04.10.2021

By Reuters

UAE official says time to manage rivalry with Iran and Turkey – Copyright  Thomson Reuters 2021

DUBAI – The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the U.S. military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the U.S. withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Read the article on Euronews

30.09.2021

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Josep Borrell, is travelling to Qatar, the United Arab Emirates and the Kingdom of Saudi Arabia today, 30 September, to Sunday, 3 October. This is his first official visit to the Gulf region as High Representative.

Today, High Representative Borrell is holding bilateral meetings in Doha, Qatar. He is scheduled to meet with Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, as well as with Deputy Prime Minister/Foreign Minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. They will hold a joint press conference after their meeting, at 12:00 CET. Josep Borrell will also meet with the Advisor for National Security to the Qatari Emir, Mohammed Bin Ahmed Al Misnad.

On Friday, 1 October, High Representative Borrell will be in the United Arab Emirates to participate in the World Policy Conference (WPC) in Abu Dhabi at 12.45 CET. The debates will be livestreamed on the WPC website (link is external). He will have bilateral meetings in the margins, including with Albanian Prime Minister Edi Rama.

On Saturday, 2 October, High Representative Borrell will travel on to the Kingdom of Saudi Arabia. On Sunday, 3 October, he will meet in Riyadh with the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council (GCC), Nayef bin Falah Al-Hajraf, and with Saudi Foreign Minister, Faisal bin Farhan Al Saud. They will hold a joint press conference after their meeting, at around 13:00 CET. In the afternoon, the High Representative will also have bilateral meetings with the Minister of Trade and Information, Majid bin Abdullah Al Qasabi, and with the Yemeni President Abdrabbuh Mansur Hadi.

Audiovisual coverage will be available on Europe by Satellite. The High Representative’s remarks will be published on the EEAS website.

Read the press release on the EEAS website

04.10.2021

中時新聞網 | 黃慧雯

阿聯酋總統的外交顧問以及前外交部長Anwar Gargash。（圖／美聯社）

阿拉伯聯合大公國（United Arab Emirates，或稱阿聯酋）正在試圖通過對話來處理土耳其以及伊朗之間的任何新的對抗。阿聯酋總統的外交顧問以及前外交部長Anwar Gargash警告，美國與中國之間的緊張局勢，將會對此地區（中東）帶來影響。

在近期舉行的第14屆世界政策會議（World Policy Conference）中，Anwar Gargash談及了他的國家在疫情後將如何復甦經濟。此外，他也坦言對美國針對中東區域的承諾，還有美中之間迫在眉睫的冷戰感到擔憂。阿聯酋與其他阿拉伯海灣國家一直以來都與中國在經濟上有緊密聯繫（因中國有大量採買石油的需求），而與美國在軍事上有牢固的關係。

當前，阿聯酋正在關注伊朗與全球大國對於2015核協議，以及美軍撤出阿富汗後，塔利班重新掌權的相關談判。隨著美國的腳步，Anwar Gargash指出外界都將一同見證未來在中東會發生的事。他坦承當前能無法預測未來的形勢，但是阿富汗絕對是一個挑戰，且現正處於一個令人擔憂的情況中。

Anwar Gargash指出，我們需要更好的管理所在地區的情況，因為目前正處於真空。而當有此情況出現，產生麻煩的可能性都會升高。

他表示，美中之間的緊張關係，當前對於阿拉伯海灣國家都帶來很大威脅，且地緣政治競爭正迫使該地區的國家在戰略與商業夥伴關係中，做出不可能做到的決定。他對此提醒國際社會要對此回應，並且反抗這樣的壓力，不要成為新冷戰的棋子。

透過介入在伊朗與土耳其之間，阿聯酋嘗試進一步緩和該地區的緊張局勢，並嘗試轉向控制雙方在葉門、利比亞以及其他地區所發生的衝突。他指出，近期土耳其重新檢視了與埃及之間的外交政策、與沙烏地阿拉伯之間以及其他國家之間的兄弟情誼，他對此相當樂見，並認為阿聯酋處於其中，持續試圖擴展它也顯得很重要。

Anwar Gargash分享到，土耳其對於阿聯酋方面告訴他們的事情覺得很正面，但他對於伊朗是否會改變其位置，就不是那麼正面看待。他承認自己是個現實主義者，並表示對於中東地區（權力）真空的情況以及局勢的嚴重性感到擔憂。

當前，Anwar Gargash指出，新冠肺炎疫情已讓非政治優先事項被擺於首位，其中最大令人感到擔憂的就是中國與美國。每個人都對即將到來的冷戰（looming cold war）感到擔憂，且這對我們每個人來說都是壞消息。他表示「在兩者當中取其一來站隊，一直是國際體系中存在的問題，而這並不簡單。」

面對與中國以及美國之間難解的關係，Anwar Gargash指出雖然中國方面提供了有利可圖的貿易與合作機會，但是針對美國，可以從一些報導、會議或是討論中獲得相關資訊，但同樣的需求放在與中國關係中，是更不透明的。換言之，他認為美國是戰略上更為透明的盟友。

(時報資訊)

Read the article on Times Information Co.

04.10.2021

阿联酋总统的外交顾问以及前外交部长Anwar Gargash。（图／美联社）

阿拉伯联合大公国（United Arab Emirates）正在试图通过对话来处理土耳其以及伊朗之间的任何新的对抗。阿联总统的外交顾问以及前外交部长Anwar Gargash警告，美国与中国之间的紧张局势，将会对此地区（中东）带来影响。

在近期举行的第14届世界政策会议（World Policy Conference）中，Anwar Gargash谈及了他的国家在疫情后将如何復甦经济。此外，他也坦言对美国针对中东区域的承诺，还有美中之间迫在眉睫的冷战感到担忧。阿联与其他阿拉伯海湾国家一直以来都与中国在经济上有紧密联繫（因中国有大量採买石油的需求），而与美国在军事上有牢固的关系。

当前，阿联正在关注伊朗与全球大国对于2015核协议，以及美军撤出阿富汗后，塔利班重新掌权的相关谈判。随着美国的脚步，Anwar Gargash指出外界都将一同见证未来在中东会发生的事。他坦承当前能无法预测未来的形势，但是阿富汗绝对是一个挑战，且现正处于一个令人担忧的情况中。

Anwar Gargash指出，我们需要更好的管理所在地区的情况，因为目前正处于真空。而当有此情况出现，产生麻烦的可能性都会升高。

他表示，美中之间的紧张关系，当前对于阿拉伯海湾国家都带来很大威胁，且地缘政治竞争正迫使该地区的国家在战略与商业伙伴关系中，做出不可能做到的决定。他对此提醒国际社会要对此回应，并且反抗这样的压力，不要成为新冷战的棋子。

透过介入在伊朗与土耳其之间，阿联尝试进一步缓和该地区的紧张局势，并尝试转向控制双方在叶门、利比亚以及其他地区所发生的衝突。他指出，近期土耳其重新检视了与埃及之间的外交政策、与沙乌地阿拉伯之间以及其他国家之间的兄弟情谊，他对此相当乐见，并认为阿联处于其中，持续试图扩展它也显得很重要。

Anwar Gargash分享到，土耳其对于阿联方面告诉他们的事情觉得很正面，但他对于伊朗是否会改变其位置，就不是那么正面看待。他承认自己是个现实主义者，并表示对于中东地区（权力）真空的情况以及局势的严重性感到担忧。

当前，Anwar Gargash指出，新冠肺炎疫情已让非政治优先事项被摆于首位，其中最大令人感到担忧的就是中国与美国。每个人都对即将到来的冷战（looming cold war）感到担忧，且这对我们每个人来说都是坏消息。他表示「在两者当中取其一来站队，一直是国际体系中存在的问题，而这并不简单。」

面对与中国以及美国之间难解的关系，Anwar Gargash指出虽然中国方面提供了有利可图的贸易与合作机会，但是针对美国，可以从一些报导、会议或是讨论中获得相关资讯，但同样的需求放在与中国关系中，是更不透明的。换言之，他认为美国是战略上更为透明的盟友。

Read the article on China Times

03.10.2021

Anwar Gargash, the UAE’s presidential diplomatic adviser and former ​minister of state for foreign affairs, was speaking at the World Policy Conference in Abu Dhabi. (Screenshot)

• China has emerged as a powerful economic player in the region and is the Gulf’s biggest buyer of crude oil
• China offers lucrative partnerships to Gulf states while the US is a more transparent strategic ally

Kateryna Kadebashy

ABU DHABI: Economic and strategic competition between the US and China is putting immense pressure on the Arab Gulf states, a top Emirati official told delegates on the second day of the 14th World Policy Conference in Abu Dhabi.

Anwar Gargash, the UAE’s presidential diplomatic adviser and former ​minister of state for foreign affairs, said the geopolitical rivalry is forcing countries in the region to make impossible choices concerning their strategic and business partnerships.

Gargash urged the international community to speak up against such pressure and not to become pawns in a new Cold War. “I think if this message comes across to the Chinese, to the Americans and to others, I think this will, in itself, create, I would call, a moral collective,” he said on Saturday.

“We’re all worried, very much, by a looming Cold War. That is bad news for all of us because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride.”

The UAE and other Arab Gulf countries have long been close US allies. However, China has since emerged as a powerful economic player in the region and its thirst for crude oil has made it the Gulf’s biggest buyer, presenting nations like the UAE with a dilemma.

“This is going to be a big challenge for all of us,” Gargash said. “For us here in the UAE, the United States is our predominant strategic partner but China is our number one or two — with India — economic partner.”

Although the Chinese offer lucrative opportunities for trade and business partnerships, Gargash hinted the UAE considers the Americans a more transparent strategic ally.

“China will continue to be extremely important,” Gargash said. “While America’s direction is something you can glean from various readings and conferences and discussions, understanding China’s direction, I think, is more opaque.”

What began as a trade war over China’s economic policies has since evolved into a clash between differing ideologies, leading to mounting tensions in the South China Sea and schisms between the US and its traditional European allies.

US-China bilateral relations nosedived in 2018 when then-President Donald Trump imposed punitive tariffs on China. This was followed by restrictions on China’s access to US tech products and foreign investments involving security concerns and by allegations of unfair Chinese commercial practices.

President Joe Biden has since amplified his predecessor’s policies by strengthening anti-China alliances and implementing additional sanctions. Borrowing from the Cold War playbook, Biden has characterized the US-China conflict as “a battle between the utility of democracies in the 21st century and autocracies.”

Analysts believe US-China tensions are driven less by economic realities and more by great power rivalries — exacerbated by mutual mistrust over each other’s strategic aims.

Gargash highlighted the impact of the COVID-19 pandemic on international affairs, arguing it demonstrated the need for greater cooperation rather than confrontation.

“We are really seeing several dimensions to the changes in the international system,” he said. “I think, on the one hand, the pandemic makes it very very clear that our geostrategic priorities need not only be political … but it can be about other issues.

“It will need, actually, from all of us, an understanding … that confrontation is not the way forward, and communication is the way forward.

“It doesn’t mean that we will be able to change Iran’s perception of its role in the region, or Turkey’s perception of its role in the region, or how we see the Arab world and how it should come back to a more lively regional system. But at the same time I think we need to also understand that it is extremely important that we avoid confrontations.”

Read the article on Arab News Japan

04.10.2021

Senin

Rep: Lintar Satria/ Red: Teguh Firmansyah
Kapal penjaga pantai Uni Emirat Arab (UEA) melewati kapal tanker minyak di perairan Fujairah, UEA.
Foto: AP Photo/Jon Gambrell

UEA menghindari konflik baru untuk memperkuat ekonomi negaranya.

REPUBLIKA.CO.ID, ABUDHABI — Uni Emirat Arab (UEA) mencoba mengelola hubungan dengan dua rival lamanya yakni Iran dan Turki melalui dialog. Demi menghindar konfrontasi baru di kawasan saat negara Teluk itu memperbaiki ekonominya usai pandemi Covid-19.

Di acara World Policy Conference, penasihat presiden UEA bidang diplomasi, Anwar Gargash mengatakan belum ada kepastian mengenai komitmen Amerika Serikat (AS) di kawasan. Ia juga mengungkapkan kekhawatiran ‘perang dingin’ antara Washington dan Beijing.

UEA memiliki hubungan ekonomi yang kuat dengan China, tapi militernya bergantung pada AS. Mereka memantau ketat perundingan dua negara adi daya itu terkait negosiasi kesepakatan nuklir Iran dan berkuasanya Taliban di Afghanistan setelah AS menarik pasukannya.

« Pada periode yang mendatang kami akan melihat apa yang terjadi mengenai jejak Amerika di kawasan, saya kira kami belum tahu, tapi Afghanistan jelas sebuah uji coba dan sejujurnya uji coba yang mengkhawatirkan, » kata Gargash seperti dikutip Aljazirah, Sabtu (2/10) lalu.

« Bagian yang perlu kami lakukan adalah mengelola kawasan kami lebih baik, ada kevakuman dan setiap kevakuman akan ada masalah, » tambah Gargash.

UEA telah bergerak untuk mengurangi ketegangan dengan terlibat dengan negara-negara non-Arab seperti Iran dan Turki. Dua negara itu secara posisi politik dalam konflik Yaman, Libya dan negara-negara- Timur Tengah dan Afrika Utara bertentangan dengan UEA.

UEA dan Arab Saudi mengatakan pakta perjanjian nuklir 2015 cacat karena tidak menyinggung program rudal Iran dan jaringan proksi regionalnya. UEA juga telah bergerak untuk melawan organisasi-organisasi yang beberapa negara Teluk anggap sebagai ancaman bagi sistem kekuasaan dinasti mereka.

« Pemeriksaan ulang Turki pada kebijakan terhadap Mesir, Ikhwanul Muslimin, dan terhadap Arab Saudi dan yang lainnya disambut sangat baik, dan saya kira sangat penting bagi kami untuk saling terhubung dan duduk di tengah, » katanya.

« Turki sangat positif dengan apa yang kami katakan pada mereka, apakah saya sangat positif untuk menghubungi Iran? Ya, saya serius, apakah saya sangat positif Iran akan mengubah arah regional? Di sini saya harus katakan saya lebih realistis, » tambah Gargash.

Ia mengatakan prioritas non-politik saat ini adalah pandemi Covid-19. Namun, kekhawatiran utama UEA adalah terjebak antara AS dan Cina.

« Kami semua sangat khawatir dengan bayang-bayang Perang Dingin, itu berita buruk bagi kami semua, karena dalam sistem internasional gagasan milih itu problematik, dan saya kira tidak akan mudah untuk dilalui, » katanya.

Read the article on Republika.co.id

04.10.2021

UAE officials are concerned about the tension between the US and China.

Currently, the UAE is eyeing the Taliban’s return to power after talks between Iran and global powers over the 2015 nuclear deal and the withdrawal of US forces from Afghanistan.

Edited By: Richa Bajpai

The United Arab Emirates (UAE) is trying to handle any new confrontation between Turkey and Iran (Turkey-Iran) through dialogue. Anwar Gargash, diplomatic advisor to the President of the UAE, has warned the world that the situation between the US and China will have an impact on the region.

In a conference, he said that his country is engaged in improving the condition of its economy after COVID-19. He told that there has been concern about American commitment to this region and the looming Cold War between America and China. The Gulf country UAE has strong economic ties with China and strong military ties with the US.

Watching the situation in Afghanistan

At present, the UAE is eyeing talks between Iran and global powers over the 2015 nuclear deal and the Taliban’s return to power after the withdrawal of US forces from Afghanistan. We will see what is really happening in this area with the steps of America. I don’t think we know right now but Afghanistan is definitely a challenge and certainly it is a worrying situation.

Speaking at the World Policy Conference, he said, “We need better management in our region because there is a vacuum and whenever such a situation arises there is trouble.”

The need to advance peace

By engaging with Iran and Turkey, the UEA seeks to de-escalate tensions in the region, which had once moved towards controlling the influence of these countries in conflicts in Yemen, Libya and other regions of the region. Gargash said that Turkey has recently re-examined its policies with Egypt, the Brotherhood and Saudi Arabia and other countries, which is welcome and I think we are in the middle and it is very important to expand it.

Worried about the gravity of the situation

He said that Turkey is very positive about what we are telling them. But am I very positive that Iran will also change its position? So I have to say yes I am a realist. I can say with certainty that Iran is also concerned about this emptiness and the seriousness of the situation.

The President’s adviser said that the Corona epidemic has put non-political priorities at the fore and now the biggest concern is about America and China. Everyone is worried about the looming cold war. This is bad news for all of us because choosing one is the problem in the international system and I don’t think it’s going to be easy.

Read the article on News NCR

04.10.2021

By Mohammad Mujtaba Khan

ABU DHABI, 3rd October 2021 (WAM) – A number of ministers and officials from the United Arab Emirates have participated in the World Policy Conference, hosted in Abu Dhabi, to share the geopolitical, cultural, and economic priorities of the country.

Founded in 2008 by Thierry de Montbrial, Chairman of the French Institute of International Relations, the World Policy Conference held its fourteenth edition from October 1-3, 2021 in the UAE for the first time. The World Policy Conference brings together top-level decision-makers, academics, and opinion leaders from over 40 countries to discuss solutions to contemporary global challenges and forge bonds between key international actors.

UAE officials participating in the World Policy Conference included Dr. Anwar Gargash, Diplomatic Advisor to President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and UAE officials from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Khalifa Shaheen Almarar, Minister of State; Reem bint Ibrahim Al Hashemy, Minister of State for International Cooperation; and Salem Mohammed Al Zaabi, Director of the International Security Cooperation Department at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Dr. Gargash participated in a discussion with Thierry de Montbrial on geopolitical issues on Saturday, October 2. During his participation, Gargash addressed regional and international challenges, noting « Confrontation is not the way forward. Rather, conversation is the way forward. The UAE is exerting all efforts to maintain dialogue between states. The Abraham Accords are emblematic of this: the Accords have been a success in breaking the psychological barrier to peace and strengthening the economic and people-to-people benefits that all can reap. »

« The UAE has historically played a significant role as a mediator and facilitator, and our priority is on maintaining the fabric of trust in the international community in order to encourage positive engagement between states, » Dr. Gargash added.

In his participation in a workshop on Africa held on Saturday, Sheikh Shakhbout Al Nahyan reviewed the UAE’s efforts to strengthen partnerships throughout the African continent, pointing to the ways in which the UAE has expanded economic and political relations with African states in recent years.

Sheikh Shakhbout remarked, « We are excited to enter a new era, post COVID-19, when we will be able to build stronger partnerships across Africa with the hopes of creating a better future for our countries and regions a future built on stability, security, and sustainability. We understand that the only way to achieve this is through dialogue, open channels of communication, the exchange of information and knowledge, and above all, the development of strategic partnerships that are mutually beneficial. »

Almarar, during a session entitled « Middle East and External Powers » held on Sunday, October 3, underscored the UAE’s commitment to reinforcing regional stability and security through a multilateral, rules-based approach in coordination with its international partners.

In his remarks, Almarar stated, « We have to acknowledge that there are legitimate concerns and legitimate interest among world powers in the development of the Middle East insofar as security and stability are concerned There is consensus among Arab countries that any malicious intervention in crises in the region can make a very complex situation more complex. Therefore, we feel it is necessary to promote stability, security, and the peaceful resolution of conflicts. »

Al Hashemy attended virtually to highlight the UAE’s hosting of Expo 2020 Dubai, stating, « I am proud to share with you all that yesterday’s opening of Expo 2020 Dubai was one that exemplified the years of hard work and aspirations of the UAE and all participating countries and organizations. With 192 participating countries, Expo 2020 Dubai will act as a global platform dedicated to bringing people, nations, and communities together to build bridges, enable action, and inspire real-life solutions to real-world challenges for the first time since the beginning of the pandemic. It is also an opportunity for humanity to convene in the spirit of hope, optimism, and positive change for the future. »

Al Zaabi participated in a session on « Afghanistan and the Sahel » on Sunday. During his participation, Al Zaabi reviewed the UAE’s efforts to address the humanitarian and security situations in areas currently experiencing conflict, remarking, « The historic importance of Afghanistan cannot be understated, nor can its impact on the regional climate for security and stability. »

Read the article on The Toysmatrix

02.10.2021

UAE minister Sheikh Nahyan bin Mubarak opens World Policy Conference in Abu Dhabi

ABU DHABI (RAHNUMA): Sheikh Nahyan bin Mubarak Al-Nahyan, UAE tolerance and coexistence minister, officially opened on Friday the World Policy Conference (WPC) in Abu Dhabi.

“We welcome you again to the United Arab Emirates and Abu Dhabi, as a distinguished group of influential political, economic and business leaders,” Al-Nahyan said during the opening.

The minister praised the country’s efforts at co-existence among different cultures and religions and said it creates a conducive environment and makes doing business easier.

WPC is an independent organization which was launched in 2008 by Thierry de Montbrial, the President and Founder of the French Institute of International Relations, to enhance governance and promote a more open and prosperous world.

The organizers say the annual event “brings together leading figures from all five continents – political and business leaders, academics and journalists – in a spirit of tolerance that is the only one conducive to the pursuit of the common good.”

During an earlier session, Josep Borrell Fontelles, the high representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, spoke about the neighboring Middle East, the Lebanese crisis and Tunisia.

“I don’t think we need a full strategy from Gibraltar to Syria, but we need to have a clear idea of how to deal with our neighbors, and I think we have,” he said, highlighting that Lebanon is a different case.

Fontelles added that since the Beirut port explosion, he and other officials including French President Manual Macron, have been pushing the political class of Lebanon to act and face the political challenges of the country, but admitted that the EU’s “ambitions” for the region have not been “fulfilled.”

“We can help them, we can provide political support, we can put political pressure, but we can not substitute them,” he commented on the current Lebanese crisis.

Meanwhile in Tunisia “we had to place ourselves in respect to the political development,” Fontelles added.

On behalf of Saudi Arabia’s foreign minister Prince Faisal bin Farhan, deputy minister for foreign affairs Waleed Alkhereiji, conveyed the Kingdom’s congratulations to the UAE on its 50th national day, the inauguration of Expo 2020 in Dubai as well as organizing the 14th World Policy Conference.

Read the article on The Rahnuma Daily

30.09.2021

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Josep Borrell, is travelling to Qatar, the United Arab Emirates and the Kingdom of Saudi Arabia today, 30 September, to Sunday, 3 October. This is his first official visit to the Gulf region as High Representative.

Today, High Representative Borrell is holding bilateral meetings in Doha, Qatar. He is scheduled to meet with Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, as well as with Deputy Prime Minister/Foreign Minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. They will hold a joint press conference after their meeting, at 12:00 CET. Josep Borrell will also meet with the Advisor for National Security to the Qatari Emir, Mohammed Bin Ahmed Al Misnad.

On Friday, 1 October, High Representative Borrell will be in the United Arab Emirates to participate in the World Policy Conference (WPC) in Abu Dhabi at 12.45 CET. The debates will be livestreamed on the WPC website. He will have bilateral meetings in the margins, including with Albanian Prime Minister Edi Rama.

On Saturday, 2 October, High Representative Borrell will travel on to the Kingdom of Saudi Arabia. On Sunday, 3 October, he will meet in Riyadh with the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council (GCC), Nayef bin Falah Al-Hajraf, and with Saudi Foreign Minister, Faisal bin Farhan Al Saud. They will hold a joint press conference after their meeting, at around 13:00 CET. In the afternoon, the High Representative will also have bilateral meetings with the Minister of Trade and Information, Majid bin Abdullah Al Qasabi, and with the Yemeni President Abdrabbuh Mansur Hadi.

Audiovisual coverage will be available on Europe by Satellite. The High Representative’s remarks will be published on the EEAS website.

Read the press release on Public

03.10.2021

DUBAI (Reuters) – The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a « looming cold war » between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the U.S. military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the U.S. withdrawal.

« We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test, » Gargash said.

« Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble, » he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

« Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important, » Gargash said.

« The Turks have been very positive about what we are saying to them, » he said. « Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation. »

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

« We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride, » he said.

(Reporting by Ghaida Ghantous; Editing by Emelia Sithole-Matarise)

Read the article on Saltwire

01.10.2021

La World Policy Conference qui rassemble tous les deux ans, décideurs, chercheurs et dirigeants de grandes entreprises tient sa 14ème édition à Abu Dhabi après le report de 2020 imposé par la pandémie Covid 19.

Participant à un panel animé par l’ancien Premier ministre du Bénin Lionel Zinsou, Aminata Touré, ancien Presidente du CESE a demandé les excuses de la part de ceux qui au début de la pandémie, annonçaient des millions de morts en Afrique.

Selon elle, c’est parce que l’Afrique reste largement sous-estimée et jugée comme peu capable de relever les défis qui se présente à elle. Mimi Touré a exhorté les africains, leaders comme citoyens, à résolument croire en eux-mêmes comme ils l’ont fait durant les longs mois où ce fut du chacun pour soi.

L’Afrique, dit-elle, a été résiliente malgré l’impact économique très dur sur les populations; aussi les pays africains doivent travailler à accomplir rapidement les conditions de leur propre indépendance économique et sociale, la priorité étant, selon elle, l’indépendance sanitaire et pharmaceutique.

Mimi Touré a également fait le plaidoyer pour l’industrialisation urgente du continent qui continue à importer des produits qui peuvent être fabriqués sur le continent, ce qui créerait les emplois si nécessaires à sa population jeune.

Selon Mimi Touré toujours, l’Afrique doit envisager l’avenir avec optimisme pour peu qu’elle fasse preuve d’audace et de détermination. Il est noté la présence à l’événement, du Président Kagamé, des Premiers ministres en exercice ivoirien et albanais ainsi que de nombreux ministres venant des quatre coins du monde…

Lire l’article sur Dakaractu

02.10.2021

President Paul Kagame has gone after wealthy nations, blaming them for their actions that contradict what they portray as their values in the current troubled world order.

He accused rich nations of hording COVID-19 vaccines and at the same time slapping travel restrictions on poor countries because their citizens are not vaccinated.

“…the double standards and hypocrisy that consistently applied to Africa, show that something else is going on,” Kagame said while addressing the World Policy Conference, in Abu Dhabi on October 1. “We seem to be turning a corner on the pandemic, despite obstacles.”

For example, Kagame said, “COVAX was supposed to be a solution to assist low-income countries to get access to vaccines and therapies. But Covax could not compete with wealthy countries for supply, and we saw examples of hoarding,” the President noted.

He accused the rich countries for contradicting themselves because “they are the ones who were offering vaccine doses through COVAX.”

“To add insult to injury, we now see some travel restrictions based on where people were vaccinated, even though the vaccines themselves are exactly the same. So we have now an issue of where you’re vaccinated, something else that’s about to come or is slowly coming is; what type of vaccine,” Kagame said.

Below is a whole speech

I am happy to be back to the World Policy Conference, and I wish to thank Thierry de Montbrial for the invitation to join you here in Abu Dhabi.

The past two years have been particularly consequential.
The Covid pandemic is unprecedented, but it has exposed weaknesses, in both the national and global systems, that have been there all along.

This includes insufficiencies in both public health and governance.
The crisis has also revealed, quite starkly, the economic and power imbalances within the international community.
While major powers work to contain and constrain each other, Africa is at the receiving end, in all senses.

That means, of course, that when vaccine supplies are scarce, Africa is last in line to get doses.
Africa is also, almost as an afterthought, attacked for all sorts of things, in the name of so many things including democracy, human rights, as if these concepts or values are totally foreign to Africa.

You could say that one function of Africa in international relations is to serve as a foil for the importance of universal values, precisely because so many states outside of Africa continue to fall short themselves.

The unspoken assumption is that only rich countries and their political elites have interests.
Poor countries should allow their interests to be looked after by others.

The rights and well-being of ordinary people are completely forgotten. We cannot talk about a theoretical democracy that is not built on what the actual citizens of that place desire for themselves, their families, and their societies.

That’s the confusion, in some cases, for example, of contemporary liberal democracy with its singular emphasis on individual freedoms, identities, and desires, even at the expense of the common good.
This is not to say that there are no serious shortcomings in Africa, like elsewhere there is a lot to address in Africa. That is not the point at all.

But the double standards and hypocrisy that consistently applied to Africa, show that something else is going on.
However, where the main global players have stuck to certain principles, things can and do work.
We seem to be turning a corner on the pandemic, despite obstacles. For example, COVAX was supposed to be a solution to assist low-income countries to get access to vaccines and therapies.

But Covax could not compete with wealthy countries for supply, and we saw examples of hoarding. In actual fact, the rich countries are the ones who were offering vaccine doses through COVAX.

To add insult to injury, we now see some travel restrictions based on where people were vaccinated, even though the vaccines themselves are exactly the same. So we have now an issue of where you’re vaccinated, something else that’s about to come or is slowly coming is; what type of vaccine.
Despite this, there is progress.

Access to vaccines has begun to increase, both through donations and doses we purchase for ourselves.
In Rwanda, we have administered more than 2 million doses, and 90% of residents of cities, especially the capital, Kigali, have received a dose.

We see also cooperating with various commercial and development partners to launch an ambitious program to manufacture vaccines and other pharmaceuticals for the African market, beginning next year.
So, even though things could have been better, we do appreciate the good cooperation that has been there.
Another area where good partnerships can produce results is in the fight against insecurity, terrorism, extremist ideologies, including genocide ideology.

There are cross-border challenges that require close cooperation. Rwanda’s engagement in peacekeeping and peacebuilding missions in Africa falls under this rubric.

Islamist insurgents are now on the run in northern Mozambique in the province of Cabo Delgado, because of a good program of cooperation between Rwanda’s Defence Forces, and those of Mozambique and the region.

Similarly, our commitment to the Central African Republic, which is both bilateral and multilateral, through the United Nations, aims to create the space for the country to chart its own path to political reconciliation, peacefully.
The next step is to consolidate the gains and focus on providing services and guaranteeing rights for citizens.

These are just two examples that might link to some of the themes under discussion at this event.
Once again, I thank the World Policy Conference for this wonderful evening and opportunity. And thank you all for your kind attention and interest.

I look forward to our discussions to take place immediately.

Read the article on Taarifa

02.10.2021

By Edmund Kagire

President Kagame speaking at the 14th edition of the World Policy Conference on October 1, Abu Dhabi, UAE. Photos/Urugwiro Village.

President Paul Kagame says that the African continent continues to be a victim of global power flex where the interests of the continent don’t count but rather those of rich or developed countries that wish to set the narrative.

Speaking at the World Policy Conference in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) on Friday, the Head of State said that the past two years have been particularly consequential, with the Covid-19 pandemic exposing the stark inequality between countries and continents.

“The Covid pandemic is unprecedented, but it has exposed weaknesses, in both the national and global systems, that have been there all along. This includes insufficiencies in both public health and governance,”

“The crisis has also revealed, quite starkly, the economic and power imbalances within the international community,” President Kagame said.

He pointed out that while major powers work to contain and constrain each other, Africa is at the receiving end, in all senses.

“That means, of course, that when vaccine supplies are scarce, Africa is last in line to get doses,”

“Africa is also, almost as an afterthought, attacked for all sorts of things, in the name of so many things including democracy, human rights, as if these concepts or values are totally foreign to Africa,” President Kagame said.

He pointed out that when it comes to international relations, Africa serves as a foil for the importance of universal values, precisely because so many states outside of Africa continue to fall short themselves.

Democracy Question

President Kagame said that the unspoken assumption is that only rich countries and their political elites have interests while poor countries should allow their interests to be looked after by others.

“The rights and well-being of ordinary people are completely forgotten. We cannot talk about a theoretical democracy that is not built on what the actual citizens of that place desire for themselves, their families, and their societies,” President Kagame said.

“That’s the confusion, in some cases, for example, of contemporary liberal democracy with its singular emphasis on individual freedoms, identities, and desires, even at the expense of the common good,” he added.

He however added that this is not to say that there are no serious shortcomings in Africa.

“Like elsewhere there is a lot to address in Africa. That is not the point at all. But the double standards and hypocrisy that consistently applied to Africa, show that something else is going on,” he said adding however that where the main global players have stuck to certain principles, things can and do work.

Vaccine Inequality

Regarding the Covid-19 outbreak, President Kagame said the continent seems to be turning a corner on the pandemic, despite obstacles, including low vaccination levels.

“For example, COVAX was supposed to be a solution to assist low-income countries to get access to vaccines and therapies. But Covax could not compete with wealthy countries for supply, and we saw examples of hoarding,”

“In actual fact, the rich countries are the ones who are offering vaccine doses through COVAX. To add insult to injury, we now see some travel restrictions based on where people were vaccinated, even though the vaccines themselves are exactly the same,”

President wondered how the world today is moving to the question of where you’re vaccinated and “something else that’s about to come or is slowly coming”, which is what type of vaccine one has taken.

This follows emerging reports that several countries will consider people vaccinated on the African continent ‘unvaccinated’, a move that has infuriated many and raised questions.

Regardless of that, President Kagame said that there is progress and access to vaccines has begun to increase, both through donations and doses countries purchase themselves.

“In Rwanda, we have administered more than 2 million doses, and 90% of residents of cities, especially the capital, Kigali, have received a dose,”

“We are also cooperating with various commercial and development partners to launch an ambitious program to manufacture vaccines and other pharmaceuticals for the African market, beginning next year,” President Kagame said.

He said that though things could have been better, the cooperation that has been there is worth appreciating.

Fighting Terror

During the conference, President Kagame said that another area where good partnerships can produce results is in the fight against insecurity, terrorism, extremist ideologies, including genocide ideology.

“There are cross-border challenges that require close cooperation. Rwanda’s engagement in peacekeeping and peacebuilding missions in Africa falls under this rubric,”

“Islamist insurgents are now on the run, in northern Mozambique in the province of Cabo Delgado, because of a good program of cooperation between Rwanda’s Defence Forces, and those of Mozambique and the region,” he said.

Similarly, he said that Rwanda’s commitment to the Central African Republic, which is both bilateral and multilateral, through the United Nations, aims to create the space for the country to chart its own path to political reconciliation, peacefully.

“The next step is to consolidate the gains and focus on providing services and guaranteeing rights for citizens,” he said.

President Kagame thanked Dr. Thierry de Montbrial, the founder and Chairman of the World Policy Conference, for putting in place the platform to discuss key global issues.

Read the article on KT Press

01.10.2021

By Edmund Kagire

 President Kagame arrived in Abu Dhabi on Thursday. Photos/Urugwiro Village.

President Paul Kagame is in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE), where he is expected to speak the 14th edition of the World Policy Conference (WPC), organized by the Paris-based think tank, Institut français des relations internationales (IFRI) and chaired by its founder Thierry de Montbrial.

The international conference, which begins today and ends on October 3, was founded in 2008 and is dedicated to helping promote a world that is more open, more prosperous and fairer.

“This requires an unremitting effort to understand the actual forces at play and the interactions between them, as well as to explore non-aggressive ways of adapting how States connect with each other at all levels, while respecting the culture and fundamental interests of each nation,”

“As the previous editions, this 14th edition will address the major issues of global governance from the point of view of middle powers. More than 200 international leading figures will participate in Abu Dhabi,” the organisers said.

The 14th edition will cover issues such as the post-pandemic world, globalization mutations; transatlantic relations in the Joe Biden era; world digitalization after the pandemic; Europe’s positioning in the United States/China rivalry context; global health governance’s new challenges; issues related to critical raw materials, energy, environment and climate; the international monetary system; food security, space conquest, technologies governance.

Other topics to be discussed include Europe; the Middle East in 2030; Africa and especially North/West Africa; Afghanistan and the Sahel; Russia; China and new foreign policy trends in East Asia and the Indo-Pacific area and more.

Other speakers include Patrick Achi, Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire, Josep Borrell Fontelles, High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, Vice President of the European Commission; Josefa Leonel Correia Sacko, Commissioner for Rural Economy and Agriculture of the African Union Commission; Tsakhiagiin Elbegdorj, former President of Mongolia and patron of the World Sustainable Development Forum and Louise Mushikiwabo, Secretary-General of the International Organisation of La Francophonie.

Others include Edi Rama, Prime Minister of the Republic of Albania; Didier Reynders, Commissioner for Justice in charge of Rule of Law and Consumer Protection at the European Commission; Kevin Rudd, President of the Asia Society Policy Institute and former Prime Minister of Australia, Khalifa Shaheen Almarar, Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs, UAE, Mariam Al Mheiri, Minister of State for Food and Water Security, UAE, Khaldoon Al Mubarak, Chairman of the Executive Affairs Authority, Group Chief Executive Officer and Managing Director of Mubadala, Sheikh Shakhbut Bin Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State, UAE, and Prince Faisal bin Farhan Al Saud, Minister of Foreign Affairs of Saudi Arabia.

Read the article on KT Press

Read the article on Roayah News

28.09.2021

مؤسسة تييري دي مونبريال، أبو ظبي

1- 3 أكتوبر 2021

يستضيف قصر الإمارات في أبو ظبي مؤتمر السياسة العالمية، في نسخته الرابعة عشرة منذ انطلاقته في عام 2008.

يستضيف المؤتمر مدير صندوق النقد الدولي قسم الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، حيث يجمع المؤتمر شخصيات بارزة من القارات الخمس، من قادة سياسة ورجال أعمال وأكاديميين صحافيين وذلك بهدف السعي إلى تحقيق الصالح العام، ويهدف الاجتماع إلى مساعدة المتضررين جميعًا في وقت تشهد فيه البلدان اضطرابات مستمرة.

تأسس المؤتمر على ثلاث أفكار رئيسية:

طبيعة العولمة، إذ ينطلق مؤتمر السياسة العالمية من حقيقة العولمة والترابط بين البلدان سواء كان ذلك على المستوى السياسي أو الاقتصادي أو البيئي.

العلاقات الدولية التي لا تزال تتمحور حول العلاقات بين الدول، فعلى الرغم من ظواهر العولمة، لا يزال العالم منظمًا حول الكيانات السياسية والدول، وتتميز كل دولة بإقليم وكتلة سكانية وحكومة تتشارك في الثقافة والقيم والمؤسسات المشتركة.

بناء النظام الدولي الجديد ليس مجرد مسألة تخص الدول، فمن أجل ضمان الحوكمة العالمية، يجب على الدول الإصلاح والتعاون، مع ذلك لا يمكن أن يقتصر تحقيق هذه الغاية على الدول بل يجب أن يشمل المنظمات غير الحكومية ومراكز الأبحاث.

يتم اختيار المشاركين على أساس مجموعة من المعايير، مثل العوامل الإقليمية والوظيفية. ويظل عدد المشاركين في كل مؤتمر محدودًا لضمان أن تكون الاجتماعات مثمرة.

Read the article on Sadaelomma

Le premier ministre ivoirien raconte sa visite, aux Emirats Arabes Unis, la semaine dernière.

“Aux Emirats Arabes Unis, à la suite de mon intervention à la World Policy Conference, j’ai eu le plaisir d’échanger, au nom du Président de la République, SEM Alassane Ouattara, avec le Ministre d’Etat en charge des Affaires Africaines, Sheikh Shakhboot Bin Nahyan Al Nahyan.

Nous avons évoqué le renforcement des relations entre nos deux nations, avec notamment la nomination récente de l’Ambassadeur des Emirats Arabes Unis à Abidjan et l’ouverture prochaine de l’Ambassade de Côte d’Ivoire à Abu Dhabi.

J’ai rencontré également M. Mohammed Saif Al Suwaidi, Directeur Général du Fonds d’Abu Dhabi pour le Développement.

Nous avons convenu de renforcer notre coopération, autour notamment de l’accélération du secteur privé ivoirien.

De tels investisseurs regardent nos progrès, connaissent notre potentiel et veulent participer à la croissance de notre économie, afin de créer des emplois toujours plus nombreux pour notre jeunesse !”, a-t-il dit.

Sapel MONE

Lire l’article sur Abidjantv.net

03.10.2021

Source : Linfodrome

Le premier ministre Patrick Achi à droite déguisé en guide saoudien

En marge de la World Policy Conference qui s’est tenue aux Emirats Arabes Unis, le premier ministre Patrick Achi en a profité pour rencontrer les autorités du pays, pour évoquer plusieurs sujets de développement et de financement.

« Plus que jamais, la Côte d’Ivoire est vue comme l’une des terres d’avenir du continent africain ! » C’est ce qui ressort des échanges qui ont eu lieu.

« Aux Emirats Arabes Unis, à la suite de mon intervention à la World Policy Conference, j’ai eu le plaisir d’échanger, au nom du Président de la République, SEM Alassane Ouattara, avec le Ministre d’Etat en charge des Affaires Africaines, Sheikh Shakhboot Bin Nahyan Al Nahyan. » A annoncé Patrick Achi.

Il a été question du « renforcement des relations entre nos deux nations, avec notamment la nomination récente de l’Ambassadeur des Emirats Arabes Unis à Abidjan et l’ouverture prochaine de l’Ambassade de Côte d’Ivoire à Abu Dhabi »

Ensuite  » J’ai rencontré également M. Mohammed Saif Al Suwaidi, Directeur Général du Fonds d’Abu Dhabi pour le Développement », a t-il affirmé.

Avec eux  » Nous avons convenu de renforcer notre coopération, autour notamment de l’accélération du secteur privé ivoirien.

De tels investisseurs regardent nos progrès, connaissent notre potentiel et veulent participer à la croissance de notre économie, afin de créer des emplois toujours plus nombreux pour notre jeunesse ! » A martelé le premier ministre.

Carlos DOGBA

Lire l’article sur L’Infodrome

02.10.2021

© PRIMATURE PAR DR
LE PREMIER MINISTRE PATRICK ACHI PLAIDE POUR L’ACCÈS À DES FINANCEMENTS IMPORTANTS À FAIBLE COÛT

Abidjan – Le Premier Ministre ivoirien, Patrick Achi, a fait un plaidoyer le 1er octobre 2021 à Abu Dhabi (Emirats arabes unis) en faveur d’un financement plus important des économies des pays africains, pour leur permettre d’accélérer leur développement.

C’était à l’ouverture de la 14ème édition de la World Policy Conference (WPC), une rencontre qui vise pour les décideurs, chercheurs et leaders d’opinions des cinq continents, à débattre de la marche du monde et à proposer des solutions pour résoudre les crises et améliorer l’avenir. Il y représentait le Président de la République Alassane Ouattara.

« Il faut donc, à tout prix, permettre aux pays africains d’accéder à des ressources de grande ampleur et à faible coût, pour qu’ils puissent investir dans les secteurs sociaux et les infrastructures, afin de créer un écosystème favorable à l’accélération de leur développement », a-t-il plaidé.

Pour le chef du gouvernement, si la crise sanitaire de la Covid-19 a perturbé fortement la marche du monde, elle a aussi changé le destin de l’Afrique par l’interruption de la dynamique de croissance amorcée depuis plus d’un quart de siècle. En outre, cette crise a désorganisé les chaînes de valeur et provoqué une recrudescence profonde des inégalités.

Ainsi, pour remettre les pays africains sur la trajectoire des pays développés, Patrick Achi a préconisé de mener de front trois transformations primordiales : la première transformation est celle du financement de leurs économies. « La redistribution par les économies développées de 25% de leurs Droits de Tirage Spéciaux (DST) permettrait de tripler l’enveloppe, sans affecter les niveaux d’endettement de nos États », a-t-il proposé.

Pour la seconde transformation, il a indiqué qu’elle vise à faire du développement du secteur privé une priorité absolue, une urgence nationale. Le secteur privé, a-t-il insisté, reste le véritable créateur de richesses et d’emplois.

La troisième transformation est l’impérieuse transformation culturelle des administrations, pour en faire demain, un allié indispensable de la croissance des entreprises.

En dépit des difficultés conjoncturelles , le Premier Ministre a affiché son optimisme pour l’avenir du continent africain. « Oui, par ces temps des tempêtes, il y a aussi ce temps des ambitions, ce temps des réinventions, ce temps des solutions », a-t-il conclu.

Le Premier Ministre Patrick Achi prenait part à la WPC, en marge de l’exposition Dubaï 2020, qui se déroulera à Dubaï, aux Émirats arabes unis (EAU), du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022, autour du thème :  » Connecter les esprits, construire le futur ».

Lire l’article sur Abidjan.net

01.10.2021

Par Yaya Kanté

Photo: DR

Le Premier ministre Patrick Achi est à Abu Dhabi depuis hier Jeudi 30 septembre 2021, en vue de participer à la 14e rencontre de World Policy Conference (WPC). Patrick Achi, chef du gouvernement ivoirien a quitté Abidjan jeudi 30 septembre 2021, dans l’après midi pour Abu Dhabi où il doit représenter le Président de la République Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara à la 14e rencontre de World Policy Conference(WPC).

Le Premier ministre doit prendre la parole à cette rencontre qui réunit les décideurs et chercheurs de haut niveau du monde et à laquelle le Président de la République Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara a été personnellement convié, comme par le passé. En effet, le Président Alassane Ouattara avait participé à la 5e édition tenue en 2012 à Canne en France. Par la suite , le chef de l’État s’était fait représenter par feu le Premier ministre Amadou Gon Coulibaly aux 11e et 12e éditions de WPC en 2018 et 2019.

Les assises de la WPC se tiennent du 1er au 3 octobre 2021 dans la capitale des Émirats Arabes Unis. Elles portent sur les politiques économiques pratiquées dans le monde. La Côte d’Ivoire qui est sur la voie de la transformation profonde de son économie est attendue à ce rendez-vous mondial.

La World Policy Conférence (WPC) a été fondée en 2008. Elle a pour mission de contribuer à promouvoir un monde plus ouvert, plus prospère et plus juste. Cela suppose un effort permanent pour comprendre la réalité des forces en jeu et leurs interactions, et pour réfléchir à l’adaptation pacifique de l’organisation des rapports interétatiques à tous les niveaux, dans le respect de la culture et des intérêts fondamentaux de chaque nation.

La réunion annuelle de la WPC a une taille limitée, pour permettre aux participants de développer entre eux des liens durables. Elle rassemble des personnalités de haut niveau, originaires des cinq continents – dirigeants politiques et économiques, chercheurs et journalistes – dans l’esprit de tolérance seul propice à la recherche du bien commun. Au-delà des participants, cette réunion a pour but d’aider tous les publics concernés à une époque de bouleversements incessants.

La conférence qui est à sa 14e édition est organisée par la Fondation WPC, une fondation suisse reconnue d’intérêt général dont le siège est à Genève.

Dans le cadre de ses objectifs, la Fondation s’assigne notamment la mission de financer et superviser la World Policy Conference, conférence internationale constituant une tribune d’échanges et de réflexions sur l’économie mondiale et les relations internationales, œuvrant notamment à l’évolution de grands principes de gouvernance internationale, en particulier dans le domaine de l’économie.

La World Policy Conference est une initiative de l’Ifri, l’Institut français des relations internationales créé par le professeur émérite français, Thierry de Montbrial en 1979. Classé ces trois dernières années dans le trio de tête des think tanks les plus influents au monde par le Global Go To Think Tank Index Report de l’Université de Pennsylvanie, l’Ifri occupe également en 2019 le 3e rang du classement général.

Source Primature

Lire l’article sur Afriki Presse

30.09.2021

Par La Rédaction

Le Premier Ministre Patrick Achi a quitté Abidjan cet après-midi pour Abu Dhabi où il représentera le Président de la République Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara à la 14^e édition de World Policy Conference (WPC).

Le Premier Ministre prononcera un discours à cette importante rencontre qui réunit les décideurs et chercheurs de haut niveau du monde et à laquelle le Président de la République Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara a été convié.

Le Président de la République Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara a participé à la 5^e édition tenue en 2012 à Canne en France.

Le Premier ministre Amadou Gon Coulibaly a représenté le Président de la République aux 11^e et 12^e éditions de WPC en 2018 et 2019.

Les assises de la WPC qui se tiennent du 1^er au 3 octobre 2021 dans la capitale des Emirats Arabes Unis portent essentiellement sur les politiques économiques pratiquées dans le monde. La Cote d’Ivoire qui est sur la voie de la transformation profonde de son économie est très attendue à ce rendez-vous mondial.

Fondée en 2008, la World Policy Conference (WPC) a pour mission de contribuer à promouvoir un monde plus ouvert, plus prospère et plus juste. Cela suppose un effort permanent pour comprendre la réalité des forces en jeu et leurs interactions, et pour réfléchir à l’adaptation pacifique de l’organisation des rapports interétatiques à tous les niveaux, dans le respect de la culture et des intérêts fondamentaux de chaque nation.

La réunion annuelle de la WPC a une taille limitée, pour permettre aux participants de développer entre eux des liens durables. Elle rassemble des personnalités de haut niveau, originaires des cinq continents – dirigeants politiques et économiques, chercheurs et journalistes – dans l’esprit de tolérance seul propice à la recherche du bien commun. Au-delà des participants, cette réunion a pour but d’aider tous les publics concernés à une époque de bouleversements incessants.

La World Policy Conference est une initiative de l’Ifri, l’Institut français des relations internationales créé par le professeur émérite français, Thierry de Montbrial en 1979.

Classé ces trois dernières années dans le trio de tête des think tanks les plus influents au monde par le Global Go To Think Tank Index Report de l’Université de Pennsylvanie, l’Ifri occupe également en 2019 le 3e rang du classement général.

Note de presse de la Primature

Lire l’article sur Fraternité Matin

04.10.2021

His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, received President of Rwanda, Paul Kagame, who is visiting the UAE to participate in the 14th World Policy Conference (WPC), currently hosted by Abu Dhabi from 1st to 3rd October.

His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed welcomed the Rwandan President and his delegation and stressed the attention attached by the UAE to its relations with Rwanda in particular and the African continent in general based on cooperation, joint work, investment in the available opportunities for the sake of development, welfare and peace for all.

They discussed bilateral relations between the two friendly countries in various fields, especially in economy, trade, investment and other sectors.

His Highness Sheikh Mohamed and Kagame tackled regional and global issues of mutual interest. They also exchanged views on the themes and main issues addressed by the WPC and its importance to support prosperity and stability at the regional and global levels.

Among those who attended the meeting were Sheikh Mohammed bin Hamad bin Tahnoun Al Nahyan, the Chairman of Abu Dhabi Airports Company (ADAC); Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Ali bin Hammad Al Shamsi, Deputy Secretary-General of the Supreme National Security Council; Mohamed Mubarak Al Mazrouei, Under-Secretary of the Crown Prince Court of Abu Dhabi, and Hazaa Mohammed Khorsan Al-Qahtani, UAE Ambassador to the Republic of Rwanda.

Distributed by APO Group on behalf of United Arab Emirates Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation.

Africanews provides content from APO Group as a service to its readers, but does not edit the articles it publishes.

Read the article on Africanews

30.09.2021

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Josep Borrell, is travelling to Qatar, the United Arab Emirates and the Kingdom of Saudi Arabia today, 30 September, to Sunday, 3 October. This is his first official visit to the Gulf region as High Representative.

Today, High Representative Borrell is holding bilateral meetings in Doha, Qatar. He is scheduled to meet with Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, as well as with Deputy Prime Minister/Foreign Minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. They will hold a joint press conference after their meeting, at 12:00 CET. Josep Borrell will also meet with the Advisor for National Security to the Qatari Emir, Mohammed Bin Ahmed Al Misnad.

On Friday, 1 October, High Representative Borrell will be in the United Arab Emirates to participate in the World Policy Conference (WPC) in Abu Dhabi at 12.45 CET. The debates will be livestreamed on the WPC website. He will have bilateral meetings in the margins, including with Albanian Prime Minister Edi Rama.

On Saturday, 2 October, High Representative Borrell will travel on to the Kingdom of Saudi Arabia. On Sunday, 3 October, he will meet in Riyadh with the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council (GCC), Nayef bin Falah Al-Hajraf, and with Saudi Foreign Minister, Faisal bin Farhan Al Saud. They will hold a joint press conference after their meeting, at around 13:00 CET. In the afternoon, the High Representative will also have bilateral meetings with the Minister of Trade and Information, Majid bin Abdullah Al Qasabi, and with the Yemeni President Abdrabbuh Mansur Hadi.

Audiovisual coverage will be available on Europe by Satellite. The High Representative’s remarks will be published on the EEAS website.

Attachments

• Original document
• Permalink

Disclaimer

European External Action Service published this content on 30 September 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 30 September 2021 11:11:05 UTC.

© Publicnow 2021

Read the article on MarketScreener

04.10.2021

Par la rédaction de Mondafrique

La conférence sur la gouvernance mondiale (WPC) organisée par l’Institut français des relations internationales (IFRI) a passé au crible le week-end dernier, à l’Emirates Palace d’Abou Dhabi, la montée en puissance de la Chine.

Abou Dhabi de Michel TOUMA

C’est dans le cadre de l’hospitalité émiratie que s’est poursuivie au fastueux Emirates Palace d’Abou Dhabi (Emirats arabes unis) la 14^e session de la conférence internationale sur la gouvernance mondiale (World Policy Conférence, WPC), organisée – en dépit des contraintes dues à la Covid – par l’Institut français des relations internationales (IFRI). Près de 200 hauts responsables officiels, universitaires, experts et journalistes, venant des quatre coins du monde, ont participé à ces assises qui se sont poursuivies jusqu’au dimanche 3 octobre au soir.

Signe des temps : la place de plus en plus imposante qu’occupe la Chine sur l’échiquier international  Hiroyuki Akita, chroniqueur de Nikkei (Japon), a notamment relevé, d’entrée de jeu, trois facteurs qui caractérisent désormais l’influence chinoise grandissante. Il a souligné à ce propos que la nature de la rivalité sino-US a changé récemment. Avant la pandémie, cette rivalité se manifestait essentiellement dans le domaine des technologies de pointe. Mais avec l’apparition du coronavirus, ce bras de fer a pris une tournure politique, en ce sens que les Etats-Unis ont accusé pratiquement le régime communiste chinois d’être responsable de la pandémie, plus spécifiquement aux Etats-Unis.

Le deuxième facteur qui caractérise la nouvelle rivalité sino-américaine se manifeste au niveau de la place confortable qu’occupe désormais la Chine à l’échelle internationale du fait qu’elle se trouve dans une meilleure position que les pays occidentaux, a affirmé M. Akita qui indique à ce propos que l’armée chinoise a considérablement renforcé son potentiel militaire, plus particulièrement au niveau de ses forces navales avec le développement de ses sous-marins et ses navires de guerre.

Enfin, la grande question qui se pose depuis un certain temps est de savoir que faire pour juguler ce déferlement chinois. Le Japon et l’Australie ont tranché leur position à ce sujet en misant sur une alliance avec Washington, souligne M. Akita. Cette option paraît cependant plus difficile pour les petits pays.

La grave erreur de la Chine

Se voulant plus lucide et moins défaitiste, Renaud Girard, grand reporter au quotidien français Le Figaro, a estimé de son côté que la Chine a commis « une grave erreur » en voulant s’imposer de manière prématurée sur la scène internationale. « La Chine a suivi une stratégie d’accommodement avec les puissances occidentales ainsi qu’avec certaines puissances asiatiques, dont notamment le Japon, a affirmé M. Girard. Elle a pratiquement acquis sa puissance technologique en tenant à l’égard de ces puissances le langage suivant, en substance : Nous n’avons pas beaucoup de moyens, aidez-nous. L’Occident a alors aidé la Chine à se développer, mais elle a tellement renforcé sa puissance qu’elle est devenue arrogante, ce qui n’est pas compatible avec le statut de puissance économique. Lorsqu’on bénéficie d’une puissance économique, on se montre humble ».

Pour M. Girard, « la Chine est sortie trop tôt du bois, et de ce fait, elle a raté l’occasion de consolider d’abord son emprise en Asie ». En cherchant de la sorte à s’imposer de façon prématurée, elle a suscité la crainte des pays d’Asie qui ont réclamé ainsi le soutien des Etats-Unis, a souligné le journaliste du Figaro, qui affirme dans ce cadre que « la Chine ne veut pas contrôler le monde, mais plutôt l’Asie ». « En sortant du bois trop tôt, ajoute-t-il, elle a commis l’erreur stratégique de faire peur aux pays d’Asie, ce qui a coupé court à toute possibilité de coopération régionale. Elle s’est aliénée de la sorte l’Australie et elle a perdu sur ce plan une manche avec l’Aukus (le pacte de sécurité pour la zone indo-pacifique conclu entre les Etats-Unis, la Grande Bretagne et l’Australie). Il reste qu’elle n’a pas perdu la bataille car elle pratique la politique de la patience stratégique et attend que les Etats-Unis finissent par se lasser, et dans le même temps, elle mène une cyberguerre ».

Un point de vue coréen

La position, délicate, de la Corée du Sud dans un tel contexte a été exposée par Lee Hye Min, ancien ministre adjoint sud-coréen du Commerce, qui a d’abord relevé que 13 pour cent des exportations de la Corée du Sud sont destinées à la Chine. Il a indiqué en outre que les Etats-Unis et la Chine sont « deux partenaires indispensables pour la Corée du Sud afin de faire face à la Corée du nord ». « L’ordre international que nous prônons, a-t-il précisé, ne devrait pas être exclusif. La Corée veut rester un allié des Etats-Unis sans pour autant susciter l’ire de la Chine ».

Ce débat a été marqué par une intervention très remarquée (par vidéoconférence) de l’ancien Premier ministre d’Australie, Kevin Rudd, qui a notamment dressé un tableau de la politique interne en Chine, soulignant que le parti communiste chinois a opéré depuis neuf ans un net virage à gauche, ce qui s’est traduit par une répression contre toute contestation qui atteint même des aspects de la vie privée visant, entre autres, les homosexuels et les internautes. Cette orientation, indique Kevin Rudd, a évidemment des conséquences en matière de politique étrangère en termes de renforcement du sentiment nationaliste face au Japon ou les pays occidentaux. Sans compter, à l’évidence, la mise en place d’une politique d’expansion en direction de l’Afrique.

Lire l’article sur Mondafrique

01.10.2021

Par la rédaction de Mondafrique

Près de 200 personnalités internationales participent à la quatorzième édition de la World Policy Conference (WPC)

Abou Dhabi, de Michel TOUMA

L’émirat d’Abou Dhabi (Emirats arabes unis) accueille depuis ce matin, vendredi 1^er octobre, la quatorzième édition de la conférence sur la gouvernance mondiale (World Policy Conference, WPC), organisée par l’Institut français des Relations internationales (IFRI), sous l’impulsion du fondateur et président de l’IFRI, Thierry de Montbrial.

Dans le cadre somptueux de l’Emirates Palace d’Abou Dhabi, près de 200 personnalités prestigieuses internationales, venant des quatre coins du monde, débattront pendant trois jours des grands thèmes de l’actualité mondiale dans différents domaines, dans l’esprit de la mission fixée par l’IFRI. Fondée en 2008, la WPC a pour but d’initier des débats et des échanges entre des experts et des hauts responsables de divers horizons afin de mieux comprendre les enjeux du monde moderne ainsi que la nature des rapports entre les acteurs internationaux, notamment les puissances moyennes, l’objectif étant de promouvoir une meilleure gouvernance mondiale.

Le nouveau monde

Cette quatorzième édition de la WPC sera axée sur des conférences et des tables rondes portant notamment sur des thèmes d’actualité « chaude », tels que l’évolution du monde après la pandémie de la COVID 19, les relations transatlantiques sous le mandat de Joe Biden, la réalité numérique à la suite de la pandémie, le positionnement de l’Europe dans la rivalité entre les Etats-Unis et la Chine, les nouveaux défis de la gouvernance au niveau sanitaire, la gestion des matières premières, de l’énergie, de l’environnement et du climat, le système monétaire international, la sécurité alimentaire, la conquête de l’espace, la conjoncture en Afrique (notamment le nord-ouest de l’Afrique), le Moyen-Orient en 2030, l’Afghanistan et le Sahel, la Chine et les nouvelles orientations de la politique étrangère dans l’Est de l’Asie et la zone indopacifique …

Parmi les hauts responsables et personnalités attendus à Abou Dhabi pour participer à cette conférence internationale, figurent notamment le président de la République de Rwanda, Paul Kagame, le Premier ministre de Côte d’Ivoire, Patrick Achi, le Premier ministre de la République d’Albanie, Edi Rama, l’ancien Premier ministre du Bénin, Lionel Zinsou, Bartholomew 1^er, archévêque de Constantinople, le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhan al-Saoud, Mariam al-Mheiri, ministre d’Etat des Emirats arabes unis pour la sécurité alimentaire et la gestion de l’Eau, Joseph Borrell Fontelles, Haut représentant de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, l’ancien ministre français des Affaires étrangères, Hubert Védrine, l’ancien Premier ministre d’Australie, Kevin Rudd, Khalifa Shaheen Almarar, ministre d’Etat des Emirats arabes unis, le président de l’Institut des études internationales et stratégiques de l’université de Pékin, Wang Jisi, Gilles Kepel, professeur à l’université de Paris, l’ancien vice-gouverneur de la Banque du Liban, Raëd Charafeddine, Riad Tabet, membre du directoire de l’IFRI, et Samir Nasr, président du centre libanais d’Etudes et consultations économiques (ECE).

Lire l’article sur Mondafrique

01.10.2021

La crise avec les Etats-Unis est l’occasion pour leurs alliés de retrouver des marges de manœuvre là où il y a désaccord et de réévaluer les termes de leurs soutiens et adhésions. Centré sur sa rivalité avec la Chine, Washington délaisse des espaces qui peuvent présenter des opportunités.

Le président américain, Joe Biden, lors de son discours à l’Assemblée générale des Nations unies, le 21 septembre dernier. (REUTERS/Eduardo Munoz/)

Par Virginie Robert

La politique étrangère menée par Joe Biden a fait bouger les lignes avec une célérité inattendue et une brutalité certaine. Le manque d’égard de la Maison-Blanche , voire son cynisme, envers ses vieux alliés redonne, de fait, de la liberté d’action à ses partenaires. Les moyennes puissances doivent désormais faire la part de ce qu’elles attendent des Etats-Unis et de ce qu’elles peuvent faire sans eux, alors que s’organise son face-à-face avec la Chine.

Il faut faire un tri fondé « sur l’analyse objective de nos intérêts et de nos moyens », explique Thierry de Montbrial, fondateur de la World Policy Conference dont la quatorzième édition se tient à Abu Dhabi cette fin de semaine. La realpolitik fait son retour.

[…] Article réservé aux abonnés

Lire l’article sur Les Echos

Thierry de Montbrial, economiste et geopolitologue (Dominik BUTZMANN/LAIF-REA)

Quelle leçon pouvons-nous tirer de la crise transatlantique qui est née de la nouvelle alliance Aukus ?

Cet incident est un révélateur. La politique étrangère américaine est entrée dans une nouvelle phase depuis au moins Obama, pour des raisons objectives : la nécessité pour eux du « pivot » vers l’Asie. Ceux qui pensaient que l’élection de Joe Biden marquerait un retour au bon vieux temps se sont trompés. La Maison-Blanche est un peu plus polie, mais elle est brutale. Ce qui reste extraordinaire, c’est la parenthèse de 40 ans qu’a représentée l’Alliance atlantique, avec une continuité unique dans l’histoire des Etats-Unis.

De mon point de vue, la « mort cérébrale » de l’Alliance atlantique, comme le dit Macron, date de 1991 [NDLR : la dissolution de l’URSS]. On n’avait jamais vu une alliance survivre aussi longtemps après la disparition de sa cause originelle. Elle s’est maintenue parce qu’on a fait l’élargissement de l’Europe à marche forcée dans le cadre atlantique, ce qui en retour a été perçu comme une menace par la Russie. Pour les Américains, seules existent les « institutions euro-atlantiques ». L’Europe, c’est pour le marché. L’affaire des sous-marins a mis les contradictions au grand jour.

Que doit-on en tirer comme conclusion ?

 En politique étrangère, sur le long terme, on a le poids de son économie. Pour peser, il faut des moyens. Un pays incapable de mener ses réformes économiques ne peut pas maintenir indéfiniment « son rang », pour parler comme de Gaulle. Il faut donc, comme il l’a voulu en 1958, que la France reprenne la maîtrise de son destin économique. Sinon, sa crédibilité à l’intérieur même de l’Europe continuera de s’affaiblir. Faute de renverser le cours des choses, on ira de crise en crise.

Depuis la chute de l’Union soviétique, notre liberté d’action vis-à-vis des Etats-Unis n’a fait que diminuer. Il ne faut pas confondre la souveraineté, qui est une notion juridique, et l’indépendance, c’est à dire la capacité de résister aux forces qui nous entrainent là où on ne veut pas aller. Je crois nécessaire de procéder à une évaluation précise de la réalité de notre indépendance dans l’interdépendance, pour parler cette fois comme Edgar Faure, aussi bien au sein de l’Union européenne que de l’Alliance atlantique.

Concrètement, comment la France doit se positionner face à l’Aukus ?

Nous devons réfléchir au fondement même de notre politique étrangère, dont le narratif (membre permanent du Conseil de Sécurité, possession de l’arme nucléaire…) a peu changé depuis le général de Gaulle. Nous n’avons aucune raison de quitter l’Alliance atlantique, mais nous n’avons aucun intérêt à la voir se transformer en alliance anti-chinoise. Nous pouvons et nous devons contribuer à la liberté de navigation dans l’ Indo-Pacifique , mais l’Alliance atlantique n’est pas faite pour cela.

Nous ne sommes évidemment pas équidistants entre les Etats-Unis et la Chine, mais les intérêts français ou européens sont loin d’être identiques aux intérêts américains. Et en matière de sécurité, l’instabilité de notre voisinage au Sud et à l’Est devrait constituer notre préoccupation principale. L’essentiel des maigres moyens dont nous disposons doit être concentré dans ces directions.

Les Britanniques, qui sont géographiquement en Europe, ne font pas cette analyse, puisqu’ils rejoignent cette alliance ?

Pendant quelques décennies, une partie de l’opinion anglaise a sincèrement voulu jouer le jeu européen. Mais la Grande-Bretagne est une île attirée par le grand large et par les terres anglophones. Boris Johnson essaye de rejouer la partie de la relation spéciale avec les Etats-Unis. Les Anglais ne se sont jamais sentis complètement à l’aise en Europe.

Les plus européens d’entre eux n’ont jamais partagé la vision des pères fondateurs de l’Union européenne. Cela dit, nous conserverons beaucoup d’intérêts communs, comme la liberté de navigation. Nous n’avons pas besoin de l’ Aukus , qui est une institution anglo-américaine pur sucre.

Selon vous, quelle serait la priorité pour l’Europe en termes de politique étrangère : définir sa position par rapport à la Chine, sa politique indo-pacifique ou construire son autonomie stratégique ?

L’expression autonomie stratégique reflète actuellement un rêve plus qu’une réalité. Elle heurte les Allemands attachés à l’Alliance atlantique comme à un totem. En pratique il faut commencer par identifier clairement les intérêts stratégiques que les membres de l’Union européenne ont vraiment en commun, et nous entendre sur les priorités. Les Polonais et les Français, par exemple, ne voient pas les choses de la même manière.

Donc, plutôt Chine ou indo-pacifique ?

Nous devrions nous intéresser prioritairement aux risques liés à l’instabilité de notre voisinage. Il n’en est pas moins vrai qu’au-delà le maintien de la liberté de navigation par exemple est fondamentale. Nous ne pouvons y contribuer que marginalement par rapport aux Etats-Unis, en contrepartie de quoi nous devons assumer davantage la charge de notre sécurité sur nos flancs. Tel devrait être le véritable « partage du fardeau » que réclament les Etats-Unis, et non la soumission à leurs vues.

Quant à la Chine, on en revient toujours au même point. Les Allemands y ont des intérêts commerciaux ; ils vont tout faire pour les ménager. Comme ils le font avec la Russie. Aucun pays en Europe ne veut être acculé à un affrontement brutal avec la Chine. Comment donc faire face aux pressions américaines ? D’où l’importance de récupérer une certaine liberté d’action.

 Pourquoi ne pas suivre la stratégie anti-chinoise américaine ? C’est une menace plus grande que l’Union soviétique des années 1990, qui était moribonde.

La menace soviétique était objective après la Seconde Guerre mondiale. L’Alliance atlantique fut un grand succès parce que les Etats-Unis avaient évidemment intérêt à ce que le continent européen ne tombe pas sous la coupe des Soviétiques. La question posée actuellement par la Chine est très différente. Où se trouve aujourd’hui la menace chinoise sur l’Europe ? Les Européens ont des intérêts à défendre. Il faut commencer par bien les identifier. Nous n’avons pas besoin d’une alliance militaire pour cela. Plus tard, tout dépendra des circonstances.

Mais si la liberté de navigation, et donc de commerce, est menacée en Asie du Sud-Est ?

Le fameux article V du traité de l’Atlantique Nord stipule que si l’un des Etats membres est attaqué, les autres doivent faire ce qu’ils peuvent pour le défendre. Mais l’extension subreptice de la puissance n’est pas une attaque. Une éventuelle invasion de Taïwan par la Chine serait d’une tout autre nature et aurait d’immenses conséquences internationales. Mais ce genre de risque ne doit pas conduire les Européens à s’écarter de leurs priorités dictés par la géographie.

C’est pourtant la question qu’a posée Theresa May à Boris Johnson, après le ralliement à Aukus ?

Je suis convaincu depuis longtemps que la question de Taïwan est une question majeure pour les prochaines années. Elle est au coeur de la rivalité sino-américaine. Les Européens pèsent peu – je ne dis pas rien – dans cette affaire. En revanche, ils doivent s’intéresser de près, par exemple, à la compatibilité de la politique étrangère du président Erdogan avec le maintien de la Turquie dans l’Alliance atlantique. Intéressons-nous de plus près à notre périphérie ! Notre flanc sud, l’Afrique du Nord, le Sahel, le golfe de Guinée… Notre flanc sud-est qui est le Moyen-Orient. Et bien sûr notre flanc Est, c’est-à-dire le monde ex-soviétique.

En France, nous avons un héritage diplomatique et militaire remarquable mais l’état de notre économie limite nos moyens. Du point de vue de nos capacités, Taïwan n’est pas une priorité en matière de sécurité et de défense. Au niveau européen, il faut rechercher avec nos partenaires quels sont nos intérêts vraiment communs. Il faut retourner à la base. Et ne pas nous laisser vassaliser par les Etats-Unis, dont les erreurs au Moyen-Orient depuis quarante ans ont contribué à notre affaiblissement.

Joe Biden menace-t-il davantage la stabilité du monde que Donald Trump ?

La décision de retrait d’Afghanistan répond à la lassitude des Etats-Unis. Ils l’ont fait, mal, et sans consulter personne. Ceux qui s’en remettent durablement aux Etats-Unis pour leurs intérêts vitaux le font à leurs risques et périls. Trump pouvait faire n’importe quoi. Biden est beaucoup plus prévisible. Le bulldozer américain est engagé à 100 % sur la question chinoise et tentera d’écraser tout ce qui se met en travers.

Un pays ne peut déléguer à personne ses intérêts vitaux. S’il est coincé, il choisit un protecteur et, en ce cas, en accepte les conditions, quelles qu’elles soient. En sommes-nous à ce point ? Je ne crois pas. Et devons-nous abandonner l’idéal d’une Europe moins dépendante ? Certainement pas.

Pour retrouver du poids diplomatique, la France et l’Europe doivent donc renforcer leur force économique ?

Aujourd’hui, la France est une grande puissance moyenne. Le nouveau non-alignement, c’est faire entendre la voix de ceux qui ne veulent pas devenir les vassaux des Etats-Unis ou de la Chine, même si évidemment dans notre cas nous sommes beaucoup plus proches des Américains. Nous avons encore de beaux restes. Si nous, Français, et nous, Européens, voulons prétendre à un rôle de leader des puissances moyennes, nous devons valoriser notre modèle d’une puissance démocratique et non impérialiste.

L’incident des sous-marins peut provoquer un réveil. Elle nous oblige à sortir de notre naïveté vis-à-vis des Etats-Unis. La tradition industrielle, diplomatique et militaire française a encore des racines vigoureuses. Le déclin n’est pas irréversible. Les Allemands peuvent eux aussi participer au projet d’une Europe plus européenne : à la manière de Jean Monnet, celle des petits pas. Quant à nous, pratiquons la modestie ambitieuse !

 Nicolas Barré et Virginie Robert

Lire l’article sur Les Echos

12 novembre 2019

La World Policy Conference qui a eu lieu à Marrakech du 12 au 14 Octobre 2019 a passé en revue l’état actuel du monde. Son diagnostic est sévère et alarmant. Il est vrai que les tensions se multiplient sur la planète entre les Etats, qu’elles s’aggravent particulièrement dans le monde arabe, que l’essor du protectionnisme et le réveil de nationalismes donnent l’impression que la mondialisation est en recul.

Nous voudrions défendre ici une autre vision des choses. Depuis le début de 2019, des mobilisations populaires, jadis improbables, sont réapparues, tant dans le monde arabe qu’en Amérique latine ou à Hong Kong. A travers des manifestations répétées, les peuples montrent qu’ils ne supportent plus l’arrogance de leurs dirigeants, leur incompétence autant que la corruption dont ils sont les principaux profiteurs. Les mots d’ordre qui reviennent sont : la protestation contre la diminution des moyens de vivre ; mais, surtout, la volonté de rendre le pouvoir au peuple ; et de façon plus radicale, la dénonciation d’une classe  politique, qui, selon eux, porte la responsabilité depuis de longues années, de la corruption du système. En un mot, les soulèvements populaires ne visent pas simplement à protester contre l’Etat, ou contre son incurie, mais condamnent sans appel le système dans son ensemble : ce qu’exprime la reprise du terme « dégage ».

Qu’on considère, d’abord, les énormes mobilisations qui, depuis 37 semaines, ont sans faillir occupé la rue à Alger. L’originalité de ce vaste mouvement est bien connue : déclenchée par l’insistance du Président Bouteflika à rester au pouvoir, la mobilisation a permis non seulement de l’obliger à céder la place, mais a généré de nombreux ralliements contre un certain nombre de tenants de l’ancien régime. La reprise en main par un général de l’armée qui fait office, depuis le début du mouvement, de Président par intérim, n’a pas empêché la Justice de condamner et d’emprisonner un certain nombre de responsables appartenant au « clan » Bouteflika. Chose surprenante, dans un pays jadis tenu par une main de fer, où bon nombre de généraux se partagent  la richesse nationale, un pays qui était resté muet à l’époque du Printemps arabe, ces mobilisations sont vite apparues comme l’expression d’une volonté populaire inflexible (ainsi la proposition de nouvelles élections présidentielles en décembre 2019 reste récusée par les manifestants). Les foules ont choisi une conduite  pacifique,  sans doute aussi parce que les autorités ont,  depuis le début de cette crise institutionnelle,  privilégié un encadrement prudent de la protestation. Un évènement inédit, quand on se rappelle les sanglantes répressions de jadis en Algérie.

Les sursauts populaires ont, plus récemment, caractérisé deux autres pays arabes. En Irak, depuis plusieurs semaines, d’émeute en émeute, le peuple brave une répression des plus sévères de la part du pouvoir. On comptait, à ce jour, un tragique bilan de 270 tués et des milliers de blessés, la plupart victimes de tirs à balle réelle, à Bagdad et plus récemment  à Kerbala. Ce mouvement est symptomatique d’un peuple en détresse, qui réclame depuis des jours, de justes moyens de vivre, et maintient une même inflexibilité à défier le pouvoir. La place centrale de Bagdad est devenue l’emblème d’une lutte opiniâtre, dont les enjeux sont avant tout le départ des dirigeants, la fin d’un régime corrompu , la reconnaissance des libertés  et, plus largement la fin du système politique lui-même. Les manifestants, plus aguerris au fil des jours, ont pratiquement mis le pays à l’arrêt, et contrôlent la majorité des ressources pétrolières. Ils espèrent, en bloquant aussi les routes, forcer le pouvoir à réagir, face à une dégradation généralisée de l’activité économique.

Au Liban, pays apparemment réconcilié, après la guerre civile qu’il a traversée, le peuple, sans distinction de classe ou d’appartenance religieuse, s’est levé depuis une troisième semaine contre le pouvoir. A ce jour, il a obtenu la démission (provisoire ?)  du Premier ministre, en maintenant une conduite pacifique, malgré l’hostilité du Hezbollah dans un premier temps. Le scénario est ici différent. Le Président Aoun comptant des partisans, particulièrement d’obédience chrétienne, tente d’imposer un gouvernement de technocrates. Au-delà des récriminations économiques, et de la même demande du départ de toute une classe politique,  l’ enjeu  plus spécifique qui rassemble le peuple, dans son immense majorité est la volonté de mettre fin au système  politique confessionnel . Et  ceci,  au profit d’une nouvelle classe politique, où les postes ne seraient plus répartis en fonction des appartenances religieuses, chrétienne, chiite ou sunnite, mais attribués sur la base de la reconnaissance de la laicité comme principe fondateur de l’Etat.

Dans la même aire confessionnelle que l’Irak, il est surprenant aussi de voir le Pakistan saisi par des mouvements populaires qui réclament la chute du Premier ministre actuel. De longs cortèges ont traversé le pays jusqu’à Islamabad. Mais l’enjeu ici est la démission du gouvernement et son remplacement par une équipe aux ordres d’un leader politique charismatique connu, chef du parti islamiste religieux. Dans ce climat de crise de la légitimité gouvernementale, il n’est pas sûr que ce parti, qui prône la charria et interdit tout droit de manifester aux femmes sur la voie publique, atteindra ses objectifs.

Il faut aussi citer le cas des manifestants à Hong Kong, où l’enjeu des mobilisations répétées de semaine en semaine est clairement, sinon le départ des dirigeants chinois, du moins la préservation de l’autonomie de l’ancienne enclave britannique. L’étincelle qui a mis le feu aux poudres a été la volonté du pouvoir d’extrader devant les tribunaux chinois des citoyens de Hong Kong. La lutte frontale avec le pouvoir a conduit les manifestants à réclamer la démission du gouverneur de la province. Dans cet ilot de haute technologie et de salariés cultivés, le jeu du chat et de la souris avec la police a caractérisé récemment le développement là aussi inflexible des manifestants, sous l’œil attentif des autres grandes puissances.

Il pourrait superflu de mentionner les évènements du Chili, pays plus tranquille depuis la chute de la dictature de Pinochet. Depuis le 7 octobre 2019, c’est ici le thème de la révolte contre la hausse des prix qui est au cœur de l’action collective. Tout commence par la protestation contre une hausse de 3% du ticket de métro aux heures de pointe. Le pays connaît sa plus grande crise sociale, miné par des inégalités persistantes, malgré la bonne santé de son économie. Après de sérieux affrontements, qui ont fait une vingtaine de morts, et des milliers d’arrestations, le Président milliardaire Pinéra, qui dans un premier temps avait eu recours à l’armée, a promis des réformes pour lutter contre les inégalités.

Il serait hasardeux de tirer des conclusions générales de ces mobilisations. Elles témoignent tout de même de deux phénomènes, que le retour des dictatures ici où là ne peut dissimuler : face aux pouvoirs en place, on constate de nouveau un sursaut de la rue ; et ceci démontre, quelle que soit  la spécificité des enjeux, que les peuples –parfois au risque de leur vie- ne sont plus enclins à se soumettre et mettent de en plus régulièrement en cause les systèmes politiques dans leur ensemble.

Dominique Martin,
      Vice Président de l’IMRI

Lire l’article sur EcoActu.ma

05.11.2019 – Morocco World News

Safaa Kasraoui

The call followed a similar movement denouncing the participation of a former Israeli official at the 12th annual World Policy Conference (WCP) in Marrakech.

Rabat – The Moroccan campaign to boycott Israel (BDS Maroc)  has called on the youth to abstain from participation at the fifth Forum of Young Leaders, a symposium that will take place in Essaouira from November 15-17.

The condemnatory statement came in response to the possible participation of Israeli youth at the event.

BDS described the move as a “clear normalization [with Israel] and an attempt to show the state of occupation and colonial-Israeli settlement as a natural partner in a forum.”

The campaign emphasized Morocco’s solidarity with the Palestinian people, emphasizing that the “majority of our people absolutely reject normalization” with Israel.

The event is sponsored by the French embassy in Morocco in collaboration with the French Institute.

The  movement said that it is the “first time that the French embassy invited Israel to participate in the form.”

The French embassy in Israel shared a statement in September, calling on Israeli youth, who understand French to apply to participate in the Euro-Mediterranean Young leaders.

Morocco World News contacted the French Institute in Rabat for confirmation of Israeli participation at the event. The institute has not yet responded.

BDS strongly criticized the French embassy, condemning Israeli violations against Palestinians.

“We denounce the fact that the French Embassy seeks to host Israeli youths in Morocco, since the position of the Maghreb people in general, especially the position of Moroccan people has been consistent with” the Palestinian cause.

The call to boycott the event follows a  statement of condemnation from the Moroccan Observatory for Anti-Normalization with Israel in October when former Israeli Minister of Interior Meir Sheetrit who took part in the 12th annual World Policy Conference in Marrakech.

The observatory argued in a statement that “Zionists started considering Morocco as a paradise of normalization.” The statement criticized the Moroccan government for the “intentional confusion between Moroccans” and “the Moroccan diaspora in Israel.”

Morocco is among the Arab countries that have expressed their steadfast support for the Palestinian cause.

In September, Head of Government Saad Eddine El Mothani reiterated Morocco’s position, emphasizing that  the country and King Mohammed VI confirmed their  “clear position that all attempts to undermine the status of Jerusalem are unacceptable.”

Morocco is also one of the countries that rejected the US “Peace Plan” known as the deal of the century.

In letters and statements from King Mohammed VI, Morocco has officially “expressed rejection for the deal of the century once and for all,” El Othmani clarified.

Read the article on Morocco World News