pratique la meilleure approximation de l’idée du multilatéralisme. Y compris avec les institutions comme le Fonds Monétaire International (FMI), la Banque Mondiale, ou encore l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC).  Il a fallu pour cela le leadership américain face au défi posé par l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques.

L’érosion du multilatéralisme a commencé, lentement d’abord, après la chute de l’Union soviétique. Aussi bien sous sa forme globale, onusienne, que sous sa forme occidentale (ou « trilatérale », avec le Japon ou la Corée). Les alliés des Etats-Unis n’ont pas osé regarder cette réalité en face. Quant à la puissance ascendante, la Chine, son intérêt était de faire patte de velours vis-à-vis des Occidentaux qu’elle avait l’ambition de rattraper puis de dépasser, comme jadis le Japon après 1868 (révolution Meiji). En même temps, les Chinois développaient leurs tentacules partout sur la planète, et s’efforçaient habilement de modifier en leur faveur les rapports de force au sein des organisations internationales.

Et nous en revenons au coronavirus. A-t-il changé le système international ? Evidemment non. La crise n’a fait qu’accélérer des tendances déjà largement en œuvre sous George W. Bush et Barack Obama. L’orage couvait. Le démiurge Trump l’a fait éclater et, avec lui, la rivalité sino-américaine a pris une tournure globale. A la veille du surgissement de la crise sanitaire, on pouvait encore croire à une accalmie, au moins dans l’ordre commercial. Mais avec la pandémie sont revenus l’orage et la foudre. Les deux derniers épisodes tournent autour de l’OMS et de Hong Kong. La rivalité entre les Etats-Unis et la Chine ne pouvait que s’exacerber. Mais avant l’arrivée de Trump à la Maison Blanche, on n’imaginait pas que l’érosion du multilatéralisme risquerait d’aller aussi vite jusqu’à sa destruction tant au niveau onusien qu’au niveau occidental. Il n’est pas encore mort, mais le danger est réel, à une époque où les défis globaux, impensés sinon impensables naguère encore, imposeraient au contraire un immense effort pour développer l’action collective.

Je m’abstiendrai de spéculer sur les chances immédiates du multilatéralisme. Mais la sagesse commande en particulier à nous, sur le vieux continent, de capitaliser sur la construction européenne pour donner crédit à une troisième voie entre les Etats-Unis, cette grande démocratie qui se veut toujours libérale, et la République Populaire de Chine qui se dit toujours communiste. La plupart d’entre nous voulons rester proches de la démocratie américaine, mais nous refusons de devenir ses vassaux, notamment à travers une Alliance atlantique reformatée dans ce but. Il y a urgence à clarifier les objectifs réellement partagés de l’OTAN. Quant à l’Union européenne, en dépit de toutes les pleurnicheries des dernières semaines, elle continue de progresser dans les tempêtes, comme ce fut toujours le cas. Les avancées les plus spectaculaires au mois de mai ont été franco-allemandes. Comme toujours également. L’arrêt de la Cour de Karlsruhe, au début du mois, a stupéfié ceux qui méconnaissaient la loi fondamentale allemande et n’avaient jamais remarqué son rôle critique à chaque étape de la construction européenne, notamment à propos de la Banque Centrale (BCE). Face à cet arrêt, la présidente – allemande – de la Commission n’a pas hésité à menacer de poursuivre Berlin, cependant que la chancelière contournait habilement l’obstacle en s’engageant fort loin avec le président français pour une forme de mutualisation de la relance, et qu’à la tête de la BCE Christine Lagarde poursuivait imperturbablement son chemin.

S’il existe une région dans le monde où le multilatéralisme profond avance malgré d’innombrables obstacles, c’est l’Union européenne. Il faudra encore bien des décennies, en Europe et a fortiori à l’échelle planétaire. Mais c’est le sens de l’histoire, car l’alternative est le suicide collectif. Pour ce qui est de l’avenir proche, le monde subira inéluctablement le réchauffement climatique, des pandémies et des guerres plus ou moins intenses. Du moins peut-on espérer limiter les dégâts, ce qui fut somme toute le cas pendant la guerre froide. Soyons convaincus de la responsabilité de l’Union européenne à cet égard.

Thierry de Montbrial

Président et fondateur de la WPC
Président et fondateur de l’Ifri

3 juin 2020

[1] Article de Philippe Descola dans Le Monde, 21-22 mai 2020.

[2] Article d’Edouard Bard dans Le Monde, 25 avril 2020.

We Have No Role But to Bear Witness

WPC 2018, Rabat, October 26 - Itamar Rabinovich, President of the Israel Institute
Tel Aviv Notes
In this latest edition of Tel Aviv Notes, Itamar Rabinovich examines the role of Syria’s cultural and artistic community in the ongoing Syrian crisis.
Date

Adonis, Nizar Qabbani and Sadiq Jalal al-Azm
From left to right: Adonis, from Wikimedia Commons [CC BY-SA 3.0 ]; Nizar Qabbani, from Wikimedia Commons [public domain]; Sadiq Jalal al-Azm, from Wikimedia Commons [public domain].

Bashar al-Asad has survived the Syrian civil war, but he is unable to consolidate his rule and apply it to the whole of Syria. Prominent among the challenges to his regime is the recent “Caesar Act” (Caesar Syria Civilian Protection Act), the sanctions imposed by the U.S. on Asad and his supporters. The effort to protect Syria’s civilian population from the regime’s atrocities is important and laudable. But in the long term if Syria is to be put back together again as a state, a restoration of its civil society will be necessary. In this context, it is important to examine the role of culture and specifically literature in the unfolding Syrian crisis.

In the five decades that preceded the outbreak of the Syrian uprising in 2011, the Ba‘th regime had a formula for maintaining a functioning relationship with the cultural and artistic community in Syria. This formula was not fundamentally different from the methods employed by dictatorial regimes in other countries. The regimes of the father, Hafiz al-Asad, and his son, Bashar al-Asad, demonstrated a limited willingness to withstand criticism and did not hesitate to suppress and imprison their critics, but at the same time, their Baʿthist regimes placed great emphasis on Syria’s status as an important hub of Arab culture. The regime was able to appreciate the prestige and legitimacy that was provided by Syrian theater, cinema, television, poetry, and literature. It also recognized that a limited dose of criticism provided a safety valve with which to release public criticism of the regime.

The Baʿthists were willing to accept criticism as long as it was not aimed at the legitimacy of the regime and its leaders. Criticism of corruption, inefficiency, the bureaucracy, and the ills of Arab society and politics as a whole was acceptable. For its part, the regime was able to establish a symbiotic relationship with a large part of the artistic and cultural community, whose people studied and taught in state institutions and produced state-funded films, plays, and television programs.

Works that went beyond the regime-imposed red lines were banned and their authors were sometimes jailed. An interesting example of this pendulum’s movement is the story of great Syrian playwright Saadallah Wannous. Wannous was critical of the regime, which banned the production of his plays, but in 2007, when UNESCO chose Syria to serve as the 2008 « Arab Capital of Culture, » the regime allowed the production of one of his plays, in light of the fact that he was considered one of the most prominent playwrights, if not the most prominent, in the Arab world.

Syria’s three most prominent intellectuals tried but failed to find a modus vivendi  with the regime. The poet Nizar Qabbani served as a diplomat in the Syrian foreign ministry but resigned in 1966 without criticizing the regime while choosing to live in Europe until his death in 1998. The poet Adonis (ʿAli Ahmad Saʿid Esber), a native of the Alawi Mountain, preferred to live in Lebanon and Paris. He returned to Damascus for a few years and wrote a regular column in al-Thawra newspaper until the regime fired the editor and stopped publishing the column. Adonis returned to Paris and lives there to this day. Philosopher and intellectual Sadiq Jalal al-ʿAzm lived most of his years in Lebanon, Europe, and the United States. In 1995, he returned to Syria as head of the department of philosophy at the University of Damascus. This episode ended in failure in 1999, when al-Azm was granted permission to leave Syria so as not to return.

As the Syrian uprising turned into civil war, a cultural war developed between the regime and the opposition, with both sides trying to enlist the support of the Syrian literary and arts community. Most of them supported the rebellion, but the regime succeeded in recruiting the most prominent comedian in Syria, Duraid al-Laham. Laham’s Shiʿi origins may have been an important factor in his siding with the regime.

Despite a large number of cultural figures opposing the regime, the Asad government still managed to sign about 100 artists, most of them second-tier, to a pamphlet of support. Much more ominous was the violence perpetrated against some regime critics at the height of the civil war. Thugs from one of the pro-regime militias broke the arms and fingers of cartoonist ʿAli Farzat, and singer Ibrahim Qashoush, who became famous for his protest anthem « Yalla Erhal Ya Bashar (Come on Bashar, Leave) » was found dead with his throat and vocal cords cut. Given this reality, it was not surprising that a large number of anti-regime artists preferred to leave Syria for other Arab countries or Europe and the United States. It is no wonder then, that much of the cultural-artistic protests against the regime were made on social media. Particularly popular was a group that operated a puppet theater in short videos broadcast over the Internet.

Against this backdrop, writer Khaled Khalifa is of special interest. Khalifa was born in 1964 in Aleppo, and after graduating from university, became a successful author and screenwriter. His first book was published in 1993 and the second, published in 2000, was confiscated by the Arab Writers Union in Damascus (a radical Pan-Arab organization that also criticized the peace talks with Israel). He acquired his reputation in 2006 with the publication of In Praise of Hatred, which tells the story of a merchant family from Aleppo, and through it, the story of the Muslim Brotherhood’s struggle against the Baʿth regime between 1979 and 1982. Aleppo was one of the main battlegrounds between the regime and the Muslim rebels. The uprising culminated in the city of Hama, where the regime killed over 20,000 residents. Khalifa found a safe middle ground between a graphic depiction of the brutal revolt and repression and the degree of caution required by an author in Syria. The words « Asad, » “Baʿth », and « Alawis” do not appear in the book. Khalifa made use of the words « the president, » « the party, » and « the other community » instead. The book was banned in Syria shortly after its publication, but was republished in Beirut and enjoyed success. Khalifa was not arrested by the regime and continued his work, a clear example of his ability to navigate the unstated red lines during those years.

Khalifa’s most important and successful book was published in 2016 under the title, Death is Hard Work. The book describes the journey of a Syrian family taking the body of its deceased patriarch from Damascus to his native village near Aleppo. On the journey, the family encounters all the horrors of the civil war. Khalifa explained in interviews that the idea for writing the book came to him after he had a heart attack and was hospitalized in Damascus, and when he recovered, he asked himself what would be the fate of his body in the event of his death.

Why did Khalifa decide to stay in Syria and not emigrate like many of his friends? As he explains: « In general, those of us who could have stayed in Syria stayed, and those who left Syria did so because they had to. For those of us who stayed, I feel we preserved this place despite the fact that life here is dangerous and difficult. The decision to stay here is not easy at all. Some have left without being forced, but war is not the time to ask anyone why they want to leave a dangerous place. As for my role and the role of other artists, in simple terms, we have no role but to be witnesses… We are paralyzed in what we can do. I am fortunate to be an author … I can write by myself. You cannot go outside with a camera and take pictures on the street today. It is impossible. I feel that if I leave Syria I will lose this place for good. I am quite a coward. I cannot start my life anew elsewhere … But it is not a matter of courage … There is a price for staying but there is also a price for leaving. I have decided to pay the price of staying. »[1]

Khalifa was also able to survive in Syria because he declared that he does not have political positions, he merely describes reality. He also criticizes the opposition, and his criticism of the regime is restrained. But perhaps more important is the fact that his book was published after the regime had actually won the civil war, with the help of Russia and Iran, and could afford to withstand some criticism, which during the height of the war seemed dangerous. The fact that Khalifa is recognized in the Arab and Western worlds also serves as a kind of shield.

With the conquest of Aleppo in December 2016, the critical phase of the civil war ended in the regime’s victory. Since then, the regime has tried to reestablish its control and legitimacy and reassert its authority, with limited success. Today’s Syria is very different from Syria of 2010. Six million Syrians, mostly Sunnis, have left and several million others are internally displaced refugees in their own country. A significant part of the state is not under the regime’s control and the desire to stabilize the regime and begin economic rehabilitation today seems hopeless. Equally serious is that most of the cultural and artistic community has left Syria, leaving a depleted state in which even Khaled Khalifa would find it difficult rehabilitate its status as an important hub of Arab cultural production and creativity.


Professor Emeritus Itamar Rabinovich was the first director of the Moshe Dayan Center (MDC) for Middle Eastern and African StudiesTel Aviv University . He is also a former president of Tel Aviv University, and a former Ambassador of Israel to the United States. He is President Emeritus and Counsel of the Israel Institute.  

*This article is a revised and edited version of an article that was originally published in Haaretz on June 9, 2020.

Hubert Védrine : «L’Europe est devenue une sorte de petit paradis pour Bisounours»

Siège de la Commission européenne, Bruxelles

23.06.2020

Concernant les leçons tirées par l’Europe de la crise du Covid-19, Hubert Védrine, ex-ministre français des Affaires étrangères, confie au Point qu’il est temps de se défaire de la «naïveté» de «la vision idéalisée de la mondialisation» que les pays européens ont adoptée après la Seconde Guerre mondiale.

«Jamais le monde entier n’avait eu peur de la même menace en même temps!». C’est avec ces mots que l’ancien chef de la diplomatie française Hubert Védrine décrit la crise du Covid-19. Selon lui, elle entraînera «des conséquences anthropologiques profondes», mais ouvrira «une fenêtre d’opportunité pour agir».

Dans un entretien accordé au Point, le diplomate estime notamment que les Européens ont besoin d’une «révolution mentale», car «contrairement à une croyance répandue, plus d’intégration européenne ne veut pas dire plus de puissance».

«Il faut montrer que l’Europe est forte de la force de chaque nation, et qu’en réglementant à outrance, avec des normes ubuesques, on a perdu l’enracinement. Certains paniquent dès qu’on parle de frontières, mais une frontière, ce n’est pas un mur!», souligne-t-il.

Jurassic Park

Pour analyser l’état actuel de l’Europe, M.Védrine remonte aux années d’après-guerre, quand les fondements de l’Union européenne ont été posés:

«Après la Seconde Guerre mondiale, presque tous les Européens ont refusé l’idée même de puissance, dont on pensait qu’elle avait conduit au désastre. Ils ont demandé aux États-Unis de les protéger et, à l’abri de l’Alliance atlantique, ils ont fabriqué le marché commun, puis le marché unique (avec ses normes!). L’Europe est ainsi devenue une sorte de petit paradis pour Bisounours. Mais le monde, c’est Jurassic Park! C’est ce qui se passe quand on jette Machiavel à la poubelle. Nous avons cru […] que tout irait bien puisque les pays en développement allaient devenir, en se développant et en commerçant, plus modernes, plus démocratiques, et qu’ainsi nos valeurs allaient se répandre dans l’Univers».

Se défaire de la naïveté

Pour Hubert Védrine, le temps est venu «de se défaire de cette naïveté», car la révélation de «la dépendance presque complète» de l’Europe dans certains secteurs montre que «la vision idéalisée de la mondialisation» a tourné, en partie à son détriment.

«La pandémie nous l’a montré: pour avoir des masques, les gens se sont tournés vers les gouvernements nationaux, la région ou leur ville, pas vers l’Europe».

Ainsi, poursuit-il, au lieu de dire aux Européens «qu’on va s’en remettre à l’Europe», il faut leur dire qu’«on va rendre l’Europe plus forte par la combinaison des ambitions réveillées des États membres».

«[Il faut] les rassurer en expliquant qu’ils resteront des Français, des Allemands, des Danois, des Portugais, etc., et qu’il ne s’agit pas de leur piquer ce qui leur reste de leur souveraineté», conclut l’ancien ministre français des Affaires étrangères.

Retrouvez l’article intégral sur Sputnik News.

Sylvie Goulard : l’endettement des ménages et surtout des entreprises « est le risque que nous estimons le plus fort »

Covid-19: l’endettement des entreprises, une menace pour les banques

Une hausse des défaillances pourrait induire une augmentation des créances douteuses dans leurs bilans.

L’Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE) s’attend à 40.000 défaillances supplémentaires par rapport aux 55.000 qui surviennent en moyenne chaque année.

Avec la crise du Covid-19, les risques pesant sur le système financier se sont fortement accrus. Et tous sont désormais potentiellement systémiques souligne le rapport trimestriel d’évaluation des risques financiers publié mardi par la Banque de France. L’augmentation de l’endettement des ménages et surtout des entreprises arrive en tête des préoccupations. «C’est le risque que nous estimons le plus fort», explique Sylvie Goulard, la sous-gouverneur de la Banque de France. Confrontées à un assèchement de leurs recettes lors de la période de confinement, les entreprises, dont le stock de dette était déjà élevé, ont eu un recours massif aux prêts garantis par l’État (PGE) pour maintenir leur trésorerie à flot. À ce jour, elles ont déjà demandé plus de 110 milliards d’euros.

Or, la hausse de l’endettement «est susceptible de dégrader la solvabilité de nombre d’entreprises», pointe l’institution. Ce risque serait accentué en cas d’une reprise de l’économie «atone» et d’une dégradation de leurs […]

Lire l’article complet (réservé aux abonnés) sur le site du Figaro.

Prince Michael of Liechtenstein: Europe needs fortitude in the global power play

24 June 2020

Cartoon by GIS

Some leaders in Europe boast about their enlightened “values,” but they do not apply them consistently (source: GIS)

In mid-June, the European Union again prolonged its sanctions on Russia, even though they have proven ineffective. The problem now is that the sanctions have become a punishment for past events rather than a tool to achieve a future political goal. Meanwhile, the European Commission and several member states are boasting about foreign and trade policies based on “values.”

From a realistic, pragmatic standpoint, these half-hearted measures appear driven by idleness, fear, or at best overcautiousness – not values. But Europe’s weak position prevents its decision makers from openly admitting that the strategy has failed.

Then there are double standards, on the national and EU level. The stand taken against Russia does not mirror the policy toward Iran. The 2015 nuclear deal between Tehran, the five permanent members of the United Nations Security Council, Germany and the EU did not oblige Iran to stop its horrendous and appalling activities. Iran continues to sponsor terrorism. It incites and aggravates civil war, riots and unrest abroad – like in Yemen, Lebanon and Iraq – and obstructs shipping in and around the Gulf.

Comfortable complacency

When the Trump administration reinstated sanctions on Tehran, most European countries, and especially Brussels, worked to undermine Washington’s efforts. Whether sanctions are the right move is a question that may be worth discussing. Yet when it comes to Iran, Europe ignores its so-called “values.” It has not proposed any measures to stop Tehran’s misbehavior. Europe’s course of action is neither realpolitik with long-term objectives nor value politics. Instead, it is muddling through with indecisiveness and weakness.

The same is also true of Europe’s policies toward China. Admittedly, China is a superpower and a crucial trading partner. But in its dealings with Beijing, all value considerations were cast aside. Instead, leaders settled for diplomatic allusions to human rights intended to soothe the Western conscience.

Over the last 20 years, the so-called “convergence theory” has allowed for a comfortable complacency. It was taken for granted that rising prosperity would result in democracy and acceptance of Western liberal standards. This has been proven wrong. Beijing has become increasingly authoritarian. Its social credit system will soon help it achieve full control over every Chinese citizen, even recording the DNA of male individuals. The regime is brutally oppressing the Uighur people, challenging Hong Kong’s political status and increasing its pressure on Taiwan.

Whether toward Iran, China or other players, European countries and institutions need clear, long-term objectives

Moreover, Europe is completely ignoring China’s discriminatory and abusive treatment of its Christian minority. The indifference and lack of concern for the brutal treatment of Christians undermine the credibility of “European values.”What is now usually proposed as European values are, among other things, mainly democracy and human rights. It must however be remembered that these values and liberal systems are based on Christian principles, especially “love thy neighbor” (meaning we should respect others), as well as forgiveness on one hand and freedom of choice (and in consequence personal responsibility) on the other. Persecution of Christians is a clear rejection of all European and liberal values. Europe should therefore be sensitive to the persecution of religious minorities, especially Christians.

Yet politics must remain realistic and pragmatic. This means showing courage, strength and character to earn respect. A coexistence of differing systems is a pragmatic necessity.

Diversification, not appeasement

When the United States began taking a more assertive stance toward China, Europeans accused the Trump administration of being protectionist. In 2018, some even held up France and China as icons of free trade in contrast to the U.S. Had it not been so misleading, the comparison would have been laughable.

In an overcautious manner, the Commission has lately begun talking about China as having a “rival system” and an “alternative model of governance.” French President Emmanuel Macron wants a common strategy to deal with Beijing. But all of this remains mere words.

Europe will not change China. China will not become democratic. But Europe can reduce its dependence on China and diversify more toward other Asian markets. Doing so will also strengthen Asian countries’ position toward China. This, and not appeasement, could help Europe gain the Chinese leadership’s respect and help it deal with Beijing on a level playing field, allowing the trade and investment relationship to forge ahead. If Europe continues to tolerate discrimination and abuse of religious groups, the Communist Party leadership will see it as clear proof of indifference and weakness.

Whether toward Iran, China or other players, European countries and institutions need clear, long-term objectives. Europe must calibrate its interests and values, demonstrate real strength and apply pragmatism.

Read Prince Michael of Liechstenstein’s report on GIS. 

John Lipsky: « IMF report is a warning to the world about what will happen if policymakers take their foot off the gas »

IMF says global economic collapse caused by coronavirus will be even worse than feared

Published 

FILE - In this June 10, 2020 file photo, pedestrians walk through a downtown shopping district in Sao Paulo, Brazil. The International Monetary Fund released an updated outlook Wednesday, June 24, forecasting a nearly double-digit recession for Latin America and the Caribbean in 2020. Photo: Andre Penner, AP / Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.

The International Monetary Fund on Wednesday painted a bleak portrait of the global economy, saying the coronavirus pandemic has caused more widespread damage than expected and will be followed by a sluggish recovery.

The global economy will shrink this year by 4.9%, worse than the 3% decline predicted in April, the IMF said.

No major economy is escaping the pandemic. The U.S. economy, the world’s largest, is expected to shrink this year by 8%. Countries that use the single European currency are headed for a decline of more than 10% while Japanese output will fall by 5.8%, the IMF said.

The Chinese economy, suffering the twin ravages of the pandemic and the trade war with the U.S, is projected to eke out just a 1% gain – its worst performance in several decades.

« Maybe we can say the world has bottomed out, for now, and we’re in a recovery phase, » said Gita Gopinath, the IMF’s chief economist. « But still, the strength of the recovery is highly uncertain because there is no solution yet to the health crisis. »

By the end of next year, the pandemic will have cost the global economy $12.5 trillion in lost output, she added.

Current conditions are considerably more dire than the « unprecedented decline in global activity » that the fund projected two months ago. Since mid-April, economic data suggest « even deeper downturns than previously projected, » the fund said.

Fund officials blamed the darker forecast on the effects of social distancing; scarring to global production capacity from the lockdown of activity; and the productivity cost of new safety and hygiene rules. Some economies also are still struggling to control the coronavirus, the fund added without naming specific governments.

The forecast assumes countries will not reimpose comprehensive lockdowns even if the pandemic flares up again.

Government crisis-fighting efforts – including $11 trillion in spending and tax cuts – have kept the economic collapse from worsening, the fund said.

« Today’s IMF report is a warning to the world about what will happen if policymakers take their foot off the gas, » said John Lipsky, a former IMF senior adviser who is now with the Atlantic Council. « . . . The uncertain spread of the virus, risk of rising trade tensions, and debt vulnerabilities in emerging economies all lead to the same conclusion – we have not done enough. »

Along with backing continued central bank support for low interest rates, the IMF is calling for wealthy nations to grant substantial debt relief to the world’s poorest countries. Earlier this month, the fund approved its 70th request for emergency financial aid, a $148 million loan for Guinea.

The funds are intended to help Guinean officials pay for urgently needed medical programs to deal with a worsening local coronavirus outbreak.

The fund’s economic forecast is more downbeat than some major investment firms. Goldman Sachs, for example, earlier this month raised its U.S. forecast to -4.2% from -5.2%.

The fund’s forecast also carried a stark warning for investors, who have been buoyed by a stock market recovery from the lows of late March.

« The extent of the recent rebound in financial market sentiment appears disconnected from shifts in underlying economic prospects, » the fund said.

If investors subsequently decide they have been overly optimistic, financial conditions could tighten and further hobble the recovery, the fund warned.

That’s not the only question clouding the forecast. Uncertainty over the pandemic’s future course, including prospects for a vaccine, weigh on assessments of economic growth. A medical breakthrough could render obsolete forecasts of a decline.

« Downside risks, however, remain significant, » the fund cautioned.

Low-income countries also are likely to be especially hard hit, with inequality set to worsen, the fund said. Progress in recent years on reducing the share of the world’s population living in extreme poverty – less than $1.90 per day – could reverse amid the global economic hurricane.

Earlier this month, Kristalina Georgieva, the fund’s managing director, called the pandemic recession « a crisis like no other » and said that by the end of this year, an unprecedented 170 countries would see average individual incomes fall.

 

Read the article on The Hour.

Josep Borrell – Migrants: l’UE déterminée à protéger ses frontières

 PAR AGENCE FRANCE-PRESSE

Le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell a assuré mercredi que l’UE était déterminée à protéger ses frontières, lors d’une visite à la frontière gréco-turque avec son homologue grec, qui a dit craindre une nouvelle vague migratoire encouragée par Ankara.

Le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell a assuré mercredi que l’UE était déterminée à protéger ses frontières, lors d’une visite à la frontière gréco-turque avec son homologue grec, qui a dit craindre une nouvelle vague migratoire encouragée par Ankara.

[…]

Lire la suite de l’article (réservé aux abonnés) sur le site de Mediapart.

Interview de Dorothée Schmid : « Il y a eu une diplomatie sanitaire très forte de la Turquie »

Dorothée Schmid (crédit photo : Ifri)

Coronavirus : « Il y a eu une diplomatie sanitaire très forte de la Turquie »

La Turquie se déploie sur tous les fronts et multiplie les accrochage avec la France. Emmanuel Macron lui a fait remarquer. Pour en parler sur franceinfo mercredi 23 juin, Dorothée Schmid, spécialiste de la Turquie à l’Ifri.

« L’atmosphère au sein de l’Otan est très tendue. On sent qu’on a une compétition de puissance qui monte entre la France et la Turquie en mer Méditerranée, qui est considérée par chacun comme une zone d’influence naturelle« , explique Dorothée Schmidt, spécialiste de la Turquie à l’Institut français des relations internationales (Ifri).

Les militaires turcs sont présents et actifs dans neuf pays, comme l’Irak et la Syrie. En Libye, la Turquie soutient le gouvernement d’union libyen soutenu lui-même par les Frères musulmans. « Recep Tayyip Erdogan compte, pour se maintenir au pouvoir, sur une alliance de partis dans laquelle les nationalistes ont une place charnière. C’est important pour lui de flatter cet électorat« , commente la responsable du programme Turquie et Moyen-Orient à l’Ifri.

« La France a un peu perdu pied »

« La France a un peu perdu pied. En Libye par exemple, Emmanuel Macron en appelle à la morale internationale alors que la France se retrouve à soutenir l’adversaire du gouvernement soutenu par la communauté internationale« , estime-t-elle.

« Il y a eu une diplomatie sanitaire très forte de la Turquie pendant l’épidémie de coronavirus. La Turquie a un système de santé moderne qui a bien résisté à la pandémie. Elle produit des masques et des équipements médicaux et en a envoyé. Elle a choisi ses destinataires pour améliorer les relations avec tel ou tel pays », conclut Dorothée Schmid.

Podcast – Mary Robinson: 75 Years In, Does the UN Still Matter?

On June 26, 1945, delegates from 50 nations who had gathered in San Francisco over two months to attend the United Nations Conference on International Organization signed the United Nations Charter, forging a new world order.

Mary Robinson and Manoly Sisavanh

Mary Robinson, chair of The Elders, an organization of eminent leaders, attending a youth world summit in London, 2019, with Manoly Sisavanh of the Wildlife Conservation Society in Laos. What do older statespeople and those ready to inherit the earth feel about the UN on its 75th birthday? That it has averted a third world war so far, but that it must also prevent another one: climate catastrophe. THE ELDERS

Seventy-five years in and a whole different world later, the UN is celebrating its past, present and future, and to encapsulate the anniversary, PassBlue has produced a special podcast episode, “The Elders and the Youth.” The episode, months in the making, features interviews with a wide range of former heads of state, diplomats, UN officials and young globalists, all of whom were asked what the UN has accomplished since 1945 and what the post-pandemic world should — or could — look like.

With the Covid-19 pandemic destabilizing the already-fragile balance of power at the UN and throughout the globe, the experts and youth weigh in on the organization’s work and reputation, providing lucid commentary and strong opinions on what is right about it but also what is wrong.

Some UN youth delegates are disillusioned with the organization; some elders are desperate for international cooperation; and two Asian scholars believe their region is bound to lead the world soon.

(To hear the new episode, go to Apple Podcast app, SoundCloudSpotifyPatreon, Google Play, TuneIn or Stitcher.)

First, a security organization

After the signing of the UN Charter in San Francisco and the height of global international cooperation immediately after the end of World War II, the UN started operating with a small but critical role.

“If you look at the Charter of the UN, it’s basically formulated to allow this organization to intervene to stop conflicts around the world from spinning out of control,” said Stephen Schlesinger, a senior fellow at the Century Foundation and author of “Act of Creation: The Founding of The United Nations,” in his interview for the episode. “It basically is a security organization.”

Indeed, when talking about the UN’s history, there is one main achievement many experts in the episode agree on:

“I think it would be pretentious to give all the credit to the UN for the fact that we haven’t had a third world war yet,” said Edward Mortimer, a former communications director for Kofi Annan, who was secretary-general from 1997 to 2006. “But I think it has played its part, and I’m not sure that part has always been recognized.”

Another aspect that experts agree on is that the great powers’ bickering in the Security Council shouldn’t be the only window the public looks at, especially during the UN’s 75th anniversary.

“I think the world knows and sees too often the weak part of the UN, which in my view is the Security Council,” Carol Bellamy, a New Yorker who led Unicef from 1995 to 2205, said in her interview. The world, she added, “fails to fully appreciate the extraordinary 800 pound gorilla of the UN, which is its development and humanitarian capacity.”

That’s an assessment that Sir Richard Jolly, a former deputy director of Unicef, echoes. Sir Richard, who lives in England, thinks the eradication of smallpox is one of the UN’s biggest accomplishments.

“In military security, countries spend lots of money every year on their militaries, whether or not they’re engaged in fighting,” Sir Richard said. “On average, in many countries spending two percent or so of GNP, we should be concerned, as the UN is led with the concept of human security, not military security, to protect against invasions across boundaries. But human security protects people against a whole range of threats, such as viruses, gender insecurity in the home and climate change and so forth.”

Yet, he added, “we don’t think in terms of prevention, and we certainly don’t spend two percent of our GNP each year on such prevention as we do for the military.”

Dr. Joannie Bewa, a youth advocate for the UN Sustainable Development Goals, believes that the focus of UN-African Union relations should be on the list of SDGs: “I see a lot of good alignment and overlapping in terms of priorities, if we can make sure that those alignment and priorities for African countries also remain aligned with the SDGs; or, vice versa, I think the collaboration will definitely go by improving,” Dr. Bewa, who is from Benin, said.

Next, Asia prevails?

If many people think the UN’s achievements should be assessed through its humanitarian work and related interventions, the politics in the Security Council remain the elephant in the room. This year alone, intensifying anger between the United States and China has paralyzed the Council, contributing to the more unpredictable state of international affairs in the pandemic.

As Secretary-General António Guterres put it: “The world is not yet multipolar, it’s essentially chaotic.”

Although it is unclear what the world will look like once the Covid-19 pandemic is arrested, many experts pretty much say that a new world order is underway, and it could be a turning point away from Western hegemony.

“The last 200 years of Western domination of world history have been a major historical aberration,” Kishore Mahbubani, who has been Singapore’s ambassador to the UN, told PassBlue.

“All aberrations come to a natural end, so we will see the Asian century again, and as Asians become the most successful societies in the world, then they actually have a greater vested interest in a world order led by the United Nations,” Mahbubani said. “I predict that the Asian countries will become the biggest supporters of the United Nations in the 21st century.”

Mahbubani is a distinguished fellow at the National University of Singapore and the author of a new book, titled “Has China Won?” It argues that “since we all live today in an embattled world, where you have challenges like COVID-19, global warming, the US and China should be working together with each other, because if they continue to fight, historians will see them by two tribes of apes that continued fighting each other while the forests around them was burning.”

Justin Yifu Lin is a former chief economist at the World Bank and now dean of the Institute of New Structural Economics at Peking University. He supports Mahbubani’s argument, saying: “China has every intention to work together, because China understand[s] we are a developing country. And certainly, we hope to have further development, and for that, to have a peaceful world, a world that works together to meet the challenges that we face.”

Time to downsize?

But where does the UN fit into such a “peaceful world”? Thomas G. Weiss, Presidential Professor of Political Science at The CUNY Graduate Center, thinks the UN’s best bet is to shrink and focus on what it does best.

“I suspect as this recession, depression continues, there are going to be lots of other countries besides the US to pull back on various kinds of funding,” Weiss said. “It seems to me that the leadership has to ask some tough questions about what only the UN can do, or the UN can do better than other intergovernmental organizations, nongovernmental organizations or regional organizations, and focus its efforts there. I would see a sort of slimmed down UN doing fewer operational activities and drawing on its comparative strengths.”

With the global order being shaken up by the Covid-19 pandemic and major-power rivalries at stake, Mary Robinson, chair of The Elders organization, sums up her hope for the UN and the entire world, noting that the virus has helped awaken people “on what it means to be human.”

“It’s at the heart of the UN Charter, starting with the words, We the peoples, 75 years ago,” Robinson, an ex-president of Ireland and former UN high commissioner for human rights, said. “We the peoples, 75 years ago, made a step forward in understanding our common humanity through the UN system. And now at the 75th anniversary, we have to renew and greatly strengthen that sense and take our responsibility as citizens of the world.

It’s not just the leaders of different countries, it’s the citizens of the world who have to also be taking responsibility for moving forward.”

Read the original article on PassBlue.

Renaud Girard: «Le danger du nationalisme chinois»

CHRONIQUE – Suite à la dangereuse escalade sino-indienne, la Chine connaît la force du sentiment nationaliste de sa population et n’a aucune envie d’être débordé.

Dans la haute vallée himalayenne du Ladakh, vingt soldats indiens ont trouvé la mort, le 15 juin 2020, dans un incident frontalier avec l’armée chinoise. Cette région de glaciers est disputée entre l’Inde et la Chine, depuis que celle-ci a agressé et humilié celle-là, dans une courte guerre en 1962. À cette époque Mao jalousait la prééminence de Nehru dans le mouvement des non-alignés et reprochait à l’Inde d’avoir donné refuge au dalaï-lama en 1959. Le dictateur communiste belliciste avait voulu donner une leçon au leader démocrate pacifiste.

L’accès de fièvre du lundi 15 juin entre les deux grandes puissances nucléaires asiatiques, le plus grave depuis 1975, a bien sûr fait, le lendemain, l’ouverture des journaux télévisés et la manchette des quotidiens à Delhi, où règne la liberté de la presse. En revanche, le grand journal de la télévision nationale chinoise de mardi soir n’a pas soufflé mot de l’incident. Les autorités communistes de Pékin se sont refusées à communiquer le nombre des […]

Lire la suite (article réservé aux abonnés) sur le site du Figaro. 

Webinaire : « De vive voix », une conférence en ligne avec Védrine, Enthoven et Horvilleur

Le séminaire, organisé le 24 juin par l’association « Les Voix de la Paix » du rabbin libéral français Yann Boissière, aura pour thème « Le bien commun : une évidence pour demain ? »

21.06.2020

« De vive voix » est une nouvelle série de rendez-vous proposés tous les deux mois par l’association « Les Voix de la Paix », présidée par le rabbin libéral français Yann Boissière.

Le premier de ces « mini-séminaires numériques » se tiendra le mercredi 24 juin, de 17h30 à 19h30, sur la plateforme Zoom, avec Hubert Védrine, Raphaël Enthoven, Delphine Horvilleur, Stéphane Rozès, Antoine Sire et Elisabeth Laville. Il aura pour thème « Le bien commun : une évidence pour demain ? », et abordera différentes questions telles que : « La crise actuelle a-t-elle modifié notre vision du bien commun ? » ; « Quel sera le monde d’après ? Fantasmes et réalités » ; et « Quelle raison d’être pour la France ? »

Le détail du programme est disponible sur le site de l’association, et l’inscription est nécéssaire à cette adresse.

« Notre ‘raison d’être’ l’affirme : dans une culture de défiance et d’agressivité permanente où les individus et les communautés s’atomisent et se replient sur eux-mêmes, les Voix de la Paix cherchent à croiser les convictions aussi bien religieuses que non-religieuses dans le cadre républicain pour faire entendre les voix de la paix, à mettre en scène leur dialogue pour réenchanter la vision de notre force collective, et retrouver ce qui manque à chacun et à nos sociétés aujourd’hui : la mémoire, le lien et le sens », rapporte le communiqué de l’évènement.

Les prochains rendez-vous auront lieu en octobre, en janvier et au printemps prochain. Les thèmes seront : « Nos sociétés ont-elles encore de la mémoire ? » ; « Entre ‘je’ et ‘nous’, comment restaurer le lien social ? » ; et « La crise du sens : nos sociétés peuvent-elles retrouver le goût du collectif ? »

 

En savoir plus sur le site The Times of Israël.

Dette à 120% du PIB, pour Jean Pisani-Ferry, « c’est sérieux » mais il « faut le faire »

Invité de BFM Business, l’économiste et professeur à Science Po souligne qu’il faut maintenir les dispositifs de soutien aux entreprises même s’il convient de les resserrer.

Lire l’article sur BFM TV. 

Visioconférence avec Thierry de Montbrial : Le système international saura-t-il se défendre du virus ?

Par Antonin DACOS Isabelle LASSERREThierry de MONTBRIAL , le 18 juin 2020

 

Thierry de Montbrial est le fondateur et président de l’Institut français des relations internationales (IFRI) et membre de l’Académie des sciences morales et politique. Durant cette conférence, modérée par Isabelle Lasserre, rédactrice en chef adjointe au service étranger du « Figaro », et publiée par l’IFRI, il revient sur l’impact du coronavirus sur les évolutions du système international. Résumé par Antonin Dacos pour Diploweb.com

Pour Thierry de Montbrial, le coronavirus devrait accentuer les directions déjà esquissées par le système international avant la crise. Il présente successivement le déclin américain face à l’essor chinois et le passage d’une mondialisation à l’autre.
Avec en bonus un résumé par Antonin Dacos pour Diploweb.com.

Le coronavirus, accélérateur plutôt que perturbateur des tendances internationales

Selon Thierry de Montbrial le coronavirus devrait accentuer les directions déjà esquissées par le système international avant la crise. Il convient donc d’étudier ces grandes tendances avant l’apparition de la pandémie (2019-2020). On peut notamment identifier l’émergence de plus en plus marquée de la puissance chinoise.

La compétition entre la République populaire de Chine et les États-Unis est avant tout scientifique et technologique. Au second XIXe siècle, le Japon répond à l’influence de plus en plus grande en Asie de l’Occident en menant à bien une modernisation économique et scientifique du pays, notamment par son industrialisation. Les autorités japonaises décident de collaborer avec l’Occident pour ensuite l’égaler, voire le dépasser. C’est l’ère Meiji. Cette politique est couronnée de succès avec la victoire nippone durant la guerre russo-japonaise entre 1904 et 1905. Mais le parti des réformateurs chinois ne parvient pas à amener la Chine sur la même voie. Celle-ci sera donc soumise à l’influence étrangère et subit des défaites importantes contre le Japon à l’aube de la Seconde Guerre mondiale.

Le déclin américain face à l’essor chinois

Pour Thierry de Montbrial, la victoire en 1979 des réformateurs chinois au sein du Parti Communiste chinois amène une « ère Meiji chinoise ». Durant les 20 premières années de cette période, la Chine concentre son activité économique sur le secteur secondaire en produisant des biens à bas coût dans le cadre de la mondialisation. Cette organisation de l’économie internationale lui permet de développer son industrie et de bénéficier de transferts de technologie. A partir de 2001 et de l’entrée de la Chine à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), on peut constater une exacerbation des tensions entre l’Occident, notamment les États-Unis, et la Chine.

Cette dernière a rattrapé son retard d’une façon impressionnante. Son objectif est affiché : devenir la première puissance mondiale à l’horizon 2049. Pour accomplir cet objectif, la Chine a encore besoin de temps, notamment pour poursuivre des réformes internes. Elle est pourtant de plus en plus ciblée par les autres puissances, notamment par les États-Unis où Donald Trump (2017-) la désigne régulièrement comme adversaire.

Ceux-ci sont de plus en plus affaiblis. Les États-Unis traversent une crise d’identité sans précédent qui s’ajoute à des difficultés structurelles importantes. Samuel Huttington, pointe dans « Who are we ? » (éd. Simon & Schuster, 2005) cette crise de vocation. Non seulement la puissance américaine est diminuée, mais ses objectifs sont incertains. L’incohérence entre les politiques étrangères de Barack Obama et de Donald Trump illustre ces hésitations. L’administration américaine se trouve donc handicapée dans sa confrontation avec la Chine.

Vidéo. T. de Montbrial (IFRI) Le système international saura-t-il se défendre du virus ?
Thierry de Montbrial

D’une mondialisation à l’autre

Thierry de Montbrial évoque les deux mondialisations. La première est réalisée par une expansion « par le fer et par le sang » via la colonisation. Les marchés des pays sont ouverts par la force et la « diplomatie de la canonnière ». La seconde mondialisation, que nous vivons actuellement est libérale et s’appuie sur une ouverture des marchés décidée par les pays acteurs de ce phénomène. L’entrée de la Chine à l’OMC en 2001 est à cet égard significative.

Dans ce contexte de dérégulation, chacun peut se demander si le système international saura mettre en place de nouvelles règles du jeu. Après la décolonisation, la puissance américaine a joué un rôle de stabilisation et d’organisation du bloc de l’ouest. Après la chute du Mur (1989), leur influence s’est appliquée à la quasi-totalité des pays du monde. Leur recul, accéléré par le COVID-19, pose la question du leadership mondial et des conditions de la confrontation entre les deux grandes puissances mondiales. Le piège de Thucydide est un mécanisme historique étudié par le chercheur Graham T. Allison comme une situation où une puissance dominante entre en guerre contre une puissance émergente, de peur que celle-ci ne prenne sa place. Pour Thierry de Montbrial, le risque d’une telle situation aujourd’hui est peu probable. Mais, la désorganisation économique du système international qui mènerait à une exacerbation des confrontations est largement possible, surtout dans un contexte de confrontation commerciale et technologique sino-américaine.

Dans cette situation de tensions fortes entre grandes puissances, la question se pose du positionnement de l’Union européenne. Est-elle capable de se renforcer suffisamment pour jouer un rôle sans être un simple pion de la compétition entre la Chine et les États-Unis ?

 

Retrouvez l’article original sur Diploweb.

Fathallah Oualalou : Chronique de confinement (Part. 4)

Fathallah Oualalou à la World Policy Conference

Capitaliser sur les « bonnes réputations »

Fathallah Oualalou

Senior fellow. PCNS.

Auteur de « La mondialisation et nous, le sud dans le grand chamboulement ».

La Croisée des Chemins.2020

La réputation, concept majeur s’il en est, est un indicateur de l’estime accordée à une personne physique mais aussi à une entreprise ou encore à une entité étatique. Constituée d’une somme de perceptions, elle est la  résultante globale de l’ensemble d’images, d’appréciations des actions et comportements de celles-ci. Ainsi, la bonne réputation d’un gouvernement est déterminée et mesurée par son aptitude à faire face aux épreuves que traverse le pays, à affronter les bouleversements qui le secouent et à gérer les sorties de crise. A l’échelle des relations internationales – notamment en cette phase de  globalisation avancée –, la réputation d’un pays donne une image sur sa capacité à rayonner au niveau de sa région, voire au-delà,  et à s’adapter aux chamboulements de la mondialisation.

La crise du Covid-19, qui s’est produite à la fin de la deuxième décennie du siècle,  reflète, par sa gravité, la vulnérabilité de cette mondialisation. Survenant après les chocs géopolitiques du 11 septembre 2001 et économique de la crise de 2008, elle a révélé au grand jour les incertitude et imprévisibilité du monde actuel, devenues des constantes. Elle a contraint  les pouvoirs publics à choisir la sauvegarde des vies humaines – imposant le confinement plus de 4 milliards de personnes – au détriment de l’économique. Qui s’est effondré. Et qu’il faut aujourd’hui aider à se relever. Les Etats se trouvent de ce fait aujourd’hui mobilisés sur plusieurs fronts à la fois : le front sanitaire et avec lui les exigences de la protection sociale de tous et le front économique pour la relance de la machine.

D’où la sidération qu’ont connue tous les pays, quels que soient leur niveau de développement ou encore le mode de fonctionnement de leurs systèmes politico-économiques. La crise du Covid marque ainsi une rupture, pour ne pas dire une fracture, dans l’évolution du monde. Le monde de demain sera, à n’en pas douter, différent de celui de l’avant coronavirus.

Un parallèle pourrait être fait entre la Seconde Guerre mondiale et cette crise sanitaire. Ces deux « déflagrations » ont déclenché  l’accélération des tendances en gestation avec leur survenue, celles du  monde de l’après Première Guerre mondiale  pour la première, et celles qui ont accompagné la naissance du XXIème siècle pour la deuxième.

Mais, si la fin de la Seconde Guerre mondiale a permis aux deux grands vainqueurs d’alors, USA et URSS, de façonner la gouvernance géopolitique mondiale (ONU) et aux Etats-Unis,  avec l’Europe occidentale dans leur son sillage, d’encadrer la géo-économie mondiale (FMI, Banque mondiale, OMC), le monde post-2020 restera marqué par les incertitudes dans lesquelles il est plongé depuis la fin de guerre froide et l’effondrement du système soviétique. Alors que tout au long des années 1980 et 1990, les Etats-Unis avaient imposé leur hyper hégémonie pour créer un monde unipolaire sur le double plan économique et géopolitique, avec la montée de la Chine et l’exacerbation des tensions commerciales et aujourd’hui sanitaires entre ces deux géants,  de nouveaux antagonismes ont fait surface et une nouvelle bipolarité s’est constituée.

Ce sont les solides réputations acquises pendant la guerre 39-45 qui ont  permis aux Etats-Unis et à l’URSS de peser de tout leur poids sur le fonctionnement du monde tout au long de la seconde moitié du XXème siècle. Une double hégémonie contrariée cependant par la survenue d’évènements géopolitiques et économiques : pour l’URSS, les contestations hongroises de 1956 et tchécoslovaques de 1968, l’impact du conflit idéologique avec la Chine populaire durant les années 1960, l’échec de son intervention  en Afghanistan dans les années 1980, jusqu’à la disparition de l’Union soviétique en 1990. Les Etats-Unis quant à eux, ont été secoués par les effets de la guerre du Vietnam dans les années 1960-1970 et des chocs pétroliers de 1973 et 1979, par l’écho de la révolution islamique iranienne de 1979 et les décisions monétaires du Président Nixon 1971, … puis plus tard, par le choc du 11 septembre 2001, de la crise de 2008 et par les nouvelles tensions commerciales avec la Chine, le Mexique et l’Europe.

La crise sanitaire et économique de 2020, dont l’épicentre s’est déplacé  de Chine d’abord vers l’Europe puis vers la Russie, les Etats-Unis et le Brésil, a été – et est encore – une véritable épreuve pour le monde entier. Les réponses face au coronavirus ont été différenciées de sorte que certains pays sont aujourd’hui devenus des références grâce à l’efficience de leurs actions. Et la réputation ainsi acquise leur donne une crédibilité nouvelle qui leur permet de renforcer leur position dans leur environnement régional (Allemagne) et/ou dans construction du nouveau multilatéralisme qui est en train de se mettre en place.

Dans ce cadre, les Etats-Unis, la Chine et l’Europe se livrent une véritable bataille pour découvrir le vaccin et/ou le traitement anti-Covid-19 qui leur permettra, en sauvant le monde, de construire et/ou améliorer leur réputation.

L’attitude des présidents Trump et Bolsonaro, qui considèrent l’OMS complice de la Chine dans la gestion de la crise du coronavirus, vis-à-vis de cette organisation fait vaciller le multilatéralisme dans un moment sensible de l’histoire du monde. Un multilatéralisme déjà déstabilisé par le retrait des Etats-Unis de l’Unesco, de l’accord de Paris sur le réchauffement climatique et  de l’accord nucléaire avec l’Iran et par leur alignement sur la politique de colonisation systématique menée par Israël.

Les grands programmes de sauvegarde et de relance des économies, soutenus par le G20, auront un impact certain sur le monde post-Covid.  Partout, le but est d’aider les chômeurs, l’économie informelle et bien sûr les secteurs économiques affectés par les effets des confinements (industrie, PMI, transport aérien, tourisme, restauration, etc.). Selon une étude de McKinsey, les plans de sauvetage gouvernementaux se chiffreront à  10 billions de dollars, soit trois plus que les plans de relance mis en œuvre au lendemain de la crise de 2008 (l’Europe occidentale seule devra leur allouer 4000 milliards de dollars, soit l’équivalent de 30 fois les crédits du plan Marshall), somme à laquelle il faut ajouter les injections monétaires réalisées par les banques centrales pour racheter des obligations publiques.

Tirant des leçons de la gestion de la crise de 2008, les gouvernements actuels voudraient que les programmes de relance en cours dépassent le seul quantitativisme et soient rattachés à des choix qualitatifs autour de :

  • la promotion de l’économie verte, et donc favoriser une relance innovante et décarbonisée ;
  • l’accélération de la numérisation et des apports de l’intelligence artificielle dans les activités économiques avec toutes les conséquences que cela peut avoir sur les réformes dans le domaine de la formation des ressources humaines ;
  • l’adaptation aux ruptures entrainées par la crise sanitaire sur les chaines d’approvisionnement et donc accorder plus d’intérêt à la question de l’autonomie nationale,  favoriser les productions locales et  réduire les risques de dépendance en matière de production des biens essentiels (santé, productions alimentaires, technologies, etc.).

Sept chantiers, sept problématiques

La rupture créée par la crise sanitaire amènera tous les pays à s’attaquer à court puis à long terme à sept grandes problématiques :

1. LE FINANCEMENT DES PROGRAMMES DE SAUVETAGE ET DE RELANCE

Dans les semaines à venir, les Etats vont s’endetter massivement pour financer leurs plans de sauvetage sanitaire et  de relance économique. Dans les pays développés et émergents, les banques centrales ont d’ores et déjà « monétisé » l’essentiel  des dettes publiques. De même,  l’UE a mis en place  un consensus pour mutualiser l’endettement de ses Etats membres.

Pour aider les pays pauvres et en développement à gérer leurs dettes forcées du fait des contraintes de la crise du Covid, une concertation internationale – sous la conduite du G20 en association avec le FMI et la Banque mondiale par exemple – pourrait s’avérer nécessaire. Une telle intervention solidaire, indispensable pour trouver une solution à cet endettement aussi inattendu qu’exceptionnel,  donnera à la communauté internationale  une réelle crédibilité en matière de gestion du financement international. En 2010 déjà, Jacques Attali, dans son ouvrage « Tous ruinés dans dix ans ?:Dette publique : la dernière chance »- Fayard,  proposait la mise en place d’une « architecture mondiale » de gestion de la dette. Il mérite un coup de chapeau.

2. VERS UNE NOUVELLE BIPOLARISATION

La crise du Covid-19 va consacrer l’installation d’une nouvelle bipolarisation du monde autour de l’antagonisme entre les Etats-Unis et la Chine. La tension commerciale qui les oppose depuis 2017 a été intensifiée par la guerre sanitaire qu’ils se livrent. Si la suprématie américaine reste réelle, notamment sur le plan stratégique, la Chine dessine, à travers son initiative « La ceinture et la route » un instrument de rayonnement  sur l’Asie, l’Afrique et l’Europe. Dans l’avenir, la grande compétition sino-américaine se cristallisera de plus en plus autour du numérique. La tension en court autour de la 5G en est la preuve.

3. LA MONTEE EN PUISSANCE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Dès le début du siècle, le numérique et l’IA sont devenus le pivot de la nouvelle révolution technologique menée par les GAFAM et les BATX, mais aussi par la robotisation de la production. La crise sanitaire et le confinement ont donné un élan remarquable aux instruments de cette révolution grâce aux grands progrès accomplis par le télétravail et l’organisation de toutes les formes de contacts à distance (vidéoconférences, activités éducatives, médiatiques et artistiques). Partout dans le monde, les réformes des systèmes d’enseignement et de formation intègrent désormais l’utilisation de ces technologies devenues des instruments majeurs des activités humaines, notamment dans le domaine de l’économie et de la transmission des données.

4. L’INTERET ACCORDE A LA PROXIMITE ET A LA REGIONALISATION

Depuis les années 1950, l’avancée de la mondialisation a favorisé l’émergence de pôles de solidarité régionale, en Europe, en Amérique du nord ou encore entre les différents pays asiatiques. Des unions et rassemblements régionaux se sont constitués autour des échanges commerciaux, des politiques communautaires ou des interdépendances industrielles. Mais, la logique de la mondialisation rampante a élargi la sphère du libre-échange favorisant l’extension des chaines de valeur devenues mondiales et donc un processus de délocalisation industrielle en faveur notamment de l’Asie. La crise du Covid-19 a brisé ces chaines de valeur. Elle a révélé la dépendance des pays vis-à-vis d’espaces lointains. Aux Etats-Unis, en Europe et même au Japon, des voix s’élèvent aujourd’hui appelant aux relocalisation/rapatriement des activités industrielles stratégiques : médicaments, masques, équipements automobiles, etc. Cette prise de conscience est favorable à la proximité et à la régionalisation. Une telle relocalisation, en réduisant le coût des distances, participerait à la décarbonisation.

L’Europe aura intérêt à organiser le processus de relocalisation en son sein et associant les espaces de proximité du sud : Méditerranée et Afrique. Plutôt que la relocalisation, il faut promouvoir une re-régionalisation comme le propose Hubert Védrine, ancien ministre français des Affaires étrangères.

5. VERS L’AVENEMENT D’UNE MULTIPOLARITE ET D’UN MULTILATERALISME RENOVES

L’après-guerre a donné naissance à un monde bipolaire dominé d’une part par le pluralisme économique et politique de l’Occident sous le leadership américain et d’autre part par un système centralisé mené par l’URSS. La disparition de l’Union soviétique, l’essoufflement des économies occidentales du nord et la montée de la Chine ont rebattu les cartes. La crise de 2008 a favorisé la création d’un G20 élargi aux pays émergents, G20 qui devait se substituer au G7 dans la gestion des grandes contraintes de l’économie mondiale. Ce sont là les prémisses d’une multipolarité en genèse. La crise de 2020 a accéléré cette tendance et incité au renforcement de la régionalisation. Les pays asiatiques poursuivent leurs rapprochements. Ceux de l’UE sont en train de donner un nouvel élan à l’intégration européenne malgré le retrait britannique. Si donc la crise de 2008 avait nourri les populismes et favorisé le recul du multilatéralisme, celle de 2020 devrait créer, malgré des discours septiques ici et là, plus de coopération internationale sur les dossiers de la santé et de l’environnement. Et finalement sauvegarder (sauver ?) le multilatéralisme, le rénover et créer les conditions de plus d’équilibres pouvant se traduire par l’émergence d’une multipolarité. C’est dans ce cadre qu’il est de l’intérêt de l’Europe de renforcer son intégration économique, politique et stratégique et de tendre la main à l’Afrique pour construire avec elle un nouveau pôle face à l’Amérique du nord et à l’Asie, consacrant une nouvelle centralité de la Méditerranée. C’est en effet par la multipolarité que le système mondial pourrait s’acheminer vers plus de partage et d’équilibre.

6. LA NECESSAIRE GESTION DES « BIENS COMMUNS »

La crise du Covid-19 a contraint les politiques publiques à revenir sur les normes orthodoxes de la macro-économie. La mobilisation des programmes de sauvetage sanitaire et économique se traduit par le dépassement des règles budgétaires conventionnelles en termes de déficit (3% du PIB) et d’endettement public (60% du PIB). Le keynésianisme, mis à mal depuis les années 1980 par le néo-libéralisme, est réhabilité sous la pression des nouvelles contraintes. Les banques centrales des pays développés ont également suspendu leurs interventions classiques pour soutenir les plans de reprise et racheter les obligations publiques. Mais ce retour au keynésianisme est plus qualitatif. Il doit se traduire par l’intérêt accordé par les Etats à la gestion des « biens communs » et du long terme qui concerne l’avenir de l’humanité, notamment dans les domaines de la santé, du social, de l’éducation et de l’environnement. Ainsi, la nouvelle épreuve que vit le monde conduira à l’ouverture sur des opportunités pour réorienter les politiques publiques au service de ces biens communs. La santé, l’éducation, l’équité et l’environnement : un même combat. Cela impliquera certainement l’introduction de nouvelles catégories d’analyses dans la sphère scientifique de l’économie politique. Celle-ci ne peut plus être fondée seulement sur le court terme, ou sur la recherche exclusive de la productivité et des profits à tout prix. Elle devra désormais prendre en compte de nouvelles exigences que sont la protection de la santé humaine et la sauvegarde de l’environnement. La recherche de l’efficience n’exclut pas celle de l’équité.

7. LA PROBLEMATIQUE DE L’INIQUITE

Tous les indicateurs ont montré que l’accélération de la mondialisation tractée par l’hyper hégémonie des recettes néolibérales depuis les années 1980 a produit une exacerbation des asymétries entre les pays (nord-sud) et à l’intérieur de ceux-ci. La crise de 2008 a révélé, à partir des dérives financières, ses vraies origines, liées aux inégalités à l’intérieur des sociétés en termes de répartition des richesses et des revenus.

La crise sanitaire a mis en lumière de nouveaux aspects de cette iniquité. Partout dans le monde les victimes de l’épidémie appartiennent majoritairement aux sphères les plus fragiles et les plus marginales. Aux Etats-Unis, pays qui compte le plus grand nombre de victimes, plus du tiers des personnes décédées appartiennent à la communauté noire qui ne représente que 13% de l’ensemble de la population. Dans ce pays, les frustrations nées du confinement ont été amplifiées par un malaise lié à la plus grande manifestation de l’iniquité : le racisme. L’affaire Gorges Floyd a déclenché un élan mondial de soutien au mouvement « Black lives matters », secouant les sociétés des pays développés, des Etats-Unis à l’Europe pour leur rappeler peut-être les origines coloniales des iniquités. Comme pour le Covid, va-t-on assister à une rupture, même partielle, entre l’avant et l’après Gorges Floyd ? Il faut l’espérer.

La rencontre de toutes ces ondes de choc dans ce moment exceptionnel de l’histoire de l’humanité fait que les actions pour plus de santé, plus d’égalité, plus de respect de l’environnement appartiennent à une même logique et appellent à la rénovation des modèles de développement et à la promotion d’un monde équilibré et humanisé. Il est vital de répondre à ce que François Perroux avait appelé, dès les années 1960, « Les coûts de l’homme ».

Le Maroc, le Covid-19 : capitaliser sur la « bonne réputation »

La crise du Covid-19 est une grande épreuve et, comme toute épreuve, elle accouche d’une grande opportunité. Le Maroc a été certainement parmi les pays en développement qui ont le mieux géré les conséquences de la pandémie. Un véritable combat a été mené, avec l’adhésion de toute la population confiante dans l’action menée par l’Etat. Il s’agit maintenant de capitaliser sur la bonne réputation acquise par le pays pour négocier le virage post-Covid. La mise en place d’un nouveau modèle de développement sera certainement enrichie par les leçons qu’on doit tirer de cette crise sanitaire et des conséquences du confinement. Au Maroc, la recherche de l’efficience doit passer, comme partout dans le monde, par une approche de solidarité. Surtout, la capitalisation sur la  réputation acquise doit conduire le pays à améliorer sa capacité à négocier avec les bouleversements attendus de la mondialisation à travers trois orientations :

  1. Participer à la promotion d’un nouveau pôle régional qui regrouperait l’Afrique et l’Europe et consacrerait une nouvelle centralité dynamique de la Méditerranée. Pour cela, le Maroc devra améliorer son attractivité pour tirer profit des mouvements de relocalisation et re-régionalisation des activités économiques.Malgré les  contraintes géopolitiques, le Maroc  n’abandonnera jamais le projet maghrébin, nécessaire aujourd’hui pour les pays de la région, mais aussi pour l’Afrique, l’Europe et la Méditerranée. Cette dynamique régionale doit être fondée sur une rénovation du partenariat euro-méditerranéen qui doit dépasser ses propres limites et s’ouvrir sur une logique de coproduction et de gestion commune des problématiques développement-migration-sécurité. Cela permettra à l’Europe, étant donné son avancée technologique, et à l’Afrique, avec ses potentialités démographiques et son apport culturel, de participer à créer un nouveau pôle AME dans le cadre d’une multipolarité mieux  partagée.Le Maroc doit continuer à renforcer son ancrage en Afrique en consolidant ses actions en faveur du développement alimentaire (grâce aux phosphates), de l’électrification, de la diversification du tissu productif et participer à promouvoir la zone de libre-échange continentale. Grâce aux initiatives royales, le Maroc a su lier la gestion de la crise sanitaire à une approche de partenariat sud-sud avec les pays subsahariens.
  2. S’ouvrir sur les espaces lointains en vue de diversifier les échanges extérieurs avec les deux Amériques : celle du nord, la première puissance économique et géopolitique du monde et celle du sud dans le cadre d’un triangle stratégique Europe-Afrique-Amérique Latine, et avec l’Asie et toutes ses composantes en tenant compte du rôle essentiel de la Chine qui propose à notre région de coopérer avec son initiative « La ceinture et la route ».
  3. La maîtrise des rapports avec la proximité et avec les espaces lointains permettra au Maroc d’adhérer à la dynamique de la révolution technologique du XXIème siècle, représentée par le numérique et l’IA, en rapport avec l’avènement d’un nouveau modèle de développement et la réalisation des réformes nécessaires dans le domaine de l’éducation et de la formation.

 

(20 juin 2020)

 

Retrouvez les 4 chroniques de la série La mondialisation et la pandémie – Chroniques de confinement,  par Fathallah Oualalou pour le Policy Center for the New South.

Kemal Dervis – Less Globalization, More Multilateralism

While some degree of deglobalization may be desirable today, this process also carries grave risks, from skyrocketing production costs to geopolitical conflict. The only way to mitigate those risks is through enhanced multilateral cooperation.

WASHINGTON, DC – With the COVID-19 catastrophe having laid bare the vulnerabilities inherent in a hyper-connected, just-in-time global economy, a retreat from globalization increasingly seems inevitable. To some extent, this may be desirable. But achieving positive outcomes will depend on deep, inclusive, and effective multilateralism.

One of the most powerful drivers of support for deglobalization is the vulnerability of production models that rely on long and complex global supply chains, which have sacrificed robustness and resilience at the altar of short-term efficiency and cost reduction. With many companies and industries dependent on faraway suppliers – and lacking any alternatives – no part of such value chains can function unless all parts do. And as the COVID-19 crisis , one never knows when parts will stop functioning.

This is especially true with regard to China, a global supply-chain hub. The country is central to the manufacture of a wide range of common consumer products, including mobile phones, computers, and household goods. Moreover, it is the world’s largest supplier of active pharmaceutical ingredients, so a crisis affecting production there can disrupt medical supplies worldwide.

It should not be surprising, then, that China’s COVID-19 lockdown immediately affected global production. Fortunately, China seems to have brought the coronavirus under control, and economic activity in the country is returning to normal, so the disruption has been limited. But there is no guarantee that the next disruption will not be more severe or last longer.

Such a disruption could come in the form of another public-health crisis or a natural disaster. But it may also be a political decision – what the political scientists Henry Farrell and Abraham L. Newman call “weaponized interdependence.”

This was a source of apprehension even before the pandemic, when the United States cited national security concerns to block Chinese telecommunications giant Huawei from its markets and restrict its access to US technologies and suppliers. Many governments are also intensifying scrutiny of foreign investments, lowering the thresholds beyond which restrictions are triggered, increasing the number of sectors deemed strategic, and working to repatriate production in these areas.

Many climate activists also call for more local production. Global shipping emitted 796 million tons of carbon dioxide in 2012, accounting for about 2.2% of total anthropogenic CO2 emissions for that year, according to the International Maritime Organization. Reducing the distances over which goods are transported would advance the world’s emissions-reduction goals. But at what cost?

Efforts to prevent “carbon leakage” – when companies shift production away from countries that have implemented strong emissions-reduction measures (such as carbon prices, cap-and-trade mechanisms, or strict regulations) – would also imply some deglobalization. Already, some advocate carbon border taxes to discourage this phenomenon – an approach that would strengthen the incentive for local production.

All of this suggests that some degree of deglobalization, with an emphasis on robustness and sustainability, may be both inevitable and desirable. But this process carries serious risks, from skyrocketing production costs to geopolitical conflict.

To be sure, some increase in production costs will be unavoidable, as countries try to diversify their supply chains and build more redundancy into them. And it may not be too difficult for very large economies to cover the costs of diversifying their production. But small and medium-size economies would find the costs prohibitive. Countries attempting to stockpile supplies of vital goods would also run into cost constraints.

Climate concerns and carbon border taxes could compound the problem, by spurring cycles of retaliation and intensifying strain on international trade. Likewise, reducing trade and foreign investment in the name of national security may actually increase political tensions and, by spurring a cycle of reprisals, place economies on a downward spiral.

The emergence of two large and diversified blocs centered around the US and China could reduce some of the economic costs of deglobalization. But it would also undermine the agency of most countries (which would be forced to choose a side), further politicize the global economy, and erode the legitimacy of the international order. Moreover, by entrenching a volatile long-term rivalry, it would pose a grave threat to peace. The addition of a third bloc, comprising the European Union and other cooperation-oriented economies, would not do much to offset these disadvantages.

A better approach would be based on effective forms of multilateral and global cooperation. To ensure adequate pandemic preparedness, for example, the world should develop a more ambitious shared early-warning system and agree to stockpile medical equipment in regional centers, overseen by the World Health Organization, with established cost-sharing policies and flexible deployment plans. Similarly, protocols and financing for rapid vaccine development and production capacity should be agreed (and continually updated). This would place the world on a stronger footing to manage a large-scale disease outbreak than an every-country-for-itself approach.