مؤتمر السياسة العالمية في أبو ظبي.. قرقاش: “أخبار سيئة: حرب باردة تلوح في الأفق”

 

 

03.10.2021

 

 

 

 

 

 

 

 

  • كاترينا كادباشي (أراب نيوز)- سحر العراسي (الساحل الغربي)

 

يستضيف قصر الإمارات في أبو ظبي بين 1 و3 أكتوبر 2021 مؤتمر السياسة العالمية الذي تنظمه مؤسسة تييري دي مونبريال، في نسخته الرابعة عشرة.

قال مسؤول إماراتي رفيع المستوى للوفود في اليوم الثاني من المؤتمر الرابع عشر للسياسة العالمية في أبو ظبي ، إن المنافسة الاقتصادية والاستراتيجية بين الولايات المتحدة والصين تفرض ضغوطًا هائلة على دول الخليج العربي.

قال أنور قرقاش ، المستشار الدبلوماسي الرئاسي الإماراتي ووزير الدولة السابق للشؤون الخارجية ، إن التنافس الجيوسياسي يجبر دول المنطقة على اتخاذ خيارات مستحيلة فيما يتعلق بشراكاتهم الاستراتيجية والتجارية.

وحث قرقاش المجتمع الدولي على رفع صوته ضد مثل هذه الضغوط وعدم التحول إلى بيادق في حرب باردة جديدة. وقال يوم السبت “أعتقد أنه إذا وصلت هذه الرسالة إلى الصينيين والأمريكيين والآخرين ، أعتقد أن هذا ، في حد ذاته ، سيخلق ، كما يمكنني تسميته ، مجموعة أخلاقية”.

“نحن جميعًا قلقون للغاية من نشوب حرب باردة تلوح في الأفق. هذه أخبار سيئة لنا جميعًا لأن فكرة الاختيار مشكلة في النظام الدولي ، وأعتقد أن هذا لن يكون رحلة سهلة “.

لطالما كانت الإمارات ودول الخليج العربي الأخرى من الحلفاء المقربين للولايات المتحدة. ومع ذلك ، برزت الصين منذ ذلك الحين كلاعب اقتصادي قوي في المنطقة وعطشها للنفط الخام جعلها أكبر مشتر لدى الخليج ، مما وضع دوله في مأزق.

قال قرقاش: “سيكون هذا تحديًا كبيرًا لنا جميعًا”. “بالنسبة لنا هنا في الإمارات العربية المتحدة ، الولايات المتحدة هي شريكنا الاستراتيجي المهيمن ولكن الصين هي الشريك الاقتصادي الأول أو الثاني – مع الهند – الشريك الاقتصادي.”

على الرغم من أن الصينيين يقدمون فرصًا مربحة للشراكات التجارية ، إلا أن قرقاش ألمح إلى أن الإمارات تعتبر الأمريكيين حليفًا استراتيجيًا أكثر شفافية.

قال قرقاش: “ستظل الصين مهمة للغاية”. “في حين أن اتجاه أمريكا هو شيء يمكنك استخلاصه من قراءات ومؤتمرات ومناقشات مختلفة ، أعتقد أن فهم اتجاه الصين أكثر غموضًا.”

ما بدأ كحرب تجارية على السياسات الاقتصادية للصين تطور منذ ذلك الحين إلى صدام بين أيديولوجيات مختلفة ، مما أدى إلى تصاعد التوترات في بحر الصين الجنوبي والانقسامات بين الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين التقليديين.

تراجعت العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة والصين في عام 2018 عندما فرض الرئيس آنذاك دونالد ترامب تعريفات عقابية على الصين. تبع ذلك قيود على وصول الصين إلى منتجات التكنولوجيا الأمريكية والاستثمارات الأجنبية التي تنطوي على مخاوف أمنية ومزاعم عن ممارسات تجارية صينية غير عادلة.

منذ ذلك الحين ، قام الرئيس جو بايدن بتضخيم سياسات سلفه من خلال تعزيز التحالفات المناهضة للصين وتنفيذ عقوبات إضافية. بالاقتراض من كتاب الحرب الباردة ، وصف بايدن الصراع بين الولايات المتحدة والصين بأنه “معركة بين منفعة الديمقراطيات في القرن الحادي والعشرين والأنظمة الاستبدادية”.

يعتقد المحللون أن التوترات بين الولايات المتحدة والصين مدفوعة بدرجة أقل بالحقائق الاقتصادية ، بل هي مدفوعة بشكل أكبر بتنافس القوى العظمى – والتي تفاقمت بسبب انعدام الثقة المتبادل بشأن الأهداف الاستراتيجية لبعضهما البعض.

وسلط قرقاش الضوء على تأثير جائحة COVID-19 على الشؤون الدولية ، قائلاً إنه يوضح الحاجة إلى تعاون أكبر بدلاً من المواجهة.

وقال: “إننا نرى بالفعل أبعادًا متعددة للتغييرات في النظام الدولي”. “أعتقد ، من ناحية ، أن الوباء يجعل من الواضح جدًا أن أولوياتنا الجيوستراتيجية لا يجب أن تكون سياسية فقط … ولكن يمكن أن تكون حول قضايا أخرى.

“سيحتاج ، في الواقع ، منا جميعًا ، إلى فهم … أن المواجهة ليست الطريق إلى الأمام ، والتواصل هو السبيل إلى الأمام.”

“هذا لا يعني أننا سنكون قادرين على تغيير تصور إيران لدورها في المنطقة ، أو تصور تركيا لدورها في المنطقة ، أو كيف نرى العالم العربي وكيف يجب أن يعود إلى منطقة إقليمية أكثر حيوية. لكن في نفس الوقت أعتقد أننا بحاجة إلى أن نفهم أيضًا أنه من المهم للغاية أن نتجنب المواجهات “.

Read the article on Al Sahil

Solutions to global challenges discussed

05.10.2021

Solutions to global challenges discussed: A number of ministers and officials from the United Arab Emirates participated in the World Policy Conference, hosted in Abu Dhabi, to share the geopolitical, cultural, and economic priorities of the country.

Founded in 2008 by Thierry de Montbrial, Chairman of the French Institute of International Relations, the World Policy Conference held its fourteenth edition from October 1-3, 2021 in the UAE for the first time. The World Policy Conference brings together top-level decision-makers, academics, and opinion leaders from over 40 countries to discuss solutions to contemporary global challenges and forge bonds between key international actors.

UAE officials participating in the World Policy Conference included Dr. Anwar Gargash, Diplomatic Advisor to President His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan and UAE officials from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; Sheikh Shakhbout Bin Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Khalifa Shaheen Almarar, Minister of State; Reem Bint Ibrahim Al Hashemy, Minister of State for International Cooperation; and Salem Mohammed Al Zaabi, Director of the International Security Cooperation Department at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Dr Gargash participated in a discussion with Thierry de Montbrial on geopolitical issues on Saturday, October 2. During his participation, Gargash addressed regional and international challenges, noting “Confrontation is not the way forward. Rather, conversation is the way forward. The UAE is exerting all efforts to maintain dialogue between states. The Abraham Accords are emblematic of this: the Accords have been a success in breaking the psychological barrier to peace and strengthening the economic and people-to-people benefits that all can reap.”

“The UAE has historically played a significant role as a mediator and facilitator, and our priority is on maintaining the fabric of trust in the international community in order to encourage positive engagement between states,” Dr Gargash added.

In his participation in a workshop on Africa held on Saturday, Sheikh Shakhbout Al Nahyan reviewed the UAE’s efforts to strengthen partnerships throughout the African continent, pointing to the ways in which the UAE has expanded economic and political relations with African states in recent years.

Sheikh Shakhbout remarked, “We are excited to enter a new era, post COVID-19, when we will be able to build stronger partnerships across Africa with the hopes of creating a better future for our countries and regions a future built on stability, security, and sustainability. We understand that the only way to achieve this is through dialogue, open channels of communication, the exchange of information and knowledge, and above all, the development of strategic partnerships that are mutually beneficial.”

Almarar, during a session entitled “Middle East and External Powers” held on Sunday, October 3, underscored the UAE’s commitment to reinforcing regional stability and security through a multilateral, rules-based approach in coordination with its international partners.

In his remarks, Almarar stated, “We have to acknowledge that there are legitimate concerns and legitimate interest among world powers in the development of the Middle East insofar as security and stability are concerned There is consensus among Arab countries that any malicious intervention in crises in the region can make a very complex situation more complex. Therefore, we feel it is necessary to promote stability, security, and the peaceful resolution of conflicts.”

Al Hashemy attended virtually to highlight the UAE’s hosting of Expo 2020 Dubai, stating, “I am proud to share with you all that yesterday’s opening of Expo 2020 Dubai was one that exemplified the years of hard work and aspirations of the UAE and all participating countries and organizations. With 192 participating countries, Expo 2020 Dubai will act as a global platform dedicated to bringing people, nations, and communities together to build bridges, enable action, and inspire real-life solutions to real-world challenges for the first time since the beginning of the pandemic.

Read the article on Gulf Today

UAE stands as peacemaker between countries, says Gargash

Communication is the way forward, not confrontation, he said  

By Ashwani Kumar, Khaleej Times

The UAE has been playing a constructive role in de-escalating tensions between countries, said Dr Anwar bin Mohammed Gargash, Diplomatic Adviser to the UAE President.

At World Policy Conference 2021, Gargash revealed that His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces — as a good friend — had once called Indian Prime Minister Narendra Modi and Pakistani Prime Minister Imran Khan to de-escalate tension.

“I remember the confrontation between India and Pakistan, a couple of years ago…We were on a trip with His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed. Sheikh Mohamed understands that the issues between India and Pakistan are deep historical issues, and they are very emotional and very emotive, etc. But he can do one thing and that’s what he did. He called Prime Minister Modi and Prime Minister Khan and spoke to them as a friend and urged de-escalation without really going to the core issue,” said Gargash.

He pointed out that the world is worried about a looming US-China cold war.

“And I think for countries, like all of us here present in this hall, that is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system,” he said during a plenary session.

He said the UAE’s concern extends beyond the US-China issue, which impacts its other partners.

“The UAE has core economic and strategic relations with India, Korea and Japan. And all these three countries have their own rivalries and problems with China. So, it’s not only recalibrating Chinese-American relations but many other relations. For a country like us, our size, we are very concerned about this looming cold war. I hope we don’t get to that. Although realistically, all the signals are not very encouraging.”

Talking about the regional level, Gargash said the areas of potential confrontation are still present.

“It will need from all of us an understanding that confrontation is not the way forward. Communication is the way forward. It is extremely important that we avoid confrontations and even though the road towards communication is longer and frustrating, we really have no other option.”

He added: “We need to manage our region better, because there is a vacuum. And wherever there is a vacuum, there is trouble. So, it is essential for us that we avoid vacuums, talk and communicate. And to understand that talking and communicating don’t necessarily mean that we will change certain policies but we do need this de-escalation.

Read the article on Zawya

Sheikh Mohamed bin Zayed welcomes Rwandan president to Abu Dhabi

02.10.2021

Paul Kagame is attending a conference in the Emirates

Sheikh Mohamed bin Zayed, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, welcomed Rwanda’s President Paul Kagame to Abu Dhabi on Saturday.

Sheikh Mohamed held talks with the long-serving African leader at Al Shati Palace.

State news agency Wam said Sheikh Mohamed stressed the importance the UAE places on relations with Rwanda and the African continent more broadly, including the need for joint action, investment opportunities and prosperity and peace for all.

Mr Kagame, who has served as Rwandan president since 2000, is in Abu Dhabi for the World Policy Conference.

Read the article on The National

UAE: Deputy Prime Minister meets European Commission official, Archbishop of Constantinople

02.10.2021

(MENAFN– Khaleej Times) Lieutenant-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior, met in Abu Dhabi with the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security HR Josep Borrell; and the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, who are both participating in the 14th World Policy Conference (WPC) hosted by Abu Dhabi.

During the meeting, Sheikh Saif welcomed the state’s guests and wished them successful participation in the conference.

“Multiplicity and diversity of intellectual, cultural, political and dialogue forums is one of the civilisational manifestations that characterise advanced societies, which enhances their thought, culture and awareness of the challenges of the present and the future,” he said.

Sheikh Saif exchanged views with the guests over the themes and main issues addressed by the WPC and the importance of finding solutions and putting forward visions and ideas on many issues relevant to the future of societies.

Read the article on MENAFN

UAE stands as peacemaker between countries, says Gargash

03.10.2021

Ashwani Kumar /Abu Dhabi

Communication is the way forward, not confrontation, he said.

The UAE has been playing a constructive role in de-escalating tensions between countries, said Dr Anwar bin Mohammed Gargash, Diplomatic Adviser to the UAE President.

At World Policy Conference 2021, Gargash revealed that His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces — as a good friend — had once called Indian Prime Minister Narendra Modi and Pakistani Prime Minister Imran Khan to de-escalate tension.

“I remember the confrontation between India and Pakistan, a couple of years ago…We were on a trip with His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed. Sheikh Mohamed understands that the issues between India and Pakistan are deep historical issues, and they are very emotional and very emotive, etc. But he can do one thing and that’s what he did. He called Prime Minister Modi and Prime Minister Khan and spoke to them as a friend and urged de-escalation without really going to the core issue,” said Gargash.

He pointed out that the world is worried about a looming US-China cold war.

“And I think for countries, like all of us here present in this hall, that is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system,” he said during a plenary session.

He said the UAE’s concern extends beyond the US-China issue, which impacts its other partners.

“The UAE has core economic and strategic relations with India, Korea and Japan. And all these three countries have their own rivalries and problems with China. So, it’s not only recalibrating Chinese-American relations but many other relations. For a country like us, our size, we are very concerned about this looming cold war. I hope we don’t get to that. Although realistically, all the signals are not very encouraging.”

Talking about the regional level, Gargash said the areas of potential confrontation are still present.

“It will need from all of us an understanding that confrontation is not the way forward. Communication is the way forward. It is extremely important that we avoid confrontations and even though the road towards communication is longer and frustrating, we really have no other option.”

He added: “We need to manage our region better, because there is a vacuum. And wherever there is a vacuum, there is trouble. So, it is essential for us that we avoid vacuums, talk and communicate. And to understand that talking and communicating don’t necessarily mean that we will change certain policies but we do need this de-escalation.”

Read the article on the Khaleej Times

UAE: Deputy Prime Minister meets European Commission official, Archbishop of Constantinople

02.10.2021

WAM

WAM
Lieutenant-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan welcomes state guests

Lieutenant-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior, met in Abu Dhabi with the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security HR Josep Borrell; and the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, who are both participating in the 14th World Policy Conference (WPC) hosted by Abu Dhabi.

During the meeting, Sheikh Saif welcomed the state’s guests and wished them successful participation in the conference.

“Multiplicity and diversity of intellectual, cultural, political and dialogue forums is one of the civilisational manifestations that characterise advanced societies, which enhances their thought, culture and awareness of the challenges of the present and the future,” he said.

Sheikh Saif exchanged views with the guests over the themes and main issues addressed by the WPC and the importance of finding solutions and putting forward visions and ideas on many issues relevant to the future of societies.

Read the article on the Khaleej Times

UAE officials discuss solutions to global challenges at World Policy Conference

04.10.2021

ABU DHABI, 3rd October 2021 (WAM) – A number of ministers and officials from the United Arab Emirates have participated in the World Policy Conference, hosted in Abu Dhabi, to share the geopolitical, cultural, and economic priorities of the country.

Founded in 2008 by Thierry de Montbrial, Chairman of the French Institute of International Relations, the World Policy Conference held its fourteenth edition from October 1-3, 2021 in the UAE for the first time. The World Policy Conference brings together top-level decision-makers, academics, and opinion leaders from over 40 countries to discuss solutions to contemporary global challenges and forge bonds between key international actors.

UAE officials participating in the World Policy Conference included Dr. Anwar Gargash, Diplomatic Advisor to President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and UAE officials from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Khalifa Shaheen Almarar, Minister of State; Reem bint Ibrahim Al Hashemy, Minister of State for International Cooperation; and Salem Mohammed Al Zaabi, Director of the International Security Cooperation Department at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Dr. Gargash participated in a discussion with Thierry de Montbrial on geopolitical issues on Saturday, October 2. During his participation, Gargash addressed regional and international challenges, noting “Confrontation is not the way forward. Rather, conversation is the way forward. The UAE is exerting all efforts to maintain dialogue between states. The Abraham Accords are emblematic of this: the Accords have been a success in breaking the psychological barrier to peace and strengthening the economic and people-to-people benefits that all can reap.”

“The UAE has historically played a significant role as a mediator and facilitator, and our priority is on maintaining the fabric of trust in the international community in order to encourage positive engagement between states,” Dr. Gargash added.

In his participation in a workshop on Africa held on Saturday, Sheikh Shakhbout Al Nahyan reviewed the UAE’s efforts to strengthen partnerships throughout the African continent, pointing to the ways in which the UAE has expanded economic and political relations with African states in recent years.

Sheikh Shakhbout remarked, “We are excited to enter a new era, post COVID-19, when we will be able to build stronger partnerships across Africa with the hopes of creating a better future for our countries and regions a future built on stability, security, and sustainability. We understand that the only way to achieve this is through dialogue, open channels of communication, the exchange of information and knowledge, and above all, the development of strategic partnerships that are mutually beneficial.”

Almarar, during a session entitled “Middle East and External Powers” held on Sunday, October 3, underscored the UAE’s commitment to reinforcing regional stability and security through a multilateral, rules-based approach in coordination with its international partners.

In his remarks, Almarar stated, “We have to acknowledge that there are legitimate concerns and legitimate interest among world powers in the development of the Middle East insofar as security and stability are concerned There is consensus among Arab countries that any malicious intervention in crises in the region can make a very complex situation more complex. Therefore, we feel it is necessary to promote stability, security, and the peaceful resolution of conflicts.”

Al Hashemy attended virtually to highlight the UAE’s hosting of Expo 2020 Dubai, stating, “I am proud to share with you all that yesterday’s opening of Expo 2020 Dubai was one that exemplified the years of hard work and aspirations of the UAE and all participating countries and organizations. With 192 participating countries, Expo 2020 Dubai will act as a global platform dedicated to bringing people, nations, and communities together to build bridges, enable action, and inspire real-life solutions to real-world challenges for the first time since the beginning of the pandemic. It is also an opportunity for humanity to convene in the spirit of hope, optimism, and positive change for the future.”

Al Zaabi participated in a session on “Afghanistan and the Sahel” on Sunday. During his participation, Al Zaabi reviewed the UAE’s efforts to address the humanitarian and security situations in areas currently experiencing conflict, remarking, “The historic importance of Afghanistan cannot be understated, nor can its impact on the regional climate for security and stability.”

WAM/Hassan Bashir

Read the article on the Emirates News Agency (WAM)

Mohamed bin Zayed receives President of Rwanda

02.10.2021

ABU DHABI, 2nd October, 2021 (WAM) — His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, received President of Rwanda, Paul Kagame, who is visiting the UAE to participate in the 14th World Policy Conference (WPC), currently hosted by Abu Dhabi from 1st to 3rd October.

His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed welcomed the Rwandan President and his delegation and stressed the attention attached by the UAE to its relations with Rwanda in particular and the African continent in general based on cooperation, joint work, investment in the available opportunities for the sake of development, welfare and peace for all.

They discussed bilateral relations between the two friendly countries in various fields, especially in economy, trade, investment and other sectors.

His Highness Sheikh Mohamed and Kagame tackled regional and global issues of mutual interest. They also exchanged views on the themes and main issues addressed by the WPC and its importance to support prosperity and stability at the regional and global levels.

Among those who attended the meeting were Sheikh Mohammed bin Hamad bin Tahnoun Al Nahyan, the Chairman of Abu Dhabi Airports Company (ADAC); Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Ali bin Hammad Al Shamsi, Deputy Secretary-General of the Supreme National Security Council; Mohamed Mubarak Al Mazrouei, Under-Secretary of the Crown Prince Court of Abu Dhabi, and Hazaa Mohammed Khorsan Al-Qahtani, UAE Ambassador to the Republic of Rwanda.

WAM/Hazem Hussein/Hassan Bashir

Read the article on the Emirates News Agency (WAM)

Hazza bin Zayed welcomes head of state, ministers participating in World Policy Conference

01.10.2021

ABU DHABI, 1st October, 2021 (WAM) — H.H. Sheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, Deputy Chairman of Abu Dhabi Executive Council, today separately received Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda, Patrick Ache, Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire, and Prime Minister and Minister for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania, Edi Rama, who are participating in the 14th World Policy Conference (WPC), currently hosted by Abu Dhabi.

Each year, WPC gathers political, economic and social leaders, including heads of states and governments, ministers, members of parliaments, ambassadors, CEOs, experts, journalists and NGOs’ members.

Sheikh Hazza welcomed the distinguished guests, wishing them success in this significant conference, which, he said, is an opportunity to converge ideas, visions and aspirations and produce fruitful results that contribute to formulating common visions and solutions to face various challenges and consolidate cooperation and joint solidarity for promoting peace, security, stability and global development.

He exchanged views with the state’s guests about the prospects of enhancing UAE’s bilateral cooperation with their countries.

The guests expressed appreciation of UAE hosting of the conference, hailing its role in embracing such intellectual forums that contribute to building civilisational awareness about the necessity of forging solutions to multifaceted global challenges and developmental issues.

Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Cabinet Member and Minister of Tolerance and Coexistence, Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State, and Ahmed Ali Al Sayegh, Minister of State, attended parts of the meetings.

Founded in 2008 by Thierry de Montbrial, Chairman of the French Institute of International Relations, the World Policy Conference (WPC) is holding its fourteenth edition from October 1-3, 2021, in Abu Dhabi.

The WPC’s mission is to reflect upon and to come up with solutions to the constant upheavals of today’s world and to create lasting bonds between the participants. This international conference gives a voice to political, economic, academic and media players from over 40 countries – from major powers to medium and small countries, including emerging countries, thus ensuring a diversity and plurality of debates.

WAM/Hatem Mohamed

Read the article on the Emirates News Agency (WAM)

سيف بن زايد يستقبل عدداً من المشاركين في مؤتمر السياسات العالمي

 

 

 

02.10.2021

استقبل نائب رئيس مجلس الوزراء الإماراتي وزير الداخلية، الفريق الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، المفوض الأعلى للشؤون الخارجية والأمن بالاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل، ورئيس أساقفة القسطنطينية البطريرك المسكوني برثلماوس الأول، الذين يشاركان في الدورة الـ 14 لمؤتمر السياسات العالمي الذي تستضيفه أبوظبي.

ورحب الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، خلال اللقاء بالمشاركين وأعرب عن تمنياته لهما بالتوفيق في المؤتمر، مؤكداً أن تعدد الملتقيات الفكرية والثقافية والسياسية والحوارية وتنوعها، يعد من المظاهر الحضارية التي تتسم بها المجتمعات المتقدمة، ما يعزز فكرها وثقافتها ووعيها بتحديات الحاضر والمستقبل، وسعيها للبحث عن حلول مستدامة لمواجهتها.

وتبادل مع الضيفين الأحاديث حول المحاور والقضايا التي يتناولها المؤتمر في دورته الجديدة وأهمية إيجاد الحلول وطرح الرؤى والأفكار حول العديد من القضايا التي تهم مستقبل المجتمعات.

يذكر أن المؤتمر، الذي يعقد من 1 إلى 3 أكتوبر(تشرين الأول) الجاري، يناقش خلال عدة جلسات مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية، والاقتصادية بعد جائحة كورونا، والدروس المستفادة منها، إضافة إلى العالم الرقمي بعد الجائحة، والصحة العالمية، والتكنولوجيا، والأخلاق بجانب الأبعاد الجيوسياسية لإمداد المواد الخام المهمة في المستقبل والشرق الأوسط عام 2030 والجوانب الجيوسياسية والاقتصادية .

كما تتضمن فعاليات المؤتمر عدداً من ورش العمل حول الطاقة، والمناخ، والأمن الغذائي، والشباب، وغيرها من المجالات الحيوية.

Read the article on 24

سيف بن زايد يستقبل مشاركين في مؤتمر السياسات العالمي

 

 

02.10.2021

المصدر:وام

استقبل الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية كلا من جوزيف بوريل المفوض الأعلى للشؤون الخارجية والأمن بالاتحاد الأوروبي وقداسة البطريرك المسكوني برثلماوس الأول رئيس أساقفة القسطنطينية، اللذين يشاركان في الدورة الـ 14 لمؤتمر السياسات العالمي الذي تستضيفه أبوظبي.

ورحب سموه خلال اللقاء بالمشاركين وأعرب عن تمنياته لهما بالتوفيق في المؤتمر، مؤكدا أن تعدد الملتقيات الفكرية والثقافية والسياسية والحوارية وتنوعها يعد من المظاهر الحضارية التي تتسم بها المجتمعات المتقدمة مما يعزز فكرها وثقافتها ووعيها بتحديات الحاضر والمستقبل وسعيها للبحث عن حلول مستدامة لمواجهتها.

وتبادل سموه مع الضيفين الأحاديث حول المحاور والقضايا التي يتناولها المؤتمر في دورته الجديدة وأهمية إيجاد الحلول وطرح الرؤى والأفكار بشأن العديد من القضايا التي تهم مستقبل المجتمعات.

يذكر أن المؤتمر – الذي يعقد خلال الفترة من الأول إلى الثالث من شهر أكتوبر الجاري – يناقش خلال عدة جلسات مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية والاقتصادية بعد جائحة “كوفيد-19” والدروس المستفادة منها، إضافة إلى العالم الرقمي بعد الجائحة والصحة العالمية والتكنولوجيا والأخلاق بجانب الأبعاد الجيوسياسية لإمداد المواد الخام المهمة في المستقبل والشرق الأوسط عام 2030 والجوانب الجيوسياسية والاقتصادية.

كما تتضمن فعاليات المؤتمر عددا من ورش العمل المتعلقة بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والشباب وغيرها من المجالات الحيوية.

Read the article on Al Bayan

اليوم الثاني لـ”مؤتمر السياسات العالمي” بالإمارات.. حوار ثري ومعمق

 

 

02.10.2021

جانب من مشاركة الدكتور أنور قرقاش في مؤتمر السياسات العالمي

 

 

 

 

 

جانب من مشاركة الدكتور أنور قرقاش في مؤتمر السياسات العالمي

تصدر مستقبل المواد الخام الحرجة، مناقشات اليوم الثاني لمؤتمر السياسات العالمي، الذي يعقد في دورته الـ14 على مدار 3 أيام في أبوظبي.

وشارك الدكتور أنور بن محمد قرقاش المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، في اليوم الثاني من جلسات مؤتمر السياسات العالمي.

وتناولت كلمة قرقاش في الجلسة حول الأبعاد الجيوسياسية للإمداد المستقبلي للمواد الخام الحرجة، والتي شارك فيها هولجر بينجمان، رئيس القسم الألماني في غرفة التجارة الدولية، والرئيس الفخري للمجلس الألماني الإماراتي المشترك للصناعة والتجارة كما تحدث بيتر هاندلي، رئيس وحدة الصناعات كثيفة الطاقة والمواد الخام في أوروبا، بالإمانة العامة للتنمية.

من ناحية أخرى، كتب المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، في تغريدة بموقع “تويتر”: “حوار ثري ومعمق مع تييري دي مونتبريال في (مؤتمر السياسات العالمي) حول التوجهات السياسية الخارجية لدولة الإمارات في المرحلة المقبلة، والبحث في تحديات النظام الاقليمي والدولي”.

وأشار إلى أن “بناء جسور التواصل والثقة، أدوات فاعلة ومثمرة، فيما بعد الفراغ والتصعيد، تحديات تواجه النظام الإقليمي”.

وقاد جان كلود تريشيه، الرئيس الأوروبي للمفوضية الثلاثية، والرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي ورشة العمل الأولى التي أقيمت تحت عنوان: المال والتمويل.

وتحدث خلال ورشة العمل عبد العزيز الغرير، رئيس مجلس إدارة بنك المشرق، وبرتران بدري الشريك الإداري ومؤسس شركة، والمدير العام السابق والمدير المالي لمجموعة البنك الدولي، بجانب رائد شرف الدين، المصرفي الذي عمل في البنك المركزي والتجاري، والنائب الأول لمحافظ مصرف لبنان.

ثم جاءت الورشة العمل الثانية بعنوان “الطاقة والمناخ والتنمية المستدامة”، والتي ترأسها أرنو بروياك ، كبير مستشاري رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة توتال إنرجيز، وشهدت مشاركات من مريم المهيري، وزيرة التغير المناخي والبيئة الإماراتية، وأوليفييه أبيرت، رئيس شركة فرانس بريفيت، والمستشار العلمي لمركز إفري للطاقة، ورئيس مجلس الطاقة الفرنسي السابق، ومارك أنطوان إيل مازيغا، مدير مركز إفري للطاقة والمناخ، وبيتر هاندلي ، رئيس وحدة الصناعات كثيفة الطاقة والمواد الخام في أوروبا.

يذكر أن المؤتمر الذي يعقد خلال الفترة من الأول إلى الثالث من شهر أكتوبر الجاري، يناقش خلال جلساته مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية والاقتصادية بعد جائحة “كوفيد-19” والدروس المستفادة من الجائحة، إضافة إلى العالم الرقمي والصحة العالمية والتكنولوجيا بجانب الأبعاد الاقتصادية والجيوسياسية، كما يشمل المؤتمر عدداً من ورش العمل تتعلق بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والمال والتمويل والقادة الشباب وغيرها من المجالات التي تهم المجتمعات والدول.

إضافة إلى العالم الرقمي بعد الجائحة والصحة العالمية والتكنولوجيا والأخلاق بجانب الأبعاد الجيوسياسية لإمداد المواد الخام المهمة في المستقبل والشرق الأوسط عام 2030 والجوانب الجيوسياسية والاقتصادية .

كما تتضمن فعاليات المؤتمر عددا من ورش العمل المتعلقة بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والشباب وغيرها من المجالات الحيوية.

Read the article on Al-Ain

في نسخته السنوية الرابعة عشرة أبو ظبي تستضيف مؤتمر السياسة العالمية في أكتوبر

 

 

20.09.2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يستضيف قصر الإمارات في أبو ظبي بين 1 و3 أكتوبر 2021 مؤتمر السياسة العالمية الذي تنظمه مؤسسة تييري دي مونبريال، في نسخته الرابعة عشرة منذ انطلاقته في عام 2008.

هذا المؤتمر مكرس للمساعدة في تعزيز عالم أكثر انفتاحاً وازدهاراً وعدلاً، ويتطلب ذلك بذل الجهد المتواصل لفهم القوى الفعلية القائمة والتفاعلات في ما بينها، فضلاً عن استكشاف طرائق غير عدوانية لتكييف كيفية تواصل الدول بعضها مع بعض على المستويات كلها، مع احترام ثقافة كل دولة ومصالحها الأساسية.

يجمع المؤتمر شخصيات بارزة من القارات الخمس، من قادة سياسة ورجال أعمال وأكاديميين وصحافيينـ بروح التسامح التي تؤدي إلى السعي إلى تحقيق الصالح العام. ويهدف الاجتماع إلى مساعدة المتضررين جميعاً في وقت تشهد فيه البلدان اضطرابات مستمرة.

أفكار رئيسية

تأسس المؤتمر على ثلاث أفكار رئيسية: الأولى، طبيعة العولمة، إذ ينطلق مؤتمر السياسة العالمية من حقيقة أن العولمة والترابط بين البلدان هما أقوى من أي وقت مضى، سواء كان ذلك على المستوى السياسي أو الاقتصادي أو البيئي؛ والثانية، العلاقات الدولية التي لا تزال تتمحور حول العلاقات بين الدول. فعلى الرغم من ظواهر العولمة، لا يزال العالم منظماً حول الكيانات السياسية والدول، وتتميز كل دولة بإقليم وكتلة سكانية وحكومة تتشارك في الثقافة والقيم والمؤسسات المشتركة؛ والثالثة، بناء النظام الدولي الجديد ليس مجرد مسألة تخص الدول. فمن أجل ضمان الحوكمة العالمية، يجب على الدول الإصلاح والتعاون. مع ذلك، لا يمكن أن يقتصر تحقيق هذه الغاية على الدول بل يجب أن يشمل المنظمات غير الحكومية ومراكز الأبحاث.

يُختَار كل مشارك على أساس مجموعة من المعايير، مثل العوامل الإقليمية والوظيفية. ويظل عدد المشاركين في كل مؤتمر محدوداً لضمان أن تكون الاجتماعات مثمرة. على هذا الأساس، وفي بيئة دافئة وترحيبية، تُستَوفى الشروط للمشاركين للتعبير عن آرائهم بحرية، وبالتالي إنشاء مكان اجتماع رفيع المستوى للغاية لكنه غير رسمي.

من بين الضيوف الدائمين والمميزين لمؤتمر السياسة العالمية، مسعود أحمد مدير صندوق النقد الدولي قسم الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، ومارتي أهتيساري رئيس جمهورية فنلندا السابق، وخالد بن محمد العطية نائب رئيس مجلس الوزراء في قطر، والشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس الوزراء السابق في قطر، والأمير تركي الفيصل رئيس مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، ويوكيا أمانو المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ويوسف العمراني الوزير المنتدب للشؤون الخارجية والتعاون في المغرب، ويوتاكا آسو رئيس Aso Corporation، وجان مارك إيرولت رئيس الوزراء السابق في فرنسا.

دي مونبريال

أسس دي مونبريال المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية (إفري) في عام 1979. وهو رئيسه منذ ذلك الحين. وهو أستاذ في مدرسة الفنون التطبيقية منذ عام 1974 وترأس قسم الاقتصاد في الفترة بين عامي 1974 و1992. كذلك يشغل منصب رئيس قسم الاقتصاد والعلاقات الدولية في المعهد الوطني للفنون والآداب منذ عام 1995. وهو كاتب عمود في صحيفة “لوموند” منذ مارس 2002. وكان كاتب عمود في صحيفة “لوفيغارو” من عام 1989 إلى عام 2001.

يتولى دي مونبريال رئاسة المركز الفرنسي النمساوي للتقارب الاقتصادي الأوروبي. وهو عضو في المجلس الاستشاري الدولي للشركة الصناعية الفرنسية Lafarge وفي مجلس إدارة الشركة الاستشارية التكنولوجية الفرنسية Capgemini.

في المجال الأكاديمي، هو عضو في مجالس كثيرة، أهمها اللجنة الاستشارية لمعهد بيترسون للاقتصاد الدولي، ومنظمة الاقتصاد الدولية في واشنطن، ومركز كارنيغي موسكو، والمجلس الاستشاري لمعهد ستانفورد للدراسات الدولية، والمجلس الاستشاري التحريري لمجلة “السياسة الخارجية” (Foreign Policy) في واشنطن، ومجلس تحرير مجلة “روسيا في الشؤون العالمية” (Russia in Global Affairs) في موسكو.

وهو أستاذ زائر في جامعة الشؤون الخارجية الصينية ببكين. وفي الفترة بين عامي 1993 و2001، كان أول رئيس لمؤسسة البحوث الاستراتيجية. وعام 1973، عُهِد إليه بإنشاء هيئة موظفي تخطيط السياسات (مركز التحليل والخدمة العامة) في وزارة الخارجية الفرنسية. وكان أول مدير لها من عام 1973 إلى عام 1979. وفي يونيو (حزيران) 1992، انتُخِب عضواً في معهد فرنسا للعلوم ثم رئيساً له لعام 2001. وهو عضو مؤسس في الأكاديمية التكنولوجية. وانتُخِب عضوا في العديد من الأكاديميات الأجنبية.

حصل دي مونبريال على الجائزة الكبرى للجمعية الجغرافية لعام 2003. وهو حائز على وسام جوقة الشرف الفرنسية من رتبة قائد وعلى أوسمة رسمية أخرى من قبل الحكومة الفرنسية والعديد من الحكومات الأجنبية (النمسا وبلجيكا والبرازيل وألمانيا وهولندا وبولندا ورومانيا). وألف حوالي 80 مقالاً مهنياً والعديد من الكتب (تُرجِم العديد منها بلغات مختلفة) في الاقتصاد والشؤون الدولية.

المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية

أما المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية (إفري) فتأسس في عام 1979 وفق نموذج مراكز الفكر الأنغلوسكسونية، وهو المؤسسة الرئيسية للبحث والنقاش المستقلين في فرنسا ومكرس لتحليل القضايا الدولية والحوكمة العالمية.

في عام 2020، احتل “إفري” المرتبة الثالثة بين مراكز الأبحاث الأكثر نفوذاً في العالم بعد مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي (الولايات المتحدة) وبروغل (بلجيكا)، وفق “تقرير مركز الأبحاث العالمي لعام 2019” الصادر عن جامعة بنسلفانيا والذي استعرض أكثر من ثمانية آلاف مركز أبحاث من 190 دولة.

ويبرز “إفري” أهم الأحداث الدولية ويضعها في سياقها. وهو يخدم صناع القرار الاقتصادي والسياسي والأكاديميين وقادة الرأي وممثلي المجتمع المدني.

يجمع المعهد فريقاً دولياً من 50 شريكاً، ويغطي الباحثون الدائمون 10 برامج بحثية تركز على مسائل إقليمية هي أوروبا، وروسيا / بلدان الاتحاد السوفياتي السابق، وآسيا، وأميركا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا)، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتركيا / الشرق الأوسط، ومسائل شاملة مثل الأمن والشؤون الاستراتيجية والطاقة والفضاء والهجرة والمواطنة.

وينظم “إفري” في كل عام أكثر من 130 مؤتمراً ومناقشة في باريس وخارجها، ونحو 10 مناسبات دولية، فضلاً عن العديد من ورش العمل والندوات. ويستقبل “إفري” كل عام أكثر من 120 ضيفاً رفيع المستوى، من بينهم رؤساء دول ومسؤولون

Read the article on Elaph

الوزير الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك يفتتح مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

 

 

02.10.2021

الوزير الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك يفتتح مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

افتتح الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان ، وزير التسامح والتعايش الإماراتي ، رسمياً ، اليوم الجمعة ، مؤتمر السياسة العالمية (WPC) في أبوظبي.

وقال آل نهيان خلال الافتتاح “نرحب بكم مرة أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة وأبو ظبي ، كمجموعة متميزة من القادة السياسيين والاقتصاديين ورجال الأعمال المؤثرين”.

وأشاد الوزير بجهود الدولة في التعايش بين الثقافات والأديان المختلفة ، وقال إنه يخلق بيئة مواتية ويسهل ممارسة الأعمال التجارية.

مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

WPC هي منظمة مستقلة أطلقها في عام 2008 تييري دي مونبريال ، رئيس ومؤسس المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية ، لتعزيز الحوكمة وتعزيز عالم أكثر انفتاحًا وازدهارًا.

بينما يقول المنظمون إن الحدث السنوي “يجمع شخصيات بارزة من جميع القارات الخمس – قادة سياسيون ورجال أعمال وأكاديميون وصحفيون – بروح التسامح التي هي الوحيدة التي تفضي إلى السعي لتحقيق الصالح العام”.

خلال جلسة سابقة ، تحدث جوزيب بوريل فونتيل ، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، عن منطقة الشرق الأوسط المجاورة والأزمة اللبنانية وتونس.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

في حين قال “لا أعتقد أننا بحاجة إلى استراتيجية كاملة من جبل طارق إلى سوريا ، لكننا بحاجة إلى فكرة واضحة عن كيفية التعامل مع جيراننا ، وأعتقد أننا فعلنا ذلك” ، مشددًا على أن لبنان حالة مختلفة.

وعلق على الأزمة اللبنانية الحالية “يمكننا مساعدتهم ، ويمكننا تقديم الدعم السياسي ، ويمكننا ممارسة الضغط السياسي ، لكن لا يمكننا استبدالهم”.

في غضون ذلك ، أضاف فونتيليس: “كان علينا أن نضع أنفسنا في تونس فيما يتعلق بالتطور السياسي”.

نائب وزير الخارجية السعودي يهنئ الامارات في مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

نيابة عن وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان ، نقل نائب وزير الخارجية وليد الخريجي ، تهاني المملكة لدولة الإمارات العربية المتحدة بمناسبة عيدها الوطني الخمسين ، وافتتاح معرض إكسبو 2020 في دبي ، وكذلك تنظيم المؤتمر الرابع عشر للسياسة العالمية.

مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

وفي حين قال إن المؤتمر يمثل فرصة فريدة لتحسين المشاركة المباشرة في القضايا الإقليمية والعالمية.

قال الخريجي علاوة على ذلك : “الرؤية المشتركة هنا تعمل على إرشاد عملية صنع السياسات من خلال جمع
المسؤولين والباحثين وقادة الأعمال وخبراء الصناعة تحت سقف واحد”.

بينما سيستضيف المؤتمر العديد من السياسيين البارزين مثل رؤساء الوزراء الحاليين والسابقين ووزراء الخارجية وكبار المسؤولين في المنظمات العالمية والإقليمية.

سيناقش الضيوف الدوليون الصحة والبيئة والاستدامة والموارد الغذائية وغيرها من القضايا السياسية.

المصدر: عرب نيوز + رأي الخليج

Read the article on Rai Alkhalij

US-China rivalry forces Arab Gulf states to make impossible choices, UAE’s Anwar Gargash tells World Policy Conference

02.10.2021

By KATERYNA KADABASHY


Anwar Gargash, the UAE’s presidential diplomatic adviser and former ​minister of state for foreign affairs, was speaking at the World Policy Conference in Abu Dhabi. (Screenshot)

  • China has emerged as a powerful economic player in the region and is the Gulf’s biggest buyer of crude oil
  • China offers lucrative partnerships to Gulf states while the US is a more transparent strategically

ABU DHABI: Economic and strategic competition between the US and China is putting immense pressure on the Arab Gulf states, a top Emirati official told delegates on the second day of the 14th World Policy Conference in Abu Dhabi.

Anwar Gargash, the UAE’s presidential diplomatic adviser and former minister of state for foreign affairs, said the geopolitical rivalry is forcing countries in the region to make impossible choices concerning their strategic and business partnerships.

Gargash urged the international community to speak up against such pressure and not to become pawns in a new Cold War. “I think if this message comes across to the Chinese, to the Americans and to others, this will create what I would call a moral collective,” he said on Saturday.

“We’re all worried, very much, by a looming Cold War. That is bad news for all of us because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride.”

The UAE and other Arab Gulf countries have long been close US allies. However, China has since emerged as a powerful economic player in the region and its thirst for crude oil has made it the Gulf’s biggest buyer, presenting nations such as the UAE with a dilemma.

“This is going to be a big challenge for all of us,” Gargash said. “For us here in the UAE, the United States is our predominant strategic partner but China is our number one or two — with India — economic partner.”

Although the Chinese offer lucrative opportunities for trade and business partnerships, Gargash hinted the UAE considers the Americans a more transparent strategic ally.

“China will continue to be extremely important,” Gargash said. “While America’s direction is something you can glean from various readings and conferences and discussions, understanding China’s direction, I think, is more opaque.”

What began as a trade war over China’s economic policies has since evolved into a clash between differing ideologies, leading to mounting tensions in the South China Sea and schisms between the US and its traditional European allies.

US-China bilateral relations nosedived in 2018 when President Donald Trump imposed punitive tariffs on China. This was followed by restrictions on China’s access to US tech products and foreign investments involving security concerns and by allegations of unfair Chinese commercial practices.

President Joe Biden has since amplified his predecessor’s policies by strengthening anti-China alliances and implementing additional sanctions. Borrowing from the Cold War playbook, Biden has characterized the US-China conflict as “a battle between the utility of democracies in the 21st century and autocracies.”

Analysts believe US-China tensions are driven less by economic realities and more by great power rivalries — exacerbated by mutual mistrust over each other’s strategic aims.

Gargash pointed to the impact of the COVID-19 pandemic on international affairs, arguing it demonstrated the need for greater cooperation rather than confrontation.

“We are really seeing several dimensions to the changes in the international system,” he said. “I think, on the one hand, the pandemic makes it very, very clear that our geostrategic priorities need not only be political … but it can be about other issues.

“It will need from all of us an understanding … that confrontation is not the way forward, and communication is the way forward.

“It doesn’t mean that we will be able to change Iran’s perception of its role in the region, or Turkey’s perception of its role in the region, or how we see the Arab world and how it should come back to a more lively regional system. But at the same time I think we need to also understand that it is extremely important that we avoid confrontations.”

Read the article on Arab News

UAE minister Sheikh Nahyan bin Mubarak opens World Policy Conference in Abu Dhabi

01.10.2021


UAE tolerance and coexistence minister, Sheikh Nahyan bin Mubarak Al-Nahyan, during his opening address at the World Policy Conference. (Screenshot/WPC)

  • WPC is an independent organization which was launched in 2008 by Thierry de Montbrial, the President and Founder of the French Institute of International Relations

ABU DHABI: Sheikh Nahyan bin Mubarak Al-Nahyan, UAE tolerance and coexistence minister, officially opened on Friday the World Policy Conference (WPC) in Abu Dhabi.

“We welcome you again to the United Arab Emirates and Abu Dhabi, as a distinguished group of influential political, economic and business leaders,” Al-Nahyan said during the opening.

The minister praised the country’s efforts at co-existence among different cultures and religions and said it creates a conducive environment and makes doing business easier.

WPC is an independent organization which was launched in 2008 by Thierry de Montbrial, the President and Founder of the French Institute of International Relations, to enhance governance and promote a more open and prosperous world.

The organizers say the annual event “brings together leading figures from all five continents – political and business leaders, academics and journalists – in a spirit of tolerance that is the only one conducive to the pursuit of the common good.”

During an earlier session, Josep Borrell Fontelles, the high representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, spoke about the neighboring Middle East, the Lebanese crisis and Tunisia.

“I don’t think we need a full strategy from Gibraltar to Syria, but we need to have a clear idea of how to deal with our neighbors, and I think we have,” he said, highlighting that Lebanon is a different case.

Fontelles added that since the Beirut port explosion, he and other officials including French President Manual Macron, have been pushing the political class of Lebanon to act and face the political challenges of the country, but admitted that the EU’s “ambitions” for the region have not been “fulfilled.”

“We can help them, we can provide political support, we can put political pressure, but we can not substitute them,” he commented on the current Lebanese crisis.

Meanwhile in Tunisia “we had to place ourselves in respect to the political development,” Fontelles added.

On behalf of Saudi Arabia’s foreign minister Prince Faisal bin Farhan, deputy minister for foreign affairs Waleed Alkhereiji, conveyed the Kingdom’s congratulations to the UAE on its 50th national day, the inauguration of Expo 2020 in Dubai as well as organizing the 14th World Policy Conference.

“I would like to take this opportunity to congratulate the UAE for three occasions. First, their 50th national day anniversary, and second for the inauguration of Expo, and third for convening or hosting this conference in the capital Abu Dhabi,” Alkhereiji said.

He said the conference presents a unique opportunity to improve direct engagement on regional and global issues.

“The insight shared here works towards informing policy making by gathering officials, researchers, business leaders and industry experts under the same roof,” Alkhereiji said.

The conference will host several prominent politicians such as existing and previous prime ministers, foreign ministers and high-ranking officials of global and regional organizations. The international guests will discuss health, environment, sustainability, food resources and other political issues.

Read the article on Arab News

UAE official says time to manage rivalry with Iran, Turkey

04.10.2021

* The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey

The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the U.S. military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the U.S. withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Read the article on the Daily Times

UAE official says time to manage rivalry with Iran and Turkey

03.10.2021

Reuters

Minister of State for Foreign Affairs for the United Arab Emirates, Anwar Gargash, speaks at an event at Chatham House in London, Britain on July 17, 2017. — Reuters/File
Minister of State for Foreign Affairs for the United Arab Emirates, Anwar Gargash, speaks at an event at Chatham House in London, Britain on July 17, 2017. — Reuters/File

The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post Covid-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the US military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the US withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest, it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes, I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Read the article on Dawn

أبو ظبي تستضيف مؤتمر السّياسات العالمي

01.10.2021

سابين عويس

 على مدى ثلاثة أيام، تستضيف أبو ظبي مؤتمر السياسات العالمية في نسخته الرابعة عشرة، حيث يجتمع في قصر الإمارات أكثر من 300 شخصية من عالم السياسة والاقتصاد ومراكز الأبحاث الدولية، وعلى أجندة المؤتمر المواضيع الساخنة التي تشغل العالم اليوم بعد المتغيرات الجيوسياسية التي شهدها، فضلاً عن الوضع العالمي بعد عامين على تفشي جائحة كورونا، والانعكاسات التي تركتها على الاقتصاد العالمي.

خصص المؤتمر جلسات اليوم الأول حول الموضوع الذي يشغل حيزاً كبيراً من الاهتمام الغربي خصوصاً والعالمي عموماً، والمتصل بالتوقعات السياسية والاقتصادية العالمية بعد الجائحة. وفي هذا السياق، أكد المتحدثون أن التجربة التي خاضتها الدول في مقاربة الجائحة بيّنت أن الأهمية عُلقت على حياة الإنسان كأولوية، بعدما كان التركيز دائماً على الاقتصاد. وشكلت الصين مثالاً حياً على ذلك في ظل الأيديولوجية التي تتحكم بالنظام، حيث تقدمت أولوية الإنسان على حساب الاقتصاد والنمو. وذهب أحد المتكلمين الى القول إنه لولا الجائحة لكان الرئيس الأميركي دونالد ترامب كسب الولاية الرئاسية الثانية!

وبالحديث عن آثار الجائحة، كان لا بد من التوقف عند طفرة العولمة التي شهدت نمواً على مدى العقود الثلاثة الماضية، لتعود فتتراجع اليوم نتيجة الجائحة ونتيجة الأزمات المتعاقبة، فضلاً عن تأثير الحركات اليسارية والنزعات القومية. وتوقع مسعود أحمد، المسؤول الأسبق في صندوق النقد الدولي، أن يكون مسار العولمة كما إدارته أكثر تعقيداً في السنوات المقبلة، خصوصاً مع المتغيرات الديموغرافية التي يشهدها العالم وتراجع القوى العاملة التي سيكون لها تأثيرها على هذا المسار.

العلاقات بين دول الأطلسي، روسيا والصين، شكلت مادة نقاش حيوية حيال ما ينتظر العالم ودول أوروبا خاصة، نتيجة ما بات يُسمى بالحرب الباردة بين الولايات المتحدة الأميركية والصين. حيث التحدي الأكبر يكمن في كيفية مواجهة التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية والمناخية التي تواجه العالم، والتي تحتاج في الأساس الى تعاون القوتين العظميين والتنسيق في ما بينهما لا العكس.

وفي رأي أليزابيت غيغو، الرئيسة السابقة للجنة العلاقات الخارجية في مجلس النواب الفرنسي ورئيسة مؤسسة “ليند” للحوار بين الثقافات، أن دول الاتحاد الأوروبي لا تملك أي استراتيجية واضحة حيال هذا الصراع القائم، وفيما قبلت الولايات المتحدة بفكرة قيام حوار استراتيجي بين أوروبا والأمم المتحدة، كان هناك حاجة لحوار أوروبي داخلي في ظل غياب التنسيق في ما بينها. ودعا المتحدثون الى ضرورة مقاربة هذا الصراع بطريقة مختلفة، خصوصاً في ظل الشروط التي تفرضها الصين على صادراتها، ولا سيما في مجال نقل المعلومات من دون معرفتها المسبقة. وخلص المتحدثون في هذه الجلسة الى أهمية وضع استراتيجية واضحة لمواجهة هذه الحرب الباردة، وللسياسة الأميركية التي قررت اليوم أن تنقل العداء والمواجهة نحو الصين، بعدما كان هدفها الأول هو محاربة الإرهاب بعد حوادث الحادي عشر من سبتمبر.

وفي هذا المجال ذكّرت غيغو بمحطات تاريخية مهمة، الانسحاب الأميركي من أفغانستان، موقف إدارة الرئيس الأسبق باراك أوباما من الحرب في سوريا، ووضع خطوط حمر على النظام.

وكانت جلسة الافتتاح قد انعقدت عصراً بمشاركة وزير التسامح والتعايش في دولة الإمارات الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان الذي تحدث عن أهمية التعايش والتسامح في حياة الدول، وتأثيره على الاستقرار وتطوير المعرفة والنمو والانفتاح، حيث تكون المجتمعات المتسامحة أكثر نجاحاً وتنتقل الى اقتصاد قائم على المعرفة، مشيراً الى تجربة الإمارات في هذا المجال، حيث تتمتع بنمو واستقرار اقتصادي واجتماعي.

بدوره، أكد رئيس المؤتمر تييري دو مونبريال أهمية قيام تعاون مشترك لمواجهة التحديات، ولا سيما على مستوى القوتين العظميين، أي الولايات المتحدة الأميركية والصين، على أن يمتد الى القارات الأخرى. وجدد التذكير بأهداف الموتمر منذ تأسيسه بدعوة الدول الى بذل الجهود لإبقاء العالم منفتحاً على العولمة لكن خارج التطرف.لكن خارج التطرف.

Read the article on An Nahar

 

Concerns over US commitment prompt UAE to drop regional rivalries

04.10.2021

Adviser to the UAE president said there was uncertainty about US commitment to the region.

DUBAI–The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Arab Gulf state homes in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference in Abu Dhabi on Saturday that there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern over a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the US military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact, as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the US withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum, there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to reduce tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and its network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Read The Arab Weekly

UAE official says time to manage rivalry with Iran and Turkey

03.10.2021

Minister of State for Foreign Affairs for the United Arab Emirates, Anwar Gargash, speaks at an event at Chatham House in London, Britain July 17, 2017. REUTERS/Neil Hall

DUBAI, Oct 3 (Reuters) – The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the U.S. military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the U.S. withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule. read more

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Reporting by Ghaida Ghantous; Editing by Emelia Sithole-Matarise

Read the article on Reuters

الوزير الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك يفتتح مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

01.10.2021

 

 

 

بوابة أوكرانيا – كييف في 01 اكتوبر 2021-افتتح الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح والتعايش الإماراتي رسميا يوم الجمعة مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي.

وقال آل نهيان خلال الافتتاح: “نرحب بكم مرة أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة وأبو ظبي ، كمجموعة متميزة من القادة السياسيين والاقتصاديين ورجال الأعمال المؤثرين”.

وأشاد الوزير بجهود الدولة في التعايش بين الثقافات والأديان المختلفة ، وقال إنه يخلق بيئة مواتية ويسهل ممارسة الأعمال التجارية.

WPC هي منظمة مستقلة أطلقها في عام 2008 تييري دي مونبريال ، رئيس ومؤسس المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية ، لتعزيز الحوكمة وتعزيز عالم أكثر انفتاحًا وازدهارًا.

يقول المنظمون إن الحدث السنوي “يجمع شخصيات بارزة من جميع القارات الخمس – قادة سياسيون ورجال أعمال وأكاديميون وصحفيون – بروح التسامح التي هي الوحيدة التي تفضي إلى السعي لتحقيق الصالح العام”.

خلال جلسة سابقة ، تحدث جوزيب بوريل فونتيل ، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، عن منطقة الشرق الأوسط المجاورة والأزمة اللبنانية وتونس.

وقال “لا أعتقد أننا بحاجة إلى استراتيجية كاملة من جبل طارق إلى سوريا ، لكننا بحاجة إلى فكرة واضحة عن كيفية التعامل مع جيراننا ، وأعتقد أن لدينا” ، مشددًا على أن لبنان حالة مختلفة.

وأضاف فونتيليس أنه منذ انفجار ميناء بيروت ، كان هو ومسؤولون آخرون ، بما في ذلك الرئيس الفرنسي مانديول ماكرون ، يدفعون الطبقة السياسية في لبنان للتصرف ومواجهة التحديات السياسية للبلاد ، لكنه اعترف بأن “طموحات” الاتحاد الأوروبي للمنطقة لديها لم يتم “الوفاء”.

وعلق على الأزمة اللبنانية الحالية “يمكننا مساعدتهم ، ويمكننا تقديم الدعم السياسي ، ويمكننا ممارسة الضغط السياسي ، لكن لا يمكننا استبدالهم”.

في غضون ذلك ، أضاف فونتيليس: “كان علينا أن نضع أنفسنا في تونس فيما يتعلق بالتطور السياسي”.

نيابة عن وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان ، نقل نائب وزير الخارجية وليد الخريجي ، تهاني المملكة لدولة الإمارات العربية المتحدة بمناسبة عيدها الوطني الخمسين ، وافتتاح معرض إكسبو 2020 في دبي ، وتنظيم المؤتمر الرابع عشر للسياسة العالمية.

أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ الإمارات ثلاث مرات. وقال الخريجي: أولاً ، الذكرى الخمسين لليوم الوطني ، والثانية لافتتاح المعرض ، والثالثة لعقد أو استضافة هذا المؤتمر في العاصمة أبو ظبي.

وقال إن المؤتمر يمثل فرصة فريدة لتحسين المشاركة المباشرة في القضايا الإقليمية والعالمية.

قال الخريجي: “الرؤية المشتركة هنا تعمل على إرشاد عملية صنع السياسات من خلال جمع المسؤولين والباحثين وقادة الأعمال وخبراء الصناعة تحت سقف واحد”.

سيستضيف المؤتمر العديد من السياسيين البارزين مثل رؤساء الوزراء الحاليين والسابقين ووزراء الخارجية وكبار المسؤولين في المنظمات العالمية والإقليمية. سيناقش الضيوف الدوليون الصحة والبيئة والاستدامة والموارد الغذائية وغيرها من القضايا السياسية.

Read the article on Ukraine Gate

Le Moyen-Orient transformé mais toujours troublé

05.10.2021

OPINION. L’image d’apparente stabilité ne suffit pas à nourrir l’optimisme quant à l’avenir de la région au cours des prochaines années, écrit notre chroniqueur François Nordmann

Manifestant palestinien contre la confiscation des terres. Hébron, Cisjordanie, 2 octobre 2021. — © AFP

François Nordmann

Le Moyen-Orient est le théâtre de vastes changements mais l’évolution de la région reste problématique: c’est l’un des enseignements que l’on peut tirer de la 14e session de la Conférence de politique mondiale qui vient de se tenir à Abu Dhabi, consacrée à la gouvernance mondiale et à la mondialisation/démondialisation. La World Policy Conference, créée et animée par Thierry de Montbrial, a traité notamment des questions telles que la tournure que prend la rivalité systémique entre les Etats-Unis et la Chine, la situation en Afrique, les effets de la pandémie. Mais la région même où se déroulait la Conférence, le Moyen-Orient, a donné lieu à d’intéressants éclairages.

[…] Article réservé aux abonnés

Lire l’article sur Le Temps

Borrell: Para EEUU el problema ha pasado de ser terrorismo islamista a China

01.10.2021

Dubái, 1 oct (EFE).- El principal problema para Estados Unidos ha pasado de ser el terrorismo islamista y la denominada “guerra contra el terror” de los últimos 20 años a ser China, aseguró este viernes el Alto Representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, en un foro político en Abu Dabi.

“Hasta ahora Estados Unidos hacía frente al terrorismo islamista, lo que ha estado marcado evidentemente por el 11-S. Hace 20 años que están ‘luchando contra el terror’ y ahora han cambiado radicalmente y el problema para ellos es China”, afirmó Borrell durante su intervención en la World Policy Conference, celebrada esta año en Emiratos Árabes Unidos.

Borrell aseguró que “se ha terminado la guerra contra el terror” por lo que “ha cambiado el escenario” y hay “una dinámica” por parte de Washington para “rodear a China y por crear una nueva alianza que no está en el Atlántico, está el Pacífico”.

Por lo tanto, para esta nueva alianza estratégica “es con los países del Pacífico”, es decir con aquellos “aliados que hacen frente a China desde el punto de vista geográfico y económico”, del mismo modo que “la alianza para hacer frente a Rusia se hizo con los países que hacían frente a Rusia, es decir, nosotros”, los europeos.

El jefe de la diplomacia europea añadió que “esto nos lleva a una segunda Guerra Fría, a una bipolaridad que tendrá lugar en un marco multipolar”.

“Yo no creo que eso sea del interés de los europeos”, auguró Borrell, quien lamentó que Europa ha sufrido en los últimos tiempos “una contracción estratégica”.

“Si Europa es un polo dentro de esta multipolaridad hay que luchar contra esta fuerza que nos empuja a replegarnos a nuestro entorno inmediato”, advirtió.

“Por lo tanto, hay que tener una estrategia en el Pacífico (…). Hay que estar presentes en todo el mundo y en particular en el Pacífico. Pero para eso hay que tener la voluntad”, concluyó. EFE

Read the article on Swissinfo.ch

Borrell: Para EEUU el problema ha pasado de ser terrorismo islamista a China

01.10.2021

EFE | Dubái

El Alto Representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), Josep Borrell en una imagen de archivo EFE/EPA/JULIEN WARNAND

El principal problema para Estados Unidos ha pasado de ser el terrorismo islamista y la denominada “guerra contra el terror” de los últimos 20 años a ser China, aseguró este viernes el Alto Representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, en un foro político en Abu Dabi.

“Hasta ahora Estados Unidos hacía frente al terrorismo islamista, lo que ha estado marcado evidentemente por el 11-S. Hace 20 años que están ‘luchando contra el terror’ y ahora han cambiado radicalmente y el problema para ellos es China”, afirmó Borrell durante su intervención en la World Policy Conference, celebrada esta año en Emiratos Árabes Unidos.

Borrell aseguró que “se ha terminado la guerra contra el terror” por lo que “ha cambiado el escenario” y hay “una dinámica” por parte de Washington para “rodear a China y por crear una nueva alianza que no está en el Atlántico, está el Pacífico”.

Por lo tanto, para esta nueva alianza estratégica “es con los países del Pacífico”, es decir con aquellos “aliados que hacen frente a China desde el punto de vista geográfico y económico”, del mismo modo que “la alianza para hacer frente a Rusia se hizo con los países que hacían frente a Rusia, es decir, nosotros”, los europeos.

El jefe de la diplomacia europea añadió que “esto nos lleva a una segunda Guerra Fría, a una bipolaridad que tendrá lugar en un marco multipolar”.

“Yo no creo que eso sea del interés de los europeos”, auguró Borrell, quien lamentó que Europa ha sufrido en los últimos tiempos “una contracción estratégica”.

“Si Europa es un polo dentro de esta multipolaridad hay que luchar contra esta fuerza que nos empuja a replegarnos a nuestro entorno inmediato”, advirtió.

“Por lo tanto, hay que tener una estrategia en el Pacífico (…). Hay que estar presentes en todo el mundo y en particular en el Pacífico. Pero para eso hay que tener la voluntad”, concluyó.

Read the article on Agencia EFE

بوريل في أول جولة خليجية تشمل قطر والامارات والسعودية

30.09.2021

بروكسل- أعلنت المفوضية الاوروبية عن جولة خليجية للممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، جوزيب بوريل، تبدأ اليوم وتستمر إلى 3 تشرين الاول/أكتوبر. وتشمل قطر والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، في أول زيارة رسمية له كرئيس للدبلوماسية الاوروبية إلى المنطقة.

ومن المقرر أن يلتقي بوريل في وقت لاحق الخميس الأمير الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ونائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني. كما سيجتمع مع مستشار الأمن القومي لأمير قطر، محمد بن أحمد المسند.

وينتقل بوريل يوم الجمعة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة للمشاركة في مؤتمر السياسة العالمية (WPC) في أبو ظبي. وسيعقد اجتماعات ثنائية على الهامش، بما في ذلك مع رئيس الوزراء الألباني إيدي راما.

ويختتم بوريل جولته الخليجية في المملكة العربية السعودية، حيث سيجتمع في الرياض يوم الأحد مع الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي، نايف بن فلاح الحجرف، ووزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان آل سعود. كما سيعقد اجتماعات ثنائية مع وزير التجارة والإعلام ماجد بن عبدالله القصبي، ومع الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي.

Read the article on ADN Kronos International

Se per gli Emirati è ora di parlare con Turchia e Iran

05.10.2021

Di Daniele Ruvinetti | Esteri

Le parole del più importante consigliere per la politica estera della corte emiratina si inseriscono nel quadro di distensione tattica che sta interessando il Mediterraneo allargato. Occasione per l’Ue (e per l’Italia) di rientrare tra gli attori positivi e propositivi di questa fase

Parlando alla World Policy Conference ospitata ad Abu Dhabi, il consigliere per la politica estera della casa regnante emiratina, Anwar Gargash, ha detto che gli Emirati Arabi Uniti stanno cercando il modo per appianare divergenze storiche con la Turchia e l’Iran.

Gargash ha spiegato che davanti al disimpegno americano dalla regione e alle tensioni crescenti tra Washington e Pechino, il Golfo deve evitare ulteriori confronti interni e iniziare a gestire le questioni regionali in modo più proficuo – ossia attraverso il dialogo.

È la rappresentazione pratica di quanto sta succedendo nel Mediterraneo allargato, la cosiddetta area Middle East and North Africa secondo la dottrina statunitense: ossia un progressivo allineamento di carattere più tattico che strategico. Fare di necessità virtù, davanti a “un vuoto che è sempre pericoloso”, come ha detto Garagash.

Una necessità esasperata anche dalla crisi prodotta dalla pandemia Covid e dalla sfida rappresentata dalle grandi transizioni, sia quella energetica che pesa sulle economie di molti dei Paesi dell’area, che quella sociale che chiama questi paesi a spingere una qualche forma di evoluzione per mostrarsi più accessibili, affidabili, potabili al resto del mondo.

Se con l’Iran gli Emirati hanno usato sempre una forma di bastone e carota, costruendo è vero la linea dura contro Teheran ma sempre cercando di evitare escalation, la questione ancora più importante riguarda la Turchia. Come ho avuto modo di analizzare per la Fondazione Med Or, il contatto tra Ankara e Abu Dhabi apre a un’occasione di dialogo che potrebbe avere riflesso su molti dossier, come per esempio la Libia (dove i due hanno preso parte anche alle attività militari, più o meno direttamente, tra Tripolitania e Cirenaica).

“Il recente riesame della Turchia delle sue politiche nei confronti dell’Egitto, della Fratellanza e dell’Arabia Saudita e altri è molto apprezzato. E penso che per noi arrivare a metà strada e raggiungere sia molto importante”, ha detto Gargash. E ancora: “Sono molto positivo riguardo al contatto con l’Iran? Sì, lo sono. Sono molto sicuro che l’Iran cambierà il suo corso regionale? Devo dire che sono più realistico qui, ma scommetto che l’Iran è anche preoccupato per il vuoto e l’escalation”.

Ecco, è a proposito di quel vuoto che entra in ballo il ruolo di dialogo e lo spazio diplomatico per l’Unione europea, e dunque per l’Italia anche, nella regione. Quelli passati sono stati giorni in cui tra Europa e Emirati Arabi Uniti si sono registrate incomprensioni a causa di una risoluzione approvata dal Parlamento europeo che critica la situazione dei diritti umani emiratina. Il tema è delicato, tocca un nervo sensibile per Abu Dhabi e si allunga su una relazione altamente strategica, nonché economico-commerciale, con Bruxelles.

Sottovalutare l’importanza emiratina nel quadrante mediorientale è impossibile, mantenere costante il dialogo è necessario. Cogliere questi passaggi – come per esempio le recenti votazioni in Qatar e gli avvicinamenti tra Doha, Riad e Abu Dhabi dopo la riconciliazione di Al Ula – è necessario. E lo è anche comprendere che per sistemi finora chiusi come quelli in discussione, questi passi significano un’apertura non comune, che va certamente appoggiata pur con la consapevolezza che controversie potrebbero anche permanere.

Read the article on Formiche

Βαρθολομαίος από το Άμπου Ντάμπι: Με διάλογο λύνονται τα προβλήματα

02.10.2021

© naftemporiki.gr Βαρθολομαίος από το
Άμπου Ντάμπι: Με διάλογο λύνονται τα
προβλήματα

Τη σπουδαιότητα του διαλόγου ως μέσου για την επίλυση των προβλημάτων επεσήμανε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χθες στην επίσημη ομιλία του κατά την έναρξη των εργασιών της διεθνούς συναντήσεως «World Policy Conference», που πραγματοποιείται στο Άμπου Ντάμπι.

Απευθυνόμενος στο πολυπληθές ακροατήριο του Συνεδρίου, στη γαλλική γλώσσα, περιέγραψε τη σημερινή διεθνή ανησυχητική κατάσταση και απηύθυνε έκκληση για αλληλεγγύη, ανοικτοσύνη, υπευθυνότητα και κοινή δράση. Ακόμα, αναφέρθηκε σε πολλές διαχριστιανικές και διαθρησκειακές συναντήσεις του πρόσφατου παρελθόντος, ενώ τόνισε τη σημασία της θρησκείας για την ειρηνική συνύπαρξη ανθρώπων και λαών, καυτηριάζοντας έντονα τα φαινόμενα θρησκευτικού φανατισμού και μισαλλοδοξίας.

Αργότερα, το απόγευμα της ίδιας ημέρας, ο Οικουμενικός Πατριάρχης, με τη συνοδεία του Μητροπολίτη Γέροντα Χαλκηδόνος Εμμανουήλ και του Πατριαρχικό Διάκονο Βαρνάβα Γρηγοριάδη, είχε συνάντηση με τον αναπληρωτή πρωθυπουργό και υπουργό Εσωτερικών των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων Σαίφ μπιν Ζαίντ Αλ Ναχιάν (Saif bin Zayed Al Nahyan), με τον οποίο είχε ιδιαίτερα εγκάρδια συνομιλία καθώς γνωρίζονται παλαιόθεν.

 Πηγή: ΑΜΠΕ