USA-Chine : un sommet virtuel entre Joe Biden et Xi Jinping pour la fin de l’année

06.10.2021

Deux émissaires des gouvernements américains et chinois se sont rencontrés mercredi à Zurich pour la première fois depuis le dialogue glacial en Alaska en mars dernier. Les positions se durcissent sur le commerce aussi bien que sur Taïwan. Mais un sommet virtuel entre Joe Biden et Xi Jinping est désormais prévu pour la fin de l’année.

La secrétaire au commerce, Katherine Tai, dénonce le peu d’avancée de la Chine sur ses réformes commerciales. (Pete Marovich/Pool via REUTERS)

Le commerce et Taïwan. Trois jours après que l’administration Biden a dévoilé sa nouvelle stratégie commerciale face à la Chine, et alors que les avions chinois survolent par dizaines la zone d’identification taïwanaise, le conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, Jake Sullivan, a discuté mercredi en Suisse avec le chef de la diplomatie chinoise, Yang Jiechi. C’était la première rencontre de haut rang depuis l’échange téléphonique du 9 septembre entre Joe Biden et Xi Jinping, les équipes des deux chefs d’Etat ne s’étant pas parlé depuis la rencontre glaciale en Alaska il y a sept mois. Et elle a abouti sur un accord de principe pour un sommet virtuel entre Joe Biden et Xi Jinping à la fin de l’année.

Durcissement sur la Chine

Les tensions sont aussi fortes que lors de la précédente administration Trump. « Sur la Chine, notre approche va se durcir. Depuis la conclusion d’un accord bilatéral entre nos deux pays, les engagements chinois n’ont pas cessé de se réduire », a indiqué la représentante américaine au Commerce, Katherine Tai, lors d’une rencontre mercredi avec la presse française. Présente à Paris dans le cadre d’une réunion sur le commerce à l’Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), elle espère pouvoir s’entretenir bientôt avec ses homologues chinois.

Lundi, lors d’un discours devant le Center for Strategic and International Studies (CSIS), elle avait donné le ton : « Nous continuons d’avoir de sérieuses inquiétudes concernant les pratiques commerciales centrées sur des entreprises d’Etat et non sur l’économie de marché. […] Pendant trop longtemps, le manque d’adhésion de la Chine aux normes commerciales mondiales a sapé la prospérité des Américains […] Il est de plus en plus clair que les plans de la Chine n’incluent pas de réformes significatives pour répondre aux préoccupations » des Etats-Unis.

Un exemple ? L’acier. La Chine assure près de 60 % de la production mondiale d’acier. Elle en produit plus en un seul mois que les Etats-Unis et la plupart des autres pays du monde n’en produisent en une année entière. « Nous voulons construire sur notre collaboration du sommet Etats-Unis-UE qui a donné un cadre au différend Boeing-Airbus. Le sommet de Pittsburg (TTC) montre que nous pouvons travailler ensemble. C’est dans ce même esprit que nous voulons répondre aux surcapacités de production d’acier et d’aluminium », affirme Katherine Tai.

Exemptions

La fermeté n’empêche pas un certain pragmatisme américain. Mardi, l’administration Biden a indiqué qu’elle allait octroyer au cas par cas des exemptions de droits de douane frappant des produits chinois s’il n’existe aucune alternative aux importations. Sous l’administration Trump, plus de 2.200 exemptions avaient été accordées puis 549 avaient été prolongées. « La plupart de ces exemptions ont expiré au 31 décembre 2020 », a indiqué l’USTR, d’où un nouvel examen des demandes des entreprises. Ces dernières disposent de 50 jours à compter du 12 octobre pour justifier leur demande.

Pour faire de la Chine une superpuissance en 2049, « Xi Jinping mène une politique de développement économique d’Etat de plus en plus marquée à gauche tandis que sa politique étrangère vire sur la droite », constate Kevin Rudd, directeur de l’Asia Society. « Le nationalisme chinois devient plus important au fur et à mesure que la croissance ralentit », a-t-il expliqué lors de la World Policy Conference à Abou Dhabi samedi dernier. « Si Xi Jinping est reconduit, on verra une Chine de plus en plus ferme vis-à-vis de Taïwan, de la mer de Chine orientale, envers ses voisins et les institutions multilatérales. » L’ancien Premier ministre australien ne prévoit pas de mouvement vers Taïwan « avant la fin de la décennie, quand la Chine estimera qu’elle aura alors l’avantage du rapport de force sur les Etats-Unis ». Mais il est clair, pour beaucoup d’experts, que Xi Jinping souhaite parvenir à réintégrer Taïwan et que cela doit être sa marque dans l’histoire.

L’invasion redoutée de Taïwan

Mercredi, de retour du Michigan, Joe Biden a affirmé devant la presse que lui et Xi Jinping étaient convenus de respecter « l’accord de Taïwan ». La Maison-Blanche a par la suite précisé qu’il s’agit d’une série de communiqués échangés au cours des quarante dernières années qui reconnaissent la République populaire de Chine comme le seul gouvernement légal du pays sans toutefois jamais préciser la question de la souveraineté taïwanaise. Mardi, la présidente de Taïwan, Tsai Ing-wen, a redit dans « Foreign Affairs » que la chute de l’île « serait catastrophique pour la paix régionale et le système démocratique d’alliance » en acceptant la victoire de l’autoritarisme. Son ministre de la Défense prédit que Pékin aura les moyens de monter une invasion dès 2025.

Virginie Robert et Richard Hiault

Lire l’article sur Les Echos

DIGITALIZATION IN KOREA: A PATH TO BETTER SHARED PROSPERITY?

Digitalization could open a new era of growth for Korea. Previous expansion waves, based on traditional industries, have fostered export-led growth and placed Korea among the world’s top ten economies. However, divides between industry and services, large and small firms, and regular and non-regular workers have widened. The economy was losing steam even before the COVID-19 crisis, as the working-age population started to decline, and productivity growth slowed. Digitalization offers huge opportunities to raise productivity economy-wide and to tackle inequality, but optimizing it for all requires appropriate policies, notably to enhance skills, adapt regulations, and create networks for technology diffusion and innovation.

Download the full study

Chine-Etats-Unis, la guerre froide qui menace la mondialisation

04.10.2021

par Sophie Fay

La World Policy Conference s’est tenue à Abou Dhabi du 1er au 3 octobre. Organisée par le fondateur de le l’Ifri (Institut français des relations internationales), elle fait dialoguer les puissances moyennes et pointe les risques d’une nouvelle guerre froide Chine-Etats-Unis

Les risques d'une guerre froide sino-américaine
Les risques d’une guerre froide sino-américaine © Getty / zhangshuang

A la World Policy Conference qui s’est tenue à Abou Dhabi, aux Emirats Arabes Unis, un sujet tournait en boucle : les tensions entre les Etats-Unis et la Chine

Cette conférence est organisée par Thierry de Montbrial, le fondateur de l’Ifri, l’Institut français des relations internationales. L’Ifri est un think tank français, c’est-à-dire un centre de recherche indépendant, qui essaie de nourrir la réflexion sur la politique étrangère.

Et sa conférence a un but bien particulier : elle veut faciliter le dialogue entre les puissances moyennes, pour les aider à exister et à peser dans la mondialisation.

Par puissances moyennes, l’Ifri entend la France et ses voisins européens, mais aussi les puissances du Golfe, les Etats africains, la Corée du Sud, le Japon ou l’Australie.

Il a donc été question de l’échec du “contrat du siècle” et de la décision de l’Australie d’acheter des sous-marins américains plutôt que français

« En réalité, le sujet ce n’était pas tant les sous-marins français -déjà passés au second plan- que ce qui a sous-tendu la décision australienne, à savoir :  la nouvelle guerre froide entre les Etats-Unis et la Chine et la pression que mettent les Etats-Unis sur leurs alliés pour qu’ils choisissent leur camp. »

Thierry de Montbrial redoute une forme de réciprocité chinoise. Ce qui entraînerait, selon son expression : une “politisation croissante de l’économie et de la finance, à travers la pratique des sanctions”.

Vous savez que les Américains manient volontiers les sanctions : ils imposent le boycott de certaines entreprises chinoises, comme Huawei, et veulent en interdire d’autres de la Bourse de New York.

Demain la Chine pourrait s’y mettre.

Car pour le fondateur de l’Ifri, “chacune des deux superpuissances veut développer son propre système mondialisé”, fermé, avec ses technologies, son cyberespace, ses ressources. Et pousser les Etats à choisir. Et ça commence, avec l’Australie qui choisit le camp américain, tandis que le Pakistan a choisi la sphère chinoise. 

Est-ce qu’il y a encore moyen de rester neutre ?

Ce n’est pas si facile. La Corée du Sud cherche un équilibre : elle ne veut pas de confrontation avec la Chine, mais elle compense en investissant plus aux Etats-Unis. Samsung, LG, SK et Hyundai vont y localiser des usines et revoir leurs chaînes d’approvisionnement : ça représente 35 milliards d’euros d’investissement.

L’ancien premier ministre australien – sans lien avec les sous-marins- excellent connaisseur de la Chine, Kevin Rudd, exhorte les Européens à tenir bon dans leur volonté de neutralité. Pour lui, l’Europe peut être l’arbitre, le médiateur, car les Chinois respectent son poids dans l’économie mondiale. Attention tout de même car ils sont de plus en plus présents en Europe centrale, avec leur carnet de chèque.

Écouter sur France Inter

مؤتمر السياسة العالمية في أبو ظبي.. قرقاش: “أخبار سيئة: حرب باردة تلوح في الأفق”

 

 

03.10.2021

 

 

 

 

 

 

 

 

  • كاترينا كادباشي (أراب نيوز)- سحر العراسي (الساحل الغربي)

 

يستضيف قصر الإمارات في أبو ظبي بين 1 و3 أكتوبر 2021 مؤتمر السياسة العالمية الذي تنظمه مؤسسة تييري دي مونبريال، في نسخته الرابعة عشرة.

قال مسؤول إماراتي رفيع المستوى للوفود في اليوم الثاني من المؤتمر الرابع عشر للسياسة العالمية في أبو ظبي ، إن المنافسة الاقتصادية والاستراتيجية بين الولايات المتحدة والصين تفرض ضغوطًا هائلة على دول الخليج العربي.

قال أنور قرقاش ، المستشار الدبلوماسي الرئاسي الإماراتي ووزير الدولة السابق للشؤون الخارجية ، إن التنافس الجيوسياسي يجبر دول المنطقة على اتخاذ خيارات مستحيلة فيما يتعلق بشراكاتهم الاستراتيجية والتجارية.

وحث قرقاش المجتمع الدولي على رفع صوته ضد مثل هذه الضغوط وعدم التحول إلى بيادق في حرب باردة جديدة. وقال يوم السبت “أعتقد أنه إذا وصلت هذه الرسالة إلى الصينيين والأمريكيين والآخرين ، أعتقد أن هذا ، في حد ذاته ، سيخلق ، كما يمكنني تسميته ، مجموعة أخلاقية”.

“نحن جميعًا قلقون للغاية من نشوب حرب باردة تلوح في الأفق. هذه أخبار سيئة لنا جميعًا لأن فكرة الاختيار مشكلة في النظام الدولي ، وأعتقد أن هذا لن يكون رحلة سهلة “.

لطالما كانت الإمارات ودول الخليج العربي الأخرى من الحلفاء المقربين للولايات المتحدة. ومع ذلك ، برزت الصين منذ ذلك الحين كلاعب اقتصادي قوي في المنطقة وعطشها للنفط الخام جعلها أكبر مشتر لدى الخليج ، مما وضع دوله في مأزق.

قال قرقاش: “سيكون هذا تحديًا كبيرًا لنا جميعًا”. “بالنسبة لنا هنا في الإمارات العربية المتحدة ، الولايات المتحدة هي شريكنا الاستراتيجي المهيمن ولكن الصين هي الشريك الاقتصادي الأول أو الثاني – مع الهند – الشريك الاقتصادي.”

على الرغم من أن الصينيين يقدمون فرصًا مربحة للشراكات التجارية ، إلا أن قرقاش ألمح إلى أن الإمارات تعتبر الأمريكيين حليفًا استراتيجيًا أكثر شفافية.

قال قرقاش: “ستظل الصين مهمة للغاية”. “في حين أن اتجاه أمريكا هو شيء يمكنك استخلاصه من قراءات ومؤتمرات ومناقشات مختلفة ، أعتقد أن فهم اتجاه الصين أكثر غموضًا.”

ما بدأ كحرب تجارية على السياسات الاقتصادية للصين تطور منذ ذلك الحين إلى صدام بين أيديولوجيات مختلفة ، مما أدى إلى تصاعد التوترات في بحر الصين الجنوبي والانقسامات بين الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين التقليديين.

تراجعت العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة والصين في عام 2018 عندما فرض الرئيس آنذاك دونالد ترامب تعريفات عقابية على الصين. تبع ذلك قيود على وصول الصين إلى منتجات التكنولوجيا الأمريكية والاستثمارات الأجنبية التي تنطوي على مخاوف أمنية ومزاعم عن ممارسات تجارية صينية غير عادلة.

منذ ذلك الحين ، قام الرئيس جو بايدن بتضخيم سياسات سلفه من خلال تعزيز التحالفات المناهضة للصين وتنفيذ عقوبات إضافية. بالاقتراض من كتاب الحرب الباردة ، وصف بايدن الصراع بين الولايات المتحدة والصين بأنه “معركة بين منفعة الديمقراطيات في القرن الحادي والعشرين والأنظمة الاستبدادية”.

يعتقد المحللون أن التوترات بين الولايات المتحدة والصين مدفوعة بدرجة أقل بالحقائق الاقتصادية ، بل هي مدفوعة بشكل أكبر بتنافس القوى العظمى – والتي تفاقمت بسبب انعدام الثقة المتبادل بشأن الأهداف الاستراتيجية لبعضهما البعض.

وسلط قرقاش الضوء على تأثير جائحة COVID-19 على الشؤون الدولية ، قائلاً إنه يوضح الحاجة إلى تعاون أكبر بدلاً من المواجهة.

وقال: “إننا نرى بالفعل أبعادًا متعددة للتغييرات في النظام الدولي”. “أعتقد ، من ناحية ، أن الوباء يجعل من الواضح جدًا أن أولوياتنا الجيوستراتيجية لا يجب أن تكون سياسية فقط … ولكن يمكن أن تكون حول قضايا أخرى.

“سيحتاج ، في الواقع ، منا جميعًا ، إلى فهم … أن المواجهة ليست الطريق إلى الأمام ، والتواصل هو السبيل إلى الأمام.”

“هذا لا يعني أننا سنكون قادرين على تغيير تصور إيران لدورها في المنطقة ، أو تصور تركيا لدورها في المنطقة ، أو كيف نرى العالم العربي وكيف يجب أن يعود إلى منطقة إقليمية أكثر حيوية. لكن في نفس الوقت أعتقد أننا بحاجة إلى أن نفهم أيضًا أنه من المهم للغاية أن نتجنب المواجهات “.

Read the article on Al Sahil

Solutions to global challenges discussed

05.10.2021

Solutions to global challenges discussed: A number of ministers and officials from the United Arab Emirates participated in the World Policy Conference, hosted in Abu Dhabi, to share the geopolitical, cultural, and economic priorities of the country.

Founded in 2008 by Thierry de Montbrial, Chairman of the French Institute of International Relations, the World Policy Conference held its fourteenth edition from October 1-3, 2021 in the UAE for the first time. The World Policy Conference brings together top-level decision-makers, academics, and opinion leaders from over 40 countries to discuss solutions to contemporary global challenges and forge bonds between key international actors.

UAE officials participating in the World Policy Conference included Dr. Anwar Gargash, Diplomatic Advisor to President His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan and UAE officials from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; Sheikh Shakhbout Bin Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Khalifa Shaheen Almarar, Minister of State; Reem Bint Ibrahim Al Hashemy, Minister of State for International Cooperation; and Salem Mohammed Al Zaabi, Director of the International Security Cooperation Department at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Dr Gargash participated in a discussion with Thierry de Montbrial on geopolitical issues on Saturday, October 2. During his participation, Gargash addressed regional and international challenges, noting “Confrontation is not the way forward. Rather, conversation is the way forward. The UAE is exerting all efforts to maintain dialogue between states. The Abraham Accords are emblematic of this: the Accords have been a success in breaking the psychological barrier to peace and strengthening the economic and people-to-people benefits that all can reap.”

“The UAE has historically played a significant role as a mediator and facilitator, and our priority is on maintaining the fabric of trust in the international community in order to encourage positive engagement between states,” Dr Gargash added.

In his participation in a workshop on Africa held on Saturday, Sheikh Shakhbout Al Nahyan reviewed the UAE’s efforts to strengthen partnerships throughout the African continent, pointing to the ways in which the UAE has expanded economic and political relations with African states in recent years.

Sheikh Shakhbout remarked, “We are excited to enter a new era, post COVID-19, when we will be able to build stronger partnerships across Africa with the hopes of creating a better future for our countries and regions a future built on stability, security, and sustainability. We understand that the only way to achieve this is through dialogue, open channels of communication, the exchange of information and knowledge, and above all, the development of strategic partnerships that are mutually beneficial.”

Almarar, during a session entitled “Middle East and External Powers” held on Sunday, October 3, underscored the UAE’s commitment to reinforcing regional stability and security through a multilateral, rules-based approach in coordination with its international partners.

In his remarks, Almarar stated, “We have to acknowledge that there are legitimate concerns and legitimate interest among world powers in the development of the Middle East insofar as security and stability are concerned There is consensus among Arab countries that any malicious intervention in crises in the region can make a very complex situation more complex. Therefore, we feel it is necessary to promote stability, security, and the peaceful resolution of conflicts.”

Al Hashemy attended virtually to highlight the UAE’s hosting of Expo 2020 Dubai, stating, “I am proud to share with you all that yesterday’s opening of Expo 2020 Dubai was one that exemplified the years of hard work and aspirations of the UAE and all participating countries and organizations. With 192 participating countries, Expo 2020 Dubai will act as a global platform dedicated to bringing people, nations, and communities together to build bridges, enable action, and inspire real-life solutions to real-world challenges for the first time since the beginning of the pandemic.

Read the article on Gulf Today

UAE stands as peacemaker between countries, says Gargash

Communication is the way forward, not confrontation, he said  

By Ashwani Kumar, Khaleej Times

The UAE has been playing a constructive role in de-escalating tensions between countries, said Dr Anwar bin Mohammed Gargash, Diplomatic Adviser to the UAE President.

At World Policy Conference 2021, Gargash revealed that His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces — as a good friend — had once called Indian Prime Minister Narendra Modi and Pakistani Prime Minister Imran Khan to de-escalate tension.

“I remember the confrontation between India and Pakistan, a couple of years ago…We were on a trip with His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed. Sheikh Mohamed understands that the issues between India and Pakistan are deep historical issues, and they are very emotional and very emotive, etc. But he can do one thing and that’s what he did. He called Prime Minister Modi and Prime Minister Khan and spoke to them as a friend and urged de-escalation without really going to the core issue,” said Gargash.

He pointed out that the world is worried about a looming US-China cold war.

“And I think for countries, like all of us here present in this hall, that is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system,” he said during a plenary session.

He said the UAE’s concern extends beyond the US-China issue, which impacts its other partners.

“The UAE has core economic and strategic relations with India, Korea and Japan. And all these three countries have their own rivalries and problems with China. So, it’s not only recalibrating Chinese-American relations but many other relations. For a country like us, our size, we are very concerned about this looming cold war. I hope we don’t get to that. Although realistically, all the signals are not very encouraging.”

Talking about the regional level, Gargash said the areas of potential confrontation are still present.

“It will need from all of us an understanding that confrontation is not the way forward. Communication is the way forward. It is extremely important that we avoid confrontations and even though the road towards communication is longer and frustrating, we really have no other option.”

He added: “We need to manage our region better, because there is a vacuum. And wherever there is a vacuum, there is trouble. So, it is essential for us that we avoid vacuums, talk and communicate. And to understand that talking and communicating don’t necessarily mean that we will change certain policies but we do need this de-escalation.

Read the article on Zawya

UAE ministers wrap up World Policy Conference in Abu Dhabi

Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

04.10.2021

Ministers and officials share the country’s priorities at event held in the UAE for the first time


Sheikh Hazza bin Zayed, Vice Chairman of the Abu Dhabi Executive Council meets Paul Kagame, President of Rwanda, during the World Policy Conference in Abu Dhabi. Photo: Hamad Al Kaabi / Ministry of Presidential Affairs —

Sarah Forster

UAE ministers and officials have taken part in the World Policy Conference hosted in Abu Dhabi.

The conference brings together decision makers and academics from more than 40 countries.

It is the first time the event has been held in the UAE and attendees took the opportunity to share geographical, cultural and economic priorities of the country, Wam state news agency reported.

Participating on behalf of the Emirates were Dr Anwar Gargash, diplomatic adviser to the President, Sheikh Khalifa, and other senior officials.

These included Ministers of State Sheikh Shakhbut bin Nahyan and Khalifa Al Marar, Reem Al Hashimy, Minister of State for International Co-operation and director general of Expo 2020 Dubai, and Salem Al Zaabi, Director of the International Security Co-operation Department at the Ministry of Foreign Affairs and International Co-operation.

Dr Gargash spoke about regional and international challenges in a discussion with the event’s founder on Saturday.

“Confrontation is not the way forward. Rather, conversation is the way forward,” he said.

“The UAE is exerting all efforts to maintain dialogue between states.

“The Abraham Accords are emblematic of this. The Accords have been a success in breaking the psychological barrier to peace and strengthening the economic and people-to-people benefits that all can reap.”


Sheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, Vice Chairman of the Abu Dhabi Executive Council meets Edi Rama, Prime Minister of Albania, during the World Policy Conference. Also present are Sheikh Nahyan bin Mubarak, Minister of State for Tolerance and Ahmed Ali Al Sayegh, Minister of State. Hamad Al Kaabi / Ministry of Presidential Affairs

Dr Gargash added that the UAE has historically played the role of mediator and facilitator.

“Our priority is on maintaining the fabric of trust in the international community in order to encourage positive engagement between states,” he said.

Sheikh Shakhbut participated in a workshop on Africa on Saturday, reviewing the UAE’s partnerships throughout the continent.

Speaking of the ways the country has expanded economic and political relations with African states in recent years, Sheikh Shakhbut said there was excitement to enter stronger partnerships in the post Covid-19 era.

“We understand that the only way to achieve this is through dialogue, open channels of communication, the exchange of information and knowledge, and above all, the development of strategic partnerships that are mutually beneficial,” he said.

Ms Al Hashimy attended the conference online and took time to mention the UAE’s hosting of Expo 2020 in Dubai.

“I am proud to share with you all that [Thursday’s] opening of Expo 2020 Dubai was one that exemplified the years of hard work and aspirations of the UAE and all participating countries and organisations,” she said.

“With 192 participating countries, Expo 2020 Dubai will act as a global platform dedicated to bringing people, nations, and communities together to build bridges, enable action, and inspire real-life solutions to real-world challenges for the first time since the beginning of the pandemic.”

The crisis in Afghanistan was also discussed on the last day of the conference, with Mr Al Zaabi reviewing the UAE’s involvement in addressing the situation.

“The historic importance of Afghanistan cannot be understated, nor can its impact on the regional climate for security and stability.”

It was the 14th edition of the conference, having been founded in 2008 by the chairman of the French Institute of International Relations, Thierry de Montbrial.

Read the article on The National

Sheikh Mohamed bin Zayed welcomes Rwandan president to Abu Dhabi

02.10.2021

Paul Kagame is attending a conference in the Emirates


Sheikh Mohamed bin Zayed hosts Rwanda’s President Paul Kagame at Al Shati Palace in Abu Dhabi. Hamad Al Kaabi / Ministry of Presidential Affairs

Sheikh Mohamed bin Zayed, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, welcomed Rwanda’s President Paul Kagame to Abu Dhabi on Saturday.

Sheikh Mohamed held talks with the long-serving African leader at Al Shati Palace.

State news agency Wam said Sheikh Mohamed stressed the importance the UAE places on relations with Rwanda and the African continent more broadly, including the need for joint action, investment opportunities and prosperity and peace for all.

Mr Kagame, who has served as Rwandan president since 2000, is in Abu Dhabi for the World Policy Conference.

Read the article on The National

UAE: Deputy Prime Minister meets European Commission official, Archbishop of Constantinople

02.10.2021

img

(MENAFN– Khaleej Times) Lieutenant-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior, met in Abu Dhabi with the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security HR Josep Borrell; and the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, who are both participating in the 14th World Policy Conference (WPC) hosted by Abu Dhabi.

During the meeting, Sheikh Saif welcomed the state’s guests and wished them successful participation in the conference.

“Multiplicity and diversity of intellectual, cultural, political and dialogue forums is one of the civilisational manifestations that characterise advanced societies, which enhances their thought, culture and awareness of the challenges of the present and the future,” he said.

Sheikh Saif exchanged views with the guests over the themes and main issues addressed by the WPC and the importance of finding solutions and putting forward visions and ideas on many issues relevant to the future of societies.

Read the article on MENAFN

UAE stands as peacemaker between countries, says Gargash

03.10.2021

Ashwani Kumar /Abu Dhabi

Communication is the way forward, not confrontation, he said.

The UAE has been playing a constructive role in de-escalating tensions between countries, said Dr Anwar bin Mohammed Gargash, Diplomatic Adviser to the UAE President.

At World Policy Conference 2021, Gargash revealed that His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces — as a good friend — had once called Indian Prime Minister Narendra Modi and Pakistani Prime Minister Imran Khan to de-escalate tension.

“I remember the confrontation between India and Pakistan, a couple of years ago…We were on a trip with His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed. Sheikh Mohamed understands that the issues between India and Pakistan are deep historical issues, and they are very emotional and very emotive, etc. But he can do one thing and that’s what he did. He called Prime Minister Modi and Prime Minister Khan and spoke to them as a friend and urged de-escalation without really going to the core issue,” said Gargash.

He pointed out that the world is worried about a looming US-China cold war.

“And I think for countries, like all of us here present in this hall, that is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system,” he said during a plenary session.

He said the UAE’s concern extends beyond the US-China issue, which impacts its other partners.

“The UAE has core economic and strategic relations with India, Korea and Japan. And all these three countries have their own rivalries and problems with China. So, it’s not only recalibrating Chinese-American relations but many other relations. For a country like us, our size, we are very concerned about this looming cold war. I hope we don’t get to that. Although realistically, all the signals are not very encouraging.”

Talking about the regional level, Gargash said the areas of potential confrontation are still present.

“It will need from all of us an understanding that confrontation is not the way forward. Communication is the way forward. It is extremely important that we avoid confrontations and even though the road towards communication is longer and frustrating, we really have no other option.”

He added: “We need to manage our region better, because there is a vacuum. And wherever there is a vacuum, there is trouble. So, it is essential for us that we avoid vacuums, talk and communicate. And to understand that talking and communicating don’t necessarily mean that we will change certain policies but we do need this de-escalation.”

Read the article on the Khaleej Times

UAE: Deputy Prime Minister meets European Commission official, Archbishop of Constantinople

02.10.2021

WAM

WAM
Lieutenant-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan welcomes state guests

Lieutenant-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of the Interior, met in Abu Dhabi with the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security HR Josep Borrell; and the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, who are both participating in the 14th World Policy Conference (WPC) hosted by Abu Dhabi.

During the meeting, Sheikh Saif welcomed the state’s guests and wished them successful participation in the conference.

“Multiplicity and diversity of intellectual, cultural, political and dialogue forums is one of the civilisational manifestations that characterise advanced societies, which enhances their thought, culture and awareness of the challenges of the present and the future,” he said.

Sheikh Saif exchanged views with the guests over the themes and main issues addressed by the WPC and the importance of finding solutions and putting forward visions and ideas on many issues relevant to the future of societies.

Read the article on the Khaleej Times

UAE officials discuss solutions to global challenges at World Policy Conference

04.10.2021

ABU DHABI, 3rd October 2021 (WAM) – A number of ministers and officials from the United Arab Emirates have participated in the World Policy Conference, hosted in Abu Dhabi, to share the geopolitical, cultural, and economic priorities of the country.

Founded in 2008 by Thierry de Montbrial, Chairman of the French Institute of International Relations, the World Policy Conference held its fourteenth edition from October 1-3, 2021 in the UAE for the first time. The World Policy Conference brings together top-level decision-makers, academics, and opinion leaders from over 40 countries to discuss solutions to contemporary global challenges and forge bonds between key international actors.

UAE officials participating in the World Policy Conference included Dr. Anwar Gargash, Diplomatic Advisor to President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and UAE officials from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Khalifa Shaheen Almarar, Minister of State; Reem bint Ibrahim Al Hashemy, Minister of State for International Cooperation; and Salem Mohammed Al Zaabi, Director of the International Security Cooperation Department at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Dr. Gargash participated in a discussion with Thierry de Montbrial on geopolitical issues on Saturday, October 2. During his participation, Gargash addressed regional and international challenges, noting “Confrontation is not the way forward. Rather, conversation is the way forward. The UAE is exerting all efforts to maintain dialogue between states. The Abraham Accords are emblematic of this: the Accords have been a success in breaking the psychological barrier to peace and strengthening the economic and people-to-people benefits that all can reap.”

“The UAE has historically played a significant role as a mediator and facilitator, and our priority is on maintaining the fabric of trust in the international community in order to encourage positive engagement between states,” Dr. Gargash added.

In his participation in a workshop on Africa held on Saturday, Sheikh Shakhbout Al Nahyan reviewed the UAE’s efforts to strengthen partnerships throughout the African continent, pointing to the ways in which the UAE has expanded economic and political relations with African states in recent years.

Sheikh Shakhbout remarked, “We are excited to enter a new era, post COVID-19, when we will be able to build stronger partnerships across Africa with the hopes of creating a better future for our countries and regions a future built on stability, security, and sustainability. We understand that the only way to achieve this is through dialogue, open channels of communication, the exchange of information and knowledge, and above all, the development of strategic partnerships that are mutually beneficial.”

Almarar, during a session entitled “Middle East and External Powers” held on Sunday, October 3, underscored the UAE’s commitment to reinforcing regional stability and security through a multilateral, rules-based approach in coordination with its international partners.

In his remarks, Almarar stated, “We have to acknowledge that there are legitimate concerns and legitimate interest among world powers in the development of the Middle East insofar as security and stability are concerned There is consensus among Arab countries that any malicious intervention in crises in the region can make a very complex situation more complex. Therefore, we feel it is necessary to promote stability, security, and the peaceful resolution of conflicts.”

Al Hashemy attended virtually to highlight the UAE’s hosting of Expo 2020 Dubai, stating, “I am proud to share with you all that yesterday’s opening of Expo 2020 Dubai was one that exemplified the years of hard work and aspirations of the UAE and all participating countries and organizations. With 192 participating countries, Expo 2020 Dubai will act as a global platform dedicated to bringing people, nations, and communities together to build bridges, enable action, and inspire real-life solutions to real-world challenges for the first time since the beginning of the pandemic. It is also an opportunity for humanity to convene in the spirit of hope, optimism, and positive change for the future.”

Al Zaabi participated in a session on “Afghanistan and the Sahel” on Sunday. During his participation, Al Zaabi reviewed the UAE’s efforts to address the humanitarian and security situations in areas currently experiencing conflict, remarking, “The historic importance of Afghanistan cannot be understated, nor can its impact on the regional climate for security and stability.”

WAM/Hassan Bashir

Read the article on the Emirates News Agency (WAM)

Mohamed bin Zayed receives President of Rwanda

02.10.2021

ABU DHABI, 2nd October, 2021 (WAM) — His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, received President of Rwanda, Paul Kagame, who is visiting the UAE to participate in the 14th World Policy Conference (WPC), currently hosted by Abu Dhabi from 1st to 3rd October.

His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed welcomed the Rwandan President and his delegation and stressed the attention attached by the UAE to its relations with Rwanda in particular and the African continent in general based on cooperation, joint work, investment in the available opportunities for the sake of development, welfare and peace for all.

They discussed bilateral relations between the two friendly countries in various fields, especially in economy, trade, investment and other sectors.

His Highness Sheikh Mohamed and Kagame tackled regional and global issues of mutual interest. They also exchanged views on the themes and main issues addressed by the WPC and its importance to support prosperity and stability at the regional and global levels.

Among those who attended the meeting were Sheikh Mohammed bin Hamad bin Tahnoun Al Nahyan, the Chairman of Abu Dhabi Airports Company (ADAC); Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State; Ali bin Hammad Al Shamsi, Deputy Secretary-General of the Supreme National Security Council; Mohamed Mubarak Al Mazrouei, Under-Secretary of the Crown Prince Court of Abu Dhabi, and Hazaa Mohammed Khorsan Al-Qahtani, UAE Ambassador to the Republic of Rwanda.

WAM/Hazem Hussein/Hassan Bashir

Read the article on the Emirates News Agency (WAM)

Hazza bin Zayed welcomes head of state, ministers participating in World Policy Conference

01.10.2021

ABU DHABI, 1st October, 2021 (WAM) — H.H. Sheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, Deputy Chairman of Abu Dhabi Executive Council, today separately received Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda, Patrick Ache, Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire, and Prime Minister and Minister for Europe and Foreign Affairs of the Republic of Albania, Edi Rama, who are participating in the 14th World Policy Conference (WPC), currently hosted by Abu Dhabi.

Each year, WPC gathers political, economic and social leaders, including heads of states and governments, ministers, members of parliaments, ambassadors, CEOs, experts, journalists and NGOs’ members.

Sheikh Hazza welcomed the distinguished guests, wishing them success in this significant conference, which, he said, is an opportunity to converge ideas, visions and aspirations and produce fruitful results that contribute to formulating common visions and solutions to face various challenges and consolidate cooperation and joint solidarity for promoting peace, security, stability and global development.

He exchanged views with the state’s guests about the prospects of enhancing UAE’s bilateral cooperation with their countries.

The guests expressed appreciation of UAE hosting of the conference, hailing its role in embracing such intellectual forums that contribute to building civilisational awareness about the necessity of forging solutions to multifaceted global challenges and developmental issues.

Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Cabinet Member and Minister of Tolerance and Coexistence, Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State, and Ahmed Ali Al Sayegh, Minister of State, attended parts of the meetings.

Founded in 2008 by Thierry de Montbrial, Chairman of the French Institute of International Relations, the World Policy Conference (WPC) is holding its fourteenth edition from October 1-3, 2021, in Abu Dhabi.

The WPC’s mission is to reflect upon and to come up with solutions to the constant upheavals of today’s world and to create lasting bonds between the participants. This international conference gives a voice to political, economic, academic and media players from over 40 countries – from major powers to medium and small countries, including emerging countries, thus ensuring a diversity and plurality of debates.

WAM/Hatem Mohamed

Read the article on the Emirates News Agency (WAM)

سيف بن زايد يستقبل عدداً من المشاركين في مؤتمر السياسات العالمي

 

 

 

02.10.2021

استقبل نائب رئيس مجلس الوزراء الإماراتي وزير الداخلية، الفريق الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، المفوض الأعلى للشؤون الخارجية والأمن بالاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل، ورئيس أساقفة القسطنطينية البطريرك المسكوني برثلماوس الأول، الذين يشاركان في الدورة الـ 14 لمؤتمر السياسات العالمي الذي تستضيفه أبوظبي.

ورحب الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، خلال اللقاء بالمشاركين وأعرب عن تمنياته لهما بالتوفيق في المؤتمر، مؤكداً أن تعدد الملتقيات الفكرية والثقافية والسياسية والحوارية وتنوعها، يعد من المظاهر الحضارية التي تتسم بها المجتمعات المتقدمة، ما يعزز فكرها وثقافتها ووعيها بتحديات الحاضر والمستقبل، وسعيها للبحث عن حلول مستدامة لمواجهتها.

وتبادل مع الضيفين الأحاديث حول المحاور والقضايا التي يتناولها المؤتمر في دورته الجديدة وأهمية إيجاد الحلول وطرح الرؤى والأفكار حول العديد من القضايا التي تهم مستقبل المجتمعات.

يذكر أن المؤتمر، الذي يعقد من 1 إلى 3 أكتوبر(تشرين الأول) الجاري، يناقش خلال عدة جلسات مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية، والاقتصادية بعد جائحة كورونا، والدروس المستفادة منها، إضافة إلى العالم الرقمي بعد الجائحة، والصحة العالمية، والتكنولوجيا، والأخلاق بجانب الأبعاد الجيوسياسية لإمداد المواد الخام المهمة في المستقبل والشرق الأوسط عام 2030 والجوانب الجيوسياسية والاقتصادية .

كما تتضمن فعاليات المؤتمر عدداً من ورش العمل حول الطاقة، والمناخ، والأمن الغذائي، والشباب، وغيرها من المجالات الحيوية.

Read the article on 24

سيف بن زايد يستقبل مشاركين في مؤتمر السياسات العالمي

 

 

02.10.2021

الصورة:

المصدر:وام

استقبل الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية كلا من جوزيف بوريل المفوض الأعلى للشؤون الخارجية والأمن بالاتحاد الأوروبي وقداسة البطريرك المسكوني برثلماوس الأول رئيس أساقفة القسطنطينية، اللذين يشاركان في الدورة الـ 14 لمؤتمر السياسات العالمي الذي تستضيفه أبوظبي.

ورحب سموه خلال اللقاء بالمشاركين وأعرب عن تمنياته لهما بالتوفيق في المؤتمر، مؤكدا أن تعدد الملتقيات الفكرية والثقافية والسياسية والحوارية وتنوعها يعد من المظاهر الحضارية التي تتسم بها المجتمعات المتقدمة مما يعزز فكرها وثقافتها ووعيها بتحديات الحاضر والمستقبل وسعيها للبحث عن حلول مستدامة لمواجهتها.

وتبادل سموه مع الضيفين الأحاديث حول المحاور والقضايا التي يتناولها المؤتمر في دورته الجديدة وأهمية إيجاد الحلول وطرح الرؤى والأفكار بشأن العديد من القضايا التي تهم مستقبل المجتمعات.

يذكر أن المؤتمر – الذي يعقد خلال الفترة من الأول إلى الثالث من شهر أكتوبر الجاري – يناقش خلال عدة جلسات مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية والاقتصادية بعد جائحة “كوفيد-19” والدروس المستفادة منها، إضافة إلى العالم الرقمي بعد الجائحة والصحة العالمية والتكنولوجيا والأخلاق بجانب الأبعاد الجيوسياسية لإمداد المواد الخام المهمة في المستقبل والشرق الأوسط عام 2030 والجوانب الجيوسياسية والاقتصادية.

كما تتضمن فعاليات المؤتمر عددا من ورش العمل المتعلقة بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والشباب وغيرها من المجالات الحيوية.

Read the article on Al Bayan

مؤتمر السياسات العالمي.. الإمارات تدعم الاستقرار وتنشر التسامح

 

 

 

03.10.2021

مؤتمر السياسات العالميمؤتمر السياسات العالمي

جهود إماراتية متواصلة لدعم الازدهار والاستقرار الإقليمي والدولي ونشر السلام والتسامح وتعزيز التضامن على أكثر من صعيد.

من بين تلك الجهود استضافتها المؤتمرات والملتقيات الفكرية والثقافية والسياسية والحوارية التي تجمع قادة العالم وصناع القرار والمفكرين والاقتصاديين والمسؤولين لبحث أبرز التحديات التي تواجه المنطقة والعالم والبحث عن حلول مستدامة لمواجهتها.

في هذا الإطار تأتي استضافة أبوظبي لمؤتمر السياسات العالمي في نسخته الرابعة عشرة خلال الفترة من 1 إلى 3 أكتوبر الجاري.

أهمية خاصة

ويكتسب المؤتمر في دورته الحالية أهمية خاصة لأكثر من سبب، أبرزها أنه يعقد في الإمارات، والذي أكد المشاركون فيه أنها “نموذج يحتذى به في نشر السلام وتعزيز التضامن”.

ومؤتمر السياسة العالمي تنظمه مؤسسة تييري دي مونبريال، مؤسس ومدير المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية.

ويعقد المؤتمر منذ انطلاقته في عام 2008 في دولة مختلفة كل عام ويستهدف تعزيز عالم أكثر انفتاحاً وازدهاراً وعدلاً.

ويجمع شخصيات بارزة من مختلف قارات العالم، من قادة سياسيين ورجال أعمال وأكاديميين وصحفيين تحت مظلة روح التسامح التي تؤدي إلى السعي إلى تحقيق الصالح العام.

كما يكتسب أهمية خاصة كون أن دورته الحالية تعقد بالتزامن مع استضافة الإمارات “إكسبو 2020 دبي”، أكبر حدث ثقافي في العالم، وأول إكسبو دولي يُقام في العالم العربي، الأمر الذي يعزز مكانة الإمارات المرموقة دوليا كواحة للتسامح وكوجهة ثقافية وسياسية واقتصادية.

وتتوافق استضافة المؤتمر مع مبادئ الخمسين التي تحدّد توجهات الإمارات للخمسين سنة المقبلة، والتي تؤكد أن منظومة القيم في دولة الإمارات ستبقى قائمة على الانفتاح والتسامح، واحترام الثقافات، وترسيخ الأخوّة الإنسانية، ويأتي من بين أهدافها ترسيخ السمعة العالمية لدولة الإمارات كوجهة اقتصادية وسياحية وصناعية واستثمارية وثقافية واحدة.

أيضا تعد هذه الدورة الأولى للمؤتمر بعد جائحة كورونا، التي فرضت التحديات الناتجة عنها، على موضوعات جلسات المؤتمر، بحثا عن حلول لمواجهته.

ويبحث المؤتمر على مدار 3 أيام بعمق واستفاضة خلال عدة جلسات مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية والاقتصادية بعد جائحة “كوفيد-19” والدروس المستفادة منها.

إضافة إلى العالم الرقمي بعد الجائحة والصحة العالمية والتكنولوجيا والأخلاق بجانب الأبعاد الجيوسياسية لإمداد المواد الخام المهمة في المستقبل والشرق الأوسط عام 2030 والجوانب الجيوسياسية والاقتصادية.

كما تتضمن فعاليات المؤتمر عددا من ورش العمل المتعلقة بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والشباب وغيرها من المجالات الحيوية التي تهم المجتمعات والدول.

وأيضا يكتسب المؤتمر أهمية خاصة من حجم وثقل الضيوف المشاركين به.

ومن أبرز الضيوف المشاركين في المؤتمر في دورته الرابعة عشرة بول كاغامي رئيس رواندا، وباتريك آتشي رئيس وزراء ساحل العاج، وإيدي راما رئيس الوزراء ووزير أوروبا والشؤون الخارجية في ألبانيا

رسائل إماراتية ملهمة

وتعد استضافة أبوظبي لفعاليات المؤتمر بمثابة رسالة إماراتية تدعو العالم إلى إفشاء السلام ونشر التسامح وإعلاء لغة الحوار وتعزيز التضامن لمواجهة التحديات.

تلك الرسالة جعلت ضيوف المؤتمر يشيدون بالإمارات كنموذج يحتذى في نشر السلام.

وفي كلمته، خلال افتتاح المؤتمر، أشاد إيدي راما رئيس وزراء ألبانيا بالإمارت كنموذج يحتذى به في نشر السلام وتعزيز التضامن.

وأعرب المشاركون في المؤتمر عن شكرهم وتقديرهم لاستضافة الإمارات للمؤتمر، مثمنين مبادراتها ودورها في احتضان مثل هذه الملتقيات الفكرية التي تسهم في بناء الوعي الحضاري وتعبر عن تفاعل الفرد مع قضايا بيئته ومجتمعه في مسعى لإيجاد الحلول لها وطرح الأفكار والرؤى والنظريات الهادفة لتطوير المجتمعات.

بدوره، أشاد الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح والتعايش الإماراتي، في كلمته خلال افتتاح المؤتمر، الجمعة، بجهود بلاده في تعزيز التعايش بين الثقافات والأديان المختلفة، مؤكدا أهمية التعايش والتسامح في حياة الدول، وتأثيره على الاستقرار وتطوير المعرفة والنمو والانفتاح، حيث تكون المجتمعات المتسامحة أكثر نجاحاً وتنتقل إلى اقتصاد قائم على المعرفة.

وأشار إلى تجربة الإمارات في هذا المجال، حيث تتمتع بنمو واستقرار اقتصادي واجتماعي.

النموذج الإماراتي الملهم، أبرزه أيضا الدكتور أنور بن محمد قرقاش المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، خلال مشاركته في اليوم الثاني من جلسات المؤتمر، السبت.

وأبرز قرقاش التوجهات السياسية الخارجية لدولة الإمارات في المرحلة المقبلة، والبحث في تحديات النظام الإقليمي والدولي، وحرصها على بناء جسور التواصل والثقة التي تعد أدوات فاعلة ومثمرة في وقت يعد الفراغ والتصعيد تحديات تواجه النظام الإقليمي.

دعم كبير 

الرسائل التي حملتها الإمارات للمؤتمر وضحت جلية أيضا في الدعم الكبير الذي حظي به، وحرص القادة والمسؤولين في الإمارات على استقبال ضيوف المؤتمر.

وفي هذا الصدد استقبل الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الإماراتية، السبت، بول كاغامي رئيس رواندا.

واستعرض الجانبان القضايا الإقليمية والدولية محل الاهتمام المشترك، وتطرقا إلى محاور “مؤتمر السياسات العالمي” والأهمية التي يمثلها في دعم الازدهار والاستقرار على المستويين الإقليمي والعالمي.

كما استقبل الفريق الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية كلا من جوزيب بوريل المفوض الأعلى للشؤون الخارجية والأمن بالاتحاد الأوروبي، وقداسة البطريرك المسكوني برثلماوس الأول رئيس أساقفة القسطنطينية اللذين يشاركان في الدورة الـ14 لمؤتمر السياسات العالمي الذي تستضيفه أبوظبي.

ورحب خلال اللقاء بالمشاركين، مؤكدا أن تعدد الملتقيات الفكرية والثقافية والسياسية والحوارية وتنوعها يعد من المظاهر الحضارية التي تتسم بها المجتمعات المتقدمة مما يعزز فكرها وثقافتها ووعيها بتحديات الحاضر والمستقبل وسعيها للبحث عن حلول مستدامة لمواجهتها.

وتبادل مع الضيفين الأحاديث حول المحاور والقضايا التي يتناولها المؤتمر في دورته الجديدة وأهمية إيجاد الحلول وطرح الرؤى والأفكار بشأن العديد من القضايا التي تهم مستقبل المجتمعات.

أيضا استقبل الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، الجمعة، على حدة، كلا من بول كاغامي رئيس جمهورية رواندا، وباتريك آتشي رئيس وزراء ساحل العاج، وإيدي راما رئيس الوزراء ووزير أوروبا والشؤون الخارجية في ألبانيا، المشاركين في الدورة الـ14 من “مؤتمر السياسات العالمي”.

ورحب بالضيوف، متمنياً لهم التوفيق في هذا المؤتمر المهم الذي يعد فرصة لتلاقي الأفكار والرؤى والتطلعات والخروج بنتائج مثمرة تسهم في صياغة رؤى وحلول مشتركة لمواجهة مختلف التحديات وترسيخ التعاون والتضامن المشترك الهادف إلى تعزيز السلام والأمان والاستقرار والتنمية العالمية.

وتبادل مع ضيوف الإمارات الحديث بشأن علاقات الصداقة والتعاون التي تجمع الإمارات مع بلدانهم والسبل الكفيلة بتعزيزها وتطويرها بما يخدم المصالح المشتركة.

وقال إن نهج الإمارات الراسخ يقوم على تعزيز التعاون والتضامن والتفاهم من أجل عالم يسوده الترابط والتعايش والازدهار وتنعم فيه البشرية جمعاء بالخير

Read the article on Al-Ain

اليوم الثاني لـ”مؤتمر السياسات العالمي” بالإمارات.. حوار ثري ومعمق

 

 

02.10.2021

جانب من مشاركة الدكتور أنور قرقاش في مؤتمر السياسات العالمي

 

 

 

 

 

جانب من مشاركة الدكتور أنور قرقاش في مؤتمر السياسات العالمي

تصدر مستقبل المواد الخام الحرجة، مناقشات اليوم الثاني لمؤتمر السياسات العالمي، الذي يعقد في دورته الـ14 على مدار 3 أيام في أبوظبي.

وشارك الدكتور أنور بن محمد قرقاش المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، في اليوم الثاني من جلسات مؤتمر السياسات العالمي.

وتناولت كلمة قرقاش في الجلسة حول الأبعاد الجيوسياسية للإمداد المستقبلي للمواد الخام الحرجة، والتي شارك فيها هولجر بينجمان، رئيس القسم الألماني في غرفة التجارة الدولية، والرئيس الفخري للمجلس الألماني الإماراتي المشترك للصناعة والتجارة كما تحدث بيتر هاندلي، رئيس وحدة الصناعات كثيفة الطاقة والمواد الخام في أوروبا، بالإمانة العامة للتنمية.

من ناحية أخرى، كتب المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، في تغريدة بموقع “تويتر”: “حوار ثري ومعمق مع تييري دي مونتبريال في (مؤتمر السياسات العالمي) حول التوجهات السياسية الخارجية لدولة الإمارات في المرحلة المقبلة، والبحث في تحديات النظام الاقليمي والدولي”.

وأشار إلى أن “بناء جسور التواصل والثقة، أدوات فاعلة ومثمرة، فيما بعد الفراغ والتصعيد، تحديات تواجه النظام الإقليمي”.

وقاد جان كلود تريشيه، الرئيس الأوروبي للمفوضية الثلاثية، والرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي ورشة العمل الأولى التي أقيمت تحت عنوان: المال والتمويل.

وتحدث خلال ورشة العمل عبد العزيز الغرير، رئيس مجلس إدارة بنك المشرق، وبرتران بدري الشريك الإداري ومؤسس شركة، والمدير العام السابق والمدير المالي لمجموعة البنك الدولي، بجانب رائد شرف الدين، المصرفي الذي عمل في البنك المركزي والتجاري، والنائب الأول لمحافظ مصرف لبنان.

ثم جاءت الورشة العمل الثانية بعنوان “الطاقة والمناخ والتنمية المستدامة”، والتي ترأسها أرنو بروياك ، كبير مستشاري رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة توتال إنرجيز، وشهدت مشاركات من مريم المهيري، وزيرة التغير المناخي والبيئة الإماراتية، وأوليفييه أبيرت، رئيس شركة فرانس بريفيت، والمستشار العلمي لمركز إفري للطاقة، ورئيس مجلس الطاقة الفرنسي السابق، ومارك أنطوان إيل مازيغا، مدير مركز إفري للطاقة والمناخ، وبيتر هاندلي ، رئيس وحدة الصناعات كثيفة الطاقة والمواد الخام في أوروبا.

يذكر أن المؤتمر الذي يعقد خلال الفترة من الأول إلى الثالث من شهر أكتوبر الجاري، يناقش خلال جلساته مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية والاقتصادية بعد جائحة “كوفيد-19” والدروس المستفادة من الجائحة، إضافة إلى العالم الرقمي والصحة العالمية والتكنولوجيا بجانب الأبعاد الاقتصادية والجيوسياسية، كما يشمل المؤتمر عدداً من ورش العمل تتعلق بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والمال والتمويل والقادة الشباب وغيرها من المجالات التي تهم المجتمعات والدول.

إضافة إلى العالم الرقمي بعد الجائحة والصحة العالمية والتكنولوجيا والأخلاق بجانب الأبعاد الجيوسياسية لإمداد المواد الخام المهمة في المستقبل والشرق الأوسط عام 2030 والجوانب الجيوسياسية والاقتصادية .

كما تتضمن فعاليات المؤتمر عددا من ورش العمل المتعلقة بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والشباب وغيرها من المجالات الحيوية.

Read the article on Al-Ain

هزاع بن زايد يستقبل المشاركين في “مؤتمر السياسات العالمي” بأبوظبي

 

01.10.2021

الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان خلال استقبال بول كاغامي رئيس رواندا

الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان خلال استقبال بول كاغامي رئيس رواندا

استقبل الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي المشاركين في الدورة الـ 14 منمؤتمر السياسات العالمي“.

وشملت قائمة المشاركين الذين استقبلهم الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان، بول كاغامي رئيس رواندا، وباتريك آتشي رئيس وزراء ساحل العاج، وإيدي راما رئيس الوزراء ووزير أوروبا والشؤون الخارجية في ألبانيا.

ورحب الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان بالضيوف الكرام، متمنياً لهم التوفيق في هذا المؤتمر المهم الذي يعد فرصة لتلاقي الأفكار والرؤى والتطلعات والخروج بنتائج مثمرة تسهم في صياغة رؤى وحلول مشتركة لمواجهة مختلف التحديات وترسيخ التعاون والتضامن المشترك الهادف إلى تعزيز السلام والأمان والاستقرار والتنمية العالمية.

وتبادل الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، مع الضيوف الحديث بشأن علاقات الصداقة والتعاون التي تجمع دولة الإمارات مع بلدانهم والسبل الكفيلة بتعزيزها وتطويرها بما

وقال الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان، إن نهج دولة الإمارات الراسخ يقوم على تعزيز التعاون والتضامن والتفاهم من أجل عالم يسوده الترابط والتعايش والازدهار وتنعم فيه البشرية جمعاء بالخير.

من جانبه، أعرب الضيوف عن شكرهم وتقديرهم لاستضافة الإمارات للمؤتمر، مثمنين مبادراتها ودورها في احتضان مثل هذه الملتقيات الفكرية التي تسهم في بناء الوعي الحضاري وتعبر عن تفاعل الفرد مع قضايا بيئته ومجتمعه في مسعى لإيجاد الحلول لها وطرح الأفكار والرؤى والنظريات الهادفة لتطوير المجتمعات

والمؤتمر الذي يعقد خلال الفترة من الأول إلى الثالث من أكتوبر الجاري، يناقش مواضيع وقضايا متنوعة تشمل الآفاق السياسية والاقتصادية بعد جائحة “كوفيد-19” والدروس المستفادة من الجائحة، إضافة إلى العالم الرقمي والصحة العالمية والتكنولوجيا بجانب الأبعاد الاقتصادية والجيوسياسية، كما يشمل المؤتمر عدداً من ورش العمل تتعلق بالطاقة والمناخ والأمن الغذائي والمال والتمويل والقادة الشباب وغيرها من المجالات التي تهم المجتمعات والدول.

Read the article on Al-Ain

في نسخته السنوية الرابعة عشرة أبو ظبي تستضيف مؤتمر السياسة العالمية في أكتوبر

 

 

20.09.2021

منظر عام للعاصمة الإماراتية أبوظبي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يستضيف قصر الإمارات في أبو ظبي بين 1 و3 أكتوبر 2021 مؤتمر السياسة العالمية الذي تنظمه مؤسسة تييري دي مونبريال، في نسخته الرابعة عشرة منذ انطلاقته في عام 2008.

هذا المؤتمر مكرس للمساعدة في تعزيز عالم أكثر انفتاحاً وازدهاراً وعدلاً، ويتطلب ذلك بذل الجهد المتواصل لفهم القوى الفعلية القائمة والتفاعلات في ما بينها، فضلاً عن استكشاف طرائق غير عدوانية لتكييف كيفية تواصل الدول بعضها مع بعض على المستويات كلها، مع احترام ثقافة كل دولة ومصالحها الأساسية.

يجمع المؤتمر شخصيات بارزة من القارات الخمس، من قادة سياسة ورجال أعمال وأكاديميين وصحافيينـ بروح التسامح التي تؤدي إلى السعي إلى تحقيق الصالح العام. ويهدف الاجتماع إلى مساعدة المتضررين جميعاً في وقت تشهد فيه البلدان اضطرابات مستمرة.

أفكار رئيسية

تأسس المؤتمر على ثلاث أفكار رئيسية: الأولى، طبيعة العولمة، إذ ينطلق مؤتمر السياسة العالمية من حقيقة أن العولمة والترابط بين البلدان هما أقوى من أي وقت مضى، سواء كان ذلك على المستوى السياسي أو الاقتصادي أو البيئي؛ والثانية، العلاقات الدولية التي لا تزال تتمحور حول العلاقات بين الدول. فعلى الرغم من ظواهر العولمة، لا يزال العالم منظماً حول الكيانات السياسية والدول، وتتميز كل دولة بإقليم وكتلة سكانية وحكومة تتشارك في الثقافة والقيم والمؤسسات المشتركة؛ والثالثة، بناء النظام الدولي الجديد ليس مجرد مسألة تخص الدول. فمن أجل ضمان الحوكمة العالمية، يجب على الدول الإصلاح والتعاون. مع ذلك، لا يمكن أن يقتصر تحقيق هذه الغاية على الدول بل يجب أن يشمل المنظمات غير الحكومية ومراكز الأبحاث.

يُختَار كل مشارك على أساس مجموعة من المعايير، مثل العوامل الإقليمية والوظيفية. ويظل عدد المشاركين في كل مؤتمر محدوداً لضمان أن تكون الاجتماعات مثمرة. على هذا الأساس، وفي بيئة دافئة وترحيبية، تُستَوفى الشروط للمشاركين للتعبير عن آرائهم بحرية، وبالتالي إنشاء مكان اجتماع رفيع المستوى للغاية لكنه غير رسمي.

من بين الضيوف الدائمين والمميزين لمؤتمر السياسة العالمية، مسعود أحمد مدير صندوق النقد الدولي قسم الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، ومارتي أهتيساري رئيس جمهورية فنلندا السابق، وخالد بن محمد العطية نائب رئيس مجلس الوزراء في قطر، والشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس الوزراء السابق في قطر، والأمير تركي الفيصل رئيس مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، ويوكيا أمانو المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ويوسف العمراني الوزير المنتدب للشؤون الخارجية والتعاون في المغرب، ويوتاكا آسو رئيس Aso Corporation، وجان مارك إيرولت رئيس الوزراء السابق في فرنسا.

دي مونبريال

أسس دي مونبريال المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية (إفري) في عام 1979. وهو رئيسه منذ ذلك الحين. وهو أستاذ في مدرسة الفنون التطبيقية منذ عام 1974 وترأس قسم الاقتصاد في الفترة بين عامي 1974 و1992. كذلك يشغل منصب رئيس قسم الاقتصاد والعلاقات الدولية في المعهد الوطني للفنون والآداب منذ عام 1995. وهو كاتب عمود في صحيفة “لوموند” منذ مارس 2002. وكان كاتب عمود في صحيفة “لوفيغارو” من عام 1989 إلى عام 2001.

يتولى دي مونبريال رئاسة المركز الفرنسي النمساوي للتقارب الاقتصادي الأوروبي. وهو عضو في المجلس الاستشاري الدولي للشركة الصناعية الفرنسية Lafarge وفي مجلس إدارة الشركة الاستشارية التكنولوجية الفرنسية Capgemini.

في المجال الأكاديمي، هو عضو في مجالس كثيرة، أهمها اللجنة الاستشارية لمعهد بيترسون للاقتصاد الدولي، ومنظمة الاقتصاد الدولية في واشنطن، ومركز كارنيغي موسكو، والمجلس الاستشاري لمعهد ستانفورد للدراسات الدولية، والمجلس الاستشاري التحريري لمجلة “السياسة الخارجية” (Foreign Policy) في واشنطن، ومجلس تحرير مجلة “روسيا في الشؤون العالمية” (Russia in Global Affairs) في موسكو.

وهو أستاذ زائر في جامعة الشؤون الخارجية الصينية ببكين. وفي الفترة بين عامي 1993 و2001، كان أول رئيس لمؤسسة البحوث الاستراتيجية. وعام 1973، عُهِد إليه بإنشاء هيئة موظفي تخطيط السياسات (مركز التحليل والخدمة العامة) في وزارة الخارجية الفرنسية. وكان أول مدير لها من عام 1973 إلى عام 1979. وفي يونيو (حزيران) 1992، انتُخِب عضواً في معهد فرنسا للعلوم ثم رئيساً له لعام 2001. وهو عضو مؤسس في الأكاديمية التكنولوجية. وانتُخِب عضوا في العديد من الأكاديميات الأجنبية.

حصل دي مونبريال على الجائزة الكبرى للجمعية الجغرافية لعام 2003. وهو حائز على وسام جوقة الشرف الفرنسية من رتبة قائد وعلى أوسمة رسمية أخرى من قبل الحكومة الفرنسية والعديد من الحكومات الأجنبية (النمسا وبلجيكا والبرازيل وألمانيا وهولندا وبولندا ورومانيا). وألف حوالي 80 مقالاً مهنياً والعديد من الكتب (تُرجِم العديد منها بلغات مختلفة) في الاقتصاد والشؤون الدولية.

المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية

أما المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية (إفري) فتأسس في عام 1979 وفق نموذج مراكز الفكر الأنغلوسكسونية، وهو المؤسسة الرئيسية للبحث والنقاش المستقلين في فرنسا ومكرس لتحليل القضايا الدولية والحوكمة العالمية.

في عام 2020، احتل “إفري” المرتبة الثالثة بين مراكز الأبحاث الأكثر نفوذاً في العالم بعد مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي (الولايات المتحدة) وبروغل (بلجيكا)، وفق “تقرير مركز الأبحاث العالمي لعام 2019” الصادر عن جامعة بنسلفانيا والذي استعرض أكثر من ثمانية آلاف مركز أبحاث من 190 دولة.

ويبرز “إفري” أهم الأحداث الدولية ويضعها في سياقها. وهو يخدم صناع القرار الاقتصادي والسياسي والأكاديميين وقادة الرأي وممثلي المجتمع المدني.

يجمع المعهد فريقاً دولياً من 50 شريكاً، ويغطي الباحثون الدائمون 10 برامج بحثية تركز على مسائل إقليمية هي أوروبا، وروسيا / بلدان الاتحاد السوفياتي السابق، وآسيا، وأميركا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا)، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتركيا / الشرق الأوسط، ومسائل شاملة مثل الأمن والشؤون الاستراتيجية والطاقة والفضاء والهجرة والمواطنة.

وينظم “إفري” في كل عام أكثر من 130 مؤتمراً ومناقشة في باريس وخارجها، ونحو 10 مناسبات دولية، فضلاً عن العديد من ورش العمل والندوات. ويستقبل “إفري” كل عام أكثر من 120 ضيفاً رفيع المستوى، من بينهم رؤساء دول ومسؤولون

Read the article on Elaph

الوزير الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك يفتتح مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

 

 

02.10.2021

الوزير الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك يفتتح مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي
الوزير الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك يفتتح مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

افتتح الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان ، وزير التسامح والتعايش الإماراتي ، رسمياً ، اليوم الجمعة ، مؤتمر السياسة العالمية (WPC) في أبوظبي.

وقال آل نهيان خلال الافتتاح “نرحب بكم مرة أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة وأبو ظبي ، كمجموعة متميزة من القادة السياسيين والاقتصاديين ورجال الأعمال المؤثرين”.

وأشاد الوزير بجهود الدولة في التعايش بين الثقافات والأديان المختلفة ، وقال إنه يخلق بيئة مواتية ويسهل ممارسة الأعمال التجارية.

مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

WPC هي منظمة مستقلة أطلقها في عام 2008 تييري دي مونبريال ، رئيس ومؤسس المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية ، لتعزيز الحوكمة وتعزيز عالم أكثر انفتاحًا وازدهارًا.

بينما يقول المنظمون إن الحدث السنوي “يجمع شخصيات بارزة من جميع القارات الخمس – قادة سياسيون ورجال أعمال وأكاديميون وصحفيون – بروح التسامح التي هي الوحيدة التي تفضي إلى السعي لتحقيق الصالح العام”.

خلال جلسة سابقة ، تحدث جوزيب بوريل فونتيل ، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، عن منطقة الشرق الأوسط المجاورة والأزمة اللبنانية وتونس.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

في حين قال “لا أعتقد أننا بحاجة إلى استراتيجية كاملة من جبل طارق إلى سوريا ، لكننا بحاجة إلى فكرة واضحة عن كيفية التعامل مع جيراننا ، وأعتقد أننا فعلنا ذلك” ، مشددًا على أن لبنان حالة مختلفة.

وعلق على الأزمة اللبنانية الحالية “يمكننا مساعدتهم ، ويمكننا تقديم الدعم السياسي ، ويمكننا ممارسة الضغط السياسي ، لكن لا يمكننا استبدالهم”.

في غضون ذلك ، أضاف فونتيليس: “كان علينا أن نضع أنفسنا في تونس فيما يتعلق بالتطور السياسي”.

نائب وزير الخارجية السعودي يهنئ الامارات في مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

نيابة عن وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان ، نقل نائب وزير الخارجية وليد الخريجي ، تهاني المملكة لدولة الإمارات العربية المتحدة بمناسبة عيدها الوطني الخمسين ، وافتتاح معرض إكسبو 2020 في دبي ، وكذلك تنظيم المؤتمر الرابع عشر للسياسة العالمية.

مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

وفي حين قال إن المؤتمر يمثل فرصة فريدة لتحسين المشاركة المباشرة في القضايا الإقليمية والعالمية.

قال الخريجي علاوة على ذلك : “الرؤية المشتركة هنا تعمل على إرشاد عملية صنع السياسات من خلال جمع
المسؤولين والباحثين وقادة الأعمال وخبراء الصناعة تحت سقف واحد”.

بينما سيستضيف المؤتمر العديد من السياسيين البارزين مثل رؤساء الوزراء الحاليين والسابقين ووزراء الخارجية وكبار المسؤولين في المنظمات العالمية والإقليمية.

سيناقش الضيوف الدوليون الصحة والبيئة والاستدامة والموارد الغذائية وغيرها من القضايا السياسية.

المصدر: عرب نيوز + رأي الخليج

Read the article on Rai Alkhalij

Experts at Abu Dhabi forum unpack the lessons of COVID-19 pandemic

03.10.2021

By KATERYNA KADABASHY AND ROBERT EDWARDS

Patients breath with the help of oxygen masks inside a banquet hall temporarily converted into a COVID-19 ward in New Delhi on April 27, 2021. (AFP)

A patient rests inside a banquet hall temporarily converted into a COVID-19 coronavirus ward in New Delhi on April 27, 2021. (AFP)

A COVID-19 coronavirus patient is moved out of a hospital to recover at home in New Delhi on April 24, 2021. (AFP)

A COVID-19 coronavirus patient breathes with the help of oxygen provided by a Gurdwara, a place of worship for Sikhs, under a tent installed along a roadside in Ghaziabad on April 28, 2021. (AFP)

  • World Policy Conference panel calls out governments for being underprepared for COVID-19 havoc
  • Recommendations made to ensure future pandemics are better handled or stopped in their tracks

ABU DHABI, UAE / BOGOTA, Colombia: The COVID-19 pandemic has disrupted societies the world over, exposing not only the vulnerabilities of national economies, supply chains and health infrastructure, but also the deep social inequities within and among nations.

Experts had long warned the world was woefully underprepared for a pandemic, lacking the necessary preparedness, surveillance, alert systems, early response infrastructure and leadership to prevent a global outbreak.

“The world was not prepared,” Michel Kazatchkine, former executive director of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, said at the World Policy Conference (WPC) in Abu Dhabi on Saturday.

“All the public health officials, experts, previous international commissions and review committees had warned of the potential of a new pandemic and urged for robust preparations since the first outbreak of SARS.


Relatives carry the body of a person killed by COVID-19 amid burning pyres of other victims at a cremation ground in New Delhi on April 26, 2021. (AFP file photo)

Instead, governments have spent the past year and a half playing catch-up, squabbling over limited supplies of medical and protective equipment, implementing inconsistent containment measures, and jealously guarding their health data.

During that time, more than 235 million cases of the novel coronavirus have been reported worldwide and nearly 5 million people have died. At its peak in 2020, half of the world was in lockdown and 90 percent of children were missing out on their education.

Economists estimate that the pandemic will have cost the world economy roughly $10 trillion in output by the end of 2021 — just a fraction of which could have been spent on containing or preventing the pandemic from happening in the first place.

“COVID-19 took large parts of the world by surprise,” Kazatchkine said. “National pandemic preparedness has been vastly underfunded despite the clear evidence that the cost is a fraction of the cost of responses and losses incurred when a pandemic actually occurs.”

In May this year, the Independent Panel on Pandemic Preparedness and Response identified weak links at every link in the chain. It found that preparation was inconsistent and underfunded, while the alert system “was too slow and too meek.”

It said that governments failed to deliver a rapid or coordinated response when the World Health Organization declared that the outbreak constituted a Public Health Emergency of International Concern on Jan. 30, 2020. Indeed, most only responded when infections began to rise.

IN NUMBERS
4.81 million: Worldwide COVID-19 deaths as of Oct. 3, 2021.
$4 trillion: Global GDP loss (2020 & 2021) due to COVID-19 (UNCTAD).
$2.4 trillion: Tourism sector’s loss in 2020 alone (UNCTAD).

The IPPR report also concluded that the WHO had not been granted sufficient powers to respond to the crisis — a disaster that was further exacerbated by a distinct lack of political leadership.

To explore whether governments could have handled the pandemic better and what lessons might be drawn to help prevent future outbreaks, Kazatchkine chaired a WPC panel discussion titled “Health as a Global Governance Issue: Lessons from COVID-19 Pandemic.”

During the session, the panelists laid out four key recommendations for governments and multilateral organizations to take on board to ensure future pandemics are better handled or stopped in their tracks. Their conclusions will be discussed at a special session of the World Health Assembly in November.


An expert panel at the World Policy Conference in Abu Dhabi has provided four key recommendations to boost global health equality and preparedness as the COVID-19 pandemic continues to claim lives. AFP

Their first recommendation concerned the establishment of a new financing mechanism to invest in preparedness and inject funds immediately at the onset of a potential pandemic. This would help to prevent a repeat of the widespread dithering seen among governments in late 2019 and early 2020.

Their second recommendation called for a standing, pre-negotiated, multilateral platform to produce vaccines, medical diagnostic tools and supplies for rapid and equitable delivery as essential common global goods.

This would help address the shocking inequalities seen in the world’s supply chains, whereby whole regions suffered extreme shortages of cleaning chemicals, personal protection equipment and medical oxygen for hospitals, and has led to a situation where many rich countries are approaching full vaccination while several of the poorest have inoculated barely 5 percent of their populations.


A traditional chief in Ivory Coast receives a vaccine against COVID-19 at a mobile vaccination center in Abidjan on Sept.23, 2021. (REUTERS/File Photo)

“When the COVID-19 pandemic began, two things became very obvious to those of us on the African continent,” Juliette Tuakli, CEO of CHILDAccra Medical and chair of the board of trustees at United Way Worldwide, told the WPS panel.

“One was that the West had huge capacity but little strategy, and we in Africa had a lot of strategy and little capacity. The second thing that was obvious was the importance of health as a national strategic asset within our economies.

“The pandemic highlighted health inequities that are ongoing, (plus) weaknesses in our systems such as (shortages). As well as the weak regional and domestic financing systems for procuring appropriate medications and vaccines, (not to speak of the prevalence) of very insidious health regulatory policies throughout the continent.

“Looking at the global stage, it’s important that we not just partner with other groups and agencies but that we have equal status within those relationships. There has to be some equity in our partnerships, here on, in terms of health and health governance, for us to be part of the solution, not just part of the problem.”


A woman prepares to receive a dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine at a school in Pattani, Thailand, on August 10, 2021. (AFP photo)

The WPC panel’s third recommendation called for strengthening and empowering the WHO to oversee and even grade nations on their preparedness for future outbreaks, to have greater control over vaccination campaigns, and to assume more overall leadership.

“Too many governments lacked solid preparedness plans, core public health capacities, organized multi-sectoral coordination and clear commitment from leadership. And this is not a matter of wealth,” Kazatchkine said.

“I believe that COVID-19 has shaken some of our standard assumptions that a country’s wealth will secure its health. Actually, leadership and competence may have counted for more than cash when it comes to responding to COVID-19.”

Finally, the experts recommended the establishment of global health-threat councils at the level of heads of state and government to ensure both political commitment and accountability in fighting and preventing pandemics, elevating such threats to the level of terrorism, climate change and nuclear proliferation.


Governments should look at health strategically, invest in the right equipment, have the right drugs, and secure their supply chain, says WPC forum panelist Jean Kramarz. (AFP file photo)

“It should be treated like a military topic — to invest in health well in advance to face a crisis,” said Jean Kramarz, director of healthcare activities at AXA Partners Group.

“If health is strategic, it means that governments should overinvest in health to make sure that they have the right equipment, they have the right drugs, they have secured their supply chain, and it should be done permanently. It should be a topic of national interest.”

While experts in health and good governance ponder the lessons of the pandemic with a view to improving readiness for the next major outbreak, medical professionals are still fighting the crisis at hand. An array of aggressive virus variants, overstretched ICU facilities and sluggish vaccination campaigns are keeping the rate of infection stubbornly high.

“The pandemic is not yet over,” Kazatchkine said. “As we speak, over 400,000 new cases and 10,000 deaths are reported globally every day. Current hotspots are the US, Brazil, India, followed by the UK, Turkey, the Philippines and Russia.

“National responses across the world span from the complete lifting of restrictions in Denmark to new statewide lockdowns in Australia and a growing political and public-health crisis in the US.

“Where the number of infections increases, we see again unsustainable pressure on the health care system and on health care workers. So, the bottom line here is that the pandemic remains a global emergency and the future remains uncertain.”

Read the article on Arab News

US-China rivalry forces Arab Gulf states to make impossible choices, UAE’s Anwar Gargash tells World Policy Conference

02.10.2021

By KATERYNA KADABASHY


Anwar Gargash, the UAE’s presidential diplomatic adviser and former ​minister of state for foreign affairs, was speaking at the World Policy Conference in Abu Dhabi. (Screenshot)

  • China has emerged as a powerful economic player in the region and is the Gulf’s biggest buyer of crude oil
  • China offers lucrative partnerships to Gulf states while the US is a more transparent strategically

ABU DHABI: Economic and strategic competition between the US and China is putting immense pressure on the Arab Gulf states, a top Emirati official told delegates on the second day of the 14th World Policy Conference in Abu Dhabi.

Anwar Gargash, the UAE’s presidential diplomatic adviser and former minister of state for foreign affairs, said the geopolitical rivalry is forcing countries in the region to make impossible choices concerning their strategic and business partnerships.

Gargash urged the international community to speak up against such pressure and not to become pawns in a new Cold War. “I think if this message comes across to the Chinese, to the Americans and to others, this will create what I would call a moral collective,” he said on Saturday.

“We’re all worried, very much, by a looming Cold War. That is bad news for all of us because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride.”

The UAE and other Arab Gulf countries have long been close US allies. However, China has since emerged as a powerful economic player in the region and its thirst for crude oil has made it the Gulf’s biggest buyer, presenting nations such as the UAE with a dilemma.

“This is going to be a big challenge for all of us,” Gargash said. “For us here in the UAE, the United States is our predominant strategic partner but China is our number one or two — with India — economic partner.”

Although the Chinese offer lucrative opportunities for trade and business partnerships, Gargash hinted the UAE considers the Americans a more transparent strategic ally.

“China will continue to be extremely important,” Gargash said. “While America’s direction is something you can glean from various readings and conferences and discussions, understanding China’s direction, I think, is more opaque.”

What began as a trade war over China’s economic policies has since evolved into a clash between differing ideologies, leading to mounting tensions in the South China Sea and schisms between the US and its traditional European allies.

US-China bilateral relations nosedived in 2018 when President Donald Trump imposed punitive tariffs on China. This was followed by restrictions on China’s access to US tech products and foreign investments involving security concerns and by allegations of unfair Chinese commercial practices.

President Joe Biden has since amplified his predecessor’s policies by strengthening anti-China alliances and implementing additional sanctions. Borrowing from the Cold War playbook, Biden has characterized the US-China conflict as “a battle between the utility of democracies in the 21st century and autocracies.”

Analysts believe US-China tensions are driven less by economic realities and more by great power rivalries — exacerbated by mutual mistrust over each other’s strategic aims.

Gargash pointed to the impact of the COVID-19 pandemic on international affairs, arguing it demonstrated the need for greater cooperation rather than confrontation.

“We are really seeing several dimensions to the changes in the international system,” he said. “I think, on the one hand, the pandemic makes it very, very clear that our geostrategic priorities need not only be political … but it can be about other issues.

“It will need from all of us an understanding … that confrontation is not the way forward, and communication is the way forward.

“It doesn’t mean that we will be able to change Iran’s perception of its role in the region, or Turkey’s perception of its role in the region, or how we see the Arab world and how it should come back to a more lively regional system. But at the same time I think we need to also understand that it is extremely important that we avoid confrontations.”

Read the article on Arab News

UAE minister Sheikh Nahyan bin Mubarak opens World Policy Conference in Abu Dhabi

01.10.2021


UAE tolerance and coexistence minister, Sheikh Nahyan bin Mubarak Al-Nahyan, during his opening address at the World Policy Conference. (Screenshot/WPC)

  • WPC is an independent organization which was launched in 2008 by Thierry de Montbrial, the President and Founder of the French Institute of International Relations

ABU DHABI: Sheikh Nahyan bin Mubarak Al-Nahyan, UAE tolerance and coexistence minister, officially opened on Friday the World Policy Conference (WPC) in Abu Dhabi.

“We welcome you again to the United Arab Emirates and Abu Dhabi, as a distinguished group of influential political, economic and business leaders,” Al-Nahyan said during the opening.

The minister praised the country’s efforts at co-existence among different cultures and religions and said it creates a conducive environment and makes doing business easier.

WPC is an independent organization which was launched in 2008 by Thierry de Montbrial, the President and Founder of the French Institute of International Relations, to enhance governance and promote a more open and prosperous world.

The organizers say the annual event “brings together leading figures from all five continents – political and business leaders, academics and journalists – in a spirit of tolerance that is the only one conducive to the pursuit of the common good.”

During an earlier session, Josep Borrell Fontelles, the high representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, spoke about the neighboring Middle East, the Lebanese crisis and Tunisia.

“I don’t think we need a full strategy from Gibraltar to Syria, but we need to have a clear idea of how to deal with our neighbors, and I think we have,” he said, highlighting that Lebanon is a different case.

Fontelles added that since the Beirut port explosion, he and other officials including French President Manual Macron, have been pushing the political class of Lebanon to act and face the political challenges of the country, but admitted that the EU’s “ambitions” for the region have not been “fulfilled.”

“We can help them, we can provide political support, we can put political pressure, but we can not substitute them,” he commented on the current Lebanese crisis.

Meanwhile in Tunisia “we had to place ourselves in respect to the political development,” Fontelles added.

On behalf of Saudi Arabia’s foreign minister Prince Faisal bin Farhan, deputy minister for foreign affairs Waleed Alkhereiji, conveyed the Kingdom’s congratulations to the UAE on its 50th national day, the inauguration of Expo 2020 in Dubai as well as organizing the 14th World Policy Conference.

“I would like to take this opportunity to congratulate the UAE for three occasions. First, their 50th national day anniversary, and second for the inauguration of Expo, and third for convening or hosting this conference in the capital Abu Dhabi,” Alkhereiji said.

He said the conference presents a unique opportunity to improve direct engagement on regional and global issues.

“The insight shared here works towards informing policy making by gathering officials, researchers, business leaders and industry experts under the same roof,” Alkhereiji said.

The conference will host several prominent politicians such as existing and previous prime ministers, foreign ministers and high-ranking officials of global and regional organizations. The international guests will discuss health, environment, sustainability, food resources and other political issues.

Read the article on Arab News

UAE official says time to manage rivalry with Iran, Turkey

04.10.2021

* The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey

svg%3E

The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the U.S. military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the U.S. withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Read the article on the Daily Times

UAE official says time to manage rivalry with Iran and Turkey

03.10.2021

Reuters

Minister of State for Foreign Affairs for the United Arab Emirates, Anwar Gargash, speaks at an event at Chatham House in London, Britain on July 17, 2017. — Reuters/File
Minister of State for Foreign Affairs for the United Arab Emirates, Anwar Gargash, speaks at an event at Chatham House in London, Britain on July 17, 2017. — Reuters/File

The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post Covid-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the US military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the US withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest, it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes, I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Read the article on Dawn

أبو ظبي تستضيف مؤتمر السّياسات العالمي

01.10.2021

سابين عويس

وزير التسامح الإماراتي الشيخ نهيان مبارك آل نهيان

 على مدى ثلاثة أيام، تستضيف أبو ظبي مؤتمر السياسات العالمية في نسخته الرابعة عشرة، حيث يجتمع في قصر الإمارات أكثر من 300 شخصية من عالم السياسة والاقتصاد ومراكز الأبحاث الدولية، وعلى أجندة المؤتمر المواضيع الساخنة التي تشغل العالم اليوم بعد المتغيرات الجيوسياسية التي شهدها، فضلاً عن الوضع العالمي بعد عامين على تفشي جائحة كورونا، والانعكاسات التي تركتها على الاقتصاد العالمي.

خصص المؤتمر جلسات اليوم الأول حول الموضوع الذي يشغل حيزاً كبيراً من الاهتمام الغربي خصوصاً والعالمي عموماً، والمتصل بالتوقعات السياسية والاقتصادية العالمية بعد الجائحة. وفي هذا السياق، أكد المتحدثون أن التجربة التي خاضتها الدول في مقاربة الجائحة بيّنت أن الأهمية عُلقت على حياة الإنسان كأولوية، بعدما كان التركيز دائماً على الاقتصاد. وشكلت الصين مثالاً حياً على ذلك في ظل الأيديولوجية التي تتحكم بالنظام، حيث تقدمت أولوية الإنسان على حساب الاقتصاد والنمو. وذهب أحد المتكلمين الى القول إنه لولا الجائحة لكان الرئيس الأميركي دونالد ترامب كسب الولاية الرئاسية الثانية!

وبالحديث عن آثار الجائحة، كان لا بد من التوقف عند طفرة العولمة التي شهدت نمواً على مدى العقود الثلاثة الماضية، لتعود فتتراجع اليوم نتيجة الجائحة ونتيجة الأزمات المتعاقبة، فضلاً عن تأثير الحركات اليسارية والنزعات القومية. وتوقع مسعود أحمد، المسؤول الأسبق في صندوق النقد الدولي، أن يكون مسار العولمة كما إدارته أكثر تعقيداً في السنوات المقبلة، خصوصاً مع المتغيرات الديموغرافية التي يشهدها العالم وتراجع القوى العاملة التي سيكون لها تأثيرها على هذا المسار.

العلاقات بين دول الأطلسي، روسيا والصين، شكلت مادة نقاش حيوية حيال ما ينتظر العالم ودول أوروبا خاصة، نتيجة ما بات يُسمى بالحرب الباردة بين الولايات المتحدة الأميركية والصين. حيث التحدي الأكبر يكمن في كيفية مواجهة التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية والمناخية التي تواجه العالم، والتي تحتاج في الأساس الى تعاون القوتين العظميين والتنسيق في ما بينهما لا العكس.

وفي رأي أليزابيت غيغو، الرئيسة السابقة للجنة العلاقات الخارجية في مجلس النواب الفرنسي ورئيسة مؤسسة “ليند” للحوار بين الثقافات، أن دول الاتحاد الأوروبي لا تملك أي استراتيجية واضحة حيال هذا الصراع القائم، وفيما قبلت الولايات المتحدة بفكرة قيام حوار استراتيجي بين أوروبا والأمم المتحدة، كان هناك حاجة لحوار أوروبي داخلي في ظل غياب التنسيق في ما بينها. ودعا المتحدثون الى ضرورة مقاربة هذا الصراع بطريقة مختلفة، خصوصاً في ظل الشروط التي تفرضها الصين على صادراتها، ولا سيما في مجال نقل المعلومات من دون معرفتها المسبقة. وخلص المتحدثون في هذه الجلسة الى أهمية وضع استراتيجية واضحة لمواجهة هذه الحرب الباردة، وللسياسة الأميركية التي قررت اليوم أن تنقل العداء والمواجهة نحو الصين، بعدما كان هدفها الأول هو محاربة الإرهاب بعد حوادث الحادي عشر من سبتمبر.

وفي هذا المجال ذكّرت غيغو بمحطات تاريخية مهمة، الانسحاب الأميركي من أفغانستان، موقف إدارة الرئيس الأسبق باراك أوباما من الحرب في سوريا، ووضع خطوط حمر على النظام.

وكانت جلسة الافتتاح قد انعقدت عصراً بمشاركة وزير التسامح والتعايش في دولة الإمارات الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان الذي تحدث عن أهمية التعايش والتسامح في حياة الدول، وتأثيره على الاستقرار وتطوير المعرفة والنمو والانفتاح، حيث تكون المجتمعات المتسامحة أكثر نجاحاً وتنتقل الى اقتصاد قائم على المعرفة، مشيراً الى تجربة الإمارات في هذا المجال، حيث تتمتع بنمو واستقرار اقتصادي واجتماعي.

بدوره، أكد رئيس المؤتمر تييري دو مونبريال أهمية قيام تعاون مشترك لمواجهة التحديات، ولا سيما على مستوى القوتين العظميين، أي الولايات المتحدة الأميركية والصين، على أن يمتد الى القارات الأخرى. وجدد التذكير بأهداف الموتمر منذ تأسيسه بدعوة الدول الى بذل الجهود لإبقاء العالم منفتحاً على العولمة لكن خارج التطرف.لكن خارج التطرف.

Read the article on An Nahar

 

Concerns over US commitment prompt UAE to drop regional rivalries

04.10.2021

Adviser to the UAE president said there was uncertainty about US commitment to the region.

A file picture shows Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, speaking during a news conference. (AP)
A file picture shows Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, speaking during a news conference. (AP)

DUBAI–The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Arab Gulf state homes in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference in Abu Dhabi on Saturday that there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern over a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the US military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact, as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the US withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum, there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to reduce tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and its network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule.

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Read The Arab Weekly

UAE official says time to manage rivalry with Iran and Turkey

03.10.2021

Minister of State for Foreign Affairs for the United Arab Emirates, Anwar Gargash, speaks at an event at Chatham House in London, Britain July 17, 2017. REUTERS/Neil HallMinister of State for Foreign Affairs for the United Arab Emirates, Anwar Gargash, speaks at an event at Chatham House in London, Britain July 17, 2017. REUTERS/Neil Hall

DUBAI, Oct 3 (Reuters) – The United Arab Emirates is trying to manage long-running rivalries with Iran and Turkey through dialogue to avoid any new confrontations in the region as the Gulf state hones in on its economy post COVID-19, a senior official said.

Anwar Gargash, diplomatic adviser to the UAE president, told a conference on Saturday there was uncertainty about the United States commitment to the region and concern about a “looming cold war” between Washington and Beijing.

Gulf states, which have strong economic ties with China, are also heavily reliant on the U.S. military umbrella and are closely watching talks between global powers and Iran to revive a 2015 nuclear pact as well as the Taliban’s return to power in Afghanistan after the U.S. withdrawal.

“We will see in the coming period really what is going on with regards to America’s footprint in the region. I don’t think we know yet, but Afghanistan is definitely a test and to be honest it is a very worrying test,” Gargash said.

“Part of what we need to do is manage our region better. There is a vacuum and whenever there is a vacuum there is trouble,” he told the World Policy Conference.

The UAE has moved to de-escalate tensions by engaging with non-Arab Iran and Turkey, whose influence it had moved to counter in conflicts in Yemen, Libya and elsewhere in the region.

The UAE and Saudi Arabia believe the 2015 nuclear pact was flawed for not addressing Iran’s missiles programme and network of regional proxies. The UAE has also moved to combat Islamist groups such as the Muslim Brotherhood which Gulf states see as a threat to their dynastic system of rule. read more

“Turkey’s recent re-examination of its policies towards Egypt, the Brotherhood and towards Saudi Arabia and others is very welcome. And I think for us to come mid-way and reach out is very important,” Gargash said.

“The Turks have been very positive about what we are saying to them,” he said. “Am I very positive about the reach out to Iran? Yes I am. Am I very positive that Iran will change its regional course? I have to say I am more realistic here, but I am betting Iran is also concerned about vacuum and escalation.”

Gargash said the pandemic placed non-political priorities at the forefront and that a main concern now was being caught in between the United States and China.

“We are all worried very much by a looming cold war. That is bad news for all of us, because the idea of choosing is problematic in the international system, and I think this is not going to be an easy ride,” he said.

Reporting by Ghaida Ghantous; Editing by Emelia Sithole-Matarise

Read the article on Reuters

الوزير الإماراتي الشيخ نهيان بن مبارك يفتتح مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي

01.10.2021

 

 

 

بوابة أوكرانيا – كييف في 01 اكتوبر 2021-افتتح الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح والتعايش الإماراتي رسميا يوم الجمعة مؤتمر السياسة العالمية في أبوظبي.

وقال آل نهيان خلال الافتتاح: “نرحب بكم مرة أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة وأبو ظبي ، كمجموعة متميزة من القادة السياسيين والاقتصاديين ورجال الأعمال المؤثرين”.

وأشاد الوزير بجهود الدولة في التعايش بين الثقافات والأديان المختلفة ، وقال إنه يخلق بيئة مواتية ويسهل ممارسة الأعمال التجارية.

WPC هي منظمة مستقلة أطلقها في عام 2008 تييري دي مونبريال ، رئيس ومؤسس المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية ، لتعزيز الحوكمة وتعزيز عالم أكثر انفتاحًا وازدهارًا.

يقول المنظمون إن الحدث السنوي “يجمع شخصيات بارزة من جميع القارات الخمس – قادة سياسيون ورجال أعمال وأكاديميون وصحفيون – بروح التسامح التي هي الوحيدة التي تفضي إلى السعي لتحقيق الصالح العام”.

خلال جلسة سابقة ، تحدث جوزيب بوريل فونتيل ، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، عن منطقة الشرق الأوسط المجاورة والأزمة اللبنانية وتونس.

وقال “لا أعتقد أننا بحاجة إلى استراتيجية كاملة من جبل طارق إلى سوريا ، لكننا بحاجة إلى فكرة واضحة عن كيفية التعامل مع جيراننا ، وأعتقد أن لدينا” ، مشددًا على أن لبنان حالة مختلفة.

وأضاف فونتيليس أنه منذ انفجار ميناء بيروت ، كان هو ومسؤولون آخرون ، بما في ذلك الرئيس الفرنسي مانديول ماكرون ، يدفعون الطبقة السياسية في لبنان للتصرف ومواجهة التحديات السياسية للبلاد ، لكنه اعترف بأن “طموحات” الاتحاد الأوروبي للمنطقة لديها لم يتم “الوفاء”.

وعلق على الأزمة اللبنانية الحالية “يمكننا مساعدتهم ، ويمكننا تقديم الدعم السياسي ، ويمكننا ممارسة الضغط السياسي ، لكن لا يمكننا استبدالهم”.

في غضون ذلك ، أضاف فونتيليس: “كان علينا أن نضع أنفسنا في تونس فيما يتعلق بالتطور السياسي”.

نيابة عن وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان ، نقل نائب وزير الخارجية وليد الخريجي ، تهاني المملكة لدولة الإمارات العربية المتحدة بمناسبة عيدها الوطني الخمسين ، وافتتاح معرض إكسبو 2020 في دبي ، وتنظيم المؤتمر الرابع عشر للسياسة العالمية.

أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ الإمارات ثلاث مرات. وقال الخريجي: أولاً ، الذكرى الخمسين لليوم الوطني ، والثانية لافتتاح المعرض ، والثالثة لعقد أو استضافة هذا المؤتمر في العاصمة أبو ظبي.

وقال إن المؤتمر يمثل فرصة فريدة لتحسين المشاركة المباشرة في القضايا الإقليمية والعالمية.

قال الخريجي: “الرؤية المشتركة هنا تعمل على إرشاد عملية صنع السياسات من خلال جمع المسؤولين والباحثين وقادة الأعمال وخبراء الصناعة تحت سقف واحد”.

سيستضيف المؤتمر العديد من السياسيين البارزين مثل رؤساء الوزراء الحاليين والسابقين ووزراء الخارجية وكبار المسؤولين في المنظمات العالمية والإقليمية. سيناقش الضيوف الدوليون الصحة والبيئة والاستدامة والموارد الغذائية وغيرها من القضايا السياسية.

Read the article on Ukraine Gate